DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Piwniczna-Zdroj nur mit uns! Piwniczna-Zdroj Zimmer, Übernachtung Piwniczna-Zdroj preisgünstig
Terjemahkan "zentrum von piwniczna" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zentrum von piwniczna" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari zentrum von piwniczna
"zentrum von piwniczna" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari zentrum von piwniczna
Jerman
bahasa Inggris
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Piwniczna-Zdroj, we are the best choice! Piwniczna-Zdroj private rooms, accommodation Piwniczna-Zdroj for every budget
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verpassen | miss |
| zimmer | rooms |
| nicht | dont |
| mit | in |
| sie | want |
| uns | we |
| nur | the |
DE Übernachtung Piwniczna-Zdroj, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Piwniczna-Zdroj im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Piwniczna-Zdroj, you are looking for accommodation in Piwniczna-Zdroj via social networking tourist site e-turysta.com
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| touristen | tourist |
| sie | you |
| suchen | looking |
| für | for |
| sozialen | networking |
DE Zimmer im Piwniczna-Zdroj, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Piwniczna-Zdroj und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Piwniczna-Zdroj, private lodgings, cheap accommodation in Piwniczna-Zdroj and other inexpensive proposals to spend a weekend
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kostengünstig | cheap |
| preisgünstige | inexpensive |
| angebote | proposals |
| wochenende | weekend |
| zimmer | rooms |
| andere | other |
| und | and |
DE Für Personen, welche Piwniczna-Zdroj in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Piwniczna-Zdroj in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Piwniczna-Zdroj in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Piwniczna-Zdroj in luxury apartments and best hotels
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| besuchen | explore |
| appartements | apartments |
| hotels | hotels |
| in | in |
| besten | best |
| bieten | offer |
| und | and |
| für | for |
| luxuriösen | luxury |
| welche | to |
DE Piwniczna-Zdroj Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Piwniczna-Zdroj
EN Piwniczna-Zdroj accommodations and cheap private rooms in Piwniczna-Zdroj
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Zimmer im Piwniczna-Zdroj, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Piwniczna-Zdroj
EN Private rooms in Piwniczna-Zdroj, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Piwniczna-Zdroj
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktuelle | recent |
| attraktive | attractive |
| zimmer | rooms |
| der | private |
| liefert | provides |
| und | you |
DE Grüße und willkommen in unserer Pension entspannen!Piwniczna-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Malopolska, in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Piwniczna-Zdroj
EN In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Nowy Sącz
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stadt | city |
| nowy | nowy |
| in | in |
DE Apartament "U Sabiny" Piwniczna-Zdrój, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis nowosądecki, Piwniczna-Zdroj
EN Music Hostel, voivodeship łódzkie, county Łódź, Lodz
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| woiwodschaft | voivodeship |
| landkreis | county |
DE Piwniczna Zdroj (450 m über dem Meeresspiegel) ist nicht nur ein Kurort, sondern auch eine Stadt Touristenort im Herzen von Sadecki. Keller ist ein Zentrum der touristischen Routen Wandern und Radfahren, und eine exzellente Basis für den Skipisten…
EN Piwniczna Zdroj (450m) is not only a health resort,but also city tourist facilities located in the heart of the Beskid Sadecki. Piwniczna is node tourist routes hiking and cycling trails and excellent base for ski slopes. Terrain, rich forests…
DE Genießen Sie Sanatorium befindet sich im Zentrum von Piwniczna Zdroj, in der Biegung des Flusses Poprad. Die Anlage befindet sich auf einem Berghang Kicarz befindet sich in der Nähe des Kurparks, wo es zahlreiche Wanderwege und Wanderwegen. Der…
EN Sanatorium Spa assembled parquet panels is situated in the center of the Cellar Zdroj, in the bend of the river Poprad. The object is situated on the slope of the top Kicarz, in the Spa, which has several trails and hiking aisle. Center consists of…
DE Wir bieten Unterkunft im Zentrum von Bydgoszcz. Wir haben attraktive Preise verschiedenen Standards. Wir sind in einem Zentrum von Bydgoszcz Street. Lublin in der Nähe der Universität von UTP, UKW, WSG und Kujawien-Pommern Zentrum für Pneumologie…
EN We offer accommodation in the center of Bydgoszcz. We have an affordable range of various standards. We are located in the center of Bydgoszcz Street Lublin in close proximity to university UTP, UKW, WSG and Kujawsko-pomorskie Pulmonologii Center…
DE Visit Zakopane, Sie zu den 100 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko einladen. 100 Apartments - Zakopane Zentrum - ab 39 Euro (on-line Reservierung) freut sich, Sie zu den 70 Apartments im Zentrum von Zakopane und Koscielisko…
EN Apartments in Zakopane! VisitZakopane is pleased to invite you to the 100 apartments in the center of Zakopane and…
DE Das Zentrum liegt am Meer in einem ruhigen und intimen Dorf - Międzywodzie. Das Hotel liegt im Zentrum des Feriendorfes an der zum Strand führenden Allee (ca. 300 m entfernt). Im Jahr 2010 wurde das Zentrum umfassend renoviert, was erheblich zur…
EN The center is located by the sea in a quiet and intimate village - Międzywodzie. Situated in the center of the holiday village, on the avenue leading to the beach (approx. 300 meters away). In 2010, the center underwent a major renovation, which…
DE Jaska UNTERKUNFT PRYWATNE- ist ein Einfamilienhaus in einer sehr malerischen Waldlandschaft gelegen 720m.npw Piwniczna Zdroj Kurort, bekannt für seine heilenden Wasserquellen mineralnej.Obiekt ca. 3 km von der Grenze zu Słowacją.Wspaniałe…
EN Ziemi Rzeszowskiej (HEADQUARTERS PRIVATE- this house say situated in a very picturesque forest scenery 720m.n.p.w Spa Piwniczna Zdroj,famous for sources of therapeutic mineral water.Object is located approximately3km from the border crossing with…
DE Piwniczna Zdroj - Kurort befindet sich in der Sadecki, im schönen Tal von Poprad. Attraktion für Touristen sind lokale Mineralquellen mit medizinischen Eigenschaften und ein einzigartiges Mikroklima. Keller bietet eine ideale Basis in den Bergen…
EN Piwniczna Zdroj - spa town located in the Beskid Sądeckim, in a beautiful valley of Poprad. An attraction for tourists are nearby source mineral waters with a medicinal properties and a unique microclimate. Piwniczna is an ideal base for visiting…
DE Piwniczna-Zdroj, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
EN Piwniczna-Zdroj, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| breites | wide |
| angebot | offer |
| hotels | hotels |
| ferienanlagen | resorts |
| hostels | hostels |
| und | and |
| pensionen | pensions |
| von | of |
| den | to |
DE Wir laden Sie ein, die Ferien aktiv in Beskid Sądecki zu verbringen. In der Gemeinde Piwniczna-Zdrój sind in dieser Saison bereits 3 Skistationen für Skifahrer unterschiedlichen Niveaus geöffnet: Kokuszka (4 km von der Quelle), Ryterski Raj (7 km…
EN We invite you to spend the holidays actively in Beskid Sądecki. In the Piwniczna-Zdrój commune, 3 ski stations for skiers of various levels of advancement are already open this season: Kokuszka (4 km from the spring), Ryterski Raj (7 km from the…
DE Residenz "Forest Manor" befindet sich in einer malerischen Gegend von Sadecki und insbesondere Sucha Valley, in Kosarzyska (Piwniczna Zdroj)
EN The Residence Forest manor is situated in the scenic areas of the Beskid Sadecki, and more specifically the Dry Valley in the town district of Piwniczna-Zdrój (Piwniczna Zdroj)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| residenz | residence |
| forest | forest |
| manor | manor |
| malerischen | scenic |
| sadecki | sadecki |
| insbesondere | specifically |
| valley | valley |
| piwniczna | piwniczna |
| in | in |
| zdroj | zdroj |
| und | and |
| befindet | situated |
| von | of |
DE Agritouristische Bauernhöfe Piwniczna-Zdroj
EN agritourism farms Piwniczna-Zdroj
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bauernhöfe | farms |
DE Sie möchten in einer stimmungsvollen Lärchenvilla vom Anfang des letzten Jahrhunderts wohnen? Dann laden wir Sie ein. Das Haus befindet sich in Piwniczna Zdrój, am Fluss Poprad selbst, am Hang des Berges Kicarz. Es liegt auf einem großen…
EN Would you like to live in an atmospheric, larch villa from the beginning of the last century? If so, we invite you. The house is located in Piwniczna Zdrój, on the Poprad river itself, on the slope of the Kicarz mountain. It is situated on a large…
DE Der Hof Gazdówka liegt in einer sehr malerischen Landschaft des Kurortes Piwniczna Zdrój, der für sein heilendes Mineralwasser bekannt ist
EN The Gazdówka farm is located in a very picturesque scenery of the Piwniczna Zdrój health resort, famous for its healing mineral water
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hof | farm |
| malerischen | picturesque |
| landschaft | scenery |
| piwniczna | piwniczna |
| mineralwasser | mineral water |
| bekannt | famous |
| in | in |
| sehr | very |
| für | for |
| liegt | is |
| einer | a |
DE Privatunterkunft und Chalet: - Willkommen in Wierchomla Wielka, einem kleinen Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen, in der Woiwodschaft Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. - Wierchomla liegt im Landschaftspark Poprad. Benachbarte Wierchomla…
EN Private accommodation and Chalet: - Welcome to Wierchomla Wielka, a tiny village located in the Lesser Poland voivodship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój municipality. - Wierchomla is located in the Poprad Landscape Park. Neighboring…
DE Eine gute Erholung in einem kleinen Dorf. Große Resorts sind gut, aber ruhen in Piwniczna Sie fühlen sich entspannt und zufrieden. Denken Sie nicht über die Massen, Lärm, Schaustellerstände in den großen Resorts, weil in unserer kleinen Kurstadt…
EN A good rest in a small spa. Large resorts are good but Day relaxing in the cellar you feel relaxd and happy. Do not think about the piston, hustle and bustle fairground stalls in large spas, because in our small spa you can rest in peace from the…
DE Hotel Piwniczna SPA & Conference ist gut ausgestattete Zimmer (Einzel- und Doppelzimmer), die wahre Entspannung ermöglichen
EN Hotel Piwniczna SPA&Conference is perfectly equipped rooms (single and double rooms and suites that allow true relaxation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| piwniczna | piwniczna |
| amp | amp |
| conference | conference |
| ausgestattete | equipped |
| doppelzimmer | double |
| wahre | true |
| ermöglichen | allow |
| gut | perfectly |
| spa | spa |
| zimmer | rooms |
| entspannung | relaxation |
| ist | is |
| und | and |
| die | single |
DE Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen, malerischen Kurort. Hier erwarten Sie viele Sommer- und Winterattraktionen. Sowohl in Piwniczna selbst als auch in den Nachbarorten gibt es mehrere Skistationen, so dass Skibegeisterte hier perfekt fündig…
EN The apartment is located in a quiet, picturesque spa town. Many summer and winter attractions await you here. There are several ski stations in Piwniczna itself as well as in the neighboring towns, so skiing enthusiasts will find themselves here…
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Piwniczna-Zdroj je nach dem Standard und Preis
EN Compare accommodations in Piwniczna-Zdroj depending on the standard and price
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standard | standard |
| preis | price |
| vergleichen | compare |
| je nach | depending |
| und | and |
| dem | the |
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Piwniczna-Zdroj:
EN See also the entertainment and tourist offer in Piwniczna-Zdroj:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auch | also |
| und | and |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Piwniczna-Zdroj
EN staff accommodation Piwniczna-Zdroj
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Piwniczna-Zdroj aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in Piwniczna-Zdroj contains offers from every district of the city
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenbank | database |
| umfasst | contains |
| unsere | our |
| aus | from |
| allen | in |
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Piwniczna-Zdroj, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Piwniczna-Zdroj that will live up to all your expectations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | expectations |
| suchmaschine | search |
| finden | find |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| die | thanks |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Piwniczna-Zdroj Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Piwniczna-Zdroj, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| auch | also |
| stadt | town |
| umgebung | area |
| unser | our |
| orten | the |
DE Übernachtung Piwniczna-Zdroj(51 Angebote)
EN Accommodations Piwniczna-Zdroj(51 offers)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angebote | offers |
DE Günstige Unterkunft Piwniczna-Zdroj(43 Angebote)
EN Cheap accommodations Piwniczna-Zdroj(43 offer)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| günstige | cheap |
| unterkunft | accommodations |
| angebote | offer |
DE Gästezimmer Piwniczna-Zdroj(16 Angebote)
EN Guest rooms Piwniczna-Zdroj(16 offers)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| angebote | offers |
DE Agritouristische Bauernhöfe Piwniczna-Zdroj(10 Angebote)
EN Agritourism farms Piwniczna-Zdroj(10 offers)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bauernhöfe | farms |
| angebote | offers |
DE Ferienhäuser Piwniczna-Zdroj(3 Angebote)
EN Cabins Piwniczna-Zdroj(3 offer)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ferienhäuser | cabins |
| angebote | offer |
DE Wir möchten, dass das ganze Jahr über Pension „Forester“ am Fuße des Dry Valleys in Kosarzyska einladen - Piwniczna Zdroj
EN We would like to invite you to the whole year of "Leśniczówka" at the foot of the dry matter in the Valley - Kosarzyskach Piwniczna Zdroj
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einladen | invite |
| jahr | year |
| piwniczna | piwniczna |
| wir | we |
| in | in |
| fuß | foot |
| ganze | whole |
DE Unterhaltung in der Umgebung — Piwniczna-Zdroj
EN Pastimes in the vicinity — Piwniczna-Zdroj
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Piwniczna-Zdroj
EN Active recreation in the vicinity — Piwniczna-Zdroj
DE Im Winter Ski-Stationen in Wierchomla, Rytro, Piwniczna Sucha Tal und laden Sie ein, die Skipisten zu nehmen
EN Hotel "Leśniczówka" to offer has rooms 2,3,4,5 -and TV
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | has |
| zu | and |
DE Durch die Stadt verläuft die Bahnlinie, mit einer Station Piwniczna und die Nationalstraße Nr 87 verbindet mit lokalen Nowy Sacz, der ehemaligen Grenzübergang.
EN 87 connecting Nowy Sacz local, the former border crossing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbindet | connecting |
| lokalen | local |
| nowy | nowy |
| sacz | sacz |
| ehemaligen | former |
| der | the |
DE Łomnica-Zdrój - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Kreis Nowy Sącz, in der Gemeinde Piwniczna-Zdrój. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der Woiwodschaft Nowy Sącz. Das Dorf hat einen touristischen Charakter Łomnica-Zdrój…
EN Łomnica-Zdrój - a village in Poland located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Nowy Sącz poviat, in the Piwniczna-Zdrój commune. In the years 1975-1998, the town was located in the Nowy Sącz voivodship. The village has a tourist character…
DE Gästezimmer Piwniczna-Zdroj Zatylki
EN Guest rooms Piwniczna-Zdroj Zatylki
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
DE Gästezimmer Piwniczna-Zdroj Kosarzyska(2 Angebote)
EN Guest rooms Piwniczna-Zdroj Kosarzyska(2 offer)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| angebote | offer |
DE Gästezimmer Piwniczna-Zdroj Zagrody(2 Angebote)
EN Guest rooms Piwniczna-Zdroj Zagrody(2 offer)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| angebote | offer |
DE Gästezimmer Piwniczna-Zdroj Zawodzie(2 Angebote)
EN Guest rooms Piwniczna-Zdroj Zawodzie(2 offer)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| angebote | offer |
DE Gästezimmer Piwniczna-Zdroj Równia(1 Angebot)
EN Guest rooms Piwniczna-Zdroj Równia(1 offer)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| angebot | offer |
DE Gästezimmer Piwniczna-Zdroj Zatyłki(1 Angebot)
EN Guest rooms Piwniczna-Zdroj Zatyłki(1 offer)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| angebot | offer |
DE Gästezimmer Piwniczna-Zdroj Sucha Dolina(2 Angebote)
EN Guest rooms Piwniczna-Zdroj Sucha Dolina(2 offer)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| sucha | sucha |
| dolina | dolina |
| angebote | offer |
DE Gästezimmer Piwniczna-Zdroj Kosarzyska(1 Angebot)
EN Guest rooms Piwniczna-Zdroj Kosarzyska(1 offer)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gästezimmer | rooms |
| angebot | offer |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
zentrum von piwniczna piwniczna piwniczna zdroj kurortes piwniczna zdrój ruhen in piwniczna gemeinde piwniczna zdrój station piwniczna übernachtung piwniczna zdroj gästezimmer piwniczna zdroj piwniczna zdroj übernachtung ferienhäuser piwniczna zdroj zentrum von mielno zentrum von sochaczew zentrum von zwardon zentrum von suwalki zentrum von olsztyn zentrum von wladyslawowo zentrum von zakopane zentrum von sarbinowo zentrum von mazur zentrum von posen zentrum von gdynia zentrum von danzig zentrum von karpacz zentrum von szczawnica zentrum von rewal zentrum von krakau zentrum von katowice zentrum von jastarnia zentrum von szklarska zentrum von ciechocinek zentrum von polanica zentrum von ustka zentrum von kielce zentrum von rzeszów zentrum von krynica zentrum von bydgoszcz zentrum von bialka zentrum von koscielisko zentrum von szczyrk zentrum von sopot zentrum von jantar zentrum von kroscienko zentrum von lublin zentrum von swieradow zentrum von mragowo zentrum von pollensa zentrum von gstaad zentrum von warschau zentrum von władysławowoTerjemahkan zentrum von piwniczna ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris