DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.
DE #reasons2play / Gründe / Instrument spielen / Musik / Musik machen
FI back2school / ensimmäinen / soitin
DE Wenn Sie anfangen zu träumen, hört die Musik auf zu spielen. Der Sleeptimer stellt nicht nur die Musik, sondern auch den PC zu einer vordefinierten Zeit aus.
FI Kun alat uneksia, musiikki loppuu. Sleeptimer ei ainoastan sammuta musiikkia, vaan myös tietokoneen ennalta määritettynä aikana.
Jerman | Finlandia |
---|---|
nicht | ei |
wenn | kun |
sondern | vaan |
auch | myös |
DE #reasons2play / Gründe / Instrument spielen / Musik / Musik machen
FI back2school / ensimmäinen / soitin
DE Musik und Wissenschaft – ohne Zweifel eine faszinierende Kombi. Mit der sogenannten molekularen Musik werden wissenschaftlich fundierte Methoden entwickelt, lest hier mehr!
FI Miksi maailmantähdet myyvät tekijänoikeuksiaan? Lue blogistamme!
Jerman | Finlandia |
---|---|
mit | miksi |
DE Beliebteste MusikNeueste MusikUnternehmen/BusinessJazzmusikKlassikLizenzfreie Musik für ProjekteMusik-KollektionenKostenlose Musik
FI Suosituin musiikkiUusin musiikkiYritykset/liiketoimintaJazz-musiikkiKlassinen musiikkiRojaltivapaata musiikkia projekteihinMusiikkikokoelmatIlmainen musiikki
DE Ist ihre Musik exklusiv erhältlich? Wir akzeptieren keine Musik auf nicht-exklusiver Basis
FI Onko musiikkisi käytettävissä yksinoikeudella? Emme hyväksy musiikkia, joka ei ole käytettävissä yksinoikeudella
DE Musik wird über ein sogenanntes Cuesheet gemeldet, in dem die Einzelheiten sämtlicher Musik festgehalten werden, die in einer Audio- oder Audio-Video-Produktion zur öffentlichen Aufführung verwendet wurde.
FI Musiikista tehdään ilmoitus cue sheet -lomakkeella, joka sisältää tiedot kaikesta julkiseen levitykseen tarkoitetussa audio- tai audiovisuaalisessa tuotannossa käytetystä musiikista.
DE rock Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI rock, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE epic Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI epic, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE upbeat Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI upbeat, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE emotional Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI emotional, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE hope Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI hope, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE documentary Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI documentary, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE inspiring Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI inspiring, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE uplifting Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI uplifting, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE jazz Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI jazz, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE trap Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI trap, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE trailer Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI trailer, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE cinematic Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI cinematic, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE intro Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI intro, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE 80s Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI 80s, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE quirky Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI quirky, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE romantic Lizenzfreie Musik – Es wartet außergewöhnliche Musik auf Sie
FI romantic, rojaltivapaata musiikkia – uskomaton musiikki odottaa sinua
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
Jerman | Finlandia |
---|---|
sobald | kun |
alle | kaikki |
ist | on |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
Jerman | Finlandia |
---|---|
sobald | kun |
alle | kaikki |
ist | on |
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
FI Mitä tapahtuu omistamallesi PSP-sisällölle? Pystyt silti lataamaan aikaisemmin ostamiasi sisältöjä. Voit ladata aikaisemmin ostamasi PSP-sisällön PSP-konsolillesi siirtymällä laitteen Latauslistalle.
DE Du möchtest deine eigene Musik machen, hast aber keine Erfahrung mit Produktion?
FI Haluatko tehdä omaa musiikkia, mutta sinulla ei ole kokemusta musiikin tuottamisesta?
Jerman | Finlandia |
---|---|
aber | mutta |
keine | ei |
DE Samplitude Music Studio – Alles, was du für deine Musik brauchst.
FI Samplitude Music Studio – Kaikki, mitä musiikkiisi tarvitset.
DE Hörerinnen streamen dann deine neue Musik und sehen sich gleichzeitig die Artikel auf deinem Profil an.
FI Näin voidaan hyödyntää julkaisuhetkiä, kun fanit voivat selata oheistuotteita kuunnellessaan uutta musiikkia.
DE Oder lade dir aus unserem Angebot mit über 300 PS4-Titeln deine Lieblingsspiele auf deine Konsole herunter und genieße sie in Auflösungen von bis zu 4K auf PS5 oder PS4 Pro.
FI Tai valitse yksi 300:sta PS4-konsoliin ladattavasta PS4-pelistä ja pelaa niitä 4K-tarkkuudella, jos käytät PS5- tai PS4 Pro -konsolia.
Jerman | Finlandia |
---|---|
und | ja |
oder | tai |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
zu | myös |
sie | haluat |
die | niitä |
sind | ovat |
DE Das Event selbst war vielleicht toll, aber möglicherweise haben die falschen Personen daran teilgenommen. Nutze deine Ticketing-Plattform, um Daten über deine vergangenen Besucher einzusehen.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
Jerman | Finlandia |
---|---|
event | tapahtuma |
war | oli |
haben | olla |
daten | tiedot |
aber | mutta |
das | joka |
DE Wenn du weißt, dass deine Art Event typischerweise von Männern im Alter von 30 bis 50 besucht werden, dann sollte deine Käuferpersona ein 40-jähriger Mann sein, der im Finanzsektor arbeitet.
FI Jos tiedät, että kaltaiseesi tapahtumaan osallistuu tyypillisesti 30–50-vuotiaat miehet, sinun asiakaspersoonasi on oltava 40-vuotias mies, joka työskentelee finanssialalla.
Jerman | Finlandia |
---|---|
wenn | jos |
der | joka |
ein | on |
DE Was jetzt noch fehlt, ist, dass du deine Presseaussendung an die Medien sendest. Du kannst deine eigene E-Mail-Liste aufbauen oder einen Service nutzen.
FI Nyt on vain jaettava lehdistötiedotteesi tiedotusvälineille. Voit luoda oman postituslistan tai käyttää jakelupalvelua.
Jerman | Finlandia |
---|---|
jetzt | nyt |
ist | on |
kannst | voit |
nutzen | käyttää |
oder | tai |
einen | vain |
DE Ziele daher die am meisten interessierten Personen erneut an, indem Du deine Besucher nach der Anzahl der von ihnen besuchten Seiten segmentierst oder dich auf Personen konzentrierst, die bestimmte Seiten besucht haben (z. B. deine ?Checkout? -Seite).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
Jerman | Finlandia |
---|---|
meisten | eniten |
nach | mukaan |
oder | tai |
haben | ovat |
von | sen |
der | kuten |
DE Deine Buchung wir bestätigt: sobald das geschehen ist, wird Deine Kreditkarte belastet
FI Vahvistaa varauksen: kun tämä tapahtuu, varaussumma veloitetaan tililtäsi
Jerman | Finlandia |
---|---|
das | tämä |
sobald | kun |
DE Der Tersitter storniert, lehnt Deine Buchungsanfrage ab oder antwortet nicht innerhalb von 24 Stunden auf Deine Anfrage.
FI Lemmikinhoitaja peruuttaa tai kieltäytyy varauksestasi, tai ei vastaa varauspyyntöösi 24 tunnin kuluessa.
Jerman | Finlandia |
---|---|
oder | tai |
nicht | ei |
DE Ja – du kannst dich jederzeit mit deinem PSN-Konto auf einer anderen Konsole oder einem anderen PC bei PS Now anmelden und auf deine PS Now-Spiele sowie auf deine gespeicherten Spielfortschritte aus gestreamten Spielen zugreifen.
FI Kyllä – jos kirjaudut PS Now -palveluun PSN-tililläsi eri konsolilla tai tietokoneella, pääset käyttämään PS Now -pelejäsi samoin kuin tallentamaasi edistymistä suoratoistamistasi peleistä.
DE Nein, wenn du eine Versicherung abschließt, bezahlst du automatische auch deine Membership-Gebühr. Daher kannst du direkt einen Versicherungsplan erwerben ohne vorher separat deine Membership zu aktivieren.
FI Ei tarvitse. Hankkiessasi vakuutusohjelman maksat samalla myös jäsenmaksusi. Näin ollen voit suoraan ottaa vakuutuksen ilman että sinun tarvitsee aktivoida jäsenyyttäsi ensin erikseen.
Jerman | Finlandia |
---|---|
direkt | suoraan |
du | sinun |
ohne | ilman |
wenn | ei |
kannst | voit |
auch | myös |
DE Du bist verantwortlich für jede Nutzung Unserer Website durch jeden, der deine Zugangsdaten nutzt (mit oder ohne deine Zustimmung) und jeden, dem du Zugang zu deinen Reiseplänen gewährst
FI Olet vastuussa omasta Verkkosivustomme käytöstä, kaikista, jotka käyttävät salasanaasi ja kirjautumistietoja (luvallasi tai ilman) sekä kaikista, joille annat pääsyn matkasuunnitelmiisi
DE deine gesamte Zielgruppe: die Gesamtzahl der Nutzer, die deine Pins angezeigt oder mit ihnen interagiert haben
FI Koko yleisö (oma): Pin-lisäystesi kanssa vuorovaikutuksessa olleiden käyttäjien koko määrä
DE Sobald du deine Produktgruppen in Katalogen eingerichtet hast, kannst du sie als Shopping-Anzeigen bewerben, um deine Produkte Nutzern zu präsentieren.
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit promota tuotteita ostosmainoksilla, jotka esittelevät tuotteitasi käyttäjille.
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
DE Das Event selbst war vielleicht toll, aber möglicherweise haben die falschen Personen daran teilgenommen. Nutze deine Ticketing-Plattform, um Daten über deine vergangenen Besucher einzusehen.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
DE Wenn du weißt, dass deine Art Event typischerweise von Männern im Alter von 30 bis 50 besucht werden, dann sollte deine Käuferpersona ein 40-jähriger Mann sein, der im Finanzsektor arbeitet.
FI Jos tiedät, että kaltaiseesi tapahtumaan osallistuu tyypillisesti 30–50-vuotiaat miehet, sinun asiakaspersoonasi on oltava 40-vuotias mies, joka työskentelee finanssialalla.
DE Ziele daher die am meisten interessierten Personen erneut an, indem Du deine Besucher nach der Anzahl der von ihnen besuchten Seiten segmentierst oder dich auf Personen konzentrierst, die bestimmte Seiten besucht haben (z. B. deine ?Checkout? -Seite).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
DE Was jetzt noch fehlt, ist, dass du deine Presseaussendung an die Medien sendest. Du kannst deine eigene E-Mail-Liste aufbauen oder einen Service nutzen.
FI Nyt on vain jaettava lehdistötiedotteesi tiedotusvälineille. Voit luoda oman postituslistan tai käyttää jakelupalvelua.
DE Mode und Musik – eine starke Verbindung
FI Kymmenen Freddie Mercury-faktaa
DE Musik verbindet, transportiert Botschaften und verleiht dir Gehör
FI Ensimmäinen soittimeni: Minkä valitsen?
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan