DE diva-e hat für die Marktauftritte von SEAT auf Basis von Adobe CQ5 eine Market Master Applikation erstellt, die es erlaubt, zentral erstellte Inhalte auf die SEAT-Märkte auszurollen
"zentral erstellte inhalte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE diva-e hat für die Marktauftritte von SEAT auf Basis von Adobe CQ5 eine Market Master Applikation erstellt, die es erlaubt, zentral erstellte Inhalte auf die SEAT-Märkte auszurollen
EN diva-e has created a Market Master Application based on Adobe CQ5 for SEAT's market presence, which allows centrally created content to be rolled out to the SEAT markets
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
seat | seat |
adobe | adobe |
master | master |
applikation | application |
erlaubt | allows |
zentral | centrally |
inhalte | content |
märkte | markets |
market | market |
erstellt | created |
für | for |
basis | based |
hat | has |
eine | a |
DE Sie können das automatisch von StyleVision erstellte XSL:FO-Stylesheet, die gleichzeitig erstellte PDF-Datei und die Multi-Channel-Ausgabe jederzeit speichern.
EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stylevision | stylevision |
erstellte | created |
xsl | xsl |
stylesheet | stylesheet |
ausgabe | output |
jederzeit | at any time |
speichern | save |
und | and |
können | can |
gleichzeitig | the |
DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
affinity | affinity |
erstellte | created |
projekte | projects |
focus | focus |
panoramen | panoramas |
hdr | hdr |
mode | fashion |
photo | photo |
bilder | photography |
und | and |
in | in |
sowie | as |
DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstellte | created |
verknüpfung | link |
dargestellt | represented |
ungültig | invalid |
gültig | valid |
es | it |
blaue | the |
bedeutet | to |
eine | a |
dass | that |
korrigieren | correct |
DE Sie können das automatisch von StyleVision erstellte XSL:FO-Stylesheet, die gleichzeitig erstellte PDF-Datei und die Multi-Channel-Ausgabe jederzeit speichern.
EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stylevision | stylevision |
erstellte | created |
xsl | xsl |
stylesheet | stylesheet |
ausgabe | output |
jederzeit | at any time |
speichern | save |
und | and |
können | can |
gleichzeitig | the |
DE Sie dürfen nur von Ihnen selbst erstellte Inhalte hochladen, keine von anderen erstellten Inhalte.
EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hochladen | upload |
erstellten | product |
nur | only |
keine | not |
ihnen | the |
DE Aber je mehr Inhalte die Firma erstellte, desto unübersichtlicher und ungeordneter wurde ihre Asset-Bibliothek
EN As the company created more content, their asset library grew unwieldy and disorganized
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
firma | company |
asset | asset |
bibliothek | library |
erstellte | created |
desto | the |
mehr | more |
und | and |
DE Doch tatsächlich erhalten Sie ein deutlich besseres Ergebnis, sowohl in Bezug auf die Qualität der übersetzten Inhalte als auch in Bezug auf die SEO, wenn Sie auf eine speziell zu diesem Zweck erstellte mehrsprachige SEO-Strategie zurückgreifen.
EN But the reality is that you’ll get a far superior result, both in terms of the quality of translated content and SEO, if you use a dedicated multilingual SEO strategy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergebnis | result |
inhalte | content |
mehrsprachige | multilingual |
strategie | strategy |
seo | seo |
in | in |
qualität | quality |
wenn | if |
auch | but |
erhalten | get |
ein | a |
die | dedicated |
DE D. Activision trifft keine Verpflichtung, von Ihnen und anderen Benutzern im oder durch das Produkt zur Verfügung gestellte selbst erstellte Inhalte zu überwachen, zu billigen, zu verifizieren oder im Vorfeld zu prüfen
EN D. Activision has no obligation to monitor, approve, verify, or prescreen any UGC that you and other users may contribute to or through the Product
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
activision | activision |
verpflichtung | obligation |
benutzern | users |
d | d |
anderen | other |
oder | or |
überwachen | monitor |
verifizieren | verify |
zu | to |
keine | no |
und | and |
produkt | product |
DE Activision behält sich das Recht vor (hat aber keine Verpflichtung), selbst erstellte Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu sperren, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu deaktivieren
EN Activision reserves the right (but has no obligation) to remove, block, edit, move or disable UGC for any reason in Activision's sole discretion
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
activision | activision |
verpflichtung | obligation |
ermessen | discretion |
bearbeiten | edit |
deaktivieren | disable |
oder | or |
recht | right |
entfernen | remove |
keine | no |
zu | to |
verschieben | move |
hat | has |
aber | but |
das | the |
DE monatlich aktive Nutzer, die mit Unity-Lösungen erstellte oder betriebene Inhalte genutzt haben
EN monthly active users who consumed content created or operated with Unity solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monatlich | monthly |
aktive | active |
erstellte | created |
oder | or |
betriebene | operated |
inhalte | content |
lösungen | solutions |
nutzer | users |
mit | with |
DE Das erstellte Archiv darf zudem Dritten nicht zugänglich sein und zu keiner zusätzlichen Verwertung der Inhalte des DocMorris Adipositas Care HUB führen.
EN Furthermore, the archive created must not be accessible to third parties and must not lead to any additional exploitation of the contents of the DocMorris Obesity Care HUB.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erstellte | created |
archiv | archive |
zugänglich | accessible |
inhalte | contents |
adipositas | obesity |
care | care |
hub | hub |
führen | lead |
und | and |
nicht | not |
zu | to |
darf | be |
zusätzlichen | the |
der | third |
DE Über eine externe Quelle erstellte Inhalte werden mit GoodBarber synchronisiert, sodass sie vollständig angezeigt werden können und sich an Mobiltelefone, Tablets, Laptops und Desktops anpassen.
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
externe | external |
quelle | source |
goodbarber | goodbarber |
synchronisiert | synchronized |
angezeigt | displayed |
inhalte | content |
tablets | tablet |
anpassen | adapting |
und | and |
desktops | desktop |
mit | with |
sodass | to |
mobiltelefone | mobile |
sie | while |
an | an |
laptops | laptop |
DE Über eine externe Quelle erstellte Inhalte werden mit GoodBarber synchronisiert, sodass sie vollständig angezeigt werden können und sich an Mobiltelefone, Tablets, Laptops und Desktops anpassen.
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
externe | external |
quelle | source |
goodbarber | goodbarber |
synchronisiert | synchronized |
angezeigt | displayed |
inhalte | content |
tablets | tablet |
anpassen | adapting |
und | and |
desktops | desktop |
mit | with |
sodass | to |
mobiltelefone | mobile |
sie | while |
an | an |
laptops | laptop |
DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
headless | headless |
backend | back end |
api | apis |
gerät | device |
touchpoint | touchpoint |
dargestellt | displayed |
cms | cms |
bearbeiten | editing |
oder | or |
management | management |
system | systems |
kann | can |
auf | on |
und | and |
nur | only |
einmalig | once |
werden | creating |
ein | a |
gibt | are |
zum | for |
der | those |
dieser | that |
ist | is |
DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
headless | headless |
backend | back end |
api | apis |
gerät | device |
touchpoint | touchpoint |
dargestellt | displayed |
cms | cms |
bearbeiten | editing |
oder | or |
management | management |
system | systems |
kann | can |
auf | on |
und | and |
nur | only |
einmalig | once |
werden | creating |
ein | a |
gibt | are |
zum | for |
der | those |
dieser | that |
ist | is |
DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
headless | headless |
backend | back end |
api | apis |
gerät | device |
touchpoint | touchpoint |
dargestellt | displayed |
cms | cms |
bearbeiten | editing |
oder | or |
management | management |
system | systems |
kann | can |
auf | on |
und | and |
nur | only |
einmalig | once |
werden | creating |
ein | a |
gibt | are |
zum | for |
der | those |
dieser | that |
ist | is |
DE Aber je mehr Inhalte die Firma erstellte, desto unübersichtlicher und ungeordneter wurde ihre Asset-Bibliothek
EN As the company created more content, their asset library grew unwieldy and disorganized
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
firma | company |
asset | asset |
bibliothek | library |
erstellte | created |
desto | the |
mehr | more |
und | and |
DE Das richtige Bild kann bei der Alleinstellung einer Marke Wunder bewirken – egal, ob als Teil eines Logos, eines Favicons, einer Menüleiste oder vielleicht als Erkennungsmerkmal für serienmäßig erstellte Inhalte
EN The right image can work wonders in helping a brand stand out, whether it?s applied to a logo, favicon, menu bar, or perhaps as an indicator of serialized content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bild | image |
wunder | wonders |
menü | menu |
leiste | bar |
inhalte | content |
marke | brand |
oder | or |
als | as |
vielleicht | perhaps |
logos | logo |
ob | whether |
richtige | right |
kann | can |
das | it |
der | of |
einer | a |
DE monatlich aktive Nutzer, die mit Unity-Lösungen erstellte oder betriebene Inhalte genutzt haben
EN monthly active users who consumed content created or operated with Unity solutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monatlich | monthly |
aktive | active |
erstellte | created |
oder | or |
betriebene | operated |
inhalte | content |
lösungen | solutions |
nutzer | users |
mit | with |
DE Zu diesem Zweck behalten wir uns vor, in unseren Produkten erstellte Inhalte zu prüfen, die von anderen Spielern oder automatisierten Systemen gemeldet wurden, und gegebenenfalls Maßnahmen zu ergreifen.
EN To ensure we stay true to this mission, we may review the content you create within our products, flagged by another player or automated systems, and take action if we believe it’s inappropriate.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
anderen | another |
automatisierten | automated |
systemen | systems |
maßnahmen | action |
oder | or |
prüfen | review |
zu | to |
diesem | this |
wir | we |
und | and |
DE Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
EN Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
DE Marketing Inhalte werden zentral in der Marketing-Redaktion erstellt, dann mit dem Multi Site Manager (MSM) auf die Märkte verteilt
EN Marketing content is created centrally in the marketing editorial office and then distributed to the markets using the Multi Site Manager (MSM)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
zentral | centrally |
multi | multi |
manager | manager |
verteilt | distributed |
redaktion | editorial |
marketing | marketing |
erstellt | created |
site | site |
märkte | markets |
in | in |
dann | then |
DE Alle Ihre Inhalte – zentral an einer Stelle und automatisiert
EN All your content centralized and automated
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
zentral | centralized |
automatisiert | automated |
ihre | your |
und | and |
alle | all |
DE Sie können Informationen und Ergebnisse zentral in einem Projekt-Wiki erstellen und damit wichtige Inhalte gemeinsam mit Ihrem Team pflegen und dokumentieren. Verknüpfen Sie direkt relevante Projektinformationen und Dokumente.
EN You can record information and results centrally in a project wiki and thus maintain and document important content together with your team. Link relevant project information and documents directly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentral | centrally |
pflegen | maintain |
verknüpfen | link |
projektinformationen | project information |
wiki | wiki |
informationen | information |
ergebnisse | results |
inhalte | content |
team | team |
projekt | project |
in | in |
dokumente | documents |
dokumentieren | document |
wichtige | important |
direkt | directly |
und | and |
können | can |
sie | you |
einem | a |
DE SSAB beschloss, dass es in seinem Fall Sinn ergeben würde, globale Inhalte festzulegen, die zentral entwickelt und anschließend übersetzt und in Sprachen, die in mehreren Ländern gesprochen werden, bereitgestellt werden können
EN SSAB decided that in their case it makes sense to define global content that can be developed centrally and then translated and published in languages shared among a number or countries
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschloss | decided |
sinn | sense |
globale | global |
zentral | centrally |
entwickelt | developed |
sprachen | languages |
ländern | countries |
es | it |
inhalte | content |
in | in |
können | can |
und | and |
festzulegen | to |
dass | that |
fall | a |
DE Alles an einem Ort: Sie besitzen eine Content-Infrastruktur für alles. Publizieren Sie Ihre Inhalte zentral an einem Ort für Web, Mobile, Social, Apps und vieles mehr.
EN Everything in one place: You have a content infrastructure for everything. Publish your content centrally in one place for web, mobile, social, apps and much more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
publizieren | publish |
zentral | centrally |
web | web |
mobile | mobile |
social | social |
apps | apps |
infrastruktur | infrastructure |
ort | place |
ihre | your |
und | and |
für | for |
alles | everything |
besitzen | have |
sie | you |
eine | a |
DE yawave ist eine Cloud-basierte Content Marketing Suite, mit der Inhalte zentral verwaltet und geteilt werden können.
EN yawave is a cloud-based communication suite that connects content and community.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marketing | communication |
und | and |
ist | is |
suite | suite |
eine | a |
DE Im Bereich „Favoriten“ werden alle Inhalte (unabhängig vom Typ), die von Ihren Nutzern mit einem Lesezeichen versehen wurden, zentral aufgelistet
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
favoriten | favorites |
inhalte | content |
unabhängig | regardless |
typ | type |
nutzern | users |
ihren | your |
werden | same |
alle | all |
von | by |
die | of |
DE Inhalte zentral und integrieren vorhandene Repositories für eine Single Source of Truth.
EN content centrally and integrate existing repositories for a single source of truth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
zentral | centrally |
integrieren | integrate |
vorhandene | existing |
repositories | repositories |
source | source |
truth | truth |
of | of |
und | and |
für | for |
single | a |
DE Im Bereich „Favoriten“ werden alle Inhalte (unabhängig vom Typ), die von Ihren Nutzern mit einem Lesezeichen versehen wurden, zentral aufgelistet
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
favoriten | favorites |
inhalte | content |
unabhängig | regardless |
typ | type |
nutzern | users |
ihren | your |
werden | same |
alle | all |
von | by |
die | of |
DE Sie können Informationen und Ergebnisse zentral in einem Projekt-Wiki erstellen und damit wichtige Inhalte gemeinsam mit Ihrem Team pflegen und dokumentieren. Verknüpfen Sie direkt relevante Projektinformationen und Dokumente.
EN You can record information and results centrally in a project wiki and thus maintain and document important content together with your team. Link relevant project information and documents directly.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentral | centrally |
pflegen | maintain |
verknüpfen | link |
projektinformationen | project information |
wiki | wiki |
informationen | information |
ergebnisse | results |
inhalte | content |
team | team |
projekt | project |
in | in |
dokumente | documents |
dokumentieren | document |
wichtige | important |
direkt | directly |
und | and |
können | can |
sie | you |
einem | a |
DE Die Wahl der richtigen visuellen Inhalte ist zentral, wenn es darum geht, aussagekräftige Kampagnen zu gestalten, die Kunden generieren und binden, und die sie über Ihre Produkte und Dienstleistungen informieren
EN Choosing the right visual content is key to building strong campaigns, nurturing and engaging customers, and keeping them informed of your products and services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wahl | choosing |
richtigen | right |
visuellen | visual |
inhalte | content |
kampagnen | campaigns |
kunden | customers |
informieren | informed |
darum | the |
ist | is |
zu | to |
ihre | your |
produkte | products |
und | and |
DE Statt auf euer Designteam angewiesen zu sein, könnt ihr einfach selbst auf bereits genehmigte visuelle Inhalte, Code-Schnipsel, Farben und mehr zugreifen – alles zentral auf eurer DAM-Plattform.
EN Instead of messaging Designer Deborah on the second floor, find images, code snippets, and colors (everything) in one place, knowing that they’re approved for use.
DE Hier könnt ihr sämtliche Inhalte zentral zugänglich machen – von eurem Wertversprechen und Dokumenten-Bibliotheken über häufig gestellte Fragen zu Verträgen und Informationen zu Versicherungen bis hin zu Restauranttipps für die Mittagspause.
EN From EVPs and entire Document Libraries on the brand, to FAQs about contracts, insurance details, and info about where the best office lunch spots are.
DE Stellt visuelle Inhalte und Designvorlagen (oder besser alle eure Assets) zentral und einfach zugänglich bereit. So finden alle Beteiligten immer auf Anhieb die benötigten Assets – genehmigt, einsatzbereit und mit Richtlinien zu ihrer Verwendung.
EN Make sure your visuals and design templates (any assets, really) can all live in harmony in a centralized space. From there, any team can find the exact collateral they need, at any given time – approved and ready, with guidelines on how to use them.
DE Auf einer Index-Seite werden die Inhalte aus mehreren Unterseiten zentral angezeigt. Um die URL für die Index-Einstiegsseite zu ändern, musst du den Hauptindex bearbeiten:
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ansprechende | engaging |
inhalte | content |
funktion | feature |
sortieren | sort |
kategorien | categories |
schnell | quickly |
relevante | relevant |
füllen | gaps |
finden | find |
entdecken | discover |
von | by |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
website | website |
ihre | your |
und | and |
aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
und | and |
aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
inhalte | content |
sichtbar | visible |
keyword | keyword |
intelligenz | intelligence |
du | you |
generieren | create |
sodass | to |
höhere | more |
die | thus |
den | the |
nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktive | interactive |
inhalte | content |
käufer | buyers |
statische | static |
designern | designers |
wirkungsvoll | impactful |
tipps | tips |
möglich | possible |
viel | much |
als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
suchergebnissen | search results |
verbindung | contact |
gilt | applies |
es | it |
kann | can |
entfernen | removing |
direkt | directly |
personen | people |
zu | to |
eigene | your |
als | as |
aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan