DE beschrieben. Sie können die Nutzung von Cookies auf individueller Browserebene kontrollieren. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann dies die Nutzung bestimmter Features oder Funktionen unserer Website oder unseres Services beeinträchtigen.
"nutzung unserer website" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Finlandia berikut:
DE beschrieben. Sie können die Nutzung von Cookies auf individueller Browserebene kontrollieren. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann dies die Nutzung bestimmter Features oder Funktionen unserer Website oder unseres Services beeinträchtigen.
FI kuvatulla tavalla. Voit hallita evästeiden käyttöä yksittäisen selaimen tasolla, mutta jos päätät poistaa evästeet käytöstä, se voi rajoittaa tiettyjen ominaisuuksien tai toimintojen käyttöä verkkosivustollamme tai palvelussamme.
DE Hiermit verpflichtest du dich, keinen Link von einer anderen Website, einschließlich einer von dir kontrollierten oder geführten Website, zu Unserer Website zu erstellen.
FI Suostut olemaan muodostamatta mitään linkkiä Verkkosivustollemme miltään verkkosivustolta, mukaan lukien omassa hallinnassasi olevat verkkosivustot.
DE Produkt-, Dienstleistungs- und Firmenbezeichnungen von Drittparteien auf Unserer Website sind Eigentum der jeweiligen Drittpartei und werden auf Unserer Website nur zu Identifikationszwecken erwähnt
FI Verkkosivustollamme olevat muut kuin KAYAKin tuotteet, palvelut ja nimitykset kuuluvat kolmansille osapuolille ja ne voidaan mainita Verkkosivustolla vain tunnistus tarkoituksissa
DE Durch den Zugriff und die Verwendung Unserer Website wird dir keine Lizenz und kein Recht zur Verwendung der Marken erteilt, die auf Unserer Website enthalten sind.
FI Verkkosivullemme pääsy tai sen käyttö ei takaa sinulle lisenssiä tai oikeutta käyttää sivuston huomautuksia.
DE Obwohl sorgfältig darauf geachtet wurde, dass alle auf dieser Website enthaltenen Informationen korrekt und korrekt sind, stimmen Sie ausdrücklich zu, dass die Nutzung der Website von Anthem Branding auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt
FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi
Jerman | Finlandia |
---|---|
informationen | tiedot |
und | ja |
wurde | on |
dass | että |
alle | kaikki |
DE Die Weiternutzung Unserer Website in jeglicher Art und Weise nach Veröffentlichung der geänderten AGB erfolgt zu den Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung gültig sind
FI Nämä muutokset eivät vaikuta oikeuksiin ja velvollisuuksiin, jotka ovat syntyneet ennen tehtyjä muutoksia
DE Du bist verantwortlich für jede Nutzung Unserer Website durch jeden, der deine Zugangsdaten nutzt (mit oder ohne deine Zustimmung) und jeden, dem du Zugang zu deinen Reiseplänen gewährst
FI Olet vastuussa omasta Verkkosivustomme käytöstä, kaikista, jotka käyttävät salasanaasi ja kirjautumistietoja (luvallasi tai ilman) sekä kaikista, joille annat pääsyn matkasuunnitelmiisi
DE Geben Sie die Website des Unternehmens sowohl als URL als auch als Link an. Falls zutreffend, können Sie Inhalte erfassen, die auf der Website veröffentlicht werden (z. B. Blogbeiträge), sowie alle Tweets, die auf die Website verweisen:
FI Sisällytä organisaation verkkosivusto sekä URL-osoitteeksi että linkiksi. Tarvittaessa voit tallentaa verkkosivustolla julkaistua sisältöä (kuten blogiviestit) sekä twiittejä, jotka linkittävät takaisin sivustolle:
Jerman | Finlandia |
---|---|
website | verkkosivusto |
url | url |
können | voit |
die | että |
DE Eine Domain ist die Adresse Ihrer Website im Internet. Dies ist die Adresse, die Personen in das URL-Feld des Browsers eingeben, um Ihre Website zu besuchen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.
FI Verkkotunnus on sivustosi verkko-osoite. Sen osoitteen ihmiset kirjoittavat URL-kenttään, kun he haluavat vierailla sivustollasi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on kotisi, niin verkkotunnus on silloin osoitteesi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
domain | verkkotunnus |
adresse | osoite |
website | verkkosivusto |
als | niin |
ist | on |
in | kun |
DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website. Sie ist es, was die Besucher in die Browserleiste eingeben, um Ihre Website aufzurufen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.
FI Verkkotunnus on verkkosivustosi verkko-osoite, jonka ihmiset kirjoittavat selaimen osoitekenttään vieraillakseen sivustollasi. Jos ajatellaan, että sivustosi on kotisi, domain on silloin osoitteesi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
domain | verkkotunnus |
adresse | osoite |
was | jonka |
ist | on |
die | että |
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
FI Käytämme tietoja palveluidemme käytöstäsi parantaaksemme palveluitamme sinulle ja kaikille käyttäjille sekä antaaksemme suosituksia sinulle ja organisaatiollesi muita palveluitamme koskien.
DE Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website bieten. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit zufrieden sind.
FI Käytämme evästeitä varmistaaksemme, että tarjoamme sinulle parhaan kokemuksen verkkosivustollamme. Jos jatkat tämän sivuston käyttöä, oletamme, että olet tyytyväinen siihen.
Jerman | Finlandia |
---|---|
cookies | evästeitä |
wenn | jos |
sie | olet |
dass | että |
DE Du darfst Unsere Website nur nutzen und dich als Mitglied Unserer Website registrieren oder Trips benutzen, wenn du mindestens 18 Jahre alt bist
FI Voit käyttää ja rekisteröityä Verkkosivustomme tai Trips-palvelun käyttäjäksi vain siinä tapauksessa, että oikeudellinen ikäsi on riittävä ja voit tehdä sitovia sopimuksia
DE Als professioneller Bildnutzer brauchen Sie regelmäßig Bildmaterial von unserer Website? Gerne schalten wir Sie für den Direkt-Download frei. So haben Sie unbegrenzt Zugang zu unserer Kollektion – 24 Stunden am Tag.
FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.
Jerman | Finlandia |
---|---|
brauchen | tarvitset |
wir | meitä |
den | tämä |
DE Als professioneller Bildnutzer brauchen Sie regelmäßig Bildmaterial von unserer Website? Gerne schalten wir Sie für den Direkt-Download frei. So haben Sie unbegrenzt Zugang zu unserer Kollektion – 24 Stunden am Tag.
FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.
Jerman | Finlandia |
---|---|
brauchen | tarvitset |
wir | meitä |
den | tämä |
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Wir stellen Ihre E-Mail-Adresse einem Mitglied unseres Vertriebsteams zur Verfügung, das sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird, sofern Sie eine Anfrage über eines unserer Online-Formulare auf unserer Website gestellt haben
FI Annamme sähköpostiosoitteesi myyntitiimimme jäsenelle, joka ottaa sinuun yhteyttä, mikäli lähetit kyselyn sivustollamme olevan verkkolomakkeen välityksellä
DE Dieser Vorgang wird weder Ihre Facebook-Nutzung, noch andere Webseiten oder Ihre persönliche Nutzung beeinträchtigen.
FI Tämä ei millään tavalla vaikuta henkilökohtaiseen Facebookin käyttöösi tai Facebookin käyttöön millään muulla sivulla.
Jerman | Finlandia |
---|---|
oder | tai |
noch | ei |
dieser | tämä |
DE Gemeinsame Nutzung von Inhalten – Wenn Sie für mehrere Märkte, Zielgruppen oder Länder veröffentlichen, können Entwürfe ein idealer Ort für die gemeinsame Nutzung von Inhalten sein
FI Sisällön jakaminen - Jos julkaiset useilla markkinoilla, maantieteellisillä alueilla tai maissa, luonnokset voivat olla täydellinen paikka jakaa sisältöä
Jerman | Finlandia |
---|---|
inhalten | sisällön |
wenn | jos |
sein | olla |
oder | tai |
DE **Die uneingeschränkte Nutzung einiger Funktionen variiert je nach Tarif und fairer Nutzung. Für weitere Informationen vergleichen Sie alle unsere Pakete hier.
FI **Joidenkin ominaisuuksien rajoittamaton käyttö riippuu paketista sekä käytön kohtuullisuudesta. Lisätietoja varten voit vertailla kaikkia pakettejamme täällä.
Jerman | Finlandia |
---|---|
für | varten |
informationen | tietoja |
DE Sie entscheiden selbst, ob Sie die Nutzung von Cookies oder ähnlichen Technologien allgemein akzeptieren, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser oder die Website-spezifischen Einstellungen (siehe Absatz 3 dieses CST-Hinweises) ändern
FI Voit valita, hyväksytkö evästeiden ja vastaavien teknologioiden käytön muuttamalla selaimesi asetuksia tai Sivustoa koskevia asetuksia (tämän CST-ilmoituksen kohdan 3 mukaisesti)
Jerman | Finlandia |
---|---|
dieses | tämä |
die | ja |
oder | tai |
DE Sie entscheiden selbst, ob Sie die Nutzung von Cookies oder ähnlichen Technologien allgemein akzeptieren, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser oder die Website-spezifischen Einstellungen (siehe Absatz 3 dieses CST-Hinweises) ändern
FI Voit valita, hyväksytkö evästeiden ja vastaavien teknologioiden käytön muuttamalla selaimesi asetuksia tai Sivustoa koskevia asetuksia (tämän CST-ilmoituksen kohdan 3 mukaisesti)
Jerman | Finlandia |
---|---|
dieses | tämä |
die | ja |
oder | tai |
DE AUSSERDEM BESTEHEN KEINE GARANTIEN AUF DIE ERGEBNISSE, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER WEBSITE ERGEBEN.
FI SEN LISÄKSI VERKKOSIVUSTON KÄYTÖN SEURAUKSISTA EI ANNETA TAKUITA.
DE Dank der Integrationen mit Segmenten oder durch die Nutzung unserer APIs können Sie den Datenfluss für eine dauerhafte Beziehung zu Ihren Kunden einfach gestalten.
FI Segments-integraatioiden tai APIen avulla siirrät tietoa helposti ja rakennat aikaa kestäviä suhteita asiakkaisiisi.
Jerman | Finlandia |
---|---|
einfach | helposti |
oder | tai |
ihren | ja |
DE INFORMATIONEN, DIE WIR VON IHRER NUTZUNG UNSERER DIENSTLEISTUNGEN ERHALTEN
FI TIETOJA, JOITA KERÄÄMME PALVELUIDEN KÄYTTÖÖN
Jerman | Finlandia |
---|---|
informationen | tietoja |
DE Weitere Angaben zur Nutzung Ihrer Daten durch LCIF sind auf unserer Seite mit der Datenschutzerklärung nachzulesen.
FI Saat lisätietoja tavoista, joilla LCIF käyttää tietojasi, kun siirryt Tietosuojakäytäntö-sivullemme.
Jerman | Finlandia |
---|---|
daten | tietoja |
auf | kun |
mit | käyttää |
DE INFORMATIONEN, DIE WIR VON IHRER NUTZUNG UNSERER DIENSTLEISTUNGEN ERHALTEN
FI TIETOJA, JOITA KERÄÄMME PALVELUIDEN KÄYTTÖÖN
Jerman | Finlandia |
---|---|
informationen | tietoja |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan