DE So kann beispielsweise Anbieter A seine Detection-Engine an Anbieter B lizenzieren, aber das Produkt von Anbieter A kann mehr oder weniger False-Positives aufweisen, als das Produkt von Anbieter B
"software anbieter hat mitarbeiter" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE So kann beispielsweise Anbieter A seine Detection-Engine an Anbieter B lizenzieren, aber das Produkt von Anbieter A kann mehr oder weniger False-Positives aufweisen, als das Produkt von Anbieter B
EN For example, Vendor A may license its detection engine to Vendor B, but Vendor A’s product may have more or fewer false positives than Vendor B’s product
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieter | vendor |
lizenzieren | license |
produkt | product |
weniger | fewer |
engine | engine |
positives | positives |
a | a |
oder | or |
aufweisen | have |
kann | may |
b | b |
mehr | more |
als | as |
beispielsweise | example |
aber | but |
von | to |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wähle | select |
anbieter | provider |
domain | domain |
in | in |
nicht | dont |
wenn | if |
kannst | you can |
aus | from |
liste | list |
andere | other |
trotzdem | you |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.
EN Adyen discloses this information to IT providers, CRM providers, and social media providers and advertising networks for its own advertising purposes.
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
DE d Oats gegründet. Das Unternehmen hat Ihr Hauptsitz in in Redwood City in der USA. Der Software-Anbieter hat 138.000 Mitarbeiter und hat 430.000 Kunden in 175 Ländern. Das Besondere ist das Datenbanksystem Oracle Database.
EN d Oats founded. The company is headquartered in Redwood City in the US. The software provider has 138,000 employees and has 430,000 customers in 175 countries. The special is the database system Oracle Database.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegründet | founded |
hauptsitz | headquartered |
in | in |
city | city |
mitarbeiter | employees |
kunden | customers |
database | database |
d | d |
anbieter | provider |
unternehmen | company |
ländern | countries |
oracle | oracle |
software | software |
usa | us |
ist | is |
und | and |
hat | has |
der | the |
DE Zammad kann sich schon lange als moderne Helpdesk-Software behaupten und setzt sich immer mehr gegen große Anbieter durch. Einer dieser Anbieter ist der Konzern Atlassian, dessen Ticketsystem Jira ähnliche Funktionweisen wie Zammad aufweist.
EN Zammad has long been able to hold its own as a modern helpdesk software and is increasingly asserting itself against large providers. One of them is the Atlassian corporation, whose ticket system Jira has similar functionality to Zammad.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zammad | zammad |
moderne | modern |
anbieter | providers |
konzern | corporation |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
helpdesk | helpdesk |
lange | long |
ähnliche | similar |
software | software |
kann | able |
große | large |
aufweist | has |
und | and |
als | as |
setzt | of |
schon | a |
ist | whose |
DE Unter den Top 50 finden sich auch weitere Software- und Services-Anbieter wie TeamViewer, Nemetschek oder PSI als auch bekannte Anbieter von High Tech Lösungen wie Balluff, Bizerba oder Gira
EN It underlines the importance that digitalization has for us and not least for our customers today
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitere | for |
oder | not |
den | the |
und | and |
DE Zammad kann sich schon lange als moderne Helpdesk-Software behaupten und setzt sich immer mehr gegen große Anbieter durch. Einer dieser Anbieter ist der Konzern Atlassian, dessen Ticketsystem Jira ähnliche Funktionweisen wie Zammad aufweist.
EN Zammad has long been able to hold its own as a modern helpdesk software and is increasingly asserting itself against large providers. One of them is the Atlassian corporation, whose ticket system Jira has similar functionality to Zammad.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zammad | zammad |
moderne | modern |
anbieter | providers |
konzern | corporation |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
helpdesk | helpdesk |
lange | long |
ähnliche | similar |
software | software |
kann | able |
große | large |
aufweist | has |
und | and |
als | as |
setzt | of |
schon | a |
ist | whose |
DE Unter den Top 50 finden sich auch weitere Software- und Services-Anbieter wie TeamViewer, Nemetschek oder PSI als auch bekannte Anbieter von High Tech Lösungen wie Balluff, Bizerba oder Gira
EN It underlines the importance that digitalization has for us and not least for our customers today
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weitere | for |
oder | not |
den | the |
und | and |
DE In nur wenigen Jahren hat sich OVH vom lokalen Hosting-Anbieter im Nordosten Frankreichs zum größten europäischen Cloud-Anbieter mit internationaler Präsenz entwickelt.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
lokalen | local |
größten | largest |
europäischen | european |
internationaler | global |
präsenz | presence |
anbieter | provider |
hosting | hosting |
cloud | cloud |
in | in |
mit | with |
wenigen | a |
vom | from |
DE Der Anbieter von IT-Sicherheitslösungen Utimaco hat einen Anteilskaufvertrag mit REALSEC, einem spanischen IT-Sicherheitsunternehmen und Anbieter von Hardware Security Modulen (HSM), unterzeichnet.
EN Utimaco, a leading global provider of IT security solutions, announced that it has signed a Share Purchase Agreement with REALSEC, the Spanish IT security company and Hardware Security Module (HSM) provider.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieter | provider |
hardware | hardware |
security | security |
modulen | module |
hsm | hsm |
unterzeichnet | signed |
und | and |
hat | has |
mit | with |
der | spanish |
von | of |
DE Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen hat heute verkündet, dass Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), der größte Anbieter in Nordamerika von Bekleidung und zugehörigen Produkten exklusiv......
EN Groenlo, the Netherlands, 11 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announced that Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), the largest branded marketer in North America of apparel and......
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
januar | january |
nedap | nedap |
weltweit | global |
führender | leader |
größte | largest |
nordamerika | north america |
bekleidung | apparel |
ams | ams |
rfid | rfid |
lösungen | solutions |
inc | inc |
und | and |
niederlande | netherlands |
heute | today |
dass | that |
DE Die Webseite enthält sog. „externe Links“ (Verlinkungen) zu anderen Webseiten, auf deren Inhalt der Anbieter der Webseite keinen Einfluss hat. Aus diesem Grund kann der Anbieter für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
EN The website contains “external links” (hyperlinks) to other websites. The provider of this website has no influence on the content of these. For this reason, the provider is also unable to accept any liability for this content.
DE In nur wenigen Jahren hat sich OVH vom lokalen Hosting-Anbieter im Nordosten Frankreichs zum größten europäischen Cloud-Anbieter mit internationaler Präsenz entwickelt.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
lokalen | local |
größten | largest |
europäischen | european |
internationaler | global |
präsenz | presence |
anbieter | provider |
hosting | hosting |
cloud | cloud |
in | in |
mit | with |
wenigen | a |
vom | from |
DE Groenlo, Niederlande, 11. Januar 2022 Nedap (AMS:NEDAP), weltweit führender Anbieter von RFID-Lösungen hat heute verkündet, dass Carter’s, Inc. (NYSE:CRI), der größte Anbieter in Nordamerika von Bekleidung und zugehörigen Produkten exklusiv......
EN Groenlo, the Netherlands, 25 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, is selected by major French-based womenswear retailer Promod to deploy the iD Cloud platform throughout its......
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
januar | january |
nedap | nedap |
weltweit | global |
ams | ams |
rfid | rfid |
lösungen | solutions |
führender | leader |
niederlande | netherlands |
der | the |
und | its |
dass | to |
DE Die Webseite enthält sog. „externe Links“ (Verlinkungen) zu anderen Webseiten, auf deren Inhalt der Anbieter der Webseite keinen Einfluss hat. Aus diesem Grund kann der Anbieter für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
EN The website contains “external links” (hyperlinks) to other websites. The provider of this website has no influence on the content of these. For this reason, the provider is also unable to accept any liability for this content.
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
virtuelle | virtual |
instrumente | instruments |
sonstige | other |
software | software |
zubehör | accessories |
für | for |
sale | sale |
sequenzer | sequencer |
mastering | mastering |
fx | fx |
plugins | plugins |
libraries | libraries |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
quality | quality |
neuen | new |
unabhängige | independent |
sqs | sqs |
ag | ag |
tests | testing |
er | he |
software | software |
service | service |
und | and |
systems | systems |
für | for |
war | a |
als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
quality | quality |
neuen | new |
unabhängige | independent |
sqs | sqs |
ag | ag |
tests | testing |
er | he |
software | software |
service | service |
und | and |
systems | systems |
für | for |
war | a |
als | as |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eula | eula |
gebrauch | use |
password | password |
software | software |
hersteller | producer |
rechte | rights |
inhaber | owner |
und | and |
von | by |
die | of |
für | end |
DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z
EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | and |
enthält | which |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurs | course |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
und | and |
dieser | this |
auf | on |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
storage | storage |
partnern | partners |
integrationen | integrations |
und | and |
mit | with |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kurs | course |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
und | and |
dieser | this |
auf | on |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
storage | storage |
partnern | partners |
integrationen | integrations |
und | and |
mit | with |
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sdks | sdks |
vereinfachen | simplify |
zebra | zebra |
genau | precise |
verbessern | enhance |
verfügbarkeit | uptime |
software | software |
sie | your |
und | and |
leistung | performance |
hat | has |
zu | to |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sdks | sdks |
vereinfachen | simplify |
zebra | zebra |
genau | precise |
verbessern | enhance |
verfügbarkeit | uptime |
software | software |
sie | your |
und | and |
leistung | performance |
hat | has |
zu | to |
DE Kopano Kraph ist eine RestAPI, die für alle Anbieter offen und mit MS Graph kompatibel ist. Drittanbieter, deren Software mit Daten aus MS 365 arbeiten kann, können dank Kraph auch mit den Daten einer digital souveränen Software wie Kopano arbeiten.
EN Kopano Kraph is a RestAPI that is open to all providers and compatible with MS Graph. Third-party providers whose software can work with data from MS 365 can also work with the data of a digitally sovereign software like Kopano thanks to Kraph.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kopano | kopano |
offen | open |
ms | ms |
graph | graph |
software | software |
anbieter | providers |
daten | data |
arbeiten | work |
digital | a |
mit | with |
aus | from |
kann | can |
ist | whose |
alle | all |
den | the |
und | and |
DE Die gesamte auf dieser Website verwendete Software ist Eigentum von Esprit Inter-national oder der Software-Anbieter des Unternehmens
EN All software used on this website is the property of Esprit International or its software suppliers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwendete | used |
software | software |
esprit | esprit |
anbieter | suppliers |
oder | or |
website | website |
eigentum | property |
ist | is |
DE Kopano Kraph ist eine RestAPI, die für alle Anbieter offen und mit MS Graph kompatibel ist. Drittanbieter, deren Software mit Daten aus MS 365 arbeiten kann, können dank Kraph auch mit den Daten einer digital souveränen Software wie Kopano arbeiten.
EN Kopano Kraph is a RestAPI that is open to all providers and compatible with MS Graph. Third-party providers whose software can work with data from MS 365 can also work with the data of a digitally sovereign software like Kopano thanks to Kraph.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kopano | kopano |
offen | open |
ms | ms |
graph | graph |
software | software |
anbieter | providers |
daten | data |
arbeiten | work |
digital | a |
mit | with |
aus | from |
kann | can |
ist | whose |
alle | all |
den | the |
und | and |
DE Diese Blade-Design-Software bietet Ihnen eine vollständige Kontrolle der 3D-Geometriemodellierung und ermöglicht sogar den Import von Geräten ohne Blades aus anderer CAD-Software (alle wichtigen CAD-Anbieter sind kompatibel).
EN This blade design software gives you complete 3D geometry modeling control and even allows for non-bladed equipment to be imported from other CAD software (all major CAD vendors are compatible).
DE (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein führender Anbieter von Enterprise-Software für die Etiketten- und Verpackungsindustrie, gibt die Veröffentlichung der PDF-Produktionssoftware
EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software has created an internal startup unit within its Ghent office to develop and advance the
DE Jeder Kunde, der seine Software während dieses Zeitraums aktualisiert hat, hat wahrscheinlich die bösartige Software-DLL heruntergeladen.
EN Any customer who updated their software during that time period likely downloaded the malicious software DLL.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunde | customer |
software | software |
aktualisiert | updated |
bösartige | malicious |
heruntergeladen | downloaded |
dll | dll |
zeitraums | time |
wahrscheinlich | likely |
der | the |
während | during |
DE Jeder Kunde, der seine Software während dieses Zeitraums aktualisiert hat, hat wahrscheinlich die bösartige Software-DLL heruntergeladen.
EN Any customer who updated their software during that time period likely downloaded the malicious software DLL.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunde | customer |
software | software |
aktualisiert | updated |
bösartige | malicious |
heruntergeladen | downloaded |
dll | dll |
zeitraums | time |
wahrscheinlich | likely |
der | the |
während | during |
DE Red Hat, weltweit führender Anbieter von Open-Source-Software-Lösungen für Unternehmen, folgt einem community-basierten Ansatz, um zuverlässige und leistungsstarke Linux-, Hybrid Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien bereitzustellen
EN We’re the world’s leading provider of enterprise open source solutions, using a community-powered approach to deliver high-performing Linux, cloud, container, and Kubernetes technologies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | enterprise |
ansatz | approach |
weltweit | worlds |
open | open |
source | source |
lösungen | solutions |
linux | linux |
cloud | cloud |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
anbieter | provider |
technologien | technologies |
bereitzustellen | to |
führender | a |
folgt | the |
und | and |
von | of |
DE (2) Für die Dauer der Laufzeit dieses Vertrages hat der Kunde an der vom Anbieter zur Verfügung gestellten Software diejenigen einfachen Nutzungsrechte, die sich aus der jeweiligen Softwarelizenz ergeben
EN (2) For the duration of the term of this agreement the customer has the non-exclusive rights of use as stated in the respective software license for the software made available by the Provider
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertrages | agreement |
anbieter | provider |
jeweiligen | respective |
verfügung | available |
software | software |
laufzeit | duration |
für | for |
hat | has |
dieses | this |
kunde | customer |
DE Die HighBond-Plattform von Galvanize hat sowohl die FedRAMP- als auch die IL5-Zertifizierung erhalten. HighBond ist also bei Bundesbehörden als Cloud-Software-Anbieter zugelassen. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Vorteile - Sicherheit.
EN Galvanize?s HighBond platform has achieved both FedRAMP and IL5 certification. This means that HighBond has been approved for federal government agencies as a cloud software provider. More information can be found on our Security Advantage page.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
galvanize | galvanize |
zugelassen | approved |
informationen | information |
seite | page |
vorteile | advantage |
highbond | highbond |
fedramp | fedramp |
zertifizierung | certification |
cloud | cloud |
anbieter | provider |
plattform | platform |
software | software |
sicherheit | security |
hat | has |
weitere | for |
die | and |
als | as |
erhalten | achieved |
finden | found |
auf | on |
der | been |
sowohl | a |
also | that |
DE ALLPLAN, globaler Anbieter von BIM-Lösungen für die AEC-Branche, hat heute den weltweiten Rollout seiner neuen BIM-Software für die Vorfertigung bekannt gegeben. Planbar und Tim 2022 stehen für die durchgängige Arbeitsweise von In...
EN ALLPLAN, global provider of BIM solutions for the AEC industry, today announced the global rollout of its new BIM software for prefabrication. Planbar and TiM 2022 provide an integrated working method for engineering offices, prec...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
tim | tim |
arbeitsweise | working method |
allplan | allplan |
bim | bim |
lösungen | solutions |
branche | industry |
bekannt gegeben | announced |
planbar | planbar |
anbieter | provider |
software | software |
aec | aec |
für | for |
heute | today |
und | and |
den | the |
globaler | global |
DE SPSS ist der weltweit führende Anbieter von Predictive Analytics Software und Lösungen. Gegründet 1968, hat SPSS heute mehr als 250.000 Kunden weltweit, die von mehr als 1.200 Angestellten in 60 Ländern betreut werden.
EN SPSS is the world?s leading provider of predictive analytics software and solutions. Founded in 1968, SPSS today has more than 250,000 customers worldwide, served by more than 1,200 employees in 60 countries.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieter | provider |
predictive | predictive |
software | software |
lösungen | solutions |
gegründet | founded |
kunden | customers |
angestellten | employees |
ländern | countries |
analytics | analytics |
führende | leading |
in | in |
mehr | more |
ist | is |
heute | today |
und | and |
hat | has |
weltweit | worldwide |
DE Flexo Label Advantage Group LLC hat HYBRID als Anbieter von Software zum Partner des Jahres ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wird dem [...]
EN To all our connections around the world, we are grateful for you throughout the year and especially in this season. [...]
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahres | season |
wird | the |
DE Das Unternehmen hat sich nun zu einem anerkannten russischen Anbieter von Lösungen und Software für die Automatisierung von Geschäftsvorgängen bei Fluglinien entwickelt
EN The company has now evolved into a trusted Russian vendor of solutions and software for automation of business processes at airlines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieter | vendor |
lösungen | solutions |
automatisierung | automation |
entwickelt | evolved |
software | software |
nun | now |
russischen | the |
für | for |
und | and |
hat | has |
unternehmen | business |
von | of |
DE Im Gegensatz dazu ist das persönliche Profil, das im Kollaborationstool angelegt wird, abhängig vom Anbieter der Software – ihr Unternehmen hat keine Einflussmöglichkeit darauf.
EN In contrast, the personal profile created in the collaboration tool is dependent on the software provider ? your company has no control over it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegensatz | contrast |
profil | profile |
angelegt | created |
abhängig | dependent |
anbieter | provider |
keine | no |
ihr | your |
software | software |
ist | is |
das | it |
unternehmen | company |
hat | has |
im | over |
der | personal |
DE Europas führender Anbieter von Open Source Collaboration-Software, hat heute angekündigt, am LibreOffice Online Projekt mitzuarbeiten und dieses in seine eigenen Produkte zu integrieren
EN Today, Kopano, Europe’s leading vendor of open source collaboration software, announced it will contribute to LibreOffice Online and integrate it into its own product
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führender | leading |
anbieter | vendor |
open | open |
source | source |
angekündigt | announced |
libreoffice | libreoffice |
online | online |
integrieren | integrate |
collaboration | collaboration |
software | software |
heute | today |
und | and |
zu | to |
eigenen | own |
DE Ist die Software jedoch Open Source, so hat jeder Anbieter eines Tools die gleichen Chancen, sich zu integrieren
EN However, if the software is open source, any tool vendor has an equal opportunity to integrate
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
open | open |
anbieter | vendor |
chancen | opportunity |
software | software |
integrieren | integrate |
tools | tool |
zu | to |
ist | is |
source | source |
jedoch | however |
hat | has |
gleichen | the |
sich | equal |
DE callas software, ein führender Anbieter automatisierter PDF-Qualitätssicherungs- und -Archivierungslösungen, hat heute mit der Version 10.2 ein Major-Update seiner pdfaPilot-Produktlinie freigegeben
EN callas software, a leading provider of automated PDF quality assurance and archiving solutions, today released version 10.2 of its pdfaPilot product line
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
software | software |
anbieter | provider |
automatisierter | automated |
heute | today |
freigegeben | released |
version | version |
und | and |
führender | a |
DE Red Hat, weltweit führender Anbieter von Open-Source-Software-Lösungen für Unternehmen, folgt einem community-basierten Ansatz, um zuverlässige und leistungsstarke Linux-, Hybrid Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien bereitzustellen
EN We’re the world’s leading provider of enterprise open source solutions, using a community-powered approach to deliver high-performing Linux, cloud, container, and Kubernetes technologies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | enterprise |
ansatz | approach |
weltweit | worlds |
open | open |
source | source |
lösungen | solutions |
linux | linux |
cloud | cloud |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
anbieter | provider |
technologien | technologies |
bereitzustellen | to |
führender | a |
folgt | the |
und | and |
von | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan