Terjemahkan "positionierung des kopfhörers" ke Italia

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

• festgestellt
• Positionierung des Kopfhörers

DE Google hat einen Teil des Designs beibehalten, das es zuvor für seine verkabelten Pixel Buds verwendet hat - mit einem abgerundeten Körper des Kopfhörers, der in Ihrem Außenohr sitzt, während die Silikonspitze in Ihren Gehörgang eingesteckt wird

• Designs beibehalten
• zuvor für seine
• Pixel Buds verwendet
• Ihrem Außenohr sitzt
• während die Silikonspitze
• Ihren Gehörgang eingesteckt

DE Auch hier, wie bei vielen anderen Kopfhörern, die wir erwähnt haben, ist es so einfach wie ein Tippen auf die Ohrmuschel des Kopfhörers.

• vielen anderen Kopfhörern

DE Eine Auto-Off-Option innerhalb der Einstellungen wäre hilfreich, ebenso wie eine Auto-Off-Erkennung beim Abnehmen des Kopfhörers vom Kopf - hier eine überraschende Auslassung.

• wäre hilfreich
• Abnehmen des Kopfhörers
• Kopf
• überraschende

DE Dank integriertem Bluetooth und dezentem Design kann er auch außerhalb des Hauses anstelle eines normalen Kopfhörers mitgenommen werden.

• Dank integriertem Bluetooth
• außerhalb des Hauses
• eines normalen Kopfhörers

DE Die Wahl des richtigen Kopfhörers für das Training kann eine Herausforderung sein - hier sind einige Tipps, die Ihnen bei der Auswahl helfen.

• Wahl des richtigen
• einige Tipps

DE Und wenn Sie die unerträgliche Playlist eines Fitnessstudios übertönen möchten, könnte ANC zu einem wichtigen Verkaufsargument werden. Es geht vor allem darum, dass die Wahl des Kopfhörers Sie nicht bei der Ausübung Ihrer Tätigkeit behindert.

• unerträgliche Playlist eines
• übertönen möchten
• geht vor allem
• Wahl des Kopfhörers
• Ausübung Ihrer Tätigkeit

DE Der Beyerdynamic DT 880 Kopfhörer bietet Ihnen die besten Qualitäten eines geschlossenen und offenen Kopfhörers

• Beyerdynamic DT Kopfhörer
• Ihnen die besten
• eines geschlossenen
• offenen Kopfhörers

DE Sie müssen jedoch eine Taste an der Seite Ihres Kopfhörers berühren, bevor Sie direkt mit Google Assistant sprechen können

• Ihres Kopfhörers berühren
• bevor Sie direkt
• Google Assistant sprechen

DE Der Beyerdynamic DT 880 Kopfhörer bietet Ihnen die besten Qualitäten eines geschlossenen und offenen Kopfhörers

• Beyerdynamic DT Kopfhörer
• Ihnen die besten
• eines geschlossenen
• offenen Kopfhörers

DE Bowers & Wilkins ist Partner der Bond-Filme und hat in diesem Zusammenhang eine Sonderedition seines Luxus-Kopfhörers Px8 ANC vorgestellt.

• Bowers
• Wilkins ist Partner
• Bond-Filme
• seines Luxus-Kopfhörers ANC

DE OnePlus hat die Ankunft eines neuen In-Ear-Kopfhörers aufgepeppt

• eines neuen In-Ear-Kopfhörers

DE Unterstützt das äußere Längsgewölbe des Fußes und verbessert die Positionierung des Mittel- und Rückfußes auf dem Fußbett.

• Unterstützt das äußere
• Fußes
• verbessert die Positionierung
• Mittel-

DE Du kannst die Positionierung des Live-Chat-Buttons in einer mobilen Version des Widgets anpassen

• kannst die Positionierung
• Version des Widgets

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

• verbessert Ihre Körperhaltung
• Klangqualität erheblich

DE Radware verkündet stolz seine Positionierung als Technology Leader 2020 in der SPARK Matrix™ für Bot-Management von Quadrant Knowledge Solutions. Diese Matrix basiert auf einer Analyse des globalen Bot-Management-Markts 2020.

• Radware verkündet stolz
• Positionierung als Technology
• SPARK
• Bot-Management von Quadrant
• Solutions
• Analyse des globalen

DE Ja, Open Graph-Tags verbessern die SEO-Positionierung, und zwar aus einfachen Gründen. Hauptsächlich, weil sie es einfacher machen, die Aufmerksamkeit des Nutzers zu bekommen, indem sie reichhaltige Social Cards erstellen.

• Ja
• Open Graph-Tags verbessern
• SEO-Positionierung
• zwar aus einfachen
• Hauptsächlich
• machen
• Aufmerksamkeit des Nutzers
• bekommen
• indem sie reichhaltige
• Cards

DE Worauf achten Sie bei der Positionierung des Blitzlichts?

• Worauf achten Sie
• Positionierung des Blitzlichts

DE Deine Fotos werden auf der Grundlage verschiedener Faktoren wie der Pose des Pokémon und seiner Größe und Positionierung im Bild bewertet

• Grundlage verschiedener Faktoren
• Pose des Pokémon
• seiner Größe
• Positionierung im Bild

DE Ausgelöst wird der Effekt durch die Positionierung des Riemens in Verbindung mit dem anatomisch geformten BIRKENSTOCK Fußbett

• Positionierung des Riemens
• geformten BIRKENSTOCK Fußbett

DE Dadurch kann es an der Rückseite Ihres Telefons festgeklemmt werden, sodass Sie ohne Kabel aufladen können und sich keine Gedanken über die richtige Positionierung des Telefons machen müssen

• Rückseite Ihres Telefons
• Positionierung des Telefons
• müssen

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

• verbessert Ihre Körperhaltung
• Klangqualität erheblich

DE Dadurch kann es an der Rückseite Ihres Telefons festgeklemmt werden, sodass Sie es ohne Kabel aufladen können, ohne sich Gedanken über die richtige Positionierung des Telefons machen zu müssen

• Rückseite Ihres Telefons
• Positionierung des Telefons
• müssen

DE Nun, wir sagen "Sub-Flaggschiff", aber das ist nur durch die Positionierung innerhalb der Handy-Aufstellung des Unternehmens möglich

• Nun
• sagen
• Unternehmens möglich

DE Berechnete Positionierung der Flexkerben, die den Schuh so lenken, dass der Weg des Fußes der idealen Bewegung am nächsten kommt.

• Schuh so lenken
• Weg des Fußes

DE Bemerkenswerterweise gibt es tatsächlich acht verschiedene Modelle des Countryman, die den Zwei- und Allradantrieb, die verschiedenen Kraftstoffe und die Positionierung abdecken

• acht verschiedene Modelle
• Countryman
• Zwei-
• Allradantrieb
• verschiedenen Kraftstoffe
• Positionierung abdecken

DE Ein falsche Positionierung des Laufstreifens auf der Karkasse kann vorkommen

• Karkasse kann vorkommen

DE Ausgelöst wird der Effekt durch die Positionierung des Riemens in Verbindung mit dem anatomisch geformten BIRKENSTOCK Fußbett

• Positionierung des Riemens
• geformten BIRKENSTOCK Fußbett

DE Radware verkündet stolz seine Positionierung als Technology Leader 2020 in der SPARK Matrix™ für Bot-Management von Quadrant Knowledge Solutions. Diese Matrix basiert auf einer Analyse des globalen Bot-Management-Markts 2020.

• Radware verkündet stolz
• Positionierung als Technology
• SPARK
• Bot-Management von Quadrant
• Solutions
• Analyse des globalen

DE Dank der direkten Hand-Augen-Koordination und der präzisen Positionierung des Stifts können sich Designer auf das konzentrieren, was sie vorhaben – an kreativen Designs zu arbeiten und Ideen auf Papier zu bringen.

• Dank der direkten
• vorhaben
• Ideen auf Papier

DE Vertikale Positionierung des Lineals auf „Zielabsätzen“

• Zielabsätzen

DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt an den Bildschirmen ist, dass der zentrale Bildschirm trotz seiner geschickten Positionierung in Richtung des Fahrers manchmal ein bisschen weit weg ist

• Unser einziger wirklicher
• zentrale Bildschirm trotz

DE Wir stellen jedoch nicht alle Geräte des Unternehmens vor, sondern nur diejenigen, die aufgrund ihrer Funktionen und ihrer Positionierung herausragen.

• Geräte des Unternehmens
• sondern nur diejenigen
• aufgrund ihrer Funktionen
• ihrer Positionierung

DE Ja, Open Graph-Tags verbessern die SEO-Positionierung, und zwar aus einfachen Gründen. Hauptsächlich, weil sie es einfacher machen, die Aufmerksamkeit des Nutzers zu bekommen, indem sie reichhaltige Social Cards erstellen.

• Ja
• Open Graph-Tags verbessern
• SEO-Positionierung
• zwar aus einfachen
• Hauptsächlich
• machen
• Aufmerksamkeit des Nutzers
• bekommen
• indem sie reichhaltige
• Cards

DE Benenne dein Produkt. Der Produktname hilft dir bei der Bestimmung seiner strategischen Positionierung. Wenn der Name nicht eindeutig ist, könntest du dem Namen den Zweck oder die Version des Produkts hinzufügen.

• Benenne dein Produkt
• Produktname hilft dir
• Bestimmung seiner strategischen
• Name nicht eindeutig
• Zweck
• Version des Produkts

DE Das Tool erfasst stets aktuelle Daten von der Suchmaschine Ihrer Wahl und zeigt die Positionierung dieser Domain für die Ziel-Keywords.

• Tool erfasst stets
• Suchmaschine Ihrer Wahl
• zeigt die Positionierung

DE Ein Verständnis von SEO-Keywords zu haben, ist wichtig für die Entwicklung von Inhalten, bezahlte Online-Werbung und eine konkurrenzfähige Positionierung

• Verständnis von SEO-Keywords
• Inhalten
• bezahlte Online-Werbung
• konkurrenzfähige Positionierung

DE Verschaffen Sie sich im Internet einen Überblick über die Konkurrenz, um eine einzigartige Positionierung zu finden und sich abzuheben.

• Internet einen Überblick
• Konkurrenz

DE Es wird mit der abgebildeten Halterung, die eine perfekte Positionierung ermöglicht, einer Tragetasche und einem Windschutz geliefert.

• abgebildeten Halterung
• perfekte Positionierung ermöglicht
• Tragetasche
• Windschutz

DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung

• Prioritäten
• Positionierung

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

• ganzheitlichen Positionierung
• mehrere Unternehmen
• mehrere Expertisen
• Unternehmensverbund umfasst
• Unternehmen
• Menschen

DE Die Positionierung dieser Marken bewirkt eine komplette Marktreichweite in allen Segmenten.

• Positionierung dieser Marken

DE Header-Tags sind eines jener Elemente in der SEO, die einen erheblichen Einfluss auf die Positionierung einer Seite haben können, obwohl sie...

• Header-Tags sind eines
• Positionierung einer Seite
• obwohl

DE Bei der Positionierung Ihrer Website müssen Sie eine Reihe von externen und internen Faktoren berücksichtigen, die Ihre SEO-Performance beeinflussen. On-Page...

• Positionierung Ihrer Website
• Reihe von externen
• internen Faktoren berücksichtigen
• SEO-Performance beeinflussen

DE Antennendesign und -positionierung Avionik und Flugsteuerungen Batteriesimulation

• Antennendesign
• positionierung Avionik
• Flugsteuerungen Batteriesimulation

DE Ideale Lösung für die auffällige Positionierung Ihrer Marke und eine verbesserte Zustellbarkeit Ihrer Pakete

• auffällige Positionierung Ihrer
• verbesserte Zustellbarkeit Ihrer

DE Nodixia verstärkt die Positionierung der Gruppe auf dem IT-Markt

DE Im März 2020 verstärkte Factum seine Positionierung auf dem Markt für Langzeitmiete von Firmenfahrzeugen durch die Aufnahme der Firma AGL Services in die Gruppe

• März verstärkte Factum
• Langzeitmiete von Firmenfahrzeugen
• Aufnahme der Firma

DE Markenebene oder Positionierung

• Markenebene
• Positionierung

DE Wir haben die wesentlichen Punkte zusammengefasst, die Ihrem Unternehmen eine einträgliche Positionierung auf dem Markt verschaffen können.

• wesentlichen Punkte zusammengefasst
• verschaffen