DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
"schweiz bedeutet dies" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unnötige | unnecessary |
ausfallzeiten | downtime |
vermeiden | avoiding |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | asset |
probleme | issues |
proaktiv | proactively |
reagieren | reacting |
es | it |
bedeutet | means |
und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zscaler | zscaler |
welt | world |
familie | family |
zukunft | future |
bedrohungen | threats |
sicherheit | security |
schutz | protection |
bedeutet | to |
mehr | more |
grundlage | foundation |
für | for |
eigene | your |
aus | from |
und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zscaler | zscaler |
welt | world |
familie | family |
zukunft | future |
bedrohungen | threats |
sicherheit | security |
schutz | protection |
bedeutet | to |
mehr | more |
grundlage | foundation |
für | for |
eigene | your |
aus | from |
und | and |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
montiert | assembled |
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
und | and |
damit | to |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
made | made |
montiert | assembled |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
und | and |
damit | to |
sie | you |
der | of |
eine | a |
aus | from |
uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
damit | to |
sein | be |
und | and |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
damit | to |
und | and |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
gmbh | gmbh |
schweiz | switzerland |
speichern | store |
kundendaten | customer data |
datenschutzgesetze | privacy laws |
respektieren | respect |
in | in |
rechte | rights |
alle | all |
und | and |
unsere | our |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
montiert | assembled |
made | made |
schweiz | switzerland |
in | in |
swiss | swiss |
und | and |
damit | to |
aus | from |
der | of |
eine | a |
uhrwerk | movement |
DE Dies bedeutet, dass jede Person in der Schweiz bis 2100 jährlich weniger als 0,6t CO₂ ausstossen darf.
EN This means that each person in Switzerland must emit less than 0.6 tonnes of CO₂ per annum until 2100.
DE Dies bedeutet, dass sowohl die Fertigungsstufen als auch das ästhetische und das technische Niveau den höchsten Ansprüchen der Schweiz entsprechen.
EN This means that the manufacturing levels as well as the aesthetic and technical levels meet Switzerland’s highest demands.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ästhetische | aesthetic |
technische | technical |
niveau | levels |
höchsten | highest |
bedeutet | means |
dass | that |
als | as |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedeutet | to |
für | for |
DE Dies bedeutet, dass jede Person in der Schweiz bis 2100 jährlich weniger als 0,6t CO₂ ausstossen darf.
EN This means that each person in Switzerland must emit less than 0.6 tonnes of CO₂ per annum until 2100.
DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
studien | studies |
environmental | environmental |
performance | performance |
index | index |
bestätigt | confirmed |
kleine | small |
schweiz | switzerland |
internationale | international |
in | in |
führend | a |
dies | this |
durch | by |
DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
illegale | illegal |
bedeutet | means |
unsere | our |
klingen | sound |
dies | this |
weise | ways |
großen | big |
nicht | not |
nur | just |
legale | legal |
mag | may |
von | in |
sondern | but |
DE Und da dies seit einem Vierteljahrhundert so ist, bedeutet dies, dass wir es gut machen
EN And since it has been going on for a quarter of a century, it means that we do it well
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
es | it |
gut | well |
wir | we |
bedeutet | means |
dass | that |
einem | a |
DE Dies bedeutet, dass möglicherweise ein Problem mit Ihrem Browser vorliegt. Um dies zu beheben:
EN This means there may be an issue with your browser. To resolve this:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möglicherweise | may |
beheben | resolve |
browser | browser |
problem | issue |
bedeutet | to |
mit | with |
dies | this |
ihrem | be |
DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
paypal | paypal |
möglicherweise | may |
beheben | resolve |
problem | issue |
bedeutet | to |
mit | with |
dies | this |
DE Sie können eine Wikipedia-Seite für Sie erstellen und den Link erhalten. Um die Seite zu erstellen, sollten Sie nun einen soliden Ruf haben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass dies nicht möglich ist. Es funktioniert gut für Unternehmen.
EN You can create Wikipedia page for you and get the link. Now, in order to create the page, you should have solid reputation. However, that does not mean it’s not possible. It works great for companies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
link | link |
soliden | solid |
ruf | reputation |
wikipedia | wikipedia |
es | it |
unternehmen | companies |
nun | now |
möglich | possible |
gut | great |
seite | page |
bedeutet | to |
nicht | not |
funktioniert | works |
können | can |
jedoch | however |
erstellen | create |
den | the |
erhalten | get |
um | for |
dass | that |
und | and |
DE Sie können jederzeit einen Anruf beenden (auch wenn dies bedeutet, dass Sie die andere Person unterbrechen müssen), wann immer Sie dies benötigen
EN You are welcome to end a call (even if that means you have to interrupt the other person), whenever you need to
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anruf | call |
unterbrechen | interrupt |
beenden | end |
person | person |
bedeutet | to |
benötigen | you need |
andere | other |
dass | that |
wann immer | whenever |
DE Um dies zu vereinfachen, bedeutet dies, dass HTTP/2 die Ladezeiten reduziert, indem es die Effizienz der Kommunikation zwischen Browsern und Servern verbessert.
EN To simplify this, it means that HTTP/2 reduces load times by improving the efficiency of communications between browsers and servers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vereinfachen | simplify |
http | http |
reduziert | reduces |
kommunikation | communications |
browsern | browsers |
servern | servers |
verbessert | improving |
es | it |
effizienz | efficiency |
bedeutet | to |
indem | by |
zwischen | between |
und | and |
dies | this |
dass | that |
DE Dies bedeutet auch, dass du dies zum richtigen Zeitpunkt tust und dabei die verfügbare Zeit berücksichtigst
EN It also means doing so at the right time keeping in mind the time available
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfügbare | available |
und | doing |
bedeutet | means |
auch | also |
zeit | time |
zeitpunkt | the time |
richtigen | right |
zum | the |
DE Dies bedeutet, dass sich Ihr DPD-Zusteller während der Zustellung Ihres Pakets verzögert hat. Dies kann auf externe Faktoren zurückzuführen sein, wie z. B. geschäftige (Party-) Zeiten, extremes Wetter oder andere Ursachen.
EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zustellung | delivery |
pakets | package |
verzögert | delayed |
externe | external |
faktoren | factors |
ursachen | causes |
dpd | dpd |
party | party |
wetter | weather |
oder | or |
ihr | your |
bedeutet | to |
hat | has |
andere | other |
dies | this |
dass | that |
während | during |
DE Wenn dieser Link deaktiviert ist, bedeutet dies, dass keine Aufgaben zum Verknüpfen vorhanden sind oder Sie nicht über genügend Rechte verfügen, um dies zu tun.
EN If this link is disabled, it means that there are no tasks to link with or you have not enough rights to do it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deaktiviert | disabled |
link | link |
aufgaben | tasks |
oder | or |
rechte | rights |
bedeutet | to |
sie | you |
tun | do |
keine | no |
nicht | not |
dass | that |
vorhanden | is |
DE Dies bedeutet, dass möglicherweise ein Problem mit Ihrem Browser vorliegt. Um dies zu beheben:
EN This means there may be an issue with your browser. To resolve this:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möglicherweise | may |
beheben | resolve |
browser | browser |
problem | issue |
bedeutet | to |
mit | with |
dies | this |
ihrem | be |
DE Dies bedeutet, dass es möglicherweise ein Problem mit einigen Ihrer PayPal-Kontoeinstellungen gibt. Um dies zu beheben:
EN This means there may be an issue with some of your PayPal account settings. To resolve this:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
paypal | paypal |
möglicherweise | may |
beheben | resolve |
problem | issue |
bedeutet | to |
mit | with |
dies | this |
DE Einloggen Entschuldigung, aber Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert. Dies bedeutet, dass Sie sich nicht mehr mit diesen Benutzerdaten anmelden können. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie uns bitte.
EN Sign in Sorry, but your user account has been deactivated. This means you cannot login anymore with these credentials. If you think this is a mistake, please contact us.
DE Um dies zu vereinfachen, bedeutet dies, dass HTTP/2 die Ladezeiten reduziert, indem es die Effizienz der Kommunikation zwischen Browsern und Servern verbessert.
EN To simplify this, it means that HTTP/2 reduces load times by improving the efficiency of communications between browsers and servers.
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ein | in |
agile | agile |
methode | methodology |
management | management |
ist | is |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ist | is |
ein | in |
im | path |
management | management |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
change | change |
projektmanagement | project management |
agile | agile |
methode | methodology |
management | management |
ist | is |
DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...
EN A-110-4 is a so-called Thru Zero Quadrature VCO. The term "quadrature" means in this connection that the oscillator outputs sine and cosine waveforms simultaneously. The term "Thru-Zero" means that even "negative"...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zero | zero |
zusammenhang | connection |
in | in |
und | and |
auch | even |
bedeutet | means |
diesem | this |
dass | that |
ist | is |
ein | a |
DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpns | vpn |
datenverkehr | traffic |
aktivitäten | activities |
es | it |
möglich | possible |
indem | by |
ja | yes |
sichtbar | visible |
bedeutet | to |
ihre | your |
sind | are |
ist | is |
dass | that |
aber | but |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
galvanize | galvanize |
zeitraums | time |
problem | issue |
gelöst | resolve |
antwortzeit | response time |
bedeutet | to |
nicht | not |
angegebenen | will |
wird | the |
innerhalb | within |
dieses | this |
DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern
EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wurzeln | roots |
uns | us |
erweitern | extend |
unsere | our |
bewahren | retain |
bedeutet | to |
und | and |
kennen | to know |
was | does |
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.
EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.
DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | clients |
morgen | tomorrow |
leistungsstarker | powerful |
intelligenter | smarter |
es | it |
bedürfnisse | need |
technologien | technology |
bedeutet | to |
und | and |
ihrer | your |
kennen | what |
DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.
EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personalisierte | personalised |
cookies | cookies |
es | it |
werbeanzeigen | advertisements |
werbung | advertising |
von | of |
bedeutet | means |
nicht | not |
DE Sie haben vielleicht schon von unserem 100% DMA / STP-Agenturmodell gehört, aber was bedeutet das eigentlich? DMA bedeutet Direkter Marktzugang, bei dem alle Ihre Trades direkt an den Markt weitergeleitet werden
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dma | dma |
gehört | heard |
eigentlich | actually |
weitergeleitet | forwarded |
stp | stp |
schon | already |
vielleicht | you may |
direkt | directly |
bedeutet | to |
ihre | your |
alle | all |
aber | but |
den | the |
was | does |
DE Die Farbe Rot bedeutet, dass die Tippgeschwindigkeit für die jeweilige Taste langsam ist, und die Farbe Grün bedeutet das Gegenteil
EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
taste | key |
langsam | slow |
gegenteil | opposite |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
und | and |
für | for |
farbe | color |
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schwächen | weaknesses |
es | it |
akzeptieren | accept |
nicht | not |
bedeutet | to |
dich | your |
bist | are |
alle | all |
dass | that |
du | you |
musst | have |
DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.
EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
musik | music |
entertainment | entertainment |
konzerte | concerts |
kulissen | scenes |
freiwillige | volunteers |
menschen | people |
personal | staff |
trägt | take |
bedeutet | to |
und | and |
hinter | behind |
arbeiten | a |
teil | of |
den | the |
so | hence |
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
strategie | strategy |
software | software |
es | it |
hardware | hardware |
bedeutet | to |
kaufen | buy |
sie | you |
eine | a |
nicht | just |
dass | that |
die | piece |
DE Compliance bedeutet für uns mehr als die Einhaltung von Gesetzen. Es bedeutet die Wahrung unserer Werte durch integres Handeln.
EN For us, compliance means more than following the law—it means upholding our values by acting with integrity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werte | values |
handeln | acting |
es | it |
bedeutet | means |
mehr | more |
unserer | our |
für | for |
compliance | compliance |
uns | us |
die | the |
durch | by |
DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.
EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personalisierte | personalised |
cookies | cookies |
es | it |
werbeanzeigen | advertisements |
werbung | advertising |
von | of |
bedeutet | means |
nicht | not |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
galvanize | galvanize |
zeitraums | time |
problem | issue |
gelöst | resolve |
antwortzeit | response time |
bedeutet | to |
nicht | not |
angegebenen | will |
wird | the |
innerhalb | within |
dieses | this |
DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.
EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
musik | music |
entertainment | entertainment |
konzerte | concerts |
kulissen | scenes |
freiwillige | volunteers |
menschen | people |
personal | staff |
trägt | take |
bedeutet | to |
und | and |
hinter | behind |
arbeiten | a |
teil | of |
den | the |
so | hence |
DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern
EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wurzeln | roots |
uns | us |
erweitern | extend |
unsere | our |
bewahren | retain |
bedeutet | to |
und | and |
kennen | to know |
was | does |
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.
EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.
DE Die Währung Botswanas ist der Pula (was in Setswana "Regen" bedeutet). Er ist in 100 Thebe (was in Setswana "Schild" bedeutet) unterteilt. Reiseschecks und Fremdwährung können in Banken, Wechselstuben und zugelassenen Hotels gewechselt werden.
EN Botswana?s currency is Pula (which means ?rain? in Setswana). It is divided into 100 thebe (which means ?shield? in Setswana). Travellers? cheques and foreign currency may be changed at banks, bureaux de change and authorised hotels.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regen | rain |
bedeutet | means |
schild | shield |
unterteilt | divided |
banken | banks |
hotels | hotels |
gewechselt | changed |
währung | currency |
in | in |
ist | is |
werden | be |
und | and |
was | which |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan