DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac
"gab viele fehler" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac
ES Error “La función flxActCommonRepairLocalTrustedStorage devuelve el error (50044, 71013, 19810)” al restaurar desde Time Machine en un Mac
DE Die folgenden Fehler können die Werbung für Ihre Website im Web erheblich beeinträchtigen: robots.txt Fehler, 404 Fehler, Seitenumbruch, kanonische URLs, hreflang-Tags, 301-Weiterleitungen, http vs
ES Los siguientes errores pueden obstaculizar significativamente la promoción de su sitio en la web: errores de robots.txt, errores 404, paginación, URL canónicas, etiquetas hreflang, redirecciones 301, versiones http vs
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
folgenden | siguientes |
fehler | errores |
können | pueden |
werbung | promoción |
erheblich | significativamente |
robots | robots |
txt | txt |
urls | url |
http | http |
tags | etiquetas |
hreflang | hreflang |
weiterleitungen | redirecciones |
vs | vs |
für | de |
im | en |
DE Fehler werden nicht von mindestens (X) Überwachungsstandorten bestätigt – filtert Fehler basierend auf der Anzahl der Überwachungsstationen, die den Fehler melden
ES El error no es confirmado por al menos (X) ubicaciones de monitoreo: filtra los errores en función del número de estaciones de monitoreo que informan el error
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bestätigt | confirmado |
mindestens | menos |
x | x |
filtert | filtra |
melden | informan |
auf | en |
nicht | no |
anzahl | número |
die | es |
fehler | errores |
der | el |
von | de |
DE Falls NO ausgewählt wurde, wird jeder Fehler in der Counter-Abfrage als Fehler in Berichten widergespiegelt, falls JA ausgewählt wurde ? Fehler werden ignoriert.
ES En caso de que no se haya seleccionado NO, cada error en el sondeo de contadores se reflejará como un error en los informes, en caso de que se haya seleccionado YES, los errores se ignorarán.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
ausgewählt | seleccionado |
berichten | informes |
no | no |
in | en |
DE Die folgenden Fehler können die Werbung für Ihre Website im Web erheblich beeinträchtigen: robots.txt Fehler, 404 Fehler, Seitenumbruch, kanonische URLs, hreflang-Tags, 301-Weiterleitungen, http vs
ES Los siguientes errores pueden obstaculizar significativamente la promoción de su sitio en la web: errores de robots.txt, errores 404, paginación, URL canónicas, etiquetas hreflang, redirecciones 301, versiones http vs
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
folgenden | siguientes |
fehler | errores |
können | pueden |
werbung | promoción |
erheblich | significativamente |
robots | robots |
txt | txt |
urls | url |
http | http |
tags | etiquetas |
hreflang | hreflang |
weiterleitungen | redirecciones |
vs | vs |
für | de |
im | en |
DE Der Rückstoß war aufgrund veralteter Waffen schwieriger und es gab viele Fehler, die ausgebügelt werden mussten – aber dafür sind diese Tests da, also sind wir gespannt, wie es sich entwickelt.
ES El retroceso fue más desafiante debido al armamento anticuado, y había muchos errores que solucionar, pero para eso son estas pruebas, por lo que estamos emocionados de ver cómo funciona.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
schwieriger | desafiante |
waffen | armamento |
fehler | errores |
tests | pruebas |
viele | muchos |
und | y |
war | fue |
aber | pero |
diese | estas |
wir | estamos |
die | lo |
wie | cómo |
der | el |
sind | son |
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
websites | páginas |
technischer | técnicos |
fehler | errores |
beheben | arreglar |
giganten | gigantes |
geschäfts | negocio |
online | online |
und | y |
ich habe | he |
in | a |
nicht | no |
sollte | debería |
ich | con |
von | de |
warum | por |
DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen
ES Muchos errores estratégicos, errores de todo tipo, pero supongo que lo importante es aprender sobre ellos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
strategische | estratégicos |
fehler | errores |
art | tipo |
wichtigste | importante |
lernen | aprender |
viele | muchos |
aber | pero |
ist | es |
über | de |
zu | sobre |
DE Es gibt viele verschiedene Fehler, die auftreten können, während eine Website noch teilweise oder vollständig zugänglich ist. Einige der häufigsten Fehler, die auftreten können, während Ihre Website immer noch verfügbar zu sein scheint, sind:
ES Hay muchos errores diferentes que pueden ocurrir mientras un sitio web todavía es parcial o totalmente accesible. Algunos de los errores más comunes que pueden ocurrir mientras su sitio web todavía parece estar disponible incluyen:
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | errores |
teilweise | parcial |
scheint | parece |
zugänglich | accesible |
verfügbar | disponible |
zu | a |
auftreten | ocurrir |
vollständig | totalmente |
immer noch | todavía |
verschiedene | diferentes |
können | pueden |
oder | o |
ist | es |
einige | algunos |
immer | que |
es | hay |
während | mientras |
der | de |
DE Im letzten Jahr haben wir keine Fehler oder Fehler bemerkt. Sehr gute Schulungen / Webinare. Ich habe versucht, an allen teilzunehmen. Viele interessante und nützliche Informationen. Lediglich das System...
ES Durante el último año, no hemos notado errores ni errores. Muy buenas capacitaciones / seminarios web. Intenté participar en todos ellos. Mucha información interesante y útil. Solo se podría mejorar...
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | errores |
bemerkt | notado |
webinare | seminarios web |
interessante | interesante |
informationen | información |
system | web |
nützliche | útil |
und | y |
oder | o |
keine | no |
an | a |
letzten | último |
sehr | muy |
gute | buenas |
schulungen | capacitaciones |
jahr | año |
allen | en |
lediglich | solo |
das | el |
DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen
ES Muchos errores estratégicos, errores de todo tipo, pero supongo que lo importante es aprender sobre ellos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
strategische | estratégicos |
fehler | errores |
art | tipo |
wichtigste | importante |
lernen | aprender |
viele | muchos |
aber | pero |
ist | es |
über | de |
zu | sobre |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
smartphones | teléfonos |
zeit | época |
in | en |
sozialen | sociales |
die | la |
sein | había |
es | hay |
eine | una |
keine | no |
DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.
ES Como de costumbre, la compañía hizo una vista previa de la actualización y nos dio algunas indicaciones sobre las características que vendrán más adelante este año, durante su Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) en junio .
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
gab | dio |
unternehmen | compañía |
worldwide | mundial |
developer | desarrolladores |
conference | conferencia |
juni | junio |
update | actualización |
hinweise | indicaciones |
funktionen | características |
wwdc | wwdc |
und | y |
einige | algunas |
jahr | año |
vorschau | vista previa |
in | a |
DE Bei den Olympischen Spielen 1900 gab es weder eine Eröffnungs- noch eine Abschlussfeier. Zum ersten Mal in der olympischen Geschichte traten auch Frauen an, und es gab weitere einzigartige Wettbewerbe wie Ballonfahren, Unterwasserschwimmen und Kricket.
ES No hubo ceremonias de inauguración o de clausura en los Olímpicos de 1900, que contó con competidoras femeninas por primera vez en la historia, así como otros eventos únicos como globo aerostático, natación submarina y críquet.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
olympischen | olímpicos |
weitere | otros |
und | y |
ersten | primera |
in | en |
einzigartige | únicos |
mal | por |
weder | no |
geschichte | historia |
DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”
ES «Antes de que el pueblo creciera exponencialmente, Deià era un punto de encuentro de pintores catalanes. Tomaban el ferry y pasaban dos o tres meses aquí pintando. Las casas se alquilaban por muy poco»
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
maler | pintores |
fähre | ferry |
monate | meses |
oder | o |
und | y |
bevor | antes |
zwei | dos |
drei | tres |
die | de |
es | era |
DE Bevor es "Prepper" gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in...
ES Antes de que existieran los "preppers" estaban los portadores de carteles, que proclamaban audazmente "El...
DE Bevor es „Prepper“ gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in...
ES Antes de que existieran los 'preppers', estaban los titulares de carteles, que proclamaban con valentía:...
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bevor | antes |
die | de |
und | los |
DE Bevor es „Prepper“ gab, gab es die Schilderhalter, die mutig an Straßenecken, in Fußballstadien und in der Tat überall dort, wo sich große Menschenmengen versammelten, „The End is Near“ verkündeten
ES Antes de que existieran los 'preppers', estaban los titulares de carteles, que proclamaban con valentía: "El fin está cerca" en las esquinas de las calles, en los estadios de fútbol y, de hecho, en cualquier lugar donde se reunieran grandes multitudes
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
tat | hecho |
und | y |
bevor | antes |
große | grandes |
in | en |
die | de |
der | el |
wo | donde |
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
ES No existía simplemente una solución sencilla para optimizar las imágenes de producto de los clientes. No había disponible en el mercado una solución coste-efectiva que permita editar imágenes de manera consistente, rápida y profesional.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
lösung | solución |
optimieren | optimizar |
konsequent | consistente |
bearbeiten | editar |
und | y |
einfache | sencilla |
zu | a |
schnell | rápida |
keine | no |
professionell | de |
kunden | clientes |
DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons
ES Hubo una excepción en la temporada 3, en la que Psyonix ajustó el MMR asociado a un rango en el modo 2V2 y 3V3 porque había menos gente en los rangos diamante y superiores que en las temporadas anteriores
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
ausnahme | excepción |
saison | temporada |
mmr | mmr |
rang | rango |
weniger | menos |
saisons | temporadas |
modus | modo |
im | en el |
und | y |
einen | un |
in | en |
weil | porque |
vorherigen | a |
eine | una |
den | la |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
ES En muchos sentidos, la década de 1980 pareció una época más sencilla. No había redes sociales; no hay teléfonos inteligentes; de hecho, había
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
smartphones | teléfonos |
zeit | época |
in | en |
sozialen | sociales |
die | la |
sein | había |
es | hay |
eine | una |
keine | no |
DE Der Zubringerflug war in OrdnungPositiv: Von einem Zubringerflug erwartet man keine Besonderheiten, die gab es auch nicht. Nichts desto trotz war das Flugpersonal freundlich und hilfsbereit. Es gab eine Verspätung, die aber nicht weiter ins Gewicht fiel
ES Ventajas: La comidaDesventajas: Todo ok
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
ES LastPass ha sufrido incidentes de seguridad en los que sus sistemas se vieron en riesgo. En diciembre de 2022, LastPass reveló que piratas informáticos robaron datos de los almacenes de sus clientes durante un incidente en agosto de 2022.
DE (Pocket-lint) - Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es noch nie so viele Nachfragen nach Videoanruf-Apps, die uns alle in Verbindung halten.
ES (Pocket-lint) - Con un gran número de personas trabajando desde casa y pasando más tiempo en casa, nunca ha habido más demanda de aplicaciones de videollamadas para mantenernos a todos conectados.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
arbeiten | trabajando |
halten | mantenernos |
verbindung | conectados |
apps | aplicaciones |
in | en |
zeit | tiempo |
zu | a |
alle | todos |
und | y |
mehr | más |
DE „Es gab auf dem Weg dorthin natürlich viele, viele Misserfolge“, sagt Balasubramanian
ES «Por el camino tuvimos muchos, muchos fracasos, por supuesto», dice Balasubramanian
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
weg | camino |
viele | muchos |
natürlich | supuesto |
sagt | dice |
dem | el |
auf | por |
DE Wenn du Mac OS Catalina verwendest und nach der Installation der Erweiterung die Fehlermeldung „Es gab einen Fehler bei der Bildschirmaufnahme
ES Si estás usando Mac OS Catalina y te encuentras con un error después de instalar la extensión que dice "Hubo un error con la captura de pantalla
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | error |
installation | instalar |
erweiterung | extensión |
wenn | si |
einen | un |
mac | mac |
du | estás |
und | y |
bei | con |
nach | después |
die | la |
DE Eine Sache, die wir mit GTMetrix gefunden haben, ist, dass der Test manchmal länger als 2 Minuten dauerte und einen Timeout-Fehler gab, so dass er möglicherweise nicht so zuverlässig ist wie die anderen Geschwindigkeitstest-Tools der Website.
ES Una cosa que encontramos con GTMetrix es que a veces la prueba tomó más de 2 minutos y dio un error de tiempo fuera, por lo que puede no ser tan confiable como las otras herramientas de prueba de velocidad del sitio web.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
test | prueba |
gab | dio |
zuverlässig | confiable |
fehler | error |
tools | herramientas |
minuten | minutos |
und | y |
ist | es |
so | tan |
nicht | no |
anderen | otras |
sache | que |
dauerte | tomó |
DE Ein 502- oder 504-Fehler bedeutet, dass es ein fehlerhaftes Gateway gab, was ein Problem mit Hardware wie einem Router oder einem Switch bedeutet.
ES Un error 502 o 504 significa que hubo un mal gateway, que significa un problema con el hardware, como un router o un Switch.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bedeutet | significa |
gateway | gateway |
hardware | hardware |
router | router |
switch | switch |
fehler | error |
oder | o |
problem | problema |
mit | con |
dass | el |
wie | como |
einem | un |
DE Es gab einen Fehler bei Ihrem Löschauftrag.
ES Se ha producido un error con la solicitud de borrado.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | error |
DE Es gab weniger Leistungsprobleme, es traten keine Fehler auf und kein Element wurde blockiert wie beim Shanghai-Test.
ES Hubo menos problemas de rendimiento, sin errores que se produjeron y ningún elemento se bloqueó como en la prueba de Shanghai.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
weniger | menos |
fehler | errores |
element | elemento |
test | prueba |
shanghai | shanghai |
und | y |
wurde | hubo |
beim | de |
keine | sin |
DE Das endete als der teuerste Fehler in Sachen Kriechen, den es je gab
ES Eso terminó siendo el error más caro en términos de rastreo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
teuerste | más caro |
fehler | error |
endete | terminó |
in | en |
DE Es gab einen kritischen Fehler auf deiner Website.
ES Ha habido un error crítico en esta web.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kritischen | crítico |
fehler | error |
website | web |
einen | un |
auf | en |
DE Es gab einen Fehler bei Ihrem Löschauftrag.
ES Se ha producido un error con la solicitud de borrado.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | error |
DE Das endete als der teuerste Fehler in Sachen Kriechen, den es je gab
ES Eso terminó siendo el error más caro en términos de rastreo
DE Viele Komponenten und Verbindungen bedeuten viele mögliche Fehler, jedoch erschweren Komplexität und Bauteildichte die visuelle Prüfung.
ES El gran número de componentes y conexiones implica una gran cantidad de posibles defectos, pero su complejidad y la densidad de componentes dificultan la inspección visual.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
komponenten | componentes |
verbindungen | conexiones |
mögliche | posibles |
komplexität | complejidad |
visuelle | visual |
prüfung | inspección |
fehler | defectos |
und | y |
DE Diese Fehler kommen sogar relativ häufig vor. In diesem Video geht Matt Cutts auf häufig auftretende Fehler mit dem Disavow-Tool ein:
ES Por suerte, es muy común que aparezca un error cuando estás desautorizando enlaces. En este video, Matt Cutts habla acerca de los errores comunes que se encuentran las personas cuando utilizan la herramienta Disavow.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
video | video |
matt | matt |
tool | herramienta |
in | en |
häufig | comunes |
mit | de |
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehlerbehebung | solución de problemas |
usw | etc |
bei | de |
website | sitio |
DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an
ES Mejoras en la administración de errores: se ofrecen mensajes detallados sobre cada error en una nueva ventana de validación, que incluye hipervínculos a los errores e información relevante para su resolución
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
detaillierte | detallados |
neuen | nueva |
hyperlinks | hipervínculos |
relevante | relevante |
in | en |
verbesserte | mejoras |
informationen | información |
von | de |
fehler | errores |
zu | a |
DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.
ES Si aparece este error, es probable que estés viendo el video en una pestaña o ventana del navegador que lleva inactiva un periodo de tiempo prolongado. Una rápida actualización del reproductor o de tu navegador debería arreglar el error.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | error |
wahrscheinlich | probable |
aktualisierung | actualización |
beheben | arreglar |
tab | pestaña |
fenster | ventana |
video | video |
siehst | que |
browser | navegador |
ist | es |
oder | o |
zeit | tiempo |
des | del |
deines | el |
sollte | debería |
wenn | si |
in | a |
das | aparece |
DE Ein häufiger Fehler, den Sie sehen werden, ist ein 500-Fehler-Code, der Ihnen sagt, dass ein internes Serverproblem vorliegt
ES Un error común que verá es un código de error 500, que le indica que hubo un problema interno del servidor
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | error |
internes | interno |
code | código |
sehen | verá |
ist | es |
DE Ping-Tests können die Antwortzeiten zwischen Webservern und Websites anzeigen und Fehler oder Fehler anzeigen, die während des Tests auftreten
ES Las pruebas de ping pueden mostrarle los tiempos de respuesta entre los servidores web y los sitios web, así como indicar los errores o errores que surjan durante la prueba
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | errores |
auftreten | surjan |
und | y |
tests | pruebas |
können | pueden |
websites | sitios |
oder | o |
während | durante |
zwischen | de |
DE Wenn der Fehler beim zweiten Mal auftritt, wird der Fehler gekennzeichnet
ES Si el error se produce la segunda vez, se marca el error
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | error |
zweiten | segunda |
wenn | si |
mal | vez |
DE Auf der Registerkarte Fehler werden alle Fehler aufgeführt, die die Aufgabe beim Laden des Inhalts erhalten hat.
ES La pestaña Errores muestra los errores que la tarea recibió al intentar cargar el contenido.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
registerkarte | pestaña |
fehler | errores |
aufgabe | tarea |
laden | cargar |
inhalts | contenido |
erhalten | recibió |
DE Die Videowiedergabe, die mit interaktiven Wasserfalldiagrammen synchronisiert wird, führt dazu, dass Fehler aus der Visualisierung und Diagnose der Fehler herausgeirrt werden, sodass Sie die Erfahrung Ihres Benutzers vollständig verstehen können.
ES La reproducción de vídeo sincronizada con gráficos interactivos de cascada elimina el trabajo de conjetura sin visualizar y diagnosticar errores, lo que le permite comprender completamente la experiencia de su usuario.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
interaktiven | interactivos |
synchronisiert | sincronizada |
fehler | errores |
visualisierung | visualizar |
diagnose | diagnosticar |
benutzers | usuario |
vollständig | completamente |
und | y |
erfahrung | experiencia |
sodass | con |
DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen
ES Utilizamos Sentry para identificar cuando los usuarios experimentan errores usando nuestra herramienta y para ayudarnos a entender los errores más completamente
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | errores |
tools | herramienta |
benutzer | usuarios |
und | y |
festzustellen | identificar |
zu | a |
verwenden | usando |
die | nuestra |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
ES Cuanto más rentable sea tu proyecto, más caro será cada error. Ahorra dinero gracias al seguimiento de errores técnicos críticos.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
projekt | proyecto |
teurer | caro |
verfolgung | seguimiento |
technischer | técnicos |
desto | cuanto más |
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
ES Detecta errores críticos y repáralos al inmediatamente. La navegación rápida te ayudará, puesto que, todos los errores son priorizados desde el más crítico al menos crítico.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
erkennen | detecta |
fehler | errores |
schnelle | rápida |
navigation | navegación |
und | y |
hilft | ayudará |
alle | todos |
den | la |
kritischen | crítico |
DE Fehler: „FLEXNet-Lizenzierungsdienst nicht vorhanden“ oder "Funktion flxActAppActivationSend hat einen Fehler zurückgegeben (0,0,0)“ beim Aktivieren auf einem Mac
ES Errores: “El servicio de licencias de FLEXNet no está presente” o “Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)” (La función flxActAppActivationSend ha indicado el error [0,0,0]) durante la activación en Mac
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
ES Es posible que el Sitio podría incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que alteraciones, supresiones y adiciones no autorizadas podrían hacerse al sitio por terceros
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
fehler | errores |
ungenauigkeiten | inexactitudes |
sonstige | otros |
und | y |
website | sitio |
könnte | podría |
die | terceros |
möglich | posible |
der | el |
DE Wählen Sie die Domäne aus, an denen Sie arbeiten Wählen Sie den Fehler aus (in diesem Fall den Fehler 404 Not Found)
ES Seleccione el dominio en el que está trabajando Seleccione el error (en este caso, el error 404 No encontrado) Ingrese el mensaje y HTML en el cuadro de la página siguiente Haga clic en Guardar en la parte inferior
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
domäne | dominio |
fehler | error |
arbeiten | trabajando |
in | en |
wählen | seleccione |
not | no |
den | de |
fall | el |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan