Terjemahkan "sehr geehrter präsident" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sehr geehrter präsident" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari sehr geehrter präsident

Jerman
bahasa Inggris

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

Jerman bahasa Inggris
präsident president
europäischen european
parlaments parliament
geehrte dear
mitglieder members
konferenz conference
ausschusses committee

DE Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr E.-Heckmann, Wir freuen uns sehr zu hören, dass Ihr Aufenthalt auf bestmögliche Weise verlaufen ist

EN Dear Mister D., Thank you for taking the time to tell us about your experience at Le Grand Hôtel Cabourg - MGallery

DE Sehr geehrter Geschäftspartner, Mein Name ist Evgeniy, ich bin Leiter der QA-Abteilung bei Andersen und freue mich, Sie durch die von uns angebotenen Softwaretests und Dienstleistungen für Qualitätssicherung führen zu können

EN Dear Business Partner, My name is Evgeniy, I am head of the QA department at Andersen and I am glad to guide you through software testing and quality assurance services that we provide

Jerman bahasa Inggris
leiter head
führen guide
abteilung department
geschäftspartner business partner
qualitätssicherung quality assurance
dienstleistungen services
name name
ist am
ich i
zu to
und and
mein my
uns we

DE Sehr geehrter Herr biete ich Ihnen einen Urlaub in Darłówko in meinem Haus nur 120 Meter vom Strand entfernt. Ich biete Ihnen: - Zimmer mit Bad, TV (separater Eingang vom Hof), Wasserkocher, Geschirr, Strandanlage, Grill - 2 Schlafzimmer mit Bad…

EN Ladies and Gentlemen i offer you rest in Darłówku in my home away just 120 m from the beach. I offer You: - rooms with bathroom, TV (a separate entrance from the) electric kettle, crockery, lined up, facilities - Apartment 2 room with bathroom and

DE Sehr geehrter Nutzer, die folgenden Videos sollen Ihnen den Umgang mit unserem Partner Portal vereinfachen und Sie beim Bestellvorgang unterstützen

EN Dear User, the following videos should make our Partner Portal easier to use and support you in the order process

Jerman bahasa Inggris
videos videos
partner partner
portal portal
unterstützen support
nutzer user
folgenden following
und and
umgang use
den the
mit our
sollen to

DE Sehr geehrter Kunde, Sie können eine Rückgabe innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Lieferung vornehmen

EN Dear Customer, You can make a return within 30 days from the day in which you received your order

Jerman bahasa Inggris
kunde customer
ab from
innerhalb within
tagen the
können can
eine a

DE Sehr geehrter Kunde, am 18. Februar 2020 hat die Europäische Union das Weißpigment Titandioxid als „möglicherweise…

EN Dear customer, On 18 February 2020, the European Union classified the white pigment titanium dioxide as "potentially…

DE Sehr geehrter Herr W., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery

EN Dear Hockeydad900, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery

DE Sehr geehrter Herr H., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery

EN Dear Stephanie J., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery

DE Sehr geehrter Herr B., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery

EN Dear India M., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery

DE Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, einen großartigen, detaillierten Kommentar zu unserer Unterkunft zu hinterlassen

EN Dear Guest, Thank you for your continued loyalty and for taking the time to share your feedback about the Park Hotel

DE Sehr geehrter Herr V.; Wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Sofitel Paris Arc de Triomphe

EN Dear Mr M., Thank you so much for taking the time to share your feedback with us

DE Sehr geehrter Herr S., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery

EN Dear Madeline Z., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery

DE Sehr geehrter Herr G., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery

EN Dear Michael O., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery

DE Sehr geehrter Gast, Wir danken Ihnen, dass Sie Ihre Erfahrungen nach Ihrem Aufenthalt im Sofitel Marrakech mit uns geteilt haben

EN Dear ahmed, We are delighted to hear that you enjoyed your stay at the Orangerie restaurant

DE Sehr geehrter Herr V., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Sofitel Legend The Grand Amsterdam

EN Dear Ms G., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Legend The Grand Amsterdam

DE Sehr geehrter Herr K., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Sofitel Grand Sopot

EN Dear Mr.S., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Grand Sopot

DE Sehr geehrter Herr K., Vielen Dank für die gute Bewertung, die Sie unserem Hotel gegeben haben. Wir freuen uns, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen, Karla

EN Dear Mr. K., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Washington DC Lafayette Square. It is always a pleasure to receive positive feedback. We hope to be able to welcome you back soon. Sincerely, The Sofitel Team

DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

Jerman bahasa Inggris
siegel seal
obama obama
staaten states
präsident president
us us
logo logo
chef chief
usa usa
von of
amerikanisch american
amerika america
vereinigte united states
symbol icon

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

Jerman bahasa Inggris
jeff jeff
lumen lumen
zuletzt recently
operating operating
level level
communications communications
chief chief
ceo ceo
er he
präsident president
war was
und and
davor prior to
ist is
executive executive
als as

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…

DE Die ursprüngliche Datenbank beschreibt dies wie folgt: Titel: Präsident Obama besucht die FEMA-Zentrale Produktionsdatum: 29.05.2009 Bildunterschrift: Washington, D. C., 29. Mai 2009 - Präsident Obama im Hau... Mehr

EN The original database describes this as: Title: President Obama visits FEMA headquarters Production Date: 05/29/2009 Caption: Washington, D. C. , May 29, 2009 -- President Obama at FEMA headquarters at a mee... More

Jerman bahasa Inggris
ursprüngliche original
datenbank database
beschreibt describes
titel title
präsident president
obama obama
washington washington
c c
zentrale headquarters
d d
folgt the
mehr more
dies this

DE Lokale Eingangsnummer: 2142.. Beschreibung: Präsident Wilson auf dem Weg zur Beerdigung von Präsident Harding... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: University of Virginia Library.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwa... Mehr

EN Local Accession Number: 2142..Description: President Wilson en route to President Harding's funeral...Photographer: Unknown..Source: University of Virginia Library..Size: 8x10..Medium: Print, Black and White..D... More

Jerman bahasa Inggris
lokale local
beschreibung description
präsident president
wilson wilson
fotograf photographer
unbekannt unknown
quelle source
virginia virginia
library library
größe size
medium medium
druck print
of of
mehr more
von route
university university

DE 3. Der Präsident, im Fall seiner Verhinderung der stellvertretende Präsident, vertritt die Stiftung bei Rechtsgeschäften mit dem Vorstand oder einzelnen Mitgliedern des Vorstands.

EN § 10 Resolutions of the Foundation Council

Jerman bahasa Inggris
stiftung foundation
fall the

DE Der Präsident, im Fall seiner Verhinderung der stellvertretende Präsident, lädt alle Mitglieder des Stiftungsrates schriftlich unter Mitteilung der Tagesordnung zur Sitzung ein oder fordert sie zur schriftlichen Abstimmung auf

EN In this case, an invitation period of three weeks must be observed for a meeting of the Foundation Council, unless all members agree to a shortening of this period

Jerman bahasa Inggris
mitglieder members
sitzung meeting
oder be
fall the
alle all
ein a

DE Auch der IAA-Präsident Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) wurde als Präsident für weitere zwei Jahre gewählt.

EN IAA President Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) was also elected as President for another two years.

Jerman bahasa Inggris
präsident president
gewählt elected
iaa iaa
andreas andreas
wurde was
jahre years
auch also
als as
zwei two
weitere for

DE Zudem vereinbarten FIFA-Präsident Gianni Infantino, der französische Staatspräsident, Emmanuel Macron, und der Präsident des französischen Fussballverbands, Noël Le Graët, im Grundsatz die Einrichtung einer regionalen FIFA-Zweigstelle in Paris.

EN The principle of opening an additional regional office in Paris was also agreed on by FIFA President Gianni Infantino, French President Emmanuel Macron and French Football Association President Noël Le Graët.

Jerman bahasa Inggris
vereinbarten agreed
präsident president
le le
regionalen regional
fifa fifa
paris paris
in in
französische the
grundsatz principle
und and

DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…

EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…

DE 3. Der Präsident, im Fall seiner Verhinderung der stellvertretende Präsident, vertritt die Stiftung bei Rechtsgeschäften mit dem Vorstand oder einzelnen Mitgliedern des Vorstands.

EN § 10 Resolutions of the Foundation Council

Jerman bahasa Inggris
stiftung foundation
fall the

DE Der Präsident, im Fall seiner Verhinderung der stellvertretende Präsident, lädt alle Mitglieder des Stiftungsrates schriftlich unter Mitteilung der Tagesordnung zur Sitzung ein oder fordert sie zur schriftlichen Abstimmung auf

EN In this case, an invitation period of three weeks must be observed for a meeting of the Foundation Council, unless all members agree to a shortening of this period

Jerman bahasa Inggris
mitglieder members
sitzung meeting
oder be
fall the
alle all
ein a

DE In Bolivien feiern die Menschen das Neujahrsfest und empfangen die ersten Sonnenstrahlen des Jahres 5.530 nach dem Aymara-Kalender. Sowohl Boliviens Präsident Luis Arce, als auch Ex-Präsident Evo Morales haben an den Feierlichkeiten teilgenommen.

EN "These clothes are not a costume. This is an identity. This is what makes them cholitas and they are proud of that."

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

Jerman bahasa Inggris
unterstützt supported
leben lives
ehre honor
glücklich happy
es it
war was
sind are
sie you
sehr very
toll great
eine a
mit with
uns us
wir we
und and

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.

EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.

DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.

EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.

DE „Vanguard Digital Printing Systems ist ein schnell wachsendes und sehr erfolgreiches Unternehmen in einem Kundensegment, in dem wir derzeit nicht aktiv sind", sagte Tim Saur, Präsident von Durst North America

EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America

Jerman bahasa Inggris
digital digital
schnell rapidly
wachsendes growing
sehr very
erfolgreiches successful
derzeit currently
aktiv active
tim tim
präsident president
durst durst
unternehmen company
nicht not
wir we
systems systems
america america
ist is
und and
sagte said
in in
north north
von a

DE Jan Müller, CTO und Präsident des Verwaltungsrates von MaxWell Biosystems, sagt: "Ich fühle mich sehr geehrt, die verstärkte Partnerschaft mit Sensirion bekannt zu geben

EN Jan Müller, CTO and president of the Board of MaxWell Biosystems, says: “I’m extremely honored to announce our strengthened partnership with Sensirion

Jerman bahasa Inggris
jan jan
cto cto
präsident president
sagt says
geehrt honored
partnerschaft partnership
sensirion sensirion
mich the
mit with
zu to

DE Wir befinden uns in einer sehr zentralen Lage. Die wichtigsten Hotels in der Stadt sind weniger als 5 Minuten gratis Havanna, Präsident Rivie ...

EN We are located in a very central location. The main hotels in the city are less than 5 minutes free Havana, President Rivie ...

Jerman bahasa Inggris
hotels hotels
minuten minutes
gratis free
havanna havana
präsident president
stadt city
in in
zentralen central
lage location
wichtigsten main
weniger less
befinden are
sehr very
wir we
einer a

DE „Ich freue mich sehr, Jens Zimmer Christensen als Präsident unseres europäischen Branchenverbandes HOTREC auch weiterhin eng an unserer Seite zu sehen.“

EN I am very pleased to see Jens Zimmer Christensen continue to work closely with us as President of our European industry association HOTREC.“

DE „Vanguard Digital Printing Systems ist ein schnell wachsendes und sehr erfolgreiches Unternehmen in einem Kundensegment, in dem wir derzeit nicht aktiv sind", sagte Tim Saur, Präsident von Durst North America

EN "Vanguard Digital Printing Systems is a rapidly growing and very successful company in a customer segment in which we are currently not active," said Tim Saur, President of Durst North America

Jerman bahasa Inggris
digital digital
schnell rapidly
wachsendes growing
sehr very
erfolgreiches successful
derzeit currently
aktiv active
tim tim
präsident president
durst durst
unternehmen company
nicht not
wir we
systems systems
america america
ist is
und and
sagte said
in in
north north
von a

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

Jerman bahasa Inggris
inhalte content
website website
aufgebaut build
vecteezy vecteezy
schnell quick
empfehlen recommend
team team
fragen questions
zu to
und and
professionelle professional
ein a
ist is
sehr very
schöne nice

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

Jerman bahasa Inggris
kleber adhesive
erfordert requires
hitze heat
glas glass
kabel cables
es it
oder or
viel amount
zu to
entfernen remove
ist is
sehr very
ohne without
und and
mit with

DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!

EN Very good location, near Krupowki. Rooms clean and neat. Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !

Jerman bahasa Inggris
lage location
krupowki krupowki
zimmer rooms
frühstück breakfast
empfehle recommend
sehr very
hilfsbereit friendly
sauber clean
und and
gute good
nähe near

DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."

EN "I found your documents very informative which helped me to proceed with my system building in the knowledge of meeting compliance. Thank you."

Jerman bahasa Inggris
organisation system
dokument documents
ihr your
sehr very
zu to
den the
und thank

DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen

EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity

Jerman bahasa Inggris
szene scene
bereichen range
nennt called
dynamikbereich dynamic range
klarheit clarity
bildern image
kann can
und and

DE Hostel in sehr guter Lage, nur wenige Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt. Die Herberge selbst ist sehr elegant, gepflegt und sauber, Zimmer mit Badezimmern sehr schön und gut ausgestattet, empfehle ich.

EN Hostel in a very good location, a few minutes walk to the beautiful old city. The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.

Jerman bahasa Inggris
gehminuten minutes walk
altstadt old city
elegant elegant
zimmer rooms
badezimmern bathrooms
ausgestattet equipped
empfehle recommend
sauber clean
in in
lage location
ich i
hostel hostel
schönen beautiful
ist is
mit with
sehr very
von city
wenige a
entfernt the
die itself
und and

DE Obwohl wir in der Mitte des Sommers waren, war es sehr ruhig, sehr wypoczęliśmy und würde diesen wunderbaren Ort sehr empfehlen.

EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.

DE Ich empfehle diesen Ort, sehr freundliche Besitzer, Ruhe und Frieden, schöne Umgebung. Wir waren 10 Personen am Silvesterabend und sind mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Sehr attraktive preise!

EN I recommend this place, very friendly owners, peace and quiet, beautiful surroundings. We were 10 people on New Year's Eve and we are very happy with the stay. Very attractive prices!

Jerman bahasa Inggris
empfehle recommend
freundliche friendly
zufrieden happy
preise prices
schöne beautiful
attraktive attractive
ich i
ort place
besitzer owners
und and
sehr very
umgebung surroundings
sind are
mit with
aufenthalt stay
ruhe peace

DE Bleiben Sie cool, gepflegte Wohnanlage, czysciutka Bad, bequeme Matratze auf dem Bett. Sehr angenehme Gastgeber. Bis zum Meer und sehr nah an der Mitte. Das Wetter im August ging auch wir sind sehr zufrieden und empfehlen für andere.

EN Super stay nice dwelling occupied, bathroom czyściutka bed comfortable mattress. Very pleasant host. To the sea and to the center very close. Weather us a visited also we are very pleased and recommend another.

Jerman bahasa Inggris
bad bathroom
gastgeber host
meer sea
nah close
mitte center
wetter weather
zufrieden pleased
empfehlen recommend
angenehme pleasant
bequeme comfortable
matratze mattress
bett bed
wir we
und and
sind are
sehr very

DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.

EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.

Jerman bahasa Inggris
erfolgreich successful
angebot offer
beschrieben described
sauber clean
ausgestattet equipped
nahe close
meer sea
bushaltestelle bus stop
tram tram
lohnt worth
besuchen visiting
im in the
zimmer rooms
objekt object
es it
ort place
besitzer owners
die bus
zu to
und and
gut well
alles everything
sehr very

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan