DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
Terjemahkan "klarheit von bildern" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "klarheit von bildern" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari klarheit von bildern
"klarheit von bildern" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari klarheit von bildern
Jerman
bahasa Inggris
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| extrahieren | extract |
| kostenlosen | free |
| ocr | ocr |
| einfache | plain |
| txt | txt |
| und | and |
| diesem | this |
| converter | converter |
| text | text |
| fotos | photos |
| datei | file |
| sie | convert |
| ihre | your |
| bilder | images |
| aus | from |
| eine | a |
| mit | to |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| szene | scene |
| bereichen | range |
| nennt | called |
| dynamikbereich | dynamic range |
| klarheit | clarity |
| bildern | image |
| kann | can |
| und | and |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| szene | scene |
| bereichen | range |
| nennt | called |
| dynamikbereich | dynamic range |
| klarheit | clarity |
| bildern | image |
| kann | can |
| und | and |
DE Das PCD Dateiformat ist das Standardformat für die Speicherung von Bildern auf einer Foto-CD, die durch das Scannen von Bildern unter Verwendung von Kodak Photo Scanner-Hardware erstellt wurde
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| standardformat | standard format |
| speicherung | storing |
| cd | cd |
| hardware | hardware |
| bildern | images |
| erstellt | created |
| scannen | scanning |
| für | for |
| ist | is |
| einer | a |
| durch | by |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
DE Neue MVC-Steuerung zur Einbettung von Barcode-Bildern in Ansichten und Erstellung von Barcode-Bildern in jedem Controller
EN Supports Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite and ANSI-92 SQL dialects
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
DE Anzeige einer Vorschau auf die Inhalte von Bildern und Dokumenten, Drehen und Größenänderung von Bildern, Speichern eines Bildes als Hintergrund und Weitergabe der in der Vorschau angezeigten Dateien via E-Mail, Instant-Messaging oder Social-Media
EN Preview the contents of images and documents, rotate and resize images, save an image as a background and share previewed files by email, IM or social media
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorschau | preview |
| inhalte | contents |
| drehen | rotate |
| social | social |
| media | media |
| dokumenten | documents |
| speichern | save |
| dateien | files |
| oder | or |
| hintergrund | background |
| bildern | images |
| bildes | image |
| als | as |
| und | and |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einbetten | embedding |
| bildern | images |
| blog | blog |
| galerien | galleries |
| beitrag | post |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| zusätzlich | to |
| von | of |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können beliebige Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| standortdaten | location data |
| exif | exif |
| gps | gps |
| vermeiden | avoid |
| besucher | visitors |
| herunterladen | download |
| website | website |
| extrahieren | extract |
| hochladen | upload |
| bilder | images |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| beliebige | to |
| der | the |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Die IDnow-Technologie basiert auf Videoströmen, nicht auf statischen Bildern. Das bedeutet, dass Sicherheitsprüfungen an Hunderten von Bildern durchgeführt werden, anstatt nur mit einem einzigen. Das Ergebnis bietet eine hohe Sicherheit.
EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| statischen | static |
| durchgeführt | performed |
| ergebnis | result |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| hohe | high |
| nicht | not |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| werden | are |
| bildern | images |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| anstatt | rather than |
| einzigen | a |
DE AOL entwickelte das Bildformat, um das Herunterladen von Bildern und Webseiten mit ART Bildern zu beschleunigen
EN AOL developed the image format to speed up downloads of images and web pages containing ART images
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aol | aol |
| entwickelte | developed |
| herunterladen | downloads |
| und | and |
| bildern | images |
| zu | to |
| mit | containing |
| beschleunigen | speed |
| das | the |
| webseiten | web pages |
| von | of |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ordner | folder |
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| in | in |
| ihr | your |
| hinzufügen | adding |
| mit | containing |
| zu | to |
| bilder | images |
| weitere | for |
| ein | a |
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
EN You have more great photos to create your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| style | style |
| neun | nine |
| karte | card |
| fotos | photos |
| kreieren | to create |
| oder | or |
| großartige | great |
| multi | multi |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| sechs | six |
| bildern | pictures |
| nutze | use |
| dann | then |
| den | the |
DE Wieder einmal ist Lopesan in seinem Bestreben, sich weiter zu verbessern, der Bedeutung von Klarheit und Verfügbarkeit von Informationen bewusst zwische alle von uns , die dieses großartige Unternehmen bilden
EN Once again, Lopesan, in its eagerness to keep improving, is aware of the importance of clarity and availability of information among all of us who make up this great company
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| bedeutung | importance |
| klarheit | clarity |
| verfügbarkeit | availability |
| großartige | great |
| unternehmen | company |
| informationen | information |
| bewusst | aware |
| in | in |
| verbessern | improving |
| wieder | again |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| uns | us |
| dieses | this |
DE Erfolgreiche Nutzung von Kubernetes erfordert Klarheit und Transparenz zur Performance von Clustern und Workloads – rasch und ohne Umschweife
EN You need to fully understand the performance of your clusters and workloads, and you need the ability to do so fast and easily
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| performance | performance |
| und | and |
| von | of |
DE Inspiriert von der Klarheit und dem Glitzern von Eiskristallen
EN Inspired by the clarity and glitter of ice crystals
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| klarheit | clarity |
| und | and |
DE Profilansichten mit Kartenkomponenten in Planview Changepoint sorgen für Klarheit und Auffindbarkeit von Informationen im Lebenszyklusprozess von Kundenprojekten.
EN Profile views in Planview Changepoint with carding components bring clarity and discoverability to the customer project lifecycle process.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| planview | planview |
| klarheit | clarity |
| auffindbarkeit | discoverability |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| von | to |
DE Profilansichten mit Kartenkomponenten in Planview Changepoint sorgen für Klarheit und Auffindbarkeit von Informationen im Lebenszyklusprozess von Kundenprojekten.
EN Profile views in Planview Changepoint with carding components bring clarity and discoverability to the customer project lifecycle process.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| planview | planview |
| klarheit | clarity |
| auffindbarkeit | discoverability |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| von | to |
DE Die datengenaue Quantifizierung von Software und ihren Effekten in der Live-Umgebung für Ihre Kunden bringt auch mehr Klarheit in ihre Anforderungen und hilft Ihnen, diese zu adressieren.
EN Measuring customer impact with data can illuminate what your customers need and can ensure that your business decisions, products, and services solve those needs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bringt | data |
| anforderungen | needs |
| hilft | services |
| kunden | customers |
| und | and |
DE Dieses antike Anwesen wurde als Rückzugsort wiedergeboren und spiegelt durch die meisterhafte Gestaltung des Architekten Toni Esteva die Klarheit der Umgebung von Artá wider.
EN This ancient estate has been reborn as a top accommodation retreat, reflecting the serenity of Artá’s countryside through the design mastery of architect Toni Esteva.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anwesen | estate |
| rückzugsort | retreat |
| toni | toni |
| gestaltung | design |
| als | as |
| und | has |
| dieses | this |
DE Erleben bei Ihren anspruchsvollsten Aufnahme-Sessions einen Sound von ausgezeichneter Qualität und Klarheit
EN Get pristine sound quality and clarity for your most demanding recording sessions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anspruchsvollsten | most demanding |
| klarheit | clarity |
| sessions | sessions |
| qualität | quality |
| aufnahme | recording |
| und | and |
| ihren | your |
| sound | sound |
| bei | for |
DE In einer Beratung von Verwirrung zu Klarheit zu kommen.
EN Move from confusion to clarity in one conversation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwirrung | confusion |
| klarheit | clarity |
| in | in |
| zu | to |
DE Uns ist bewusst, dass das offene Kommunizieren von relevanten Informationen Klarheit schafft und allen nutzt. Daher wollen wir bei Qlik immer als erstes verstehen, um was es genau geht.
EN We know openly sharing appropriate information builds clarity and benefits everyone. So, at Qlik, we first seek to understand.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| schafft | builds |
| qlik | qlik |
| informationen | information |
| daher | so |
| ist | know |
| dass | to |
| wir | we |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE AXIS Q1700-LE wurde speziell zum Erfassen von Fahrzeugkennzeichen in außergewöhnlicher Klarheit und Schärfe entwickelt
EN AXIS Q1700-LE is specially designed to capture license plate images with exceptional clarity and sharpness
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| axis | axis |
| wurde | is |
| speziell | specially |
| klarheit | clarity |
| schärfe | sharpness |
| erfassen | and |
| von | to |
| entwickelt | designed |
DE Deshalb haben wir eine Liste von Plattformverbesserungen zusammengestellt, mit denen unsere Kunden noch mehr Klarheit und Transparenz innerhalb ihrer Organisation, gegenüber ihren Marketingpartnern und gegenüber ihren Endkunden schaffen können.
EN Therefore, we have made a list of platform enhancements that would assist our clients in providing even greater clarity and transparency within their organisation, with their marketing partners, and with their end customers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deshalb | therefore |
| organisation | organisation |
| endkunden | end customers |
| klarheit | clarity |
| transparenz | transparency |
| liste | list |
| kunden | customers |
| und | and |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| haben | have |
| mit | with |
| können | would |
| noch | even |
DE Die DSGVO ist nun seit fast einem Jahr in Kraft, und erste Gerichtsentscheidungen sorgen für Klarheit in ihrer Auslegung. Damit ist die Schonzeit für Unternehmen vorbei. Timo von ? fortgesetzt
EN On the occasion of E-Commerce One to One Monaco, Rémi Deltombe agreed to co-lead a workshop with us about the data-driven customer experience within the Crédit Mutuel Nord ? Continued
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| erste | a |
| und | one |
| seit | of |
| damit | to |
DE Ein erster wichtiger Schritt für mehr Klarheit auch in puncto Nachhaltigkeit soll nun das von der Bundesregierung geplante Lieferkettengesetz sein
EN A first important step towards more transparency, also concerning sustainability, is the Supply Chain Act which is currently planned by the German government
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtiger | important |
| schritt | step |
| klarheit | transparency |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| geplante | planned |
| auch | also |
| bundesregierung | government |
| mehr | more |
| soll | which |
| der | german |
| das | the |
| in | towards |
| erster | a |
DE Das Zählen von Tagen kann uns motivieren, uns helfen, Meilensteine zu feiern und uns Klarheit verschaffen, wenn wir unseren Verpflichtungen in Bezug auf Nüchternheit nicht nachgekommen sind.
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tagen | days |
| motivieren | motivate |
| helfen | help |
| meilensteine | milestones |
| klarheit | clarity |
| verpflichtungen | commitments |
| nüchternheit | sobriety |
| kann | can |
| feiern | celebrate |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| zählen | counting |
| uns | us |
| wir | we |
DE CEOs und Manager, die einmal im Wettbewerbsklima von London, Berlin oder New York gearbeitet haben, werden in Deià geistige Klarheit finden.
EN CEOs and managers once working in the competitive climate of London, Berlin or New York will find mental clarity in Deià.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ceos | ceos |
| manager | managers |
| new | new |
| york | york |
| gearbeitet | working |
| geistige | mental |
| klarheit | clarity |
| im | in the |
| london | london |
| berlin | berlin |
| oder | or |
| finden | find |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| werden | will |
| einmal | the |
DE Der Blick auf das Meer, von fast allen Räumen, Terrassen, Gärten und dem Schwimmbad besticht durch seine unbeschreibliche Klarheit.
EN The sea view from almost every room, terraces, gardens and swimming pool imposes by its brightness.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blick | view |
| terrassen | terraces |
| gärten | gardens |
| meer | sea |
| allen | every |
| fast | almost |
| und | and |
| schwimmbad | swimming pool |
| von | from |
| durch | by |
DE „Es geht darum, zur wahrhaftigsten Version von sich selbst zurückzukehren“, meint Lisa, oder anders gesagt, zu einer Version mit mehr Klarheit und Energie.
EN “It returns you to the truest version of yourself,” Lisa says, simply; a version with more clarity and more energy.
DE Letztendlich ging es darum, ein Gleichgewicht von Klarheit und Wärme zu schaffen, um einen zeitlosen Lebensraum zu kreieren, der optisch ansprechend, praktisch und einladend ist.
EN The owners of the villa were suitably impressed by previous examples of Thomas’ work to allow him carte blanche with this project. And it comes as no surprise that they were overjoyed with the result.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| es | it |
| darum | the |
| und | and |
| zu | to |
| um | comes |
DE Schaffen Sie Klarheit durch vertrauenswürdige Daten und wechseln Sie schnell von Unsicherheit zu Vertrauen
EN Modern Data Engineering at Scale in the Cloud with Databricks and Talend
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| daten | data |
| sie | the |
DE Landry will nicht nur einen Platz für jedes Element im Frequenzbereich finden, sondern strebt auch nach Klarheit in der Verwendung von Effekten, indem sie ihre Reverbs und Delays parallel laufen lässt, um den Klang nicht zu trüben
EN Along with finding a pocket for every element on the frequency range, Landry also aims for clarity with her use of effects, running her reverbs and delays in parallel to avoid muddying the sound
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| element | element |
| finden | finding |
| klarheit | clarity |
| effekten | effects |
| delays | delays |
| parallel | parallel |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
DE Es ist zudem im Interesse aller, durch geeignete Wordings Klarheit über den Deckungsumfang zu schaffen“, so Stefan Golling, Vorstandsmitglied für Global Clients/North America von Munich Re.
EN Moreover, it is in everyone’s interest to provide clarity on the scope of cover through appropriate wordings”, says Stefan Golling, Munich Re Board member for Global Clients/North America.
DE Es ist gar nicht so einfach zu wissen, wem man sein Geld ? und seine Daten ? online anvertrauen kann. Der Consent Manager von Trusted Shops, powered by Usercentrics, schafft Klarheit.
EN It’s hard to know who you can trust with your money – and your data – online. Trusted Shops? Consent Manager, powered by Usercentrics, makes it clear.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| consent | consent |
| manager | manager |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| powered | powered |
| usercentrics | usercentrics |
| klarheit | clear |
| daten | data |
| kann | can |
| by | by |
| wissen | know |
| wem | who |
| es | it |
| geld | money |
| schafft | makes |
| zu | to |
DE Visualisieren Sie Workflows mithilfe von Kanban Boards für Unternehmen, um für Klarheit zu sorgen, die Ausrichtung zu optimieren und sich auf wichtige Ziele zu konzentrieren.
EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| workflows | workflows |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| klarheit | clarity |
| wichtige | key |
| ziele | objectives |
| mithilfe | with |
| unternehmen | enterprise |
| ausrichtung | alignment |
| zu | to |
| und | and |
| von | drive |
| konzentrieren | focus |
DE Die hochwertigen Materialien und die Klarheit der Formen, die für nordisches Design typisch sind, finden sich auch in der Luv-Kollektion von Cecilie Manz für Duravit wieder – kein Wunder also, dass sie in den Bädern des Luxushotels Villa
EN The high-quality materials and clarity of form typical of Nordic design can also be found in Cecilie Manz’s Luv collection for Duravit – no surprise then to find it in the bathrooms of luxury hotel, Villa Copenhagen.
DE Grafische Klarheit schafft eine vollendete Symbiose von Möbeln und Architektur
EN Graphic clarity creates the perfect symbiosis of furniture and architecture
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grafische | graphic |
| klarheit | clarity |
| schafft | creates |
| symbiose | symbiosis |
| möbeln | furniture |
| architektur | architecture |
| und | and |
| von | of |
DE Seine Klarheit und Vielseitigkeit machen ihn zu einem Beleuchtungssystem für alle Arten von städtischen oder architektonischen Räumen
EN Its clarity and versatility make it a superb lighting system for most urban or architectural spaces
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klarheit | clarity |
| vielseitigkeit | versatility |
| städtischen | urban |
| architektonischen | architectural |
| oder | or |
| ihn | it |
| einem | a |
| für | for |
| zu | make |
| und | and |
| seine | its |
DE Der Hauptunterschied zwischen dieser Variante und ihrer THC-Version liegt in der extremen Klarheit ihres Effekts, wobei sie das Gefühl von Euphorie beibehält, das ihr durch ihre Sativa-Genetik vererbt wurde
EN The main difference between this variety and its THC version stays in the extreme lucidity of its effect, while preserving the feeling of euphoria inherited for the sativa genetics
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| extremen | extreme |
| gefühl | feeling |
| sativa | sativa |
| genetik | genetics |
| in | in |
| und | and |
| version | version |
| zwischen | between |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
klarheit von bildern gleichgewicht von klarheit klarheit von unterschriften klarheit strategieberatung schafft klarheit makelloser klarheit erstellen klarheit vorstellen schafft klarheit bringen sie klarheit ungewöhnlicher klarheit erschufen klarheit selbstliebe klarheit ist laserscharf esteva die klarheit sinn für klarheit klarheit halber klarheit dessen klarheit des designsystems klarheit aufnimmt klarheit der formen klarheit verschafft grafische klarheit schafft genießen sie klarheit weg zu klarheit klarheit zu schaffen wollte er klarheit bekomme klarheit darüber desto weniger klarheit klarheit ihr vertriebsprozess besucher klarheit klarheit in bisher klarheit in ihrer klarheit schafft neuer klarheit schaffen sie klarheit mangel an klarheit klarheit gewinnen klarheit hervorhebt klarheit darüber ihnen die klarheit klarheit darüber benötigen klarheit ihrer sprache ihnen mehr klarheit klarheit mangelt klarheit wunderbar zusammenarbeiten geistige klarheit erfordert klarheit methodische klarheit massenbearbeitung von bildern standortdaten von bildern optimieren von bildern
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris