DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
"musik eine genaue" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
IT La musica classica (etimologicamente: “musica che serve da modello”, “che pone le basi”) è la musica colta occidentale composta dall’antichità fino ai nostri giorni
DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis
IT emoji clipart musicali clipart di musica emoji musicali musica suono audio musicale melodia sintonizzare
Jerman | Italia |
---|---|
emoji | emoji |
musik | musica |
melodie | melodia |
audio- | audio |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
IT La musica classica (etimologicamente: “musica che serve da modello”, “che pone le basi”) è la musica colta occidentale composta dall’antichità fino ai nostri giorni
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.
IT Tutti e sei gli account ricevono musica senza pubblicità, la possibilità di scaricare musica per riprodurla offline e cè anche una playlist Family Mix che viene regolarmente aggiornata con la musica che piace a tutti.
Jerman | Italia |
---|---|
konten | account |
musik | musica |
offline | offline |
family | family |
regelmäßig | regolarmente |
aktualisiert | aggiornata |
möglichkeit | possibilità |
mix | mix |
herunterzuladen | scaricare |
alle | tutti |
gefällt | piace |
und | e |
auch | anche |
wird | viene |
sechs | che |
die | una |
mit | con |
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.
IT Tutti e sei gli account ottengono musica senza pubblicità, la possibilità di scaricare musica da riprodurre offline e c'è anche una playlist Family Mix che viene regolarmente aggiornata con la musica che ti piace.
Jerman | Italia |
---|---|
konten | account |
offline | offline |
family | family |
regelmäßig | regolarmente |
aktualisiert | aggiornata |
möglichkeit | possibilità |
mix | mix |
musik | musica |
herunterzuladen | scaricare |
auch | anche |
alle | tutti |
gefällt | piace |
und | e |
wird | viene |
sechs | che |
die | una |
mit | con |
DE Alle sechs Konten bieten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
IT Tutti e sei gli account ottengono musica senza pubblicità, la possibilità di scaricare musica da riprodurre offline e c'è anche una playlist Family Mix che viene regolarmente aggiornata con la musica che ti piace.
Jerman | Italia |
---|---|
konten | account |
herunterzuladen | scaricare |
offline | offline |
family | family |
regelmäßig | regolarmente |
aktualisiert | aggiornata |
möglichkeit | possibilità |
mix | mix |
musik | musica |
alle | tutti |
und | e |
wird | viene |
sechs | che |
die | una |
mit | con |
mögen | piace |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
IT Thomann Inside: ogni mese vi mostriamo uno dei nostri progetti ?green?!
Jerman | Italia |
---|---|
ist | mese |
dich | nostri |
DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.
IT PremiumBeat è la mia fonte preferita per la musica royalty-free. Sia che abbiate bisogno di musica introduttiva in podcast, musica outro, transazioni di segmento, musica di sottofondo o qualsiasi altra cosa, questo è il mio punto di partenza.
Jerman | Italia |
---|---|
lizenzfreie | royalty-free |
podcast | podcast |
transaktionen | transazioni |
segment | segmento |
musik | musica |
benötigen | bisogno |
ist | è |
ob | sia |
oder | o |
hier | la |
meine | mio |
sie | abbiate |
DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.
IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.
Jerman | Italia |
---|---|
telefon | telefono |
steuern | controllare |
pausieren | pausa |
durchsuchen | sfogliare |
amazon | amazon |
auswählen | scegliere |
neue | nuova |
verwendet | utilizzato |
musik | musica |
music | music |
abspielen | riprodurre |
kann | può |
in | in |
und | e |
die | la |
werden | essere |
zu | a |
der | il |
können | consentire |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
IT Ora puoi dire "Alexa, metti in pausa" su un dispositivo che sta riproducendo musica, quindi "Alexa, riprendi musica qui" per spostare i brani su un
Jerman | Italia |
---|---|
alexa | alexa |
gerät | dispositivo |
musik | musica |
jetzt | ora |
hier | qui |
sie | puoi |
sagen | dire |
dann | quindi |
pause | pausa |
ein | un |
DE Um basierend auf der von Ihnen hochgeladenen Musik die Leistung unseres Mastering-Algorithmus und unserer Musik-Engine zu verbessern. Sie, der Musiker, behalten Eigentum, Urheberrecht und Veröffentlichungsrechte an Ihrer Musik.
IT per migliorare le prestazioni del nostro algoritmo di mastering e il motore di musica in base alla musica che carichi. Tu, il musicista, mantieni la proprietà, il diritto d'autore e i diritti di pubblicazione della tua musica;
Jerman | Italia |
---|---|
leistung | prestazioni |
verbessern | migliorare |
behalten | mantieni |
algorithmus | algoritmo |
mastering | mastering |
engine | motore |
musik | musica |
musiker | musicista |
eigentum | proprietà |
und | e |
unserer | nostro |
DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.
IT Il Licenziatario non può utilizzare alcuna Musica come sigla musicale di un programma o di altre produzioni o il titolo o il testo di qualsiasi Musica separatamente dalla Musica.
Jerman | Italia |
---|---|
anderen | altre |
titel | titolo |
text | testo |
getrennt | separatamente |
musik | musica |
verwenden | utilizzare |
programms | programma |
nicht | non |
oder | o |
DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.
IT Il Licenziatario non può utilizzare alcuna Musica come sigla musicale di un programma o di altre produzioni o il titolo o il testo di qualsiasi Musica separatamente dalla Musica.
Jerman | Italia |
---|---|
anderen | altre |
titel | titolo |
text | testo |
getrennt | separatamente |
musik | musica |
verwenden | utilizzare |
programms | programma |
nicht | non |
oder | o |
DE Dieser berühmte Musik-Streaming-Dienst bietet viel Musik für 9,99 USD pro Monat. Der Service ist in 65 Ländern verfügbar, der in den anderen leider nicht. Holen Sie sich jetzt VeePN und genießen Sie Ihre Lieblings-Musik überall auf der Welt.
IT Questa icona del servizio di streaming musicale ti offre molti buoni brani da ascoltare a $9,99 al mese. Il servizio è disponibile in 65 paesi, negli altri no. Acquista subito VeePN e goditi la musica di qualità in qualsiasi parte del mondo.
Jerman | Italia |
---|---|
ländern | paesi |
jetzt | subito |
genießen | goditi |
streaming | streaming |
musik | musica |
monat | mese |
verfügbar | disponibile |
anderen | altri |
bietet | offre |
in | in |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
DE — Eine schöne und informative Webseite ist der beste Weg, um die eigene Musik einem großen Publikum vorzustellen. Teilen Sie Ihre Musik, Videos und Grafiken mit Ihren Fans!
IT — Il modo migliore per presentare la tua musica al mondo è attraverso un sito web bello e funzionale. Condividi la tua musica, video e opere d'arte con i tuoi fan!
DE Die musikalische Qualität der eigentlichen Songs ist von der Aufnahmeart jedoch nicht betroffen, weshalb LoFi nicht für schlechte Musik, sondern für eine lockere Einstellung zur qualitätsarmen Aufnahmeart der Musik im Allgemeinen steht
IT Quando si parla di genere però, si riferisce di solito all'effetto ricercato dagli stessi musicisti
Jerman | Italia |
---|---|
im | per |
nicht | genere |
jedoch | però |
DE Yellowcard ist eine Pop Punk-Band aus Jacksonville (Florida). Ihre Musik kann dem melodischen Rock zugeordnet werden, enthält aber auch Elemente aus Punk- und Poprock. Die Besonderheit in der Musik von Yellowcard liegt beim Einsatz… mehr erfahren
IT Gli Yellowcard sono una band Pop Punk statunitense proveniente da Jacksonville, in Florida. La loro musica è caratterizzata dall’uso del violino, che li rende unici all’interno del panorama di questo genere. Gli Yellowcard… ulteriori informazioni
DE Audiomack ist eine Musik-Streaming- und Audio-Distributionsplattform, mit der Künstler Musik und Podcasts für Hörer über ihre mobilen Apps und Websites hochladen können
IT Audiomack è una piattaforma di streaming musicale e distribuzione audio che consente agli artisti di caricare musica e podcast per gli ascoltatori attraverso le proprie app ed il sito mobile
Jerman | Italia |
---|---|
künstler | artisti |
podcasts | podcast |
hörer | ascoltatori |
mobilen | mobile |
apps | app |
hochladen | caricare |
streaming | streaming |
musik | musica |
audio | audio |
websites | sito |
und | ed |
ist | è |
ihre | proprie |
DE MusicPleer ist eine leichte Musiksuchmaschine, mit der Sie schnell die gewünschte Musik finden können. Sobald Sie die Musik gefunden haben, haben Sie die Möglichkeit, sie abzuspielen oder herunterzula
IT WebHR offre un'ampia gamma di funzionalità per le risorse umane e si vanta di essere efficace dal 'noleggio' al 'pensionamento'. Coordinare il reclutamento, la gestione dei dipendenti, le retribuzioni
Jerman | Italia |
---|---|
schnell | efficace |
oder | la |
DE Google hat eine Funktion namens Stream-Transfer entwickelt, mit der Sie Ihre Musik im ganzen Haus hören können. Sie können Musik, Videos und
IT Google ha messo a punto una funzione, chiamata trasferimento in streaming, che consente alla musica di seguirti in giro per casa. Puoi spostare
Jerman | Italia |
---|---|
funktion | funzione |
musik | musica |
transfer | trasferimento |
stream | streaming |
hat | ha |
namens | chiamata |
sie | puoi |
der | di |
DE Du kannst Musik aus deiner Apple Music-Mediathek mit deiner Apple Watch synchronisieren – genau wie eine Playlist. Die gesamte Musik wird lokal auf der Apple Watch gespeichert.
IT Puoi sincronizzare la musica dalla tua libreria Apple Music al tuo Apple Watch, proprio come una playlist. Tutta la musica viene archiviata localmente su Apple Watch.
Jerman | Italia |
---|---|
synchronisieren | sincronizzare |
apple | apple |
watch | watch |
gesamte | tutta |
lokal | localmente |
auf | su |
wird | viene |
musik | musica |
music | music |
die | la |
eine | una |
wie | come |
genau | proprio |
kannst | puoi |
DE MusicPleer ist eine leichte Musiksuchmaschine, mit der Sie schnell die gewünschte Musik finden können. Sobald Sie die Musik gefunden haben, haben Sie die Möglichkeit, sie abzuspielen oder herunterzula
IT Buildertrend è un'ottima soluzione software all-in-one per i professionisti dell'edilizia. Riunisce tutto il mondo dell'edilizia in un unico sistema cloud centrale, progettato appositamente per i cost
Jerman | Italia |
---|---|
finden | soluzione |
ist | è |
eine | un |
der | il |
DE Musik ist eine universelle Sprache, und jetzt hast du die Möglichkeit, alle ihre Geheimnisse mit den besten Fachleuten zu entdecken. Mixe elektronische Musik, produziere deine eigenen Songs oder erstelle Podcasts von Grund auf. Nur für begrenzte Zeit.
IT La musica è un linguaggio universale e ora puoi conoscere tutti i suoi segreti insieme ai migliori professionisti. Mixa musica elettronica, produci le tue canzoni e crea un podcast da zero. Solo per un tempo limitato.
Jerman | Italia |
---|---|
universelle | universale |
geheimnisse | segreti |
besten | migliori |
fachleuten | professionisti |
erstelle | crea |
podcasts | podcast |
begrenzte | limitato |
musik | musica |
songs | canzoni |
jetzt | ora |
zeit | tempo |
alle | tutti |
und | e |
du | puoi |
ist | è |
für | per |
elektronische | elettronica |
grund | da |
nur | solo |
eine | un |
ihre | i |
mit | insieme |
deine | le |
DE Um Video mit Bilder und Musik zu erstellen, klicken Sie auf Dateien hinzufügen und laden Sie Audio Ihrer Wahl hoch. Sie können auch auf Musik klicken, um eine der integrierten Audiodateien zu verwenden.
IT È anche possibile aggiungere musica per rendere il video più interessante. Fate clic su Aggiungi file e caricate la traccia audio desiderata. Potete anche fare clic su Musica per utilizzare uno dei file audio incorporati.
Jerman | Italia |
---|---|
musik | musica |
dateien | file |
laden | caricate |
verwenden | utilizzare |
klicken | clic |
video | video |
audio | audio |
und | e |
zu | rendere |
auf | su |
auch | anche |
hoch | per |
sie können | potete |
DE Um Video mit Bilder und Musik zu erstellen, klicken Sie auf Dateien hinzufügen und laden Sie Audio Ihrer Wahl hoch. Sie können auch auf Musik klicken, um eine der integrierten Audiodateien zu verwenden.
IT È anche possibile aggiungere musica per rendere il video più interessante. Fate clic su Aggiungi file e caricate la traccia audio desiderata. Potete anche fare clic su Musica per utilizzare uno dei file audio incorporati.
Jerman | Italia |
---|---|
musik | musica |
dateien | file |
laden | caricate |
verwenden | utilizzare |
klicken | clic |
video | video |
audio | audio |
und | e |
zu | rendere |
auf | su |
auch | anche |
hoch | per |
sie können | potete |
DE — Eine schöne und informative Webseite ist der beste Weg, um die eigene Musik einem großen Publikum vorzustellen. Teilen Sie Ihre Musik, Videos und Grafiken mit Ihren Fans!
IT — Il modo migliore per presentare la tua musica al mondo è attraverso un sito web bello e funzionale. Condividi la tua musica, video e opere d'arte con i tuoi fan!
DE Verwenden Sie eine umfangreiche Sammlung wunderschöner Fotos und hochwertiger Musik, um interessante Musik zu erstellen und spannendes Video völlig kostenlos!
IT Utilizza un'ampia raccolta di bellissime foto e musica di alta qualità per creare interessanti ed entusiasmante video completamente gratuito!
Jerman | Italia |
---|---|
sammlung | raccolta |
musik | musica |
interessante | interessanti |
völlig | completamente |
kostenlos | gratuito |
fotos | foto |
video | video |
verwenden | utilizza |
und | ed |
eine | di |
zu | alta |
erstellen | creare |
um | per |
DE Musik und Wissenschaft – ohne Zweifel eine faszinierende Kombi. Mit der sogenannten molekularen Musik werden wissenschaftlich fundierte Methoden entwickelt, lest hier mehr!
IT Come scegliere il primo strumento musicale? Ecco qualche consiglio!
Jerman | Italia |
---|---|
musik | musicale |
hier | ecco |
der | il |
mit | consiglio |
eine | qualche |
werden | come |
DE Die musikalische Qualität der eigentlichen Songs ist von der Aufnahmeart jedoch nicht betroffen, weshalb LoFi nicht für schlechte Musik, sondern für eine lockere Einstellung zur qualitätsarmen Aufnahmeart der Musik im Allgemeinen steht
IT Quando si parla di genere però, si riferisce di solito all'effetto ricercato dagli stessi musicisti
Jerman | Italia |
---|---|
im | per |
nicht | genere |
jedoch | però |
DE Yellowcard ist eine Pop Punk-Band aus Jacksonville (Florida). Ihre Musik kann dem melodischen Rock zugeordnet werden, enthält aber auch Elemente aus Punk- und Poprock. Die Besonderheit in der Musik von Yellowcard liegt beim Einsatz… mehr erfahren
IT Gli Yellowcard sono una band Pop Punk statunitense proveniente da Jacksonville, in Florida. La loro musica è caratterizzata dall’uso del violino, che li rende unici all’interno del panorama di questo genere. Gli Yellowcard… ulteriori informazioni
DE Denon hat eine Reihe von Voreinstellungen aufgenommen, und es überrascht nicht, dass Musik am besten mit Musik funktioniert, sich aber auch beim Fernsehen als sehr effektiv erweist
IT Denon ha incluso una serie di preset e non sorprende che la musica funzioni meglio con la musica, ma si dimostra anche molto efficace quando si tratta di guardare la TV
Jerman | Italia |
---|---|
voreinstellungen | preset |
musik | musica |
funktioniert | funzioni |
effektiv | efficace |
fernsehen | tv |
aber | ma |
nicht | non |
besten | meglio |
auch | anche |
und | e |
hat | ha |
sehr | molto |
DE Das Hauptmerkmal ist, dass die Galaxy Buds 2 Pro eine höhere Auflösung von Musik bieten - sie unterstützen 24-Bit-Musik im Vergleich zu den bisher angebotenen 16-Bit.
IT La caratteristica principale è che le Galaxy Buds 2 Pro offriranno una risoluzione musicale più elevata, consentendo il supporto di musica a 24 bit rispetto ai 16 bit offerti in precedenza.
Jerman | Italia |
---|---|
hauptmerkmal | caratteristica principale |
auflösung | risoluzione |
unterstützen | supporto |
bisher | in precedenza |
galaxy | galaxy |
bit | bit |
musik | musica |
zu | a |
angebotenen | offerti |
ist | è |
pro | pro |
vergleich | di |
DE Sie dürfen die Musik nicht als Ihre eigene vermarkten, auch dann nicht, wenn Sie der Musik andere Instrumente oder eine Stimme hinzugefügt haben
IT Non puoi commercializzare la musica come se fosse di tua proprietà anche se vi aggiungi altri strumenti musicali o parti cantate
DE Sendeanstalten sind verpflichtet, der VG sämtliche in ihren Inhalten verwendete Musik zu melden. Die VG zahlt den Künstlern anhand dieser Informationen dann eine Vergütung, je nachdem, wie oft deren Musik gespielt wurde.
IT Le stazioni delle emittenti sono obbligate a segnalare alle PRO tutta la musica utilizzata nei contenuti che mandano in onda. In base alle informazioni ricevute, le PRO pagano gli artisti a seconda della frequenza con cui la loro musica viene riprodotta.
DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.
IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.
Jerman | Italia |
---|---|
designer | designer |
werkzeugen | strumenti |
optimiert | migliorare |
genaue | accurata |
geometrie | geometria |
bieten | offre |
produktivität | produttività |
und | la |
die | contempo |
an | al |
DE MSPs unterstützen Dutzende, Hunderte oder Tausende von Endbenutzern. Dafür brauchen sie straffe Abläufe, eine reibungslose Kommunikation und eine einfache, genaue Zeit- und Abrechnungserfassung.
IT Gli MSP supportano decine, centinaia e migliaia di utenti finali. I flussi di lavoro per l’assistenza devono essere chiari, la comunicazione semplice e monitoraggio e fatturazione delle tempistiche facili e accurati.
Jerman | Italia |
---|---|
msps | msp |
unterstützen | supportano |
endbenutzern | utenti |
abläufe | flussi di lavoro |
kommunikation | comunicazione |
genaue | accurati |
hunderte | centinaia |
tausende | migliaia |
einfache | semplice |
dutzende | decine |
und | e |
von | di |
DE Hier können die Besucher auf einen konkaven Bildschirm hinunterschauen, um eine spektakuläre und genaue Darstellung des Urknalls zu beobachten, die durch eine Verschmelzung von Millionen von astronomischen Beobachtungen entstanden ist
IT Qui i visitatori possono gettare lo sguardo su uno schermo concavo per assistere a una ricostruzione spettacolare e accurata del Big Bang, il risultato della combinazione di milioni di osservazioni astronomiche
Jerman | Italia |
---|---|
besucher | visitatori |
spektakuläre | spettacolare |
genaue | accurata |
beobachtungen | osservazioni |
bildschirm | schermo |
und | e |
millionen | milioni |
hier | qui |
zu | a |
um | per |
die | una |
von | di |
DE Diese Art von Wandsystem hat in der Regel eine ziemlich homogene Tiefe und sorgt von vornherein für eine sehr genaue Planung
IT Questo tipo di parete attrezzata solitamente ha una profondità alquanto omogenea e prevede una progettazione a priori molto accurata
Jerman | Italia |
---|---|
genaue | accurata |
planung | progettazione |
in der regel | solitamente |
tiefe | profondità |
und | e |
art | tipo |
hat | ha |
sehr | molto |
DE Sie erhalten eine überragende RFID-Leseperformance und Empfängerempfindlichkeit für eine schnelle, genaue Erfassung anspruchsvoller RFID-Tags und die Fähigkeit, 1D- und 2D-Barcodes zu lesen.
IT Otterrete prestazioni di lettura RFID e sensibilità del ricevitore eccellenti, per catturare con la massima precisione tag RFID impegnativi, oltre alla capacità di catturare codici a barre 1D e 2D.
Jerman | Italia |
---|---|
genaue | precisione |
sie erhalten | otterrete |
rfid | rfid |
tags | tag |
fähigkeit | capacità |
zu | a |
und | e |
DE Eine häufige Frage ist auch : "Wie viele Podcasts gibt es?" und die meisten Daten sind veraltet, aber wir haben eine genaue Methode, um die Anzahl der Sendungen zu bestimmen - und die liegt derzeit bei über 2.000.000.
IT Inoltre, una domanda comune è "quanti podcast ci sono?" e la maggior parte dei dati là fuori sono obsoleti, ma noi abbiamo un metodo accurato per determinare il numero di spettacoli - e attualmente è oltre 2.000.000.
Jerman | Italia |
---|---|
häufige | comune |
podcasts | podcast |
genaue | accurato |
methode | metodo |
sendungen | spettacoli |
bestimmen | determinare |
derzeit | attualmente |
daten | dati |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
sind | sono |
anzahl | numero |
wie viele | quanti |
frage | domanda |
gibt | un |
DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.
IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.
Jerman | Italia |
---|---|
designer | designer |
werkzeugen | strumenti |
optimiert | migliorare |
genaue | accurata |
geometrie | geometria |
bieten | offre |
produktivität | produttività |
und | la |
die | contempo |
an | al |
DE Sie erhalten eine überragende RFID-Leseperformance und Empfängerempfindlichkeit für eine schnelle, genaue Erfassung anspruchsvoller RFID-Tags und die Fähigkeit, 1D- und 2D-Barcodes zu lesen.
IT Otterrete prestazioni di lettura RFID e sensibilità del ricevitore eccellenti, per catturare con la massima precisione tag RFID impegnativi, oltre alla capacità di catturare codici a barre 1D e 2D.
Jerman | Italia |
---|---|
genaue | precisione |
sie erhalten | otterrete |
rfid | rfid |
tags | tag |
fähigkeit | capacità |
zu | a |
und | e |
DE Für technische Kunststoffe bietet SimLab eine genaue Simulation der Faserorientierung bei Befüllung sowie eine Stabilitätsanalyse der gesamten Baugruppe.
IT Per componenti in plastica, SimLab permette una simulazione molto accurata dell'orientamento delle fibre durante il riempimento, oltre che una dettagliata analisi delle prestazioni strutturali dell’intero assieme.
Jerman | Italia |
---|---|
genaue | accurata |
simulation | simulazione |
eine | una |
für | per |
der | il |
sowie | che |
bei | in |
DE Zusammen mit einem guten Sensor sorgen diese Eigenschaften für eine gute Abtastung und eine genaue Darstellung deiner Mausbewegungen sowie für die Fähigkeit, mit deinen schnellen Bewegungen Schritt zu halten.
IT Insieme a un buon sensore, queste specifiche assicurano un buon tracciamento e una rappresentazione accurata dei tuoi movimenti del mouse e la capacità di tenere il passo con i tuoi rapidi movimenti.
Jerman | Italia |
---|---|
sensor | sensore |
darstellung | rappresentazione |
schnellen | rapidi |
bewegungen | movimenti |
halten | tenere |
fähigkeit | capacità |
guten | buon |
schritt | passo |
zu | a |
und | e |
genaue | accurata |
einem | un |
die | una |
DE Es gibt eine genaue, schöne Lenkung und eine sehr neutrale Balance im Handling, selbst wenn Sie dieses Auto wirklich schieben
IT Cè uno sterzo accurato e adorabile e un equilibrio di guida molto neutro anche quando spingi davvero questa macchina
Jerman | Italia |
---|---|
genaue | accurato |
lenkung | sterzo |
neutrale | neutro |
balance | equilibrio |
und | e |
wenn | quando |
sehr | molto |
wirklich | davvero |
gibt | un |
DE Bei der Lieferung mit unserem eigenen Auslieferservice tritt der Bestellschluss um die Mittagszeit ein. Hier finden Sie eine genaue Übersicht der Bestellschlusszeiten für eine Lieferung am gleichen Tag:
IT In caso di consegna con il nostro servizio l’ordine va effettuato entro mezzogiorno. Qui trovi un riepilogo esatto degli orari di accettazione ordini per una consegna da effettuare lo stesso giorno:
Jerman | Italia |
---|---|
lieferung | consegna |
finden | trovi |
genaue | esatto |
hier | qui |
tag | giorno |
mit | con |
sie | degli |
DE Nehmen wir an, eine der Partnerfirmen entwickelt eine App, mit denen sich die genaue Position von Büchern auf dem Regal bestimmen lässt
IT Uno dei partner dell'azienda sviluppa un'app che aiuta i clienti a trovare i libri sugli scaffali della libreria
Jerman | Italia |
---|---|
position | trovare |
büchern | libri |
app | unapp |
von | sugli |
wir | che |
DE MSPs unterstützen Dutzende, Hunderte oder Tausende von Endbenutzern. Dafür brauchen sie straffe Abläufe, eine reibungslose Kommunikation und eine einfache, genaue Zeit- und Abrechnungserfassung.
IT Gli MSP supportano decine, centinaia e migliaia di utenti finali. I flussi di lavoro per l’assistenza devono essere chiari, la comunicazione semplice e monitoraggio e fatturazione delle tempistiche facili e accurati.
Jerman | Italia |
---|---|
msps | msp |
unterstützen | supportano |
endbenutzern | utenti |
abläufe | flussi di lavoro |
kommunikation | comunicazione |
genaue | accurati |
hunderte | centinaia |
tausende | migliaia |
einfache | semplice |
dutzende | decine |
und | e |
von | di |
DE Dies kann eine einfache Gegebenheit wie langsame Kommunikation mit einem externen Team sein oder etwas Komplizierteres, das für die genaue Betrachtung eine zusätzliche Analyse erfordert
IT Potrebbe trattarsi di qualcosa di semplice, come ad esempio una comunicazione troppo lenta con un team esterno, oppure di un problema più complesso che richiede un'analisi più approfondita
DE Meistgesammelte Elektronische Musik-Musik
IT Canzoni Elettronica più collezionate
Jerman | Italia |
---|---|
elektronische | elettronica |
musik | canzoni |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan