DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
Terjemahkan "tabelle erstellt" ke Italia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tabelle erstellt" dari Jerman ke Italia
Terjemahan dari tabelle erstellt
"tabelle erstellt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
Terjemahan Jerman ke Italia dari tabelle erstellt
Jerman
Italia
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| suchbegriffe | ricerca |
| tabelle | tabella |
| zeigt | mostra |
| keywords | parole chiave |
| werden | vengono |
| ergebnisse | risultati |
| rand | parte |
| in | inferiore |
| der | di |
DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.
IT Dove trovare: Per convertire testo in tabella vai su Inserire -> Tabella -> Convertire testo in tabella.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| gt | gt |
| text | testo |
| in | in |
| öffnen | su |
| wo | dove |
| zu | vai |
| um | per |
| zu finden | trovare |
| konvertieren | convertire |
DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.
IT Per convertire tabella in testo, seleziona la tabella, clicca su Impostazioni di tabella nel panello di destra e poi clicca su Convertire tabella in testo.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| rechten | destra |
| text | testo |
| klicken | clicca |
| in | in |
| um | la |
| konvertieren | convertire |
| im | nel |
| dann | di |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.
IT Inserisci un Nome del foglio di calcolo. In questo modo creerai un nuovo foglio di calcolo per gli invii dei moduli.
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| bietet | fornisce |
| kurzen | breve |
| cloud | cloud |
| hinzugefügt | aggiunto |
| zeigt | visualizza |
| control | controllo |
| informationen | informazioni |
| jetzt | ora |
| domains | domini |
| zeile | riga |
| wir | che |
| die | una |
| in | individuale |
| mit | con |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| erstellten | creato |
| prüfung | controllo |
| tabelle | tabella |
| zeigt | mostra |
| ansicht | visualizza |
| seite | pagina |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| ihnen | ti |
DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.
IT Dovrai anche assegnare un nome alla tabella e indicare se e con quale frequenza desideri aggiornare la tabella rispetto ai dati sorgente.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| namen | nome |
| aktualisiert | aggiornare |
| ob | se |
| einen | un |
| geben | ai |
| an | alla |
| werden | dovrai |
| und | e |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| regelmäßig | periodicamente |
| eine option | unopzione |
| pivot | pivot |
| oft | di |
| hier | qui |
| in | in |
| wenn | se |
| um | la |
| aktualisiert | aggiornamento |
| auswählen | selezionare |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).
| Jerman | Italia |
|---|---|
| beispiele | esempi |
| verwendung | utilizzo |
| formeln | formule |
| mm | mm |
| tabelle | tabella |
| daten | date |
| folgende | seguente |
| enthält | contiene |
| in | in |
| untenstehenden | sotto |
| sind | sono |
| format | formato |
| im | nella |
| die | data |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zeigt | visualizza |
| tabelle | tabella |
| kurzen | breve |
| dashboard | cruscotto |
| control | controllo |
| aktuellen | attuali |
| server | server |
| allen | tutti i |
| wir | che |
DE Konvertierung von Texten in Tabellen. Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen. Sie können Tabellen auch in den Text konvertieren.
IT Testo in tabella. Converta rapidamente un testo esistente in una tabella in pochi clic al posto di creare una tabella nuova e poi incollare il contenuto lì. Si può anche invertire il processo e organizzare la tua tabella come testo semplice.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| vorhandenen | esistente |
| klicks | clic |
| neue | nuova |
| tabelle | tabella |
| inhalt | contenuto |
| in | in |
| text | testo |
| und | e |
| wenigen | pochi |
| auch | anche |
| erstellen | creare |
| können | può |
DE Sie können außerdem die PVIF-Tabelle verwenden, um den Wert des PVIF zu finden. Im Folgenden finden Sie die PVIF-Tabelle, welche die Werte des PVIF für Zinssätze zwischen 1% und 30% und Perioden zwischen 1 und 50 zeigt.
IT Puoi anche usare la tabella PVIF per trovare il valore PVIF. Di seguito è riportata la Tabella PVIF che mostra il valori PVIF per i tassi di interesse che vanno da 1% per 30% e per un numero di periodi che vanno da 1 a 50.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| perioden | periodi |
| zeigt | mostra |
| tabelle | tabella |
| verwenden | usare |
| werte | valori |
| sie | puoi |
| wert | valore |
| zu | a |
| folgenden | un |
| und | e |
| zu finden | trovare |
DE Die Tabellen und Ansichten werden unter der „mysql 0.1“-Verbindung im Project Repository angezeigt. Zum Anzeigen eines Felds in der Tabelle einfach auf die Tabelle klicken.
IT Tabelle e viste vengono visualizzate in corrispondenza della connessione mysql 0.1 nel repository dei progetti. Per visualizzare un campo all'interno di una tabella, fai clic sulla tabella.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| ansichten | viste |
| werden | vengono |
| verbindung | connessione |
| mysql | mysql |
| repository | repository |
| klicken | clic |
| tabellen | tabelle |
| tabelle | tabella |
| und | e |
| angezeigt | visualizzate |
| in | in |
| anzeigen | visualizzare |
| im | allinterno |
| auf | sulla |
DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.
IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| volume | volume |
| möchten | desideri |
| rechten | destra |
| dropdown | a discesa |
| link | collegamento |
| klicken | clic |
| und | e |
| ein | un |
| in | in |
| wählen | scegli |
DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:
IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zeigt | visualizza |
| tabelle | tabella |
| kurzen | breve |
| dashboard | cruscotto |
| control | controllo |
| aktuellen | attuali |
| server | server |
| allen | tutti i |
| wir | che |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| bietet | fornisce |
| kurzen | breve |
| cloud | cloud |
| hinzugefügt | aggiunto |
| zeigt | visualizza |
| control | controllo |
| informationen | informazioni |
| jetzt | ora |
| domains | domini |
| zeile | riga |
| wir | che |
| die | una |
| in | individuale |
| mit | con |
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| erstellten | creato |
| prüfung | controllo |
| tabelle | tabella |
| zeigt | mostra |
| ansicht | visualizza |
| seite | pagina |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| ihnen | ti |
DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)
IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
IT Visualizza il foglio di calcolo con i tuoi invii di moduli in Google Drive. Ogni opzione di campo modulo viene visualizzata in una singola cella del foglio.
DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann
IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
IT Una fonte figlio non può essere creata direttamente tramite l'API, ma viene creata automaticamente dall'API quando viene creato il poll appropriato.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| quelle | fonte |
| automatisch | automaticamente |
| entsprechende | appropriato |
| direkt | direttamente |
| über | tramite |
| sondern | ma |
| kann | può |
| nicht | non |
| erstellt | creato |
| der | il |
| wird | viene |
| wenn | quando |
| die | una |
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
IT Una fonte figlio non può essere creata direttamente tramite l'API, ma viene creata automaticamente dall'API quando viene creato il poll appropriato.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| quelle | fonte |
| automatisch | automaticamente |
| entsprechende | appropriato |
| direkt | direttamente |
| über | tramite |
| sondern | ma |
| kann | può |
| nicht | non |
| erstellt | creato |
| der | il |
| wird | viene |
| wenn | quando |
| die | una |
DE Das Tool entschlüsselt Ihre Protokolle und erstellt eine umfassende Tabelle und Grafik, damit Sie den gesamten Crawl-Prozess analysieren können.
IT Lo strumento decripta i tuoi file di log e ti fornisce una tabella completa e un grafico dove potrai analizzare l'intero processo di crawling.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tool | strumento |
| analysieren | analizzare |
| prozess | processo |
| protokolle | log |
| tabelle | tabella |
| und | e |
| umfassende | completa |
| grafik | grafico |
| ihre | i |
| sie | dove |
DE Wir haben unten eine Tabelle erstellt, um Ihnen einen besseren Einblick in die Programme und Speicherpläne von Apple zu geben.
IT Abbiamo preparato una tabella di seguito per darti maggiori informazioni sui programmi e sui piani di archiviazione di Apple.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| einblick | informazioni |
| programme | programmi |
| apple | apple |
| und | e |
| geben | per |
| von | di |
| zu | sui |
| die | una |
| wir | abbiamo |
DE Bei der Eingabe der Paypal-Rechnungsseite präsentiert eine Tabelle die aktuellen PayPal-Vereinbarungen, die Sie erstellt haben.Klicken Sie auf das grüne Schaltfläche Neue Abrechnungsvereinbarung erstellen.
IT Dopo aver inserito la pagina di fatturazione PayPal, una tabella presenta gli attuali accordi PayPal che hai creato.Fai clic sul pulsante Green Crea nuovo contratto di fatturazione.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| präsentiert | presenta |
| tabelle | tabella |
| paypal | paypal |
| neue | nuovo |
| vereinbarungen | accordi |
| aktuellen | attuali |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| erstellt | creato |
| erstellen | crea |
| die | una |
DE API-Benachrichtigungen: Wählen Sie aus den API-Benachrichtigungen, die Sie zuvor in diesem Abschnitt erstellt haben, und fügen Sie sie der folgenden Tabelle der API hinzu.
IT Avvisi API: scegliere dagli avvisi API che hai creato in precedenza in questa sezione e aggiungerli alla tabella API sottostante.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| abschnitt | sezione |
| erstellt | creato |
| tabelle | tabella |
| api | api |
| benachrichtigungen | avvisi |
| und | e |
| wählen | scegliere |
| in | in |
| haben | hai |
DE Von hier aus sehen Sie alle überschaubaren Lastausgleicher, die Sie in einer Tabelle erstellt haben, die diese Informationen anzeigt:
IT Da qui, vedrai tutti i bilanciatori di carico gestibili che hai creato visualizzato in una tabella che mostra queste informazioni:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| erstellt | creato |
| informationen | informazioni |
| hier | qui |
| alle | tutti |
| in | in |
| anzeigt | mostra |
| die | una |
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli
| Jerman | Italia |
|---|---|
| importieren | importazione |
| bestehenden | esistente |
| programm | programma |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| dateien | file |
| erstellen | creare |
| projekts | progetto |
| neuen | nuovi |
| oder | o |
| anderen | altro |
| blätter | fogli |
| blattes | foglio |
| erstellt | creazione |
| einem | un |
| tabelle | foglio di calcolo |
DE Wenn Sie (im Abschnitt „Schritt 2“ oben) eine Ausführungshäufigkeit festgelegt haben, wird die Pivot-Tabelle zur nächsten geplanten Laufzeit erstellt
IT Se hai impostato una Frequenza di esecuzione (nella sezione "Fase 2" sopra riportata), la tabella pivot verrà creata alla successiva esecuzione programmata
| Jerman | Italia |
|---|---|
| festgelegt | impostato |
| abschnitt | sezione |
| schritt | fase |
| tabelle | tabella |
| pivot | pivot |
| wird | verrà |
| erstellt | creata |
| wenn | se |
| nächsten | successiva |
| im | nella |
| oben | sopra |
| die | la |
| eine | una |
DE Eine Tabelle zeigt alle Container, die Sie erstellt haben, und Sie können die folgenden Informationen überprüfen:
IT Un tavolo mostrerà tutti i contenitori che hai creato e puoi rivedere le informazioni di seguito:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tavolo |
| container | contenitori |
| erstellt | creato |
| informationen | informazioni |
| überprüfen | rivedere |
| und | e |
| alle | tutti |
| sie | puoi |
| folgenden | un |
DE Der In-Sight® Kurs lehrt Basis- und Fortgeschrittenenwissen wie eine Kameraanwendung in der Tabelle erstellt und eine benutzerdefinierte Ansicht konfiguriert wird.
IT In-Sight® Spreadsheets Standard class fornisce le basi e gli strumenti più avanzati utili alla configurazione di una vision application tramite l’ambiente di configurazione ed interfaccia utente Spreadsheet.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| benutzerdefinierte | utente |
| basis | basi |
| konfiguriert | configurazione |
| in | in |
| und | ed |
| ansicht | alla |
DE Der In-Sight® Kurs lehrt Basis- und Fortgeschrittenenwissen wie eine Kameraanwendung in der Tabelle erstellt und eine benutzerdefinierte Ansicht konfiguriert wird.
IT In-Sight® Spreadsheets Standard class fornisce le basi e gli strumenti più avanzati utili alla configurazione di una vision application tramite l’ambiente di configurazione ed interfaccia utente Spreadsheet.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| benutzerdefinierte | utente |
| basis | basi |
| konfiguriert | configurazione |
| in | in |
| und | ed |
| ansicht | alla |
DE Beispiel einer Standard-Tabelle, in Survio erstellt
IT Esempio di una tabella standard creata da Survio
| Jerman | Italia |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| erstellt | creata |
| tabelle | tabella |
| standard | standard |
| einer | di |
DE Wir haben unten eine Tabelle erstellt, um Ihnen einen besseren Einblick in die Programme und Speicherpläne von Apple zu geben.
IT Abbiamo preparato una tabella di seguito per darti maggiori informazioni sui programmi e sui piani di archiviazione di Apple.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| einblick | informazioni |
| programme | programmi |
| apple | apple |
| und | e |
| geben | per |
| von | di |
| zu | sui |
| die | una |
| wir | abbiamo |
DE Eine Tabelle zeigt alle Container, die Sie erstellt haben, und Sie können die folgenden Informationen überprüfen:
IT Un tavolo mostrerà tutti i contenitori che hai creato e puoi rivedere le informazioni di seguito:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tavolo |
| container | contenitori |
| erstellt | creato |
| informationen | informazioni |
| überprüfen | rivedere |
| und | e |
| alle | tutti |
| sie | puoi |
| folgenden | un |
DE Von hier aus sehen Sie alle überschaubaren Lastausgleicher, die Sie in einer Tabelle erstellt haben, die diese Informationen anzeigt:
IT Da qui, vedrai tutti i bilanciatori di carico gestibili che hai creato visualizzato in una tabella che mostra queste informazioni:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| erstellt | creato |
| informationen | informazioni |
| hier | qui |
| alle | tutti |
| in | in |
| anzeigt | mostra |
| die | una |
DE API-Benachrichtigungen: Wählen Sie aus den API-Benachrichtigungen, die Sie zuvor in diesem Abschnitt erstellt haben, und fügen Sie sie der folgenden Tabelle der API hinzu.
IT Avvisi API: scegliere dagli avvisi API che hai creato in precedenza in questa sezione e aggiungerli alla tabella API sottostante.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| abschnitt | sezione |
| erstellt | creato |
| tabelle | tabella |
| api | api |
| benachrichtigungen | avvisi |
| und | e |
| wählen | scegliere |
| in | in |
| haben | hai |
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli
DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.
IT Crea nuove pagine Confluence direttamente dalle schede Trello. Visualizza l'autore e la data di creazione di una pagina.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| neue | nuove |
| direkt | direttamente |
| sieh | visualizza |
| karten | schede |
| trello | trello |
| erstelle | crea |
| seiten | pagine |
| seite | pagina |
| und | e |
DE Konten können auf unserer Website frei erstellt werden und werden automatisch während des Kaufvorgangs erstellt
IT Gli account possono essere creati liberamente sul nostro sito e vengono creati automaticamente durante il processo di acquisto
| Jerman | Italia |
|---|---|
| konten | account |
| frei | liberamente |
| erstellt | creati |
| automatisch | automaticamente |
| werden | vengono |
| und | e |
| website | sito |
| können | di |
| unserer | nostro |
| während | durante |
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| abonnements | sottoscrizione |
| neue | nuovi |
| daten | dati |
| benachrichtigt | notifica |
| reincubate | reincubate |
| sofort | immediatamente |
| umfrage | sondaggio |
| umfragen | sondaggi |
| wenn | quando |
| des | della |
| erstellt | creato |
| nachfolgende | successivi |
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
IT Quando viene creata una sessione, crea anche un'attività per eseguire qualsiasi inizializzazione contro servizi esterni
| Jerman | Italia |
|---|---|
| sitzung | sessione |
| wird | viene |
| externe | esterni |
| dienste | servizi |
| auch | anche |
| eine | una |
| durchzuführen | eseguire |
| wenn | quando |
| für | per |
| erstellt | creata |
DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.
IT Quando viene creato un sondaggio, verrà creata almeno un'attività per eseguire tutto il lavoro necessario.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| umfrage | sondaggio |
| erforderlichen | necessario |
| wird | verrà |
| mindestens | almeno |
| auszuführen | eseguire |
| eine | un |
| erstellt | creato |
| wenn | quando |
| um | per |
| die | il |
| arbeiten | lavoro |
DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).
IT Ripristinalo su un dispositivo separato che esegue la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS ha creato un backup utilizzando iPhone Backup Extractor)
| Jerman | Italia |
|---|---|
| separaten | separato |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| extractor | extractor |
| wurde | stato |
| backup | backup |
| erstellt | creato |
| iphone | iphone |
| sie | puoi |
| auf | esegue |
| mit | con |
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
| Jerman | Italia |
|---|---|
| autor | autore |
| anonymen | anonimo |
| stark | fortemente |
| basierte | basato |
| dvd | dvd |
| veröffentlicht | rilasciato |
| januar | gennaio |
| und | ed |
| wurde | stato |
| auf | su |
| von | da |
| erstellt | creato |
| im | nel |
| das | che |
DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.
IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| erstellt | crea |
| patentierte | brevettato |
| intelligente | intelligente |
| integrierten | integrata |
| stampa | |
| scannt | scansiona |
| scan | scansione |
| und | e |
| während | durante |
DE Zunächst erstellt sie ein Modell des vorhandenen Gebäudes, fügt die neuen baulichen Elemente hinzu und erstellt dann die Baudokumentation für den Umbau, die sie beschriftet und mit anderen Fachbereichen koordiniert
IT Per prima cosa, crea un modello dell'edificio esistente, aggiunge nuovi elementi di costruzione, quindi genera documenti di costruzione per la ristrutturazione, annotandoli e coordinandoli con altre discipline
| Jerman | Italia |
|---|---|
| modell | modello |
| anderen | altre |
| fügt | aggiunge |
| neuen | nuovi |
| vorhandenen | esistente |
| erstellt | crea |
| und | e |
| elemente | elementi |
| mit | con |
DE Eine Umfrageressource enthält Informationen zu einer bestimmten Datenanforderung. Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.
IT Una risorsa sondaggio contiene informazioni su una richiesta specifica di dati. Una volta creato un sondaggio, verrà avviata la creazione di una o più attività per completare la richiesta.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| enthält | contiene |
| umfrage | sondaggio |
| abzuschließen | completare |
| informationen | informazioni |
| aufgaben | attività |
| werden | verrà |
| sobald | una volta |
| eine | specifica |
| oder | o |
| um | la |
| einer | di |
| erstellt | creato |
| die | una |
DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.
IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| hierarchie | gerarchia |
| erstellt | creata |
| hinweis | nota |
| nicht | non |
| von | partire |
| wird | viene |
| zeile | riga |
| die | una |
| der | la |
| wenn | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
tabelle erstellt tabelle folgenden tabelle tabelle automatisch tabelle unten tabelle dargestellt pivot tabelle tabelle zeigt folgendes tabelle zeigt ihnen oft die tabelle tabelle anzuzeigen tabelle auflisten tabelle einen namen tabelle verwenden tabelle klicken pivot tabelle anzuzeigen einfache tabelle text in tabelle tabelle einfach tabelle angezeigt obigen tabelle folgende tabelle tabelle bearbeiten excel tabelle siehe tabelle derselben tabelle cookie tabelle amazon dynamodb tabelle nachstehend eine tabelle rechten tabelle folgende tabelle zeigt siehe tabelle einige unten stehenden tabelle siehe die tabelle siehe auch tabelle tabelle eine einzelne tabelle wird hinzugefuegt folgenden tabelle aufgeführten siehe tabelle antihypertensiva tabelle einen überblick tabelle von sqlite tabelle der api folgenden tabelle findest tabelle angezeigten übersichtlichen tabelle festgehalten tabelle in text tabelle im pufferpool ekstraklasa tabelle sql tabelle bereinigen tabelle mit allen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris