DE Fertig! Die neue Datei wird nun als aktuelle Korrekturversion hochgeladen. Die Versionsanzeige gibt nun an, dass mehrere Korrekturversionen vorliegen. Alle älteren Fassungen werden gesperrt.
Terjemahkan "nun" ke Italia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nun" dari Jerman ke Italia
Terjemahan dari nun
"nun" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
Terjemahan Jerman ke Italia dari nun
Jerman
Italia
IT Ecco fatto! Il nuovo file viene caricato come versione attuale della tua bozza. L’indicatore delle Versioni permette di visualizzare le diverse versioni esistenti della bozza. Tutte le versioni precedenti vengono quindi bloccate.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| datei | file |
| hochgeladen | caricato |
| gesperrt | bloccate |
| gibt | ecco |
| neue | nuovo |
| aktuelle | attuale |
| alle | tutte |
| werden | vengono |
| die | versione |
| als | di |
| an | della |
DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen
IT 9. Ora visualizza all'interno del browser, vai a: http://localhost:4200/ e i pulsanti dovrebbero ora apparire
| Jerman | Italia |
|---|---|
| betrachten | visualizza |
| nun | ora |
| browsers | browser |
| http | http |
| schaltflächen | pulsanti |
| sollten | dovrebbero |
| und | e |
| innerhalb | allinterno |
| zu | a |
| erscheinen | apparire |
DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:
IT Ora che sappiamo cos'è una sitemap XML, vediamo le migliori pratiche SEO per ottimizzarla:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| praktiken | pratiche |
| seo | seo |
| nun | ora |
| besten | migliori |
| wissen | per |
| wir | che |
| die | una |
DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.
IT Dopo che le persone visitano il tuo sito e si spostano a fare altro, inizieranno a vedere la tua inserzione di retargeting ovunque online.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| retargeting | retargeting |
| online | online |
| website | sito |
| und | e |
| ein | di |
| gerade | a |
DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.
IT Come puoi vedere, Facebook supporta una gamma di piattaforme diverse. Se stai usando una piattaforma di vendita biglietti come Billetto, allora potrai collegare il tuo Facebook Pixel alla pagina dell?evento.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| pixel | pixel |
| plattform | piattaforma |
| plattformen | piattaforme |
| verwendest | usando |
| verschiedener | diverse |
| wenn | se |
| kannst | puoi |
| reihe | di |
| verbinden | collegare |
DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.
IT Il tuo tag Google Ads è configurato! Ora è tempo di vedere come puoi usarlo per effettuare il retargeting verso potenziali partecipanti all?evento. Vediamo alcuni dei modi più comuni per fare questo.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| eingerichtet | configurato |
| potenzielle | potenziali |
| methoden | modi |
| ads | ads |
| teilnehmer | partecipanti |
| event | evento |
| tag | tag |
| zeit | tempo |
| einige | alcuni |
| nun | ora |
| ist | è |
| es | questo |
| kannst | puoi |
DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach. Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen. Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel
IT A causa delle crescenti pressioni della sicurezza del lavoro e dei prestiti universitari, molti di noi stanno cercando vari lavori per avere successo finanziariamente
| Jerman | Italia |
|---|---|
| glauben | sicurezza |
| sie | stanno |
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
IT Con loriginale Apple HomePod ora fuori produzione, HomePod mini è ora saldamente il protagonista della casa intelligente di Apple e Siri.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nun | ora |
| mini | mini |
| fest | saldamente |
| smart | intelligente |
| siri | siri |
| apple | apple |
| von | di |
| home | casa |
| und | e |
| ist | è |
| der | il |
DE Da Sie nun eine klarere Vorstellung darüber haben, mithilfe welcher Indikatoren die Leistungen Ihrer Website überwacht werden können, sollten Sie sich nun damit befassen, wie diese Messungen durchgeführt werden
IT Ora che ha un?idea più chiara di quali indicatori utilizzare per monitorare le prestazioni del suo sito Internet, deve determinare esattamente come farlo
| Jerman | Italia |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| indikatoren | indicatori |
| leistungen | prestazioni |
| überwacht | monitorare |
| nun | ora |
| website | sito |
| sie | suo |
| darüber | di |
| ihrer | del |
DE Infomaniak bietet nun SSD-Webhostings für alle Kunden an. Unsere Webhostings laufen nun alle auf professionellen SSD-Festplatten der neuesten Generation, was der Leistung der Websites zugutekommt.
IT Infomaniak adesso offre hosting SSD per tutti i suoi clienti. Tutti i nostri hosting Web funzionano con dischi SSD professionali di ultima generazione e questo incrementa l?efficienza dei siti Internet.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offre |
| nun | adesso |
| kunden | clienti |
| neuesten | ultima |
| generation | generazione |
| leistung | efficienza |
| ssd | ssd |
| websites | siti |
| alle | tutti |
| professionellen | professionali |
DE Zu den Konkurrenten der Solarisbank gehört nun auch das Berliner Fintech Upvest, das nun Banklizenzen für Wertpapierhandel und Kryptowährungen erhalten hat.
IT In occasione dello StreetArt Festival di Fidenza Village, tredici artisti si cimenteranno nella realizzazione di opere a cielo aperto, le quali saranno poi digitalizzate sotto forma di NFT
| Jerman | Italia |
|---|---|
| das | le |
| der | si |
| hat | saranno |
| zu | a |
| und | dello |
DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.
IT L'Echo Plus è ora in gran parte ridondante, poiché il controller per la casa intelligente è ora disponibile anche sull'Echo di quarta generazione. Tuttavia, mantiene quel design cilindrico, se è quello che preferisci.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nun | ora |
| weitgehend | in gran parte |
| smart | intelligente |
| controller | controller |
| vierten | quarta |
| generation | generazione |
| behält | mantiene |
| design | design |
| verfügbar | disponibile |
| da | poiché |
| plus | plus |
| ist | è |
| auch | anche |
| jedoch | tuttavia |
| wenn | se |
| bevorzugen | preferisci |
DE 9. Rufen Sie nun im Browser die Seite http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen.
IT 9. Ora, all'interno del browser, andate su http://localhost:4200/ e i pulsanti dovrebbero apparire.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nun | ora |
| browser | browser |
| http | http |
| schaltflächen | pulsanti |
| sollten | dovrebbero |
| erscheinen | apparire |
| im | allinterno |
| und | e |
DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:
IT Ora che sappiamo cos'è una sitemap XML, vediamo le migliori pratiche SEO per ottimizzarla:
DE Aktivieren Sie nun das RocketGate-Plugin auf Post Affiliate Pro und das war es schon! RocketGate ist nun integriert.
IT Infine, abilita il plugin RcketGate nel tuo account di Post Affiliate Pro e hai finito! Ora sei integrato con RocketGate.
DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.
IT Il tuo tag Google Ads è configurato! Ora è tempo di vedere come puoi usarlo per effettuare il retargeting verso potenziali partecipanti all?evento. Vediamo alcuni dei modi più comuni per fare questo.
DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.
IT Dopo che le persone visitano il tuo sito e si spostano a fare altro, inizieranno a vedere la tua inserzione di retargeting ovunque online.
DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.
IT Come puoi vedere, Facebook supporta una gamma di piattaforme diverse. Se stai usando una piattaforma di vendita biglietti come Billetto, allora potrai collegare il tuo Facebook Pixel alla pagina dell?evento.
DE Die Flaschen und Teller sind nun leer und die Gäste sind nach Hause gegangen. Nun ist es an der Zeit mit dem Follow-up und dem Dankeschön zu beginnen, solange das Eisen noch heiß ist.
IT Piatte e bottiglie sono vuoti e gli ospiti sono tornati a casa. Ora è tempo di battere il ferro finché è caldo e mostrare un po? di gratitudine e incentivare le persone a tornare.
DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.
IT Ora emerge che Lundgaard, che ha impressionato con un debutto in Indycar una tantum ad agosto per il team Rahal Letterman, ha ora firmato per quella squadra un contratto pluriennale a partire dal 2022.
DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“
IT Il nostro team può dedicarsi a creare valore per i nostri clienti, invece di gestire i bot! Ora siamo in grado di offrire ai nostri clienti un’esperienza migliore, grazie a una drastica riduzione di spam, furti di account e attività dannose.”
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.
IT La forza lavoro si è espansa fino a includere dipendenti in remoto, appaltatori e fornitori. Ciascuno di essi necessita di un accesso sicuro alle applicazioni e agli strumenti interni, indipendentemente da dove lavori.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| auftragnehmer | appaltatori |
| anbieter | fornitori |
| zugang | accesso |
| unabhängig | indipendentemente |
| arbeiten | lavori |
| der | si |
| in | in |
| mitarbeiter | dipendenti |
| anwendungen | applicazioni |
| tools | strumenti |
| auch | includere |
| und | e |
| internen | interni |
| sie | la |
| von | da |
| aus | remoto |
| sicheren | sicuro |
DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“
IT "La certezza di non doverci preoccupare degli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
| Jerman | Italia |
|---|---|
| sorgen | preoccupare |
| angriffe | attacchi |
| ddos | ddos |
| api | api |
| server | server |
| gateway | gateway |
| machen | permette |
| auf | su |
| und | e |
| optimierung | miglioramento |
| unsere | nostre |
DE Mit Workers KV ist nun ein latenzarmer globaler Anwendungszugriff auf eine skalierbare Schlüssel-Werte-Datenbank nur noch einen API-Aufruf entfernt.
IT Con Workers KV, è sufficiente una semplice chiamata API per l'accesso applicativo globale a bassa latenza a un archivio di chiavi-valori scalabile.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| globaler | globale |
| skalierbare | scalabile |
| aufruf | chiamata |
| api | api |
| ist | è |
| mit | con |
DE Die Verfügbarkeit von Cloudflare auf der Equinix Cloud Exchange Fabric belegt diese verbindende Vision und wir freuen uns, sie nun unseren gemeinsamen Kunden anbieten zu können.
IT La disponibilità di Cloudflare su Equinix Cloud Exchange Fabric dimostra questa visione condivisa che oggi siamo lieti di offrire ai nostri clienti.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| exchange | exchange |
| nun | oggi |
| gemeinsamen | condivisa |
| kunden | clienti |
| anbieten | offrire |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| cloud | cloud |
| vision | visione |
| cloudflare | cloudflare |
| und | la |
| wir | che |
| unseren | nostri |
DE Unsere Mission ist nun das Gespräch durch wichtige und einflussreiche Artikel zu erweitern, die nicht nur informieren, sondern auch dazu anregen, sich einzubringen, zu lernen und voranzugehen.
IT Ora la nostra missione è quella di far progredire la conversazione attraverso storie importanti e influenti capaci di tenere informate le persone, e che le stimolino anche a impegnarsi, a imparare e a fare la differenza.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| mission | missione |
| nun | ora |
| gespräch | conversazione |
| wichtige | importanti |
| einflussreiche | influenti |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| unsere | nostra |
| sondern | di |
DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| gefunden | trovato |
| zu | ad |
| sie | la |
| haben | hai |
| ihre | tua |
| sagen | dire |
DE Ramona hat ihr Verpackungsdesign von 99designs und verschickt nun ihre Waren in die ganze USA. Sie können auf Amazon.com erworben werden
IT Ramona ha realizzato il design del suo packaging con 99designs e adesso spedisce i suoi prodotti in tutti gli Stati Uniti. Possono essere acquistati su Amazon.com
| Jerman | Italia |
|---|---|
| verpackungsdesign | packaging |
| nun | adesso |
| amazon | amazon |
| erworben | acquistati |
| designs | design |
| in | in |
| und | e |
| usa | stati uniti |
| hat | ha |
| ihre | i |
| können | possono |
| werden | stati |
DE Durch die lokale Speicherung erfahren wir zum Beispiel, welche Abschnitte deiner Twitter Timeline oder deines globalen Feeds auf Periscope du dir bereits angesehen hast, und können dir nun nur die neuen Inhalte anzeigen
IT Local storage ci permette di sapere, ad esempio, quali parti della tua cronologia di Twitter o del feed globale di Periscope hai già visualizzato, così possiamo mostrarti i contenuti più nuovi e appropriati
| Jerman | Italia |
|---|---|
| lokale | local |
| speicherung | storage |
| timeline | cronologia |
| globalen | globale |
| feeds | feed |
| neuen | nuovi |
| inhalte | contenuti |
| beispiel | esempio |
| und | e |
| oder | o |
| bereits | già |
| anzeigen | visualizzato |
| wir | ci |
DE „Ich benutze Semrush jetzt seit 5 Jahren, vor allem für SEO, Contenterstellung und nun sogar für Social Media Marketing.“
IT "Uso Semrush da 5 anni soprattutto per SEO, scrittura di contenuti e ora anche per il social media marketing."
| Jerman | Italia |
|---|---|
| semrush | semrush |
| jahren | anni |
| seo | seo |
| social | social |
| media | media |
| marketing | marketing |
| und | e |
| jetzt | ora |
| vor allem | soprattutto |
| für | da |
DE Um den Anfragen dieses ständig wachsenden Kundenstamms gerecht zu werden, haben sich Acquia und Cloudflare zusammengetan und bieten nun Sicherheits- und Performance-Lösungen für Websites an, die auf Drupal aufbauen.
IT Per rispondere alle richieste di questo mercato in costante ascesa, Acquia e Cloudflare si sono alleate con l'intento di fornire soluzioni di sicurezza e prestazioni per siti web basati su Drupal.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| anfragen | richieste |
| cloudflare | cloudflare |
| drupal | drupal |
| sicherheits | sicurezza |
| lösungen | soluzioni |
| performance | prestazioni |
| zusammengetan | con |
| und | e |
| websites | siti |
| bieten | fornire |
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
IT Quando un dispositivo tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| versucht | tenta |
| verbindung | connessione |
| cloudflare | cloudflare |
| zertifikat | certificato |
| gerät | dispositivo |
| seinem | il |
| des | del |
| wenn | quando |
| mit | con |
DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
| Jerman | Italia |
|---|---|
| thema | argomento |
| domainnamen | dominio |
| format | formato |
| dinge | cose |
| start | lancio |
| vorbereiten | preparare |
| nun | ora |
| sie | siete |
| wir | che |
| e | e |
DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.
IT Grazie all'utilizzo di una combinazione di prodotti Atlassian Cloud, EQ Bank ha raddoppiato i propri rilasci di produzione mensili e sta ottenendo il 500% in più di build al giorno.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| bank | bank |
| kombiniert | combinazione |
| atlassian | atlassian |
| monatlichen | mensili |
| cloud | cloud |
| releases | rilasci |
| und | e |
| dadurch | di |
| tag | giorno |
| produkte | prodotti |
| produktions | produzione |
| die | una |
DE Nun ist es für jeden möglich Videos live zu erstellen oder aufzuzeichnen und sich neben den Inhalten anzuzeigen. Es ist die einfachste und schnellste Methode, die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Video-Meetings aufrecht zu erhalten.
IT Ora chiunque può creare video in diretta o registrati apparendo insieme ai propri contenuti. È il modo più semplice e veloce per mantenere il contatto umano nelle riunioni video da remoto.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nun | ora |
| live | diretta |
| inhalten | contenuti |
| schnellste | veloce |
| verbindung | contatto |
| meetings | riunioni |
| einfachste | più semplice |
| und | e |
| in | in |
| ist | può |
| oder | o |
| methode | modo |
| für | per |
| erstellen | creare |
| video | video |
DE Ob Sie nun jemand mit minimaler Designerfahrung sind oder einfach nur etwas in der Not erstellen wollen, Venngage bietet Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungen und Fähigkeitsstufen
IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nun | grande |
| minimaler | minima |
| venngage | venngage |
| vielzahl | varietà |
| bietet | offre |
| und | e |
| nur | solo |
| etwas | qualcosa |
| in | in |
| vorlagen | modelli |
| sie | abbia |
| erstellen | creare |
DE Soziale Medien mögen nur ein Kanal für die Kundenbetreuung sein, aber da sie so unmittelbar und zugänglich sind, werden sich Kunden an Sie wenden, ob Sie nun einen Plan parat haben oder nicht.
IT I social media possono essere solo uno dei tanti canali su cui fare assistenza clienti, ma, data la loro immediatezza e accessibilità, i clienti ti contatteranno a prescindere dal fatto che tu abbia un piano pronto in questo senso.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| soziale | social |
| medien | media |
| kanal | canali |
| kundenbetreuung | assistenza |
| plan | piano |
| kunden | clienti |
| so | tanti |
| aber | ma |
| und | e |
| nur | solo |
| die | data |
| sein | essere |
| sie | abbia |
DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.
IT Il monitoraggio sui social media comporta seguire e rispondere a tutti i messaggi inviati ai ristoranti di Moe o a uno qualsiasi dei loro prodotti e servizi.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| restaurant | ristoranti |
| social | social |
| media | media |
| nachrichten | messaggi |
| beantworten | rispondere |
| und | e |
| oder | o |
| alle | tutti |
| produkte | prodotti |
| von | di |
| besteht | il |
| verfolgen | seguire |
| dienstleistungen | servizi |
| monitoring | monitoraggio |
DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen
IT Moe potrebbe anche utilizzare questa interazione per trarre alcune conclusioni sui sentimenti del pubblico verso quella sede specifica
| Jerman | Italia |
|---|---|
| könnte | potrebbe |
| interaktion | interazione |
| standort | sede |
| nutzen | utilizzare |
| für | per |
| zu | sui |
| diese | quella |
DE Sie können nun ein Social-Listening-Thema erstellen, das Social-Media-Kanäle nach Ihrem Markennamen überwacht, und dann die Themen durchforsten.
IT Puoi creare un argomento per l'ascolto sui social, in modo da monitorare i canali social per il nome del tuo brand e approfondire i diversi temi.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| überwacht | monitorare |
| social | social |
| kanäle | canali |
| themen | temi |
| und | e |
| thema | argomento |
| ein | un |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| erstellen | creare |
DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.
IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| kunden | clienti |
| schief | storto |
| und | ed |
| ist | è |
| in | in |
| tagen | giorni |
| grund | di |
| herauszufinden | per |
| was | cosa |
DE Stellen Sie sich nun vor, Sie könnten alles überwachen, was online über Ihre Konkurrenz gesagt wird. Mit Social Listening können Sie die folgenden Fragen beantworten:
IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:
| Jerman | Italia |
|---|---|
| überwachen | monitorare |
| online | online |
| konkurrenz | concorrenti |
| social | social |
| nun | ora |
| sie | puoi |
| alles | tutto |
| die | ciò |
| wird | che |
| mit | con |
DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.
IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| kleine | piccole |
| nachweisen | dimostrare |
| social | social |
| analyse | analisi |
| berichterstellung | report |
| abschnitt | sezione |
| und | e |
| nun | ora |
| erfahren | scoprire |
| ziele | obiettivi |
| für | per |
| von | direzione |
| wir | che |
DE Kommen wir nun zu einigen der eher taktischen Dinge. Hier sind Tipps für kleinere Organisationen, die ihr Social-Media-Marketing ausbauen wollen.
IT Ora passiamo a qualcosa di più tattico. Ecco qualche suggerimento per organizzazioni di piccole dimensioni che vogliano ampliare il loro marketing sui social media.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| kleinere | piccole |
| organisationen | organizzazioni |
| tipps | suggerimento |
| marketing | marketing |
| social | social |
| media | media |
| nun | ora |
| wir | che |
| hier | ecco |
DE Dank dieser Akquisition und der eifrigen Arbeit unserer Teams können wir nun die Social-Media-Marketing- und Social-Listening-Tools von Sprout auf einer einzigen, umfangreichen Plattform anbieten.
IT È grazie a questa acquisizione e al lavoro zelante dei nostri team che ora possiamo offrire il social media marketing e gli strumenti di ascolto social di Sprout all'interno di un'unica piattaforma.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| akquisition | acquisizione |
| arbeit | lavoro |
| anbieten | offrire |
| social | social |
| marketing | marketing |
| listening | ascolto |
| plattform | piattaforma |
| können wir | possiamo |
| media | media |
| teams | team |
| und | e |
| tools | strumenti |
| nun | ora |
| unserer | nostri |
| wir | che |
DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.
IT Vediamo insieme come ognuno degli strumenti di ascolto di Sprout può aiutarti a rimanere in linea con il tuo brand, la concorrenza e l'intero settore.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| tools | strumenti |
| listening | ascolto |
| marke | brand |
| branche | settore |
| zu | a |
| und | e |
| von | di |
| ihnen | il |
| können | può |
DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben
IT Beh, se i tuoi messaggi non ricevono le reazioni o le visualizzazioni che vorresti, puoi sempre spendere qualche dollaro per dare loro una spintarella
| Jerman | Italia |
|---|---|
| aufrufe | visualizzazioni |
| euro | dollaro |
| nun | beh |
| wenn | se |
| nicht | non |
| geben | per |
| botschaften | messaggi |
| sie | puoi |
| immer | sempre |
| ihre | i |
| oder | o |
DE Nun, da Sie einige hervorragende Tipps zur Verbesserung Ihres Social-Media-Marketings haben, lassen Sie uns über einige der Tools sprechen, die Ihnen auf dem Weg zum Erfolg helfen können!
IT Ora che hai dei suggerimenti stellari per migliorare il tuo marketing sui social media, vediamo alcuni strumenti che possono servirti in questo senso!
| Jerman | Italia |
|---|---|
| nun | ora |
| verbesserung | migliorare |
| marketings | marketing |
| social | social |
| tipps | suggerimenti |
| tools | strumenti |
| media | media |
| hervorragende | questo |
| einige | alcuni |
| haben | hai |
| der | il |
| weg | per |
DE Aus diesem Grund bieten wir bei Sprout nun Beratungsdienste für Kunden, die Social-Listening-Tools kaufen.
IT Ecco perché noi di Sprout abbiamo iniziato a offrire servizi di consulenza per chi acquista i nostri servizi di ascolto sui social.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| kaufen | acquista |
| listening | ascolto |
| social | social |
| bieten | offrire |
| grund | di |
DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.
IT Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.
| Jerman | Italia |
|---|---|
| abfragen | query |
| relevante | pertinenti |
| einschließlich | incluse |
| daten | dati |
| möchten | vuoi |
| und | ed |
| spezifische | specifiche |
| dinge | cose |
| der | delle |
| sie müssen | devi |
| zu finden | trovare |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
nun dir nun nun viel nun automatisch umfasst nun kunden nun nun direkt dies nun nun endlich url nun nun braucht ob du nun nun sogar nun kontonummern nun sollten nun beliebig nun lediglich nun offiziell du kannst nun lebt nun entwickler nun nun zentral stehen nun nun parameter nun anwenden nun externe unternehmens nun nun viel einfacher nun erstellen nun muss nun jemand sehen nun erstellt nun steht nun wollen nun verwende teamleader nun mission ist nun muss ich nun nehmen wir nun du solltest nun nun liegt nun drehen sie bieten nun sicherheits ob sie nun nun bessere nachdem nun nun innerhalb nun erfahren klicke nun du hast nun
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris