DE Ihre vielen Fragen bewegten sie schließlich dazu, ihre Lieblingsrezepte zu veröffentlichen, die ihr bei der Gewichtsabnahme geholfen und ihre Freude an einer gesunden Ernährung geweckt hatten.
Terjemahkan "vielen fragen bewegten" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vielen fragen bewegten" dari Jerman ke Portugis
Terjemahan dari vielen fragen bewegten
"vielen fragen bewegten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Jerman ke Portugis dari vielen fragen bewegten
Jerman
Portugis
PT Após muitos pedidos de fãs e seguidores, ela ofereceu suas receitas favoritas que a ajudaram a perder peso e descobrir uma alimentação saudável.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| geholfen | ajudaram |
| gesunden | saudável |
| ernährung | alimentação |
| fragen | pedidos |
| und | e |
| bei | a |
DE Ihre vielen Fragen bewegten sie schließlich dazu, ihre Lieblingsrezepte zu veröffentlichen, die ihr bei der Gewichtsabnahme geholfen und ihre Freude an einer gesunden Ernährung geweckt hatten.
PT Após muitos pedidos de fãs e seguidores, ela ofereceu suas receitas favoritas que a ajudaram a perder peso e descobrir uma alimentação saudável.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| geholfen | ajudaram |
| gesunden | saudável |
| ernährung | alimentação |
| fragen | pedidos |
| und | e |
| bei | a |
DE Hören Sie von Rich Gilbert, Chief Digital and Information Officer bei Aflac, wie sein Unternehmen nach einer bewegten Geschichte bei der digitalen Transformation führend wurde.
PT Venha ouvir Rich Gilbert, diretor de informações digitais da Aflac, falar sobre a incrível história de sua empresa na jornada de se tornar uma líder em transformação digital.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| rich | rich |
| chief | diretor |
| information | informações |
| geschichte | história |
| unternehmen | empresa |
| führend | líder |
| transformation | transformação |
| bei | a |
| digitalen | digitais |
DE Wird das moduliert verzögerte Signal am Eingang zum Original addiert, entstehen mäandernde Schwingungen. Veredelt Melodien zu eindringlichen Solis und trockene Harmonie zu bewegten Leinwänden.
PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| signal | sinal |
| eingang | entrada |
| original | original |
| harmonie | harmonia |
| und | e |
| zu | ao |
| zum | de |
DE Erstellen Sie ein einzigartiges GIF durch manipulation der animierten Einstellungen für jedes Element, das in der bewegten Grafik erscheint. Erregen Sie Ihr Publikum mit animierten Grafiken.
PT Crie um GIF exclusivo, manipulando as configurações de animação de cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Impressione seu público com gráficos animados.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| gif | gif |
| animierten | animados |
| einstellungen | configurações |
| element | elemento |
| publikum | público |
| grafik | gráfico |
| grafiken | gráficos |
| erstellen | crie |
| in | em |
| erscheint | aparece |
| jedes | um |
| mit | com |
DE Adobe Flash Player für die Gestaltung von bewegten Bildern
PT Player essencial para reproduzir conteúdo multimídia da internet
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| player | player |
| für | para |
| von | da |
| die | do |
DE Von Standbildern bis hin zu Videos ist der R5 auch wirklich versiert, wenn es um die Aufnahme von bewegten Bildern geht
PT De fotos a vídeo, o R5 também é muito adepto da captura de imagens em movimento
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| videos | vídeo |
| bildern | imagens |
| auch | também |
| zu | muito |
| ist | é |
| hin | a |
| geht | de |
DE Bei sehr schnell bewegten Objekten kann es manchmal Probleme geben, aber es kommt selten vor, dass die A1 ein Bild verliert es sei denn, das Motiv ist optisch nicht leicht vom Hintergrund zu unterscheiden.
PT Às vezes, ela pode ter dificuldades com objetos que se movem muito rapidamente, mas é raro a A1 perder um quadro a menos que o assunto não seja fácil de distinguir visualmente do fundo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| objekten | objetos |
| probleme | dificuldades |
| selten | raro |
| bild | quadro |
| optisch | visualmente |
| hintergrund | fundo |
| unterscheiden | distinguir |
| schnell | rapidamente |
| leicht | fácil |
| sehr | muito |
| es | de |
| manchmal | vezes |
| a | um |
| sei | seja |
| nicht | não |
| zu | com |
| kann | pode |
| aber | mas |
| bei | a |
| dass | que |
DE Erstellen Sie ein einzigartiges GIF durch manipulation der animierten Einstellungen für jedes Element, das in der bewegten Grafik erscheint. Erregen Sie Ihr Publikum mit animierten Grafiken.
PT Crie um GIF exclusivo, manipulando as configurações de animação de cada elemento que aparece no gráfico em movimento. Impressione seu público com gráficos animados.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| gif | gif |
| animierten | animados |
| einstellungen | configurações |
| element | elemento |
| publikum | público |
| grafik | gráfico |
| grafiken | gráficos |
| erstellen | crie |
| in | em |
| erscheint | aparece |
| jedes | um |
| mit | com |
DE Wird das moduliert verzögerte Signal am Eingang zum Original addiert, entstehen mäandernde Schwingungen. Veredelt Melodien zu eindringlichen Solis und trockene Harmonie zu bewegten Leinwänden.
PT Se o sinal modulado de atraso na entrada é adicionado ao original, são criadas oscilações sinuosas. Refina as melodias para os solos penetrantes e a harmonia seca para as telas em movimento.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| signal | sinal |
| eingang | entrada |
| original | original |
| harmonie | harmonia |
| und | e |
| zu | ao |
| zum | de |
DE Neapolitanische Weihnachtskrippe mit bewegten Elementen 8 cm, 10x15x15 cm
PT Homem acariciando um cão movimento para presépio napolitano com figuras de 12 cm
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mit | com |
DE Neapolitanische Weihnachtskrippe mit bewegten Elementen 8 cm, 10x15x15 cm
PT Homem acariciando um cão movimento para presépio napolitano com figuras de 12 cm
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mit | com |
DE Neapolitanische Weihnachtskrippe mit bewegten Elementen 8 cm, 10x15x15 cm
PT Homem acariciando um cão movimento para presépio napolitano com figuras de 12 cm
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mit | com |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| neuen | novo |
| smartphones | smartphone |
| früher | costumava |
| größen | tamanhos |
| ist | é |
| verschiedenen | diferentes |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| in | em |
| wahl | que |
| nicht | não |
| zu | com |
| so | tão |
| mehr | mais |
| vor allem | importante |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| wahl | escolher |
| neuen | novo |
| smartphones | smartphone |
| früher | costumava |
| größen | tamanhos |
| verschiedenen | diferentes |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| nicht | não |
| zu | com |
| so | tão |
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| wahl | escolher |
| neuen | novo |
| smartphones | smartphone |
| früher | costumava |
| größen | tamanhos |
| funktionen | características |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| ist | é |
| heutzutage | hoje em dia |
| nicht | não |
| in | em |
| so | tão |
| mit | com |
| vor | de |
DE Stelle viele offene Fragen – Fragen, die eine ausführlichere Antwort erfordern als ein einfaches Ja oder Nein. Diese Fragen liefern dir wertvolle Informationen und helfen dir gleichzeitig dabei, eine Beziehung zu deinen Interessenten aufzubauen.
PT Faça muitas perguntas abertas, ou seja, as que exigem uma resposta mais longa do que um simples "sim" ou "não". Elas oferecem informações valiosas e, ao mesmo tempo, ajudam você a construir um relacionamento com seu cliente potencial.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| offene | abertas |
| erfordern | exigem |
| liefern | oferecem |
| informationen | informações |
| wertvolle | valiosas |
| helfen | ajudam |
| aufzubauen | construir |
| beziehung | relacionamento |
| oder | ou |
| fragen | perguntas |
| und | e |
| zu | ao |
| viele | muitas |
| ja | sim |
| antwort | resposta |
| die | as |
DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| besucher | visitante |
| lösung | solução |
| variieren | variam |
| art | tipo |
| fragen | perguntas |
| einige | algumas |
| aber | mas |
| die | estas |
| unternehmens | empresa |
| sind | são |
| des | da |
DE Mit Live-Q&A hast du die Möglichkeit, Fragen zu akzeptieren, deine Zuschauer abstimmen zu lassen, um Fragen basierend auf der Popularität zu sortieren, Fragen im Stream zu veröffentlichen und sie schließlich zu beantworten.
PT A Sessão de Perguntas e Respostas ao vivo permitem que você aceite perguntas, faça com que o público vote para encomendar perguntas com base na popularidade, publique a pergunta na transmissão e, finalmente, respondê-las.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| akzeptieren | aceite |
| popularität | popularidade |
| stream | transmissão |
| live | vivo |
| veröffentlichen | publique |
| und | e |
| fragen | perguntas |
| öffentlichen | público |
| lassen | para |
| basierend | com |
| schließlich | finalmente |
| sie | você |
DE Fragen & Antworten – Einfache, benutzerfreundliche Fragen und Antworten helfen Ihnen, Ihren Deal zum Abschluss zu bringen. Einfache Steuerung von Massenimports von Fragen, Prioritätsebenen und Zugriffsebenen.
PT Perguntas e respostas – P&R simples e fácil de usar que ajuda a mover o seu deal em direção à linha de chegada. Importação em massa de perguntas, níveis de prioridade e de acesso fáceis de controlar.
DE Das heißt, Sie können fragen: "OK Google, wer ist der Präsident der USA?" und fragen Sie dann "OK Google, wie alt ist er?", und der Assistent wird wissen, dass Sie nach dem Alter des Präsidenten fragen.
PT Isso significa que você pode perguntar "OK Google, quem é o presidente dos EUA?" e pergunte "OK Google, quantos anos ele tem?", e o Assistente saberá que você está perguntando sobre a idade do presidente.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ok | ok |
| präsident | presidente |
| assistent | assistente |
| ist | é |
| usa | eua |
| und | e |
| er | ele |
| sie | você |
| können | pode |
| alt | idade |
| wissen | saber |
| wer | que |
| heißt | isso significa |
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| events | evento |
| teilnehmer | participante |
| anonym | anonimamente |
| angezeigt | exibidas |
| positiv | positivamente |
| und | e |
| während | durante |
| fragen | perguntas |
| wenn | se |
| nicht | não |
| werden | poderá |
| q | o |
| sie | você |
DE Fragen & Antworten – Einfache, benutzerfreundliche Fragen und Antworten helfen Ihnen, Ihren Deal zum Abschluss zu bringen. Einfache Steuerung von Massenimports von Fragen, Prioritätsebenen und Zugriffsebenen.
PT Perguntas e respostas – P&R simples e fácil de usar que ajuda a mover o seu deal em direção à linha de chegada. Importação em massa de perguntas, níveis de prioridade e de acesso fáceis de controlar.
DE Es kann ein Albtraum sein, ein großes Publikum am Ende deiner Präsentation zu fragen, ob es noch Fragen gibt! Es kann schwierig sein, alle Fragen vor einem großen Publikum zu beantworten, vor allem wenn es ein Zeitlimit gibt
PT Responder às dúvidas do seu público ao final de sua apresentação pode ser um pesadelo! Gerenciar as perguntas do público, especialmente se houver um limite de tempo e um número considerável de questões pode ser difícil
DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.
PT Seu público-alvo está presente em várias plataformas digitais, muito além do e-mail. A ActiveCampaign ajuda você a alcançá-los em vários canais, sem silos de dados em cada.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zielgruppe | público-alvo |
| ohne | sem |
| in | em |
| sie | você |
| jeden | cada |
| kanälen | canais |
| digitalen | e |
| orten | a |
DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“
PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hilfe | ajuda |
| in | em |
| schwierigen | difícil |
| und | e |
| sehr | muito |
| sie | foram |
| das | a |
| war | era |
| eine | um |
| mir | eu |
DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erhalten | recebidos |
| family | família |
| aktivitäten | atividades |
| regionalen | locais |
| interessanten | interessantes |
| und | e |
| seiten | páginas |
| sie | seus |
| in | no |
| kinder | filhos |
| mit | as |
| vielen | muitas |
| für | para |
DE Wenn du deine Zielgruppe exportierst, erhältst du eine CSV-Datei mit vielen Spalten und vielen Informationen. Suche nach folgenden Spalten.
PT Ao exportar o seu público, você receberá um arquivo CSV com várias colunas e muitas informações. Procure estas colunas:
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| spalten | colunas |
| informationen | informações |
| datei | arquivo |
| und | e |
| csv | csv |
| deine | o |
| mit | com |
| suche | procure |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| schöner | lindo |
| garten | parque |
| und | tem |
DE Daniel Dumile (* in London, England), vielen besser bekannt als MF DOOM, ist ein US-amerikanischer Hip Hop-Künstler, der unter vielen verschiedenen Alter Egos in Erscheinung tritt
PT MF Doom, nome artístico de Daniel Dumile (9 de janeiro de 1971 - 31 de outubro de 2020) foi um rapper, compositor e produtor inglês naturalizado norte-americano
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| daniel | daniel |
| amerikanischer | norte-americano |
| ein | um |
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| sicher | certeza |
| heute | hoje |
| tag | dia |
| alle | todos |
| sie | você |
| zu | com |
| denken | pensar |
| einen | um |
| viel | muito |
| vielen dank | obrigado |
| bei | a |
DE Ich bin ein selbstständiger technischer IT-Projektmanager... Euer Service hat die Art, wie wir mit E-Mails umgehen, verändert... Vielen, vielen Dank für eurer Service, ich möchte ihn nicht mehr missen...
PT Sou um Gestor freelancer de Projetos Técnicos de TI ... Vosso serviço mudou a maneira como lidamos com e-mails ... Muito obrigado por vosso serviço, não gostaria de ficar sem ele ...
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| verändert | mudou |
| möchte | gostaria |
| technischer | técnicos |
| it | ti |
| service | serviço |
| mails | e-mails |
| ihn | o |
| nicht | não |
| vielen dank | obrigado |
| art | maneira |
| ich | sou |
| ein | um |
DE Das wars aber bis zur Veröffentlichung - es sind keine weiteren Tests im Kalender und Sledgehammer Games arbeitet daran, die Erkenntnisse aus den vielen, vielen Stunden der gesammelten Spielzeit umzusetzen.
PT No entanto, é tudo até o lançamento - não há mais testes no calendário, e a Sledgehammer Games está trabalhando na implementação dos resultados obtidos com as muitas, muitas horas de brincadeira reunidas.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| veröffentlichung | lançamento |
| tests | testes |
| kalender | calendário |
| arbeitet | trabalhando |
| erkenntnisse | resultados |
| games | games |
| und | e |
| stunden | horas |
| bis | até |
| im | no |
| weiteren | mais |
DE GH: Vielen Dank. Es war mir ein Vergnügen. Vielen Dank.
PT GH: Obrigado. Foi um prazer. Obrigado.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vergnügen | prazer |
| war | foi |
| vielen dank | obrigado |
| ein | um |
DE Finden Sie eine große Auswahl an individuell gestaltetem Smartphone-Zubehör auf dem Syncee Marketplace. Sie können einen robusten Katalog von Handyhüllen mit vielen lustigen, atemberaubenden Mustern und vielen anderen Accessoires zusammenstellen.
PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| finden | encontre |
| auswahl | gama |
| marketplace | marketplace |
| robusten | robusto |
| katalog | catálogo |
| atemberaubenden | impressionantes |
| zusammenstellen | montar |
| große | vasta |
| anderen | outros |
| und | e |
| zubehör | acessórios |
| sie | você |
| an | com |
| einen | um |
| können | pode |
DE Musik wurde noch nie zuvor in so vielen Formaten und auf so vielen Geräten konsumiert
PT A música nunca foi consumida em tantos formatos como hoje em dia
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| musik | música |
| wurde | foi |
| formaten | formatos |
| nie | nunca |
| in | em |
| so | tantos |
DE Das Internet der Dinge ist ein umfangreiches Feld mit vielen Domänen wie Elektronik, Informatik, Mechanik und vielen anderen. Tatsächlich bietet es Ihnen mehr Möglichkeiten für die Menschen, wenn die Branche wächst.
PT Internet of Things é um campo extenso com vários domínios, como Eletrônica, Ciência da Computação, Mecânica e muitos outros. Na verdade, ele traz mais oportunidades para as pessoas à medida que o setor cresce;
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| feld | campo |
| domänen | domínios |
| mechanik | mecânica |
| branche | setor |
| wächst | cresce |
| ist | é |
| anderen | outros |
| internet | internet |
| und | e |
| möglichkeiten | oportunidades |
| mit | traz |
| informatik | ciência |
| es | ele |
| mehr | mais |
| menschen | pessoas |
| ein | um |
DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.
PT Seu público-alvo está presente em várias plataformas digitais, muito além do e-mail. A ActiveCampaign ajuda você a alcançá-los em vários canais, sem silos de dados em cada.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zielgruppe | público-alvo |
| ohne | sem |
| in | em |
| sie | você |
| jeden | cada |
| kanälen | canais |
| digitalen | e |
| orten | a |
DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“
PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hilfe | ajuda |
| in | em |
| schwierigen | difícil |
| und | e |
| sehr | muito |
| sie | foram |
| das | a |
| war | era |
| eine | um |
| mir | eu |
DE Die Garmin Fenix 7 gibt es in vielen, vielen Formen
PT O Garmin Fenix 7 vem em muitas formas
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| garmin | garmin |
| vielen | muitas |
| die | o |
| in | em |
| formen | formas |
DE Nach einer Pause auf dem Laptop-Markt in vielen Märkten der Welt ist Samsung wieder im Geschäft und greift in vielen wichtigen Produktbereichen an. Da...
PT Após um hiato no mercado de laptops em muitos mercados mundiais, a Samsung está de volta aos negócios e atacando em muitas áreas-chave de produtos.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| samsung | samsung |
| wichtigen | chave |
| laptop | laptops |
| welt | mundiais |
| markt | mercado |
| und | e |
| märkten | mercados |
| geschäft | negócios |
| ist | está |
| wieder | volta |
| in | em |
| im | no |
| einer | um |
DE Wie immer bei der Fenix-Reihe von Garmin besteht die eigentliche Schwierigkeit darin, sich zwischen den vielen, vielen verschiedenen Varianten zu entscheiden
PT Como sempre com a linha Fênix da Garmin, a dificuldade real é escolher entre as muitas, muitas variações diferentes
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| immer | sempre |
| garmin | garmin |
| eigentliche | real |
| schwierigkeit | dificuldade |
| varianten | variações |
| entscheiden | escolher |
| reihe | linha |
| verschiedenen | diferentes |
| zu | com |
| vielen | muitas |
| der | da |
| zwischen | entre |
| wie | como |
| bei | a |
DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zuverlässigkeit | confiabilidade |
| flexibilität | flexibilidade |
| branchen | setores |
| verpackungen | embalagens |
| medizin | médico |
| vielen | muitos |
| und | e |
| in | em |
DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zuverlässigkeit | confiabilidade |
| flexibilität | flexibilidade |
| branchen | setores |
| verpackungen | embalagens |
| medizin | médico |
| vielen | muitos |
| und | e |
| in | em |
DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zuverlässigkeit | confiabilidade |
| flexibilität | flexibilidade |
| branchen | setores |
| verpackungen | embalagens |
| medizin | médico |
| vielen | muitos |
| und | e |
| in | em |
DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zuverlässigkeit | confiabilidade |
| flexibilität | flexibilidade |
| branchen | setores |
| verpackungen | embalagens |
| medizin | médico |
| vielen | muitos |
| und | e |
| in | em |
DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zuverlässigkeit | confiabilidade |
| flexibilität | flexibilidade |
| branchen | setores |
| verpackungen | embalagens |
| medizin | médico |
| vielen | muitos |
| und | e |
| in | em |
DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.
PT Obrigado! Seu comentário foi enviado com sucesso.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| feedback | comentário |
| übermittelt | enviado |
| dank | com |
| wurde | foi |
| ihr | seu |
| vielen dank | obrigado |
DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.
PT Obrigado! Seu comentário foi enviado com sucesso.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| feedback | comentário |
| übermittelt | enviado |
| dank | com |
| wurde | foi |
| ihr | seu |
| vielen dank | obrigado |
DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.
PT Obrigado! Seu comentário foi enviado com sucesso.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| feedback | comentário |
| übermittelt | enviado |
| dank | com |
| wurde | foi |
| ihr | seu |
| vielen dank | obrigado |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
bewegten fragen deine fragen rund mitglieder fragen stellen technischen fragen beantworten drei wichtige fragen mehrere fragen schwierige fragen wichtigsten fragen beantworten sie fragen stelle experten fragen beantworten ihre fragen fragen antworten welche fragen fragen nehmen stelle fragen beantworten fragen live compliance fragen atlassian fragen fragen unterscheiden du fragen art der fragen fragen basierend solche fragen andere fragen beantwortet fragen suchen fragen beantwortet fragen reagiert hast du fragen support beantwortet fragen fragen helfen besten fragen leiten ihre fragen gerne du fragen hast ersten fragen ihre fragen beantworten sogar fragen multiple choice fragen ihre fragen paar fragen diesen fragen wichtigen fragen falls sie fragen stets fragen stellen warum fragen sie danach fragen sollen fragen angezeigt fragen erhalten komplexe fragen ob es fragen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris