DE Sie können das automatisch von StyleVision erstellte XSL:FO-Stylesheet, die gleichzeitig erstellte PDF-Datei und die Multi-Channel-Ausgabe jederzeit speichern.
Terjemahkan "firma erstellte" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "firma erstellte" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari firma erstellte
"firma erstellte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari firma erstellte
Jerman
bahasa Inggris
EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| erstellte | created |
| xsl | xsl |
| stylesheet | stylesheet |
| ausgabe | output |
| jederzeit | at any time |
| speichern | save |
| und | and |
| können | can |
| gleichzeitig | the |
DE In Affinity Photo erstellte Projekte, wie zum Beispiel Porträtretuschen, Bildmontagen, per Fokuskombination (Focus Stacking) erstellte Bilder, Aufnahmen aus der Astrofotografie, Panoramen, HDR-Bilder sowie Mode- und Produktfotografien.
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| affinity | affinity |
| erstellte | created |
| projekte | projects |
| focus | focus |
| panoramen | panoramas |
| hdr | hdr |
| mode | fashion |
| photo | photo |
| bilder | photography |
| und | and |
| in | in |
| sowie | as |
DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellte | created |
| verknüpfung | link |
| dargestellt | represented |
| ungültig | invalid |
| gültig | valid |
| es | it |
| blaue | the |
| bedeutet | to |
| eine | a |
| dass | that |
| korrigieren | correct |
DE Sie können das automatisch von StyleVision erstellte XSL:FO-Stylesheet, die gleichzeitig erstellte PDF-Datei und die Multi-Channel-Ausgabe jederzeit speichern.
EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| erstellte | created |
| xsl | xsl |
| stylesheet | stylesheet |
| ausgabe | output |
| jederzeit | at any time |
| speichern | save |
| und | and |
| können | can |
| gleichzeitig | the |
DE Aber je mehr Inhalte die Firma erstellte, desto unübersichtlicher und ungeordneter wurde ihre Asset-Bibliothek
EN As the company created more content, their asset library grew unwieldy and disorganized
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | content |
| firma | company |
| asset | asset |
| bibliothek | library |
| erstellte | created |
| desto | the |
| mehr | more |
| und | and |
DE Das von unserer Firma erstellte Programm entspricht der tatsächlichen Funktionalität der von KNX angebotenen Infrastruktur und wurde von unserem Kunden erfolgreich bei Messen eingesetzt.
EN The program created by our company matches the actual functionality of the infrastructure offered by KNX and has been successfully used by our client during trade shows.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| firma | company |
| entspricht | matches |
| tatsächlichen | actual |
| funktionalität | functionality |
| knx | knx |
| angebotenen | offered |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | client |
| erfolgreich | successfully |
| erstellte | created |
| programm | program |
| eingesetzt | used |
| und | and |
DE Das von unserer Firma erstellte Programm entspricht der tatsächlichen Funktionalität der von KNX angebotenen Infrastruktur und wurde von unserem Kunden erfolgreich bei Messen eingesetzt.
EN The program created by our company matches the actual functionality of the infrastructure offered by KNX and has been successfully used by our client during trade shows.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| firma | company |
| entspricht | matches |
| tatsächlichen | actual |
| funktionalität | functionality |
| knx | knx |
| angebotenen | offered |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | client |
| erfolgreich | successfully |
| erstellte | created |
| programm | program |
| eingesetzt | used |
| und | and |
DE Aber je mehr Inhalte die Firma erstellte, desto unübersichtlicher und ungeordneter wurde ihre Asset-Bibliothek
EN As the company created more content, their asset library grew unwieldy and disorganized
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | content |
| firma | company |
| asset | asset |
| bibliothek | library |
| erstellte | created |
| desto | the |
| mehr | more |
| und | and |
DE Die renommierte Firma Warren & Wetmore wird 1887 gegründet. Die Firma hat viele der elegantesten Wohn- und Kulturgebäude Manhattans erschaffen, von 927 Fifth Avenue bis hin zur Grand Central Station. Sie
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887. The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| firma | firm |
| warren | warren |
| amp | amp |
| gegründet | founded |
| avenue | avenue |
| grand | grand |
| central | central |
| station | station |
| wohn | residential |
| viele | many |
| und | and |
| erschaffen | design |
| hin | from |
| wird | the |
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anzeigen | displaying |
| zertifikat | certificate |
| ev | ev |
| in | in |
| namen | name |
| wenn | if |
| besitzen | have |
| firma | company |
| den | the |
| eine | a |
DE Multidomain bedeutet, dass ein SSL-Zertifikat für mehrere Domains verwendet werden kann, z.B. für firma.com, intranet.firma.com und filiale.com. Multidomain-SSL-Zertifikate können als Option zusammen mit dem Zertifikat bestellt werden.
EN It enables the use of the same SSL certificate with several different domains, for example: company.com, intranet.company.com and subsidiary.com. Multi-domain certificates are optionally available when ordering the certificate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intranet | intranet |
| ssl | ssl |
| z | example |
| firma | company |
| können | enables |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| domains | domains |
| zusammen | with |
| dem | the |
| bedeutet | for |
| mehrere | several |
| werden | are |
DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft
EN Are you looking for more visibility for your company on Emporis? Promote your company cost-effectively using Emporis’ directory of buildings and companies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| verzeichnis | directory |
| gebäude | buildings |
| bewerben | promote |
| ihre | your |
| firmen | companies |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| firma | company |
| der | of |
DE Zusammen mit PACE Telematics digitalisiert die Firma Zieglmeier die eigene ZGM Card. Diese steht ab sofort sowohl in der PACE Drive App als auch in der Spritadvisor App der Firma ?
EN The Hoyer Group and PACE Telematics are expanding their cooperation: From now on, it is also possible to pay with the HoyerCard mobile on the smartphone in the PACE Drive ?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pace | pace |
| drive | drive |
| ab | from |
| in | in |
| steht | is |
| zusammen | with |
DE Die Firma IP-Projects ist seit 2007 Ihr Ansprechpartner für individuelle Hosting Angebote in den Bereichen Serverlösungen, Domainhosting und Webhosting. Ein qualifiziertes Team von Mitarbeitern trägt seit Beginn maßgeblich zum Erfolg der Firma bei.
EN Since 2007 IP-Projects is your partner for individual hosting offers in the areas of server solutions, domain hosting and web hosting. A qualified team of employees has contributed significantly to the success of the company right from the start.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angebote | offers |
| erfolg | success |
| team | team |
| in | in |
| mitarbeitern | employees |
| firma | company |
| hosting | hosting |
| webhosting | web hosting |
| ihr | your |
| individuelle | individual |
| ist | is |
| bereichen | areas |
| den | the |
| und | and |
DE Unsere Website ist bei der Firma Butterfly Pixel untergebracht, deren Rechenzentrum in Paris (Frankreich) liegt und von der Firma Online SAS verwaltet wird.
EN Our website is hosted by Butterfly Pixel whose data centre is located in Paris (France) and managed by Online SAS.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| pixel | pixel |
| sas | sas |
| verwaltet | managed |
| unsere | our |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| online | online |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| ist | whose |
| liegt | is |
DE Durch einen Management Buyout aus der Bieler Firma «Vereinigte Drahtwerke» gründeten Frank Böckmann, Maurizio D'Alberto und Marco Zingg die neue und innovative Firma DT Swiss AG.
EN In 1994, Frank Böckmann, Maurizio D'Alberto and Marco Zingg founded the innovative new company DT Swiss AG following a management buyout from the Biel-based "Vereinigte Drahtwerke".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründeten | founded |
| frank | frank |
| swiss | swiss |
| marco | marco |
| dt | dt |
| ag | ag |
| management | management |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| firma | company |
| und | and |
| aus | from |
DE Öl auf Leinwand59.9 x 72.2 cmMit Beiträgen der Regierung des Kantons Basel-Stadt, des Erziehungsdepartements Basel-Stadt, der Firma CIBA AG, der Firma J
EN Oil on canvas59.9 x 72.2 cmAcquired with contributions from the Government of the Canton of Basel-Stadt, the Department of Education of Basel-Stadt, the company CIBA AG, the company J
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| x | x |
| regierung | government |
| firma | company |
| j | j |
| ag | ag |
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anzeigen | displaying |
| zertifikat | certificate |
| ev | ev |
| in | in |
| namen | name |
| wenn | if |
| besitzen | have |
| firma | company |
| den | the |
| eine | a |
DE Das Potenzial eines guten Domainnamens wird häufig unterschätzt. Demgemäss gibt es eine Vielzahl von Blogs mit Domainnamen wie firma.com/blog/ oder xyz.firma.com.
EN The potential of a good domain name is often underestimated, which is why there are hundreds of blogs with domain names like company.com/blog/ or xyz.company.com.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| potenzial | potential |
| guten | good |
| häufig | often |
| firma | company |
| xyz | xyz |
| blogs | blogs |
| blog | blog |
| oder | or |
| domainnamens | domain name |
| mit | with |
| wird | the |
| von | of |
DE Multidomain bedeutet, dass ein SSL-Zertifikat für mehrere Domains verwendet werden kann, z.B. für firma.com, intranet.firma.com und filiale.com. Multidomain-SSL-Zertifikate können als Option zusammen mit dem Zertifikat bestellt werden.
EN It enables the use of the same SSL certificate with several different domains, for example: company.com, intranet.company.com and subsidiary.com. Multi-domain certificates are optionally available when ordering the certificate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intranet | intranet |
| ssl | ssl |
| z | example |
| firma | company |
| können | enables |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| domains | domains |
| zusammen | with |
| dem | the |
| bedeutet | for |
| mehrere | several |
| werden | are |
DE Sie wollen die Sichtbarkeit ihrer Firma auf Emporis verbessern? Bewerben Sie Ihre Firma auf Emporis, dem Verzeichnis für Gebäude und Firmen aus der Bau- und Gebäudewirtschaft
EN Are you looking for more visibility for your company on Emporis? Promote your company cost-effectively using Emporis’ directory of buildings and companies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| verzeichnis | directory |
| gebäude | buildings |
| bewerben | promote |
| ihre | your |
| firmen | companies |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| auf | on |
| firma | company |
| der | of |
DE Wir analysieren ihre Firma, ihr Personal, ihr Wissen und alles was ihre Firma ausmacht und versuchen dies in einen digitalen und internationalen Kontext zu setzen, um weitere Wachstumspotentiale zu entdecken und sie voran zu bringen
EN We analyse your company, your staff, your knowledge and everything that constitutes your company and try to put this into a digital and international context in order to discover further growth potentials and bring them forward
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| personal | staff |
| versuchen | try |
| internationalen | international |
| kontext | context |
| entdecken | discover |
| wir | we |
| in | in |
| digitalen | a |
| zu | to |
| bringen | bring |
| ihr | your |
| alles | everything |
| firma | company |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| dies | this |
DE Bitte geben Sie hier den Jahresumsatz der Firma an. Wurde die Firma erst neu gegründet, so muss die Summe geschätzt bzw. dem Businessplan entnommen werden.
EN Please insert the annual revenue. If the company was newly founded, insert the estimate from the business plan.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| neu | newly |
| gegründet | founded |
| den | the |
| wurde | was |
DE Die Firma IP-Projects ist seit 2007 Ihr Ansprechpartner für individuelle Hosting Angebote in den Bereichen Serverlösungen, Domainhosting und Webhosting. Ein qualifiziertes Team von Mitarbeitern trägt seit Beginn maßgeblich zum Erfolg der Firma bei.
EN Since 2007 IP-Projects is your partner for individual hosting offers in the areas of server solutions, domain hosting and web hosting. A qualified team of employees has contributed significantly to the success of the company right from the start.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angebote | offers |
| erfolg | success |
| team | team |
| in | in |
| mitarbeitern | employees |
| firma | company |
| hosting | hosting |
| webhosting | web hosting |
| ihr | your |
| individuelle | individual |
| ist | is |
| bereichen | areas |
| den | the |
| und | and |
DE Hier können Dienstleister der Firma Mettler-Toledo Schriften downloaden. Diese Fonts dürfen nur in Verbindung mit Mettler-Toledo-Projekten eingesetzt werden, die von der Firma Mettler-Toledo beauftragt wurden.
EN Welcome to Mettler-Toledo’s font portal. Just use it to buy Mettler-Toledo’s corporate fonts. The following fonts should be used exclusively in conjunction with projects for Mettler-Toledo.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbindung | conjunction |
| projekten | projects |
| in | in |
| fonts | fonts |
| mit | with |
| eingesetzt | use |
DE Berechtigtes Interesse von Lopesan an der Aufrechterhaltung der Vertragsbeziehung mit Ihrer Firma, um exklusive Vorteile für die Mitglieder der Firma anzubieten
EN Lopesan’s legitimate interest in maintaining the contractual relationship with your company in order to offer exclusive advantages to its members
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| vertragsbeziehung | contractual relationship |
| exklusive | exclusive |
| mitglieder | members |
| vorteile | advantages |
| anzubieten | to |
| mit | with |
| firma | company |
| der | the |
DE „In einer größeren, gut geleiteten Firma ist es meist nicht so, dass einer sagen kann, das oder das habe ich gemacht. In einer solchen Firma muss Zusammenarbeit sein, und einer stützt sich auf den anderen.“ Robert Bosch, 1921
EN “In a large, well-managed company, it is generally not the case that someone can say that they were solely responsible for a particular action. In such a company, cooperation is a must and each individual depends on the other.” Robert Bosch, 1921
DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.
EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellte | created |
| nachricht | message |
| verfolgen | track |
| profile | profiles |
| es | it |
| planen | schedule |
| social | social |
| zu | to |
| ihre | your |
| hinweg | and |
| media | media |
| soziale | social media |
| alle | all |
| netzwerke | networks |
| von | of |
DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| social | social |
| scheint | seem |
| kunde | client |
| erstellte | created |
| strategie | strategy |
| neue | new |
| studierende | students |
| so | so |
| college | college |
| universität | university |
| viel | much |
| kann | can |
| dass | that |
| mit | with |
| zu | to |
DE Sie waren das erste VPN, das diese Art von Berichten erstellte, als sie 2011 starteten, und sie haben sie seitdem immer wieder veröffentlicht.
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| berichten | reports |
| veröffentlicht | released |
| starteten | started |
| und | and |
| erste | the first |
| immer | ever |
| waren | the |
| von | of |
DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellte | create |
| kombinieren | combine |
| videos | videos |
| clips | clips |
| sounds | sounds |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| selbst | to |
DE Zum Glück gibt es jetzt die Möglichkeit, vorhandene, mit StyleVision erstellte Authentic-Formulare durch Konvertierung in MobileTogether Designs weiterzuverwenden.
EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| stylevision | stylevision |
| erstellte | built |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designs | designs |
| formulare | forms |
| in | in |
DE MobileTogether Server bildet die Hintergrund-Schnittstelle für mit MobileTogether Designer erstellte mobile Apps
EN Altova MobileTogether Server is the back-end hub for mobile apps built in MobileTogether Designer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| designer | designer |
| erstellte | built |
| mobile | mobile |
| bildet | the |
| apps | apps |
| für | for |
| mit | in |
DE Außerdem steht jede von Ihnen erstellte App Benutzern nicht nur auf iOS- und Android-Mobilgeräten, sondern - über den Windows- oder HTML5-Browser Client - auch auf Computern zur Verfügung.
EN Furthermore, every app you build is simultaneously available for users on computers via the Windows or HTML5-browser client, as well as on iOS and Android mobile devices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| computern | computers |
| ios | ios |
| app | app |
| oder | or |
| client | client |
| android | android |
| benutzern | users |
| windows | windows |
| sondern | you |
| und | and |
| den | the |
DE Mit Hilfe der .NET API können RaptorXML Server und RaptorXML+XBRL Server-Funktionalitäten mit jeder für die Microsoft-Plattform in C# und anderen .NET-Sprachen erstellte Applikation integriert werden.
EN The .NET API allows developers to integrate RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server functionality any application written for the Microsoft platform in C# and other .NET languages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| c | c |
| funktionalitäten | functionality |
| microsoft | microsoft |
| net | net |
| api | api |
| server | server |
| anderen | other |
| plattform | platform |
| applikation | application |
| in | in |
| integriert | integrate |
| sprachen | languages |
| raptorxml | raptorxml |
| für | for |
| der | the |
DE Eine der jüngsten Entwicklungen ist die von XBRL.US für Bürgschaftsgesellschaften erstellte Work in Process XBRL-Taxonomie
EN One recent development is the Work in Process XBRL Taxonomy, which was created by XBRL.US for the surety industry
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| entwicklungen | development |
| erstellte | created |
| process | process |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| us | us |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| work | work |
| der | the |
DE Hochleistungsdatenverarbeitung und -Hosting für mit MobileTogether Designer erstellte Lösungen
EN High-performance data processing and hosting for solutions created in MobileTogether Designer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| erstellte | created |
| lösungen | solutions |
| hosting | hosting |
| und | and |
| für | for |
| mit | in |
DE Jede vom BlackBerry Desktop Manager erstellte Sicherung wird unterstützt. Vollständige Kompatibilität anzeigen.
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| erstellte | made |
| sicherung | backup |
| wird | is |
| unterstützt | supported |
| kompatibilität | compatibility |
| vom | by |
| anzeigen | see |
| vollständige | full |
DE Der Standardspeicherort für iTunes-Backups ist der primäre Datenträger des PCs oder Macs, und in macOS 10.15 werden von Finder erstellte iOS-Backups an derselben Stelle gespeichert
EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| primäre | primary |
| datenträger | disk |
| macs | macs |
| macos | macos |
| erstellte | created |
| gespeichert | stored |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| oder | or |
| backups | backups |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| derselben | the same |
DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.
EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customer |
| usw | etc |
| erstellte | created |
| workflow | workflow |
| basierend | based on |
| inhalt | content |
| dokumente | documents |
| richtigen | right |
| neu | a |
| können | can |
| direkt | straight |
DE Möglichkeit, von Ihnen oder Drittanbietern erstellte Chatbots in Zendesk zu integrieren. Erfordert Kauf einer Lizenz für Sunshine Conversations.
EN Integrate chatbots built by you or with a 3rd-party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellte | built |
| chatbots | chatbots |
| zendesk | zendesk |
| integrieren | integrate |
| erfordert | requires |
| kauf | purchase |
| lizenz | licence |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| oder | or |
| in | into |
| von | of |
| einer | a |
DE Du kannst Kahoot-Sammlungen zu bestimmten Themen aufbauen und bei der Unterrichtsplanung eigene oder von der Community erstellte Kahoots in diese Sammlungen aufnehmen. Sammlungen können mit Lernenden oder anderen Lehrkräften geteilt werden.
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| themen | topics |
| community | community |
| kahoots | kahoots |
| sammlungen | collections |
| lernenden | students |
| kahoot | kahoot |
| erstellte | created |
| anderen | other |
| oder | or |
| zu | to |
| eigene | your |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
DE Das erstellte Zertifikat wird danach vom CA veröffentlicht, sodass es beim Seitenaufruf von einem Client heruntergeladen werden kann.
EN The created certificate is then published by the CA, so that it can be downloaded upon the site call-up by a client.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellte | created |
| zertifikat | certificate |
| veröffentlicht | published |
| client | client |
| heruntergeladen | downloaded |
| es | it |
| sodass | so |
| kann | can |
| werden | be |
| wird | the |
| von | site |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | interest |
| spam | spam |
| betrug | fraud |
| missbrauch | misuse |
| automatisiert | automatically |
| erstellte | created |
| accounts | accounts |
| art | art |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| abs | para |
| und | and |
| daran | on |
| verwenden | use |
| nutzern | users |
| anderem | other |
| uns | us |
| schützen | protecting |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Abgeleitete Daten. Von Tableau erstellte Daten wie Neigungen und Attribute helfen uns, Sie und Ihre Präferenzen besser zu verstehen.
EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tableau | tableau |
| attribute | attributes |
| präferenzen | preferences |
| uns | us |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| helfen | help |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zusammen mit Freunden erstellte Jackson Kurzfilme und versuchte im Alter von neun Jahren King Kong mit Stopp-Trick Modellen nachzumachen
EN Jackson would make short films with friends, and attempted to remake King Kong using stop-motion models at the age of nine
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freunden | friends |
| king | king |
| modellen | models |
| jackson | jackson |
| neun | nine |
| und | and |
| zusammen | with |
| kong | kong |
| alter | age |
| von | of |
DE Dieses Kommentarsystem spart Ihnen und Ihren Kunden viel Zeit, da keine langen Telefonanrufe oder E-Mails mehr erforderlich sind. Die Kommunikation über das von Ihnen erstellte eBook kann über das Sqribble-Dashboard erfolgen.
EN This commenting system will save lots of time for you and your customers by removing the need for lengthy phone calls or lengthy emails. Communication about the eBook that you are producing can be achieved through the Sqribble dashboard.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spart | save |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| langen | lengthy |
| telefonanrufe | phone calls |
| kommunikation | communication |
| ebook | ebook |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| ihren | your |
| kann | can |
| erforderlich | need |
| sind | are |
| erfolgen | through |
| und | and |
| mails | emails |
| von | of |
| dieses | this |
| ihnen | the |
DE Konzentrieren Sie sich beim Produktdesign auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden. Ein anwenderorientiertes Design verfolgt einen evidenzbasierten Ansatz, damit die von Ihnen erstellte Software real existierende Probleme löst.
EN Focus your product design on what your customers need. User-centered design takes an evidence-based approach to ensure the software you build solves real problems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| real | real |
| löst | solves |
| konzentrieren | focus |
| kunden | customers |
| design | design |
| ansatz | approach |
| probleme | problems |
| software | software |
| damit | to |
DE Alle neuen Wörterbücher bieten Ihnen dabei, wie von LEO gewohnt, redaktionell geprüfte und erstellte Übersetzungen und natürlich die zusätzlichen Informationen wie Aussprache und Flexionstabellen.
EN The entries in the new dictionaries (as in all other LEO dictionaries) are researched and verified by native speakers and come with additional information such as audio pronunciations and noun/verb tables.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wörterbücher | dictionaries |
| leo | leo |
| dabei | with |
| informationen | information |
| alle | all |
| neuen | new |
| bieten | are |
| zusätzlichen | the |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
erstellte erstellte tabellen erstellte runbook hervorzuholen eigens erstellte illustrationen neu erstellte oben bereits erstellte pin gerade erstellte projekt artikel erstellte endprodukt erstellte dashboard mithilfe erstellte kopie dynamisch erstellte liste automatisch erstellte miniaturansichtsdatei erstellte protokoll einmalig erstellte content erstellte liste unser team erstellte maschinell erstellte drittanbieter erstellte chatbots erstellte filter neu erstellte branch methode erstellte backlinks neu erstellte datei externen gäste erstellte pega erstellte anwendungen entwicklern erstellte funktionen erstellte compliance berichte smartsheet erstellte probleme mapforce erstellte datenmapping produkten erstellte inhalte erstellte meilenstein wichtiger erstellte aufgabe wichtiger kürzlich erstellte projekte zentral erstellte inhalte erstellte datenbank erstellte verkaufschance beschränken professionell erstellte themenstrecken vorab erstellte vorlage npd group erstellte befahrbare strasse erstellte erstellte übersetzungen erstellte automatisation codestryke erstellte werke erstellte datenbankname ihr erstellte arbeits assets erstellte digitale bilder usenet erstellte beiträge echtzeitdaten zu erstellte erstellte app benutzern digitaler form erstellte gis erstellte interaktive
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris