DE Im Falle von porösen Partikeln erhält man eine bimodale Porenstruktur: eine makroporöse Struktur zwischen den gepackten Partikeln und eine mikroporöse Struktur im Inneren der Partikel
"sehr kleinen partikeln" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Im Falle von porösen Partikeln erhält man eine bimodale Porenstruktur: eine makroporöse Struktur zwischen den gepackten Partikeln und eine mikroporöse Struktur im Inneren der Partikel
EN In the case of porous particles, a bimodal pore structure is obtained: a macroporous structure between the packed particles and a microporous structure inside the particles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
struktur | structure |
im | in the |
partikel | particles |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
inneren | in |
DE Abtrennen von Schwermetallionen oder sehr kleinen Partikeln | Entfernung von Viren aus Proteinlösungen (Virusinaktivierung) | Teilentsalzung/-enthärtung von Rohwasser
EN Separation of heavy metal ions or very small particles | removal of viruses from protein solutions (virus inactivation) | partial desalination/softening of raw water
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
sehr | very |
kleinen | small |
partikeln | particles |
entfernung | removal |
viren | viruses |
aus | from |
von | of |
DE Für Flüssigkeiten von hoher und niedriger Viskosität sowie für Flüssigkeiten mit kleinen Partikeln
EN For high- and low-viscosity liquids or for liquids with small particles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flüssigkeiten | liquids |
hoher | high |
niedriger | low |
viskosität | viscosity |
kleinen | small |
partikeln | particles |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Abstrakter Hintergrund mit bewegten und flackernden Partikeln. Hintergrund des Bokeh. Animation der nahtlosen Schleife.
EN A magical space girl with UV drawings on her face and body in the dark, she moves her hands near her face. Body art glowing in ultraviolet light.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
mit | with |
DE Set von zehn, 10 bunten Schockwellen bestehend aus Partikeln. VFX-Elemente, Grafikelemente. Lichtstrahl, durch die Wolken glänzen, Staub, Nebel des Weltraums. Looping 3D 4K Animation
EN Virus with bio luminescent, glowing spikes. Not any particular virus, but could picture flu, herpes or corona virus COVID-19 infection. 3D animation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
animation | animation |
set | with |
die | any |
DE Abstrakte nahtlose Schleifenanimation von Neon, leuchtenden Leuchtröhren, Lasern und Linien, die sich in einem dunklen Tunnel mit Nebel und Partikeln herumspringen und fortbewegen.
EN Abstract seamless looped animation of neon, glowing light tubes, lasers and lines bouncing around and moving forward within a dark tunnel with fog and particles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abstrakte | abstract |
nahtlose | seamless |
neon | neon |
dunklen | dark |
tunnel | tunnel |
nebel | fog |
partikeln | particles |
linien | lines |
mit | with |
und | and |
einem | a |
von | of |
DE Orange blinkende Big Lights Mauer, Nahaufnahme von Rauch und Partikeln.Verschiedene Schleifenanimation. Lampen für die Stufe. VJ Flutlicht leuchtet blinkende Wand. Leuchtende Lichter leuchten an und aus.
EN Orange flashing Big Lights Wall close up with smoke and particles.Various looped Animation. Stage lights. VJ Floodlight Lights Flashing Wall. Shiny lights turning on and off.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
orange | orange |
big | big |
rauch | smoke |
partikeln | particles |
verschiedene | various |
stufe | stage |
flutlicht | floodlight |
lights | lights |
wand | wall |
an | on |
und | and |
DE Ein hochviskoser Thermoplast als Medium verhindert die Agglomeration der Nano-Partikel zwar wirksam, allerdings adsorbieren die Polymermoleküle vollständig auf den Nano-Partikeln, sodass die Dispersion ihre Plastizität verliert
EN A highly viscous thermoplastic as a medium effectively prevents the agglomeration of the nanoparticles, but the polymer molecules adsorb completely on the nanoparticles, so that the dispersion loses its plasticity
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medium | medium |
verhindert | prevents |
wirksam | effectively |
verliert | loses |
sodass | so |
als | as |
vollständig | completely |
zwar | the |
ein | a |
DE Adsorbierter Sauerstoff an den Metalloxid-Partikeln reagiert mit dem Zielgas und setzt dabei Elektronen frei
EN Adsorbed oxygen on the metal-oxide particles reacts with the target gas and thereby releases electrons
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sauerstoff | oxygen |
elektronen | electrons |
partikeln | particles |
dabei | with |
und | and |
den | the |
setzt | on |
DE Feinstaub, abgekürzt „PM“ für „Particulate Matter“, ist ein Gemisch aus in der Luft schwebenden festen Partikeln und feinen Tröpfchen, das eingeatmet werden und ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen kann
EN Particulate matter, referred to as “PM” for short, is a mixture of solid particles and fine droplets suspended in the air that can be inhaled and cause serious health problems
DE Mit neuen Effekten, verbesserter Geometrie und mehr Partikeln ist Wild Life Extreme mehr als dreimal so anspruchsvoll wie der Wild Life-Benchmark.
EN With new effects, enhanced geometry and more particles, Wild Life Extreme is over three times more demanding than the Wild Life benchmark.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
effekten | effects |
geometrie | geometry |
partikeln | particles |
wild | wild |
extreme | extreme |
anspruchsvoll | demanding |
benchmark | benchmark |
und | and |
mit | with |
mehr | more |
dreimal | times |
verbesserter | enhanced |
ist | is |
life | life |
der | the |
DE - Funktionelle und physikalische Eigenschaften von sinkenden Partikeln
EN - functional and physical properties of sinking particles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionelle | functional |
physikalische | physical |
eigenschaften | properties |
partikeln | particles |
und | and |
von | of |
DE Sei es zum Abtrennen von groben Partikeln oder zum so genannten Entstauben eines gerade gemahlenen Pulvers. Selbstverständlich haben wir auch hier den für Sie passenden Laborsichter im Programm!
EN For separation of coarse particles or for so called dedusting of an already ground powder, we have the suitable laboratory classifier in our program!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partikeln | particles |
passenden | suitable |
programm | program |
so | so |
oder | or |
wir | we |
für | for |
von | of |
haben | have |
den | the |
DE Entscheidend für Qualität und Eigenschaften der Dauermagnete ist eine enge Partikelgrößenverteilung mit möglichst geringem Anteil an feinsten (< 2 µm) und an groben Partikeln (> 8 µm).
EN A decisive factor for the quality and properties of permanent magnets is a narrow particle size distribution with the lowest possible fraction of finest- (< 2 µm) and coarsest particles (> 8 µm).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entscheidend | decisive |
enge | narrow |
möglichst | possible |
feinsten | finest |
partikeln | particles |
gt | gt |
eigenschaften | properties |
qualität | quality |
und | and |
für | for |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
DE SG Alba® verhindert die Migration von Silikon, wodurch die Freisetzung von unsichtbaren Partikeln drastisch reduziert wird.
EN SG Alba® prevents silicone migration, drastically reducing sub-visible particles release.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verhindert | prevents |
migration | migration |
silikon | silicone |
partikeln | particles |
drastisch | drastically |
reduziert | reducing |
sg | sg |
DE Zudem sind vollautomatische Waschanlagen für die Entfernung von Partikeln und die Verringerung kosmetischer Defekte lieferbar.
EN Completely automatic washing equipment to remove particles from the glass and reduce cosmetic defects is also available.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partikeln | particles |
verringerung | reduce |
defekte | defects |
und | and |
die | the |
DE Spritzen werden mit der Nadel nach oben geprüft – ein Vorteil zur Vermeidung von unter der Kappe verborgenen Partikeln
EN Syringes are inspected with needle up, this is an advantage to avoid hidden particles under the cap
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spritzen | syringes |
nadel | needle |
vorteil | advantage |
vermeidung | avoid |
verborgenen | hidden |
partikeln | particles |
kappe | cap |
nach | up |
unter | under |
ein | an |
DE Durch eine geeignete Einstellung der Beleuchtung und die Verwendung von Trajektorienalgorithmen konnten wir selbst dünne Kratzer erkennen und diese von Partikeln wie weißen Fasern unterscheiden.
EN By adjusting the lighting patterns and using trajectory algorithms, we were able to identify even the thinnest scratches and distinguish them from small particles, such as white fibers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einstellung | adjusting |
beleuchtung | lighting |
kratzer | scratches |
partikeln | particles |
fasern | fibers |
weiß | white |
wir | we |
weißen | the |
unterscheiden | distinguish |
und | and |
verwendung | using |
DE Analog dazu konnten wir durch die Nutzung unseres Know-hows das geeignetste Verfahren für die Erkennung von Partikeln finden
EN With the same acumen, we leveraged our expertise to find the best-suited technique to spot particles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partikeln | particles |
verfahren | technique |
finden | find |
von | to |
DE Zählung und Charakterisierung von sichtbaren und nicht sichtbaren Partikeln
EN Visible and Sub-Visible Particles Counting and Characterization
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sichtbaren | visible |
partikeln | particles |
und | and |
DE Mit neuen Effekten, verbesserter Geometrie und mehr Partikeln ist Wild Life Extreme mehr als dreimal so anspruchsvoll wie der Wild Life-Benchmark.
EN With new effects, enhanced geometry and more particles, Wild Life Extreme is over three times more demanding than the Wild Life benchmark.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
effekten | effects |
geometrie | geometry |
partikeln | particles |
wild | wild |
extreme | extreme |
anspruchsvoll | demanding |
benchmark | benchmark |
und | and |
mit | with |
mehr | more |
dreimal | times |
verbesserter | enhanced |
ist | is |
life | life |
der | the |
DE Ein hochviskoser Thermoplast als Medium verhindert die Agglomeration der Nano-Partikel zwar wirksam, allerdings adsorbieren die Polymermoleküle vollständig auf den Nano-Partikeln, sodass die Dispersion ihre Plastizität verliert
EN A highly viscous thermoplastic as a medium effectively prevents the agglomeration of the nanoparticles, but the polymer molecules adsorb completely on the nanoparticles, so that the dispersion loses its plasticity
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medium | medium |
verhindert | prevents |
wirksam | effectively |
verliert | loses |
sodass | so |
als | as |
vollständig | completely |
zwar | the |
ein | a |
DE Erkennung und Klassifizierung von Partikeln und Verunreinigungen in Fläschchen, Ampullen und gefüllten Spritzen
EN Detect and classify particles and impurities in vials, ampoules, and filled syringes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkennung | detect |
partikeln | particles |
verunreinigungen | impurities |
spritzen | syringes |
in | in |
und | and |
DE Das Vorhandensein von Partikeln zählt zu den zehn Hauptgründen für Rückrufe von flüssigen Pharmazeutika.
EN Presence of particulates are among the top ten reasons for recalls of liquid pharmaceuticals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorhandensein | presence |
rückrufe | recalls |
flüssigen | liquid |
pharmazeutika | pharmaceuticals |
zehn | ten |
für | for |
den | the |
von | of |
DE Vor der Montage von Spritzen müssen die Hersteller sicherstellen, dass der Kolbenstopfen vorhanden ist, die richtige Form besitzt, ordnungsgemäß mit dem Kolben verbunden und frei von Partikeln ist, die Verunreinigungen verursachen können.
EN Before syringes are assembled, manufacturers must ensure that the plunger stopper is present, the correct shape, properly connected to the plunger rod, and free from particulates that can cause contamination.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spritzen | syringes |
hersteller | manufacturers |
form | shape |
verbunden | connected |
frei | free |
ordnungsgemäß | properly |
können | can |
und | and |
dass | that |
vorhanden | is |
richtige | correct |
vor | to |
DE Prüft Filter, um sicherzustellen, dass E-Zigaretten frei von Partikeln und schädlichen Abfallstoffen sind
EN Inspect filters to ensure e-cigarettes are free of particulate and harmful debris
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
filter | filters |
frei | free |
schädlichen | harmful |
und | and |
sicherzustellen | to ensure |
sind | are |
dass | to |
von | of |
DE - Funktionelle und physikalische Eigenschaften von sinkenden Partikeln
EN - functional and physical properties of sinking particles
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
funktionelle | functional |
physikalische | physical |
eigenschaften | properties |
partikeln | particles |
und | and |
von | of |
DE Von den Partikeln, die in die Umwelt gelangen, verbleiben knapp drei Viertel in den ersten fünf Metern links und rechts der Strasse, 5% in den restlichen Böden und knapp 20% gelangen in Gewässer
EN Of the particles released into the environment, almost three-quarters remain on the left and right side of the road in the first five metres, 5% in the remaining soils and almost 20% in water bodies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partikeln | particles |
knapp | almost |
viertel | quarters |
metern | metres |
restlichen | remaining |
gewässer | water |
in | in |
fünf | five |
drei | three |
ersten | the first |
und | and |
gelangen | the |
von | road |
rechts | on |
DE Diese Einfamilienhäuser können sehr unterschiedlich sein, von preiswerten kleinen zweistöckigen Häusern mit kleinen Gärten bis hin zu neu gebauten modernen Villen mit viel Platz im Freien, die an die Millionengrenze heranreichen
EN These detached houses can vary greatly from inexpensive small two-floor homes with small gardens to newly-built contemporary mansions with plenty of outside space approaching the million mark
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleinen | small |
gärten | gardens |
gebauten | built |
villen | mansions |
neu | newly |
modernen | contemporary |
zu | to |
können | can |
mit | with |
unterschiedlich | two |
hin | from |
sehr | greatly |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supported |
leben | lives |
ehre | honor |
glücklich | happy |
es | it |
war | was |
sind | are |
sie | you |
sehr | very |
toll | great |
eine | a |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Hallo, ich bin Gayle, Mutter von 3 Kindern aufgewachsen und leben im Norden von Bristol mit meinem kleinen Hund, der sehr, sehr freundlich (und nic...
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hallo | hi |
mutter | mother |
norden | north |
bristol | bristol |
hund | dog |
freundlich | friendly |
kindern | children |
leben | live |
kleinen | small |
sehr | very |
und | and |
ich | i |
mit | with |
DE Datenlieferungen können in Form einer kleinen Menge sehr großer Dateien oder von Millionen sehr kleiner Dateien vorliegen, die jeden Tag oder sogar jede Minute eintreffen
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
form | form |
dateien | files |
minute | minute |
in | in |
oder | or |
kleinen | small |
menge | amount |
sehr | very |
großer | large |
millionen | millions |
können | be |
einer | a |
von | of |
DE Datenlieferungen können in Form einer kleinen Menge sehr großer Dateien oder von Millionen sehr kleiner Dateien vorliegen, die jeden Tag oder sogar jede Minute eintreffen
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
form | form |
dateien | files |
minute | minute |
in | in |
oder | or |
kleinen | small |
menge | amount |
sehr | very |
großer | large |
millionen | millions |
können | be |
einer | a |
von | of |
DE Die Option zum Export nach Powerpoint wurde entfernt, da sie auf einigen PCs nicht mehr funktionierte (sie verwendete Flash), sehr schwierig zu unterstützen war und nur von einem sehr kleinen Prozentsatz der Benutzer verwendet wurde.
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
pcs | pcs |
flash | flash |
schwierig | difficult |
kleinen | small |
benutzer | users |
export | export |
verwendet | used |
option | option |
da | because |
sehr | very |
zu | to |
entfernt | of |
und | and |
unterstützen | to support |
DE Dieses sehr schöne und gepflegtes Apartment befindet sich in einer kleinen Anlage, sehr praktisch gelegen …
EN This very beautiful and well maintained apartment is located in a small community, conveniently located …
DE Neben seiner Aufgabe als Engagement Manager arbeitete Kaushal sehr eng mit dem Consultancy Team zusammen, einer kleinen Gruppe sehr erfahrener und eng spezialisierter Zühlke-Angehöriger
EN In addition to his Engagement Manager role, he’s also been able to work closely with Zühlke’s consultancy team, which is a small team of very experienced and specialised people
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engagement | engagement |
manager | manager |
eng | closely |
kleinen | small |
erfahrener | experienced |
team | team |
und | and |
sehr | very |
zusammen | with |
neben | in |
aufgabe | work |
einer | a |
seiner | of |
DE Datenlieferungen können in Form einer kleinen Menge sehr großer Dateien oder von Millionen sehr kleiner Dateien vorliegen, die jeden Tag oder sogar jede Minute eintreffen
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
form | form |
dateien | files |
minute | minute |
in | in |
oder | or |
kleinen | small |
menge | amount |
sehr | very |
großer | large |
millionen | millions |
können | be |
einer | a |
von | of |
DE Hallo, ich bin Gayle, Mutter von 3 Kindern aufgewachsen und leben im Norden von Bristol mit meinem kleinen Hund, der sehr, sehr freundlich (und nic...
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hallo | hi |
mutter | mother |
norden | north |
bristol | bristol |
hund | dog |
freundlich | friendly |
kindern | children |
leben | live |
kleinen | small |
sehr | very |
und | and |
ich | i |
mit | with |
DE Die Option zum Export nach Powerpoint wurde entfernt, da sie auf einigen PCs nicht mehr funktionierte (sie verwendete Flash), sehr schwierig zu unterstützen war und nur von einem sehr kleinen Prozentsatz der Benutzer verwendet wurde.
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
pcs | pcs |
flash | flash |
schwierig | difficult |
kleinen | small |
benutzer | users |
export | export |
verwendet | used |
option | option |
da | because |
sehr | very |
zu | to |
entfernt | of |
und | and |
unterstützen | to support |
DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer
EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inspirierende | inspiring |
kleinen | small |
sonnenuntergang | sunset |
sommer | summer |
ausflugsziel | destination |
atemberaubende | breathtaking |
reise | travel |
erstaunlich | amazing |
in | in |
für | for |
und | and |
die | car |
von | road |
den | to |
der | of |
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
denke | think |
neue | new |
trend | trend |
kleinen | small |
unternehmen | businesses |
influencer | influencers |
bezahlen | paying |
es | it |
menschen | people |
ich | i |
dieser | this |
liebe | love |
weil | because |
social | social |
ist | is |
immer | always |
media | media |
hat | has |
mit | with |
der | and |
DE Eine gute Erholung in einem kleinen Dorf. Große Resorts sind gut, aber ruhen in Piwniczna Sie fühlen sich entspannt und zufrieden. Denken Sie nicht über die Massen, Lärm, Schaustellerstände in den großen Resorts, weil in unserer kleinen Kurstadt…
EN A good rest in a small spa. Large resorts are good but Day relaxing in the cellar you feel relaxd and happy. Do not think about the piston, hustle and bustle fairground stalls in large spas, because in our small spa you can rest in peace from the…
DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…
EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…
DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.
EN Do you know exactly where the very middle of Switzerland is? Near to a pretty little alp in the Kleine Melchtal, Obwalden canton.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schweiz | switzerland |
nahe | near |
hübschen | pretty |
kleinen | little |
kanton | canton |
alp | alp |
wo | where |
im | in the |
befindet | to |
einer | a |
DE Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit seinen Spezialitäten wie dem Alpsalat, einem Kräuterfondue, oder seiner berühmten Bergler- oder Hirtenrösti. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Sie wählen von unserer kleinen Karte der ?P?tits randonneurs?.
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
küchenchef | chef |
spezialitäten | specialities |
berühmten | famous |
oder | or |
mit | with |
karte | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan