EN However, open well-defined interfaces and an infrastructure approach comparable to the Sovereign Cloud Stack can create a flexible, highly scalable and digitally sovereign solution.
Terjemahkan "digitally sovereign software" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "digitally sovereign software" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari digitally sovereign software
"digitally sovereign software" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari digitally sovereign software
bahasa Inggris
Jerman
DE Offene wohldefinierte Schnittstellen und ein mit dem Sovereign Cloud Stack vergleichbarer Ansatz für die Infrastruktur können jedoch eine flexible, hoch skalierbare und digital souveräne Lösung schaffen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| open | offene |
| interfaces | schnittstellen |
| infrastructure | infrastruktur |
| approach | ansatz |
| cloud | cloud |
| stack | stack |
| solution | lösung |
| flexible | flexible |
| scalable | skalierbare |
| can | können |
| a | digital |
| however | jedoch |
| and | und |
EN However, open well-defined interfaces and an infrastructure approach comparable to the Sovereign Cloud Stack can create a flexible, highly scalable and digitally sovereign solution.
DE Offene wohldefinierte Schnittstellen und ein mit dem Sovereign Cloud Stack vergleichbarer Ansatz für die Infrastruktur können jedoch eine flexible, hoch skalierbare und digital souveräne Lösung schaffen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| open | offene |
| interfaces | schnittstellen |
| infrastructure | infrastruktur |
| approach | ansatz |
| cloud | cloud |
| stack | stack |
| solution | lösung |
| flexible | flexible |
| scalable | skalierbare |
| can | können |
| a | digital |
| however | jedoch |
| and | und |
EN Kopano Kraph is a RestAPI that is open to all providers and compatible with MS Graph. Third-party providers whose software can work with data from MS 365 can also work with the data of a digitally sovereign software like Kopano thanks to Kraph.
DE Kopano Kraph ist eine RestAPI, die für alle Anbieter offen und mit MS Graph kompatibel ist. Drittanbieter, deren Software mit Daten aus MS 365 arbeiten kann, können dank Kraph auch mit den Daten einer digital souveränen Software wie Kopano arbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kopano | kopano |
| open | offen |
| graph | graph |
| software | software |
| ms | ms |
| providers | anbieter |
| a | digital |
| work | arbeiten |
| data | daten |
| with | mit |
| can | kann |
| from | aus |
| all | alle |
| and | und |
| whose | ist |
EN Kopano Kraph is a RestAPI that is open to all providers and compatible with MS Graph. Third-party providers whose software can work with data from MS 365 can also work with the data of a digitally sovereign software like Kopano thanks to Kraph.
DE Kopano Kraph ist eine RestAPI, die für alle Anbieter offen und mit MS Graph kompatibel ist. Drittanbieter, deren Software mit Daten aus MS 365 arbeiten kann, können dank Kraph auch mit den Daten einer digital souveränen Software wie Kopano arbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kopano | kopano |
| open | offen |
| graph | graph |
| software | software |
| ms | ms |
| providers | anbieter |
| a | digital |
| work | arbeiten |
| data | daten |
| with | mit |
| can | kann |
| from | aus |
| all | alle |
| and | und |
| whose | ist |
EN Kopano Meet is your lean, open-source video conferencing software that can be operated in a digitally sovereign way.
DE Kopano Meet ist Ihre schlanke Open-Source-Videokonferenzsoftware, die sich digital souverän betreiben lässt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kopano | kopano |
| lean | schlanke |
| sovereign | souverän |
| meet | meet |
| your | ihre |
| is | ist |
| a | digital |
| that | die |
EN Kopano Meet is your lean, open-source video conferencing software that can be operated in a digitally sovereign way.
DE Kopano Meet ist Ihre schlanke Open-Source-Videokonferenzsoftware, die sich digital souverän betreiben lässt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kopano | kopano |
| lean | schlanke |
| sovereign | souverän |
| meet | meet |
| your | ihre |
| is | ist |
| a | digital |
| that | die |
EN We provide you with your digitally sovereign solution to keep track of your e-mails and calendars, to organize yourself with tasks or to stay in contact with team colleagues via video meeting.
DE Wir bieten Ihnen Ihre digital souveräne Lösung, um den Überblick über Ihre E-Mails und Kalender zu behalten, sich mit Aufgaben zu organisieren oder per Videomeeting mit Teamkollegen in Kontakt zu bleiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digitally | digital |
| solution | lösung |
| calendars | kalender |
| contact | kontakt |
| video meeting | videomeeting |
| e-mails | mails |
| tasks | aufgaben |
| mails | e-mails |
| provide | bieten |
| organize | organisieren |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| to keep | behalten |
| stay | bleiben |
EN In doing so, we focus on the company, the administration or the school, which should be able to operate its digital communications infrastructure in a digitally sovereign way
DE Dabei stellen wir das Unternehmen, die Verwaltung oder die Schule in den Mittelpunkt, die ihre digitale Kommunikationsinfrastruktur digital souverän betreiben können möchte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| focus | mittelpunkt |
| school | schule |
| sovereign | souverän |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| operate | betreiben |
| digital | digital |
| the | den |
EN Kopano Groupware is an e-mail and calendaring solution, which can be operated digitally sovereign
DE Kopano Groupware ist eine E-Mail- und Kalenderlösung, die digital souverän betrieben werden kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| operated | betrieben |
| digitally | digital |
| sovereign | souverän |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| an | eine |
EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely
DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| kinds | art |
| solution | lösung |
| complexity | komplexität |
| responsibility | verantwortung |
| a | digital |
| and | und |
| the | den |
| running | die |
EN Surely this sentence cannot really be meant seriously? In one of the last remaining federal open source projects, Microsoft is to be introduced as a digitally sovereign choice alternative to open source?!?
DE Dieser Satz kann doch nicht wirklich ernst gemeint sein? In einem der letzten verbleibenden Open Source Projekte des Bundes soll Microsoft als digital souveräne Wahlalternative zu Open Source eingeführt werden?!?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sentence | satz |
| meant | gemeint |
| seriously | ernst |
| federal | bundes |
| open | open |
| microsoft | microsoft |
| introduced | eingeführt |
| source | source |
| projects | projekte |
| in | in |
| last | letzten |
| remaining | verbleibenden |
| to | zu |
| a | digital |
| as | als |
| really | wirklich |
EN https://kopano.com/featured/kopano-kraph-perfectly-connected-and-digitally-sovereign/ ) with different expertise or replacing the solution with another provider
DE https://kopano.com/de/featured-de/kopano-kraph-perfekt-verbunden-und-digital-souveraen/ ) mit anderer Expertise oder den Austausch der Lösung durch einen anderen Anbieter behoben werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| https | https |
| kopano | kopano |
| featured | featured |
| expertise | expertise |
| replacing | austausch |
| solution | lösung |
| provider | anbieter |
| or | oder |
| another | anderen |
| different | anderer |
| with | mit |
| the | den |
EN There is a strong and growing demand for digitally sovereign video conferencing solutions
DE Es gibt einen starken und weiter wachsenden Bedarf an digital souverän betreibbaren Lösungen für Videokonferenzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| strong | starken |
| growing | wachsenden |
| demand | bedarf |
| sovereign | souverän |
| solutions | lösungen |
| video conferencing | videokonferenzen |
| and | und |
| for | für |
| a | digital |
EN There is a strong and growing demand for digitally sovereign video conferencing solutions. We at Kopano provide a tool for this with Kopano Meet, other successful
DE Es gibt einen starken und weiter wachsenden Bedarf an digital souverän betreibbaren Lösungen für Videokonferenzen. Wir von Kopano stellen mit Kopano Meet ein Werkzeug hierfür zur
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| strong | starken |
| growing | wachsenden |
| demand | bedarf |
| sovereign | souverän |
| solutions | lösungen |
| kopano | kopano |
| video conferencing | videokonferenzen |
| meet | meet |
| we | wir |
| with | mit |
| and | und |
| a | digital |
| tool | werkzeug |
| for | für |
EN We provide you with your digitally sovereign solution to keep track of your e-mails and calendars, to organize yourself with tasks or to stay in contact with team colleagues via video meeting.
DE Wir bieten Ihnen Ihre digital souveräne Lösung, um den Überblick über Ihre E-Mails und Kalender zu behalten, sich mit Aufgaben zu organisieren oder per Videomeeting mit Teamkollegen in Kontakt zu bleiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digitally | digital |
| solution | lösung |
| calendars | kalender |
| contact | kontakt |
| video meeting | videomeeting |
| e-mails | mails |
| tasks | aufgaben |
| mails | e-mails |
| provide | bieten |
| organize | organisieren |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| to keep | behalten |
| stay | bleiben |
EN Kopano Groupware is an e-mail and calendaring solution, which can be operated digitally sovereign
DE Kopano Groupware ist eine E-Mail- und Kalenderlösung, die digital souverän betrieben werden kann
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| operated | betrieben |
| digitally | digital |
| sovereign | souverän |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| an | eine |
EN In doing so, we focus on the company, the administration or the school, which should be able to operate its digital communications infrastructure in a digitally sovereign way
DE Dabei stellen wir das Unternehmen, die Verwaltung oder die Schule in den Mittelpunkt, die ihre digitale Kommunikationsinfrastruktur digital souverän betreiben können möchte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| focus | mittelpunkt |
| school | schule |
| sovereign | souverän |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| operate | betreiben |
| digital | digital |
| the | den |
EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely
DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| kinds | art |
| solution | lösung |
| complexity | komplexität |
| responsibility | verantwortung |
| a | digital |
| and | und |
| the | den |
| running | die |
EN Surely this sentence cannot really be meant seriously? In one of the last remaining federal open source projects, Microsoft is to be introduced as a digitally sovereign choice alternative to open source?!?
DE Dieser Satz kann doch nicht wirklich ernst gemeint sein? In einem der letzten verbleibenden Open Source Projekte des Bundes soll Microsoft als digital souveräne Wahlalternative zu Open Source eingeführt werden?!?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sentence | satz |
| meant | gemeint |
| seriously | ernst |
| federal | bundes |
| open | open |
| microsoft | microsoft |
| introduced | eingeführt |
| source | source |
| projects | projekte |
| in | in |
| last | letzten |
| remaining | verbleibenden |
| to | zu |
| a | digital |
| as | als |
| really | wirklich |
EN https://kopano.com/featured/kopano-kraph-perfectly-connected-and-digitally-sovereign/ ) with different expertise or replacing the solution with another provider
DE https://kopano.com/de/featured-de/kopano-kraph-perfekt-verbunden-und-digital-souveraen/ ) mit anderer Expertise oder den Austausch der Lösung durch einen anderen Anbieter behoben werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| https | https |
| kopano | kopano |
| featured | featured |
| expertise | expertise |
| replacing | austausch |
| solution | lösung |
| provider | anbieter |
| or | oder |
| another | anderen |
| different | anderer |
| with | mit |
| the | den |
EN There is a strong and growing demand for digitally sovereign video conferencing solutions
DE Es gibt einen starken und weiter wachsenden Bedarf an digital souverän betreibbaren Lösungen für Videokonferenzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| strong | starken |
| growing | wachsenden |
| demand | bedarf |
| sovereign | souverän |
| solutions | lösungen |
| video conferencing | videokonferenzen |
| and | und |
| for | für |
| a | digital |
EN There is a strong and growing demand for digitally sovereign video conferencing solutions. We at Kopano provide a tool for this with Kopano Meet, other successful
DE Es gibt einen starken und weiter wachsenden Bedarf an digital souverän betreibbaren Lösungen für Videokonferenzen. Wir von Kopano stellen mit Kopano Meet ein Werkzeug hierfür zur
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| strong | starken |
| growing | wachsenden |
| demand | bedarf |
| sovereign | souverän |
| solutions | lösungen |
| kopano | kopano |
| video conferencing | videokonferenzen |
| meet | meet |
| we | wir |
| with | mit |
| and | und |
| a | digital |
| tool | werkzeug |
| for | für |
EN The authenticity of a document can be proven digitally. Documents can also be signed digitally. But how does this work, and what is the difference?
DE Wie sicher ist meine IT? Diese Frage sollten sich Unternehmerinnen und Geschäftsführer immer wieder stellen. Und in Zeiten boomender Ransomware-Angriffe sowieso. Antworten liefern Security-Assessments und?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| can | sollten |
| and | und |
| is | ist |
EN For Outdoor Voices as a digitally native brand, it’s important that their online experience mirrors that of the brand shops and this plays an important part in OV?s strategy of activating locally and amplifying digitally
DE Für Outdoor Voices als digitale Marke ist es wichtig, dass ihre Online-Erfahrung die Erfahrung in ihren Markenstores widerspiegelt, und das spielt eine wichtige Rolle für ihre Strategie, lokal zu handeln und digital zu verstärken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| experience | erfahrung |
| plays | spielt |
| strategy | strategie |
| locally | lokal |
| online | online |
| brand | marke |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| that | dass |
| important | wichtig |
| for | für |
EN The authenticity of a document can be proven digitally. Documents can also be signed digitally. But how does this work, and what is the difference?
DE Kinder zu beschenken ist oft eine Gradwanderung zwischen dem, was sie sich wünschen und dem, was (medien-)pädagogisch sinnvoll wäre. Michèle Brogle und Michael In Albon?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| of | oft |
| and | und |
| be | wäre |
| is | ist |
| a | eine |
| how | wünschen |
| the | dem |
EN Digitally rethinking the way that this product was intended to be used.Digitally rethinking the way that this product was intended to be used
DE Wir können die Verschwendung von Produkten vermeiden und neue Werte schaffen.Wir kreieren funktionelle Kleidung, um eine Welt zu erkunden, die sich weiterentwickelt hat.Wir hinterfragen, wie ein Produkt verwendet werden sollte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| used | verwendet |
| product | produkt |
| to | zu |
| way | von |
| the | die |
EN Discover the Ultimate in Color Measurement for Digitally Printed Ceramic Tiles In the realm of decorative markets, digitally printed ceramic tiles stand out with their unique charm and flair
DE Entdecken Sie das Nonplusultra der Farbmessung für digital bedruckte Keramikfliesen Im Bereich der Dekorationsmärkte zeichnen sich digital bedruckte Keramikfliesen durch ihren einzigartigen Charme und ihr Flair aus
EN Our goal is to provide easy to get and easy to use communication and collaboration software that can be operated in a digital sovereign way.
DE Unser Ziel ist es, eine leicht installierbare und einfach zu bedienende Kommunikations- und Kollaborationssoftware bereitzustellen, die auf digital souveräne Weise betrieben werden kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| communication | kommunikations |
| goal | ziel |
| way | weise |
| operated | betrieben |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| easy | einfach |
| our | unser |
| digital | digital |
EN This is done digitally: The company agent software of the own company sends the data to the agent software of the partner companies
DE Das geschieht digital: Die Firmenagenten-Software des eigenen Unternehmens sendet die Daten an die Agentensoftware der Partnerfirmen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digitally | digital |
| company | unternehmens |
| software | software |
| sends | sendet |
| data | daten |
| own | eigenen |
EN Furthermore, Univention is significantly involved in developing Phoenix and the Sovereign Productivity Suite (SPS), web-based open-source workplaces for collaboration and communication in public administration.
DE Univention beteiligt sich außerdem maßgeblich an der Entwicklung von Phoenix und der Sovereign Productivity Suite (SPS), webbasierte Open Source Arbeitsplätze für Kollaboration und Kommunikation in der Öffentlichen Verwaltung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| univention | univention |
| involved | beteiligt |
| developing | entwicklung |
| suite | suite |
| workplaces | arbeitsplätze |
| administration | verwaltung |
| phoenix | phoenix |
| productivity | productivity |
| web-based | webbasierte |
| open | open |
| source | source |
| in | in |
| communication | kommunikation |
| collaboration | kollaboration |
| for | für |
| and | und |
| the | der |
EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates
DE Public Cloud: Infomaniak lanciert seine von Web-Giganten unabhängige Alternative zu unschlagbaren Preisen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| sovereign | unabhängige |
| alternative | alternative |
| to | zu |
EN Protect your data in a sovereign cloud exclusively developed and hosted in Switzerland. Infomaniak doesn’t analyze or resell your data.
DE Schützen Sie Ihre Daten in einer unabhängigen Cloud, die ausschliesslich in der Schweiz entwickelt und gehostet wird. Infomaniak analysiert Ihre Daten nicht und verkauft diese auch nicht weiter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| protect | schützen |
| cloud | cloud |
| developed | entwickelt |
| hosted | gehostet |
| switzerland | schweiz |
| infomaniak | infomaniak |
| analyze | analysiert |
| data | daten |
| in | in |
| exclusively | ausschliesslich |
| your | ihre |
| a | einer |
| and | und |
| or | nicht |
EN Entrust your data to a sovereign Swiss cloud
DE Vertrauen Sie Ihre Daten einer unabhängigen Schweizer Cloud an
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| entrust | vertrauen |
| swiss | schweizer |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| your | ihre |
| a | einer |
EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign
DE Die Schauspielerin Sophia Loren, die der Königin während der Royal Film Performance vorgestellt wird, probt den Knicks, der in der Anwesenheit des Souveräns aufgeführt werden soll
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| actress | schauspielerin |
| presented | vorgestellt |
| queen | königin |
| film | film |
| performance | performance |
| presence | anwesenheit |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| royal | royal |
| in | in |
| during | während |
EN Who needs GAIA-X and the Sovereign Cloud Stack? (DEU)– Plusforum, 09/25/20
DE Datensouveränität des Projekts GAIA-X im Urteil von Experten – Deutscher Bundestag: Ausschuss Digitale Agenda, 28.10.2020, Berlin
EN THINKTANK: The Sovereign Cloud Stack Project in Gaia-X ? How can cloud service providers benefit from it and how will it be successful? (DEU) – Service Provider Summit 2020, 08/28/20, Frankfurt/Main
DE Wer braucht GAIA-X und den Sovereign Cloud Stack? – Plusforum, 25.09.2020
EN „At the same time, we are creating the conditions to optimize UCS for use in federated cloud infrastructures such as Gaia-X and the Sovereign Cloud Stack.“
DE „Gleichzeitig schaffen wir die Voraussetzung, um UCS für die Nutzung in föderierten Cloud-Infrastrukturen wie Gaia-X und dem Sovereign Cloud Stack zu optimieren.“
EN Public Cloud: Infomaniak is launching a sovereign alternative to the GAFAM group at very aggressive rates ? Infomaniak
DE Public Cloud: Infomaniak lanciert seine von Web-Giganten unabhängige Alternative zu unschlagbaren Preisen ? Infomaniak
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| sovereign | unabhängige |
| alternative | alternative |
| to | zu |
EN Calling on over 10 years of experience, this solution is developed and hosted exclusively in Switzerland and is designed for all companies and public organisations which want to migrate their IT to a sovereign cloud
DE Diese Lösung wird exklusiv in der Schweiz entwickelt und gehostet, beruht auf über 10 Jahren Erfahrung und wendet sich an alle Unternehmen und öffentlichen Institutionen, die ihre Informatik in eine eigenständige Cloud migrieren möchten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| solution | lösung |
| hosted | gehostet |
| switzerland | schweiz |
| migrate | migrieren |
| cloud | cloud |
| public | öffentlichen |
| years | jahren |
| in | in |
| is | wird |
| exclusively | exklusiv |
| developed | entwickelt |
| and | und |
| a | eine |
| of | der |
| all | alle |
| companies | unternehmen |
| this | diese |
| it | informatik |
| want to | möchten |
EN A scalable, ethical and sovereign cloud solution with an aggressive price positioning
DE Eine skalierbare, ethische und unabhängige Cloud-Lösung zu einem unschlagbaren Preis
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| ethical | ethische |
| sovereign | unabhängige |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| price | preis |
| and | und |
| a | eine |
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
DE Wer nach Liechtenstein kommt, spürt gleich die besondere Atmosphäre in diesem liebenswert kleinen und souveränen Staat zwischen der Schweiz und Österreich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| small | kleinen |
| state | staat |
| switzerland | schweiz |
| liechtenstein | liechtenstein |
| whoever | wer |
| and | und |
| between | zwischen |
| this | diesem |
| the | gleich |
| special | die |
EN Grand Canyon West is a tribal enterprise of the sovereign Indian Nation of the Hualapai Tribe
DE Der Grand Canyon West ist ein Stammesunternehmen der souveränen indischen Nation des Hualapai-Stammes
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| tribal | stammes |
| indian | indischen |
| nation | nation |
| grand | grand |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Liechtensteinische Landesbank (LLB) is shaped by more than 150 years of tradition. Since 1861 it has been the bank for the country, population and economy in the Sovereign Principality of Liechtenstein.
DE Die Liechtensteinische Landesbank (LLB) ist von einer mehr als 150-jährigen Tradition geprägt. Seit 1861 ist sie die Bank für Land, Bevölkerung und Wirtschaft im souveränen Fürstentum Liechtenstein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shaped | geprägt |
| tradition | tradition |
| bank | bank |
| population | bevölkerung |
| economy | wirtschaft |
| country | land |
| liechtenstein | liechtenstein |
| in the | im |
| more | mehr |
| is | ist |
| and | und |
EN An ecosystem based on the values of Europe for the secure, sovereign and manufacturer-independent exchange of data – that is the goal of the European…
DE Ein an den Werten Europas orientiertes Ökosystem für den sicheren, souveränen und herstellerunabhängigen Austausch von Daten – das ist das Ziel der…
EN Growing confidence is programmed in – how self-sovereign digital identities make business relationships easier
DE Wachsendes Vertrauen einprogrammiert: Wie selbstsouveräne digitale Identitäten Geschäftsbeziehungen erleichtern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| growing | wachsendes |
| confidence | vertrauen |
| digital | digitale |
| identities | identitäten |
| easier | erleichtern |
| how | wie |
EN Master data and certificate management with self-sovereign identity
DE Stammdaten- und Zertifikatsmanagement mit Self Sovereign Identity
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| identity | identity |
| self | self |
| and | und |
| with | mit |
EN ownCloud makes the modern workplace more efficient, secure and sovereign.
DE ownCloud gestaltet den modernen Arbeitsplatz effizienter, sicherer und unabhängiger.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| modern | modernen |
| workplace | arbeitsplatz |
| secure | sicherer |
| owncloud | owncloud |
| and | und |
| the | den |
| more efficient | effizienter |
EN Make your organization’s resources available in a secure, compliant, and easy-to-use sovereign workspace in your private cloud.
DE Stellen Sie die Ressourcen Ihres Unternehmens in einem sicheren, richtlinienkonformen und benutzerfreundlichen Arbeitsbereich in Ihrer privaten Cloud zur Verfügung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| available | verfügung |
| workspace | arbeitsbereich |
| cloud | cloud |
| and | und |
| in | in |
| your | sie |
EN Relied on by more than a million users throughout Europe, infomaniak’s webmail is one of the few fully independent, sovereign email solutions on the market
DE Webmail von Infomaniak wird von mehr als einer Million Benutzern in ganz Europa genutzt und ist eine der wenigen völlig unabhängigen und souveränen E-Mail-Lösungen auf dem Markt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| europe | europa |
| independent | unabhängigen |
| solutions | lösungen |
| webmail | webmail |
| more | mehr |
| users | benutzern |
| fully | völlig |
| a | wenigen |
| million | million |
| throughout | in |
| one | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN A 100% sovereign Swiss cloud to store your photos, videos and documents. kDrive can store up to 106 TB of data. Everything has been developed by Infomaniak.
DE Eine völlig unabhängige Schweizer Cloud für die Speicherung Ihrer Fotos, Videos und Dokumente. kDrive kann bis zu 106 TB an Daten speichern. Alles wurde von Infomaniak entwickelt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sovereign | unabhängige |
| swiss | schweizer |
| cloud | cloud |
| photos | fotos |
| kdrive | kdrive |
| tb | tb |
| infomaniak | infomaniak |
| videos | videos |
| documents | dokumente |
| can | kann |
| data | daten |
| developed | entwickelt |
| store | speicherung |
| and | und |
| a | eine |
| to | zu |
| everything | alles |
| been | wurde |
| of | von |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
digitally sovereign software digitally sovereign digitally sovereign solution sovereign sovereign alternative sovereign debt standstill sovereign cloud solution sovereign productivity suite sovereign cloud being sovereign sovereign state self sovereign sovereign tasks sovereign solution sovereign bond portfolios sovereign risk transfer a sovereign indian sovereign indian nation sovereign debt largest sovereign wealth exclude certain sovereign self sovereign identity a sovereign nation sovereign cloud stack development of sovereign correspondingly sovereign sovereign nation sovereign it infrastructures sovereign cloud exclusively sovereign states sovereign state between sovereign video conferencing sovereign data infrastructure sovereign email solutions sovereign style digitally digitally transform digitally connected digitally onboarding digitally transforming digitally ‘sign’ cards digitally sent digitally digitally transformative future energy solutions digitally works digitally via digitally signed version digitally sustainable projects sign them digitally digitally connect
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia