Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "quasi ein akustischer" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "quasi ein akustischer" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari quasi ein akustischer

"quasi ein akustischer" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

quasi virtually
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari quasi ein akustischer

Jerman
bahasa Inggris

DE Der Song Beast Inside ist quasi ein akustischer Arschtritt für alle, die ihn brauchen

EN The song Beast Inside is an acoustic kick in the ass for all those who need it

Jerman bahasa Inggris
song song
brauchen need
für for
alle all
ihn it
ist is
der the

DE Zu den Liedern gehört auch "Grabkammer", ein akustischer Sturmangriff auf eure Ohren in Form von bombastischem Metal, den es zuvor nur im Inneren des Juggernaut-Anzugs zu hören gab.

EN The tracks include “Sepulchre”, an audio assault of bombastic metal previously heard from inside a Juggernaut suit.

Jerman bahasa Inggris
gehört heard
metal metal
inneren inside
gab the
zuvor previously
zu of
ein a

DE Bei unberechtigter Entnahme des Codetastatur-Aufsatzes wird ein akustischer Warnton oder in Verbindung mit dem Türkommunikations-System, eine Sabotageschaltung ausgelöst.

EN An acoustic warning tone or, in connection with the door communication system, a tampering circuit is triggered by the unauthorised removal of the keypad unit.

Jerman bahasa Inggris
ausgelöst triggered
system system
oder or
verbindung connection
in in
mit with
wird the
ein a

DE Bei unberechtigter Entnahme des Codetastatur-Aufsatzes wird ein akustischer Warnton oder in Verbindung mit dem Türkommunikations-System, eine Sabotageschaltung ausgelöst.

EN An acoustic warning tone or, in connection with the door communication system, a tampering circuit is triggered by the unauthorised removal of the keypad unit.

Jerman bahasa Inggris
ausgelöst triggered
system system
oder or
verbindung connection
in in
mit with
wird the
ein a

DE Mithilfe der Wärmebildtechnologie und der Videoanalyse MxAnalytics von MOBOTIX werden Bewegung erkannt und ein akustischer Alarm ausgegeben, um den Eindringling zu warnen und zum Verlassen des Geländes aufzufordern.

EN Thermal technology combined with MOBOTIX MxAnalytics video analysis can detect movement and emit an audible alarm call, warning the intruder to leave the area.

Jerman bahasa Inggris
videoanalyse video analysis
mobotix mobotix
bewegung movement
alarm alarm
mithilfe with
und and
zu to
den the

DE Außerdem wurde ein akustischer Alarm ausgegeben.

EN An audible alert was also played.

Jerman bahasa Inggris
außerdem also
alarm alert
wurde was
ein an

DE Latin Percussion Eine Sammlung akustischer Percussion-Instrumente aus der brasilianischen, afrokubanischen und afrikanischen Musik: Conga, Timbale, Clave, Shaker, Tamburin und Glocken.

EN Latin Percussion A collection of acoustic percussion instruments such as congas, timbales, claves, shakers, tambourines and bells from the worlds of Brazillian, Afro-Cuban and African music.

Jerman bahasa Inggris
latin latin
percussion percussion
sammlung collection
afrikanischen african
musik music
glocken bells
instrumente instruments
und and
aus from
eine a

DE Session Drums Studio Multisample-Library, die Aufnahme-Sessions akustischer Schlagzeuge detailgetreu wiedergibt. Mit Studio-Sounds von Weltklasse-Drumkits, perfekt mikrofoniert und sofort spielbar.

EN Session Drums Studio A multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session. Features clear studio recordings of world-class drum kits, properly miked and ready to play.

Jerman bahasa Inggris
drums drums
studio studio
sofort ready
library library
weltklasse world-class
session session
aufnahme recording
und and
die the
von of

DE Drum Booth enthält ausgesuchte Samples akustischer Schlagzeugsets, aufgenommen unter besonders neutralen Studiobedingungen

EN Drum Booth contains carefully curated samples of acoustic kits recorded in a tight, dry room

Jerman bahasa Inggris
drum drum
enthält contains
samples samples
aufgenommen recorded

DE Heavyocity hat seine Flaggschiff-Sammlung analoger und akustischer Drums für Ableton Live aufbereitet – sorgfältig bearbeitete, produktionsfertige Live-Percussion, Drum-Machine-Sounds und modulare Synth-Drums.

EN Heavyocity brings its flagship collection of analog and organic drum sounds to Live: a carefully processed, production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.

Jerman bahasa Inggris
flaggschiff flagship
sammlung collection
sorgfältig carefully
modulare modular
live live
und and
seine its
drum percussion

DE Session Drums ist eine Library mit akribisch aufgenommenen Multisamples akustischer Schlagzeuge, die Ihnen viele Nuancen der Originalaufnahmen liefert: so flexibel, als ob Sie als Toningenieur live dabei wären.

EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.

Jerman bahasa Inggris
session session
drums drums
library library
akribisch meticulously
nuancen nuances
ist is
eine a

DE Latin Percussion ist eine Sammlung akustischer Percussion-Instrumente aus der brasilianischen, afrokubanischen und afrikanischen Musik: Conga, Bongo, Timbale, Clave, Shaker, Tamburin, Glocken und mehr…

EN Latin Percussion is a collection of acoustic percussion instruments such as congas, bongos, timbales, claves, shakers, tambourines and bells from the worlds of Brazilian, Afro-Cuban and African music.

Jerman bahasa Inggris
latin latin
instrumente instruments
glocken bells
afrikanischen african
musik music
ist is
eine a
sammlung collection
und and
der of

DE Innerhalb der Ortschaften ist der Gebrauch akustischer Warnzeichen zu jeder Tages- und Nachtzeit untersagt, es sei denn bei drohenden Gefahren-momenten.

EN Motorcyclists must use dipped headlights even by day.

Jerman bahasa Inggris
gebrauch use
tages day

DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)

EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)

Jerman bahasa Inggris
pir pir
temperatursensor temperature sensor
sensor sensor
vier four
für for
mit featuring
und and
innen indoor

DE Akustischer und optischer Alarm (Farb-LED)

EN Acoustic and optical alarm through a LED

Jerman bahasa Inggris
optischer optical
alarm alarm
und and
led led

DE Drum Booth enthält ausgesuchte Samples akustischer Schlagzeugsets, aufgenommen unter besonders neutralen Studiobedingungen

EN Drum Booth contains carefully curated samples of acoustic kits recorded in a tight, dry room

Jerman bahasa Inggris
drum drum
enthält contains
samples samples
aufgenommen recorded

DE Heavyocity hat seine Flaggschiff-Sammlung analoger und akustischer Drums für Ableton Live aufbereitet – sorgfältig bearbeitete, produktionsfertige Live-Percussion, Drum-Machine-Sounds und modulare Synth-Drums.

EN Heavyocity brings its flagship collection of analog and organic drum sounds to Live: a carefully processed, production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.

Jerman bahasa Inggris
flaggschiff flagship
sammlung collection
sorgfältig carefully
modulare modular
live live
und and
seine its
drum percussion

DE Session Drums ist eine Library mit akribisch aufgenommenen Multisamples akustischer Schlagzeuge, die Ihnen viele Nuancen der Originalaufnahmen liefert: so flexibel, als ob Sie als Toningenieur live dabei wären.

EN Session Drums is a meticulously multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat.

Jerman bahasa Inggris
session session
drums drums
library library
akribisch meticulously
nuancen nuances
ist is
eine a

DE Latin Percussion ist eine Sammlung akustischer Percussion-Instrumente aus der brasilianischen, afrokubanischen und afrikanischen Musik: Conga, Bongo, Timbale, Clave, Shaker, Tamburin, Glocken und mehr…

EN Latin Percussion is a collection of acoustic percussion instruments such as congas, bongos, timbales, claves, shakers, tambourines and bells from the worlds of Brazilian, Afro-Cuban and African music.

Jerman bahasa Inggris
latin latin
instrumente instruments
glocken bells
afrikanischen african
musik music
ist is
eine a
sammlung collection
und and
der of

DE Akustischer und optischer Alarm (Farb-LED)

EN Acoustic and optical alarm through a LED

Jerman bahasa Inggris
optischer optical
alarm alarm
und and
led led

DE Intuitiv, einfach und schnell bedienbar mit optischer und akustischer Signalisierung

EN Intuitive, easy and fast handling plus optical and acoustic signal

Jerman bahasa Inggris
optischer optical
und and
schnell fast
mit plus
intuitiv intuitive
einfach easy

DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)

EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)

Jerman bahasa Inggris
pir pir
temperatursensor temperature sensor
sensor sensor
vier four
für for
mit featuring
und and
innen indoor

DE Latin Percussion Eine Sammlung akustischer Percussion-Instrumente aus der brasilianischen, afrokubanischen und afrikanischen Musik: Conga, Timbale, Clave, Shaker, Tamburin und Glocken.

EN Latin Percussion A collection of acoustic percussion instruments such as congas, timbales, claves, shakers, tambourines and bells from the worlds of Brazillian, Afro-Cuban and African music.

Jerman bahasa Inggris
latin latin
percussion percussion
sammlung collection
afrikanischen african
musik music
glocken bells
instrumente instruments
und and
aus from
eine a

DE Session Drums Studio Multisample-Library, die Aufnahme-Sessions akustischer Schlagzeuge detailgetreu wiedergibt. Mit Studio-Sounds von Weltklasse-Drumkits, perfekt mikrofoniert und sofort spielbar.

EN Session Drums Studio A multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session. Features clear studio recordings of world-class drum kits, properly miked and ready to play.

Jerman bahasa Inggris
drums drums
studio studio
sofort ready
library library
weltklasse world-class
session session
aufnahme recording
und and
die the
von of

DE Darwin umfasst 50 vorkonfigurierte Instrument-Racks, die auf jeweils zwei Sounds aus Flatpacks riesiger Sammlung analoger Synth-Klänge, akustischer Samples, Wellenform-Loops und Granulartexturen zugreifen

EN Each of Darwin’s 50 Instrument Rack presets is based around a pair of sounds sourced from Flatpack’s huge collection of analog synth and acoustic sample sets, waveform loops, and granular textures

DE Lundy Hole ist ein eingestürzte Meereshöhle, in welche man quasi von oben hereinschauen kann. Übriggeblieben ist nur der Eingang der Höhle, der jetzt wie ein Torbogen am Wasser steht. Ein …

EN Lundy Hole is a collapsed sea cave, which you can look in from above. All that remains is the entrance to the cave, which now stands on the water like …

DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

Jerman bahasa Inggris
papier paper
unternehmen company
trello trello
ergebnis result
jahre years
es it
wir we
auf to
wirklich really
ein an
war went
als love
und and
alles absolutely
dank thanks

DE Aber indem man sich ein Nachtara-VMAX quasi zu jedem Zeitpunkt im Spiel schnappen kann, wird Nezz gewissermaßen zu Befehl vom Boss, solange du ein Nachtara-V im Spiel hast, das entwickelt werden kann

EN But grabbing an Umbreon VMAX at any point in the game effectively turns Piers into a Boss's Orders, as long as you have an Umbreon V in play to evolve

Jerman bahasa Inggris
zeitpunkt point
befehl orders
vmax vmax
v v
im in the
spiel game
zu to
aber but
wird the
solange as

DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

Jerman bahasa Inggris
papier paper
unternehmen company
trello trello
ergebnis result
jahre years
es it
wir we
auf to
wirklich really
ein an
war went
als love
und and
alles absolutely
dank thanks

DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

Jerman bahasa Inggris
strategie strategy
gps gps
oder or
ohne without
ziel destination
zu to
ihr your
bringt the
karte map
ein a

DE Mit seiner richtungsweisenden Entscheidung, sich statt auf Content-Management auf ein Customer-Experience-Management-System zu konzentrieren, entstand quasi über Nacht eine neue Branche.

EN In a game changing move, Sitecore pivoted from a content management system to a customer experience management system creating a new industry almost overnight.

Jerman bahasa Inggris
neue new
content content
customer customer
experience experience
branche industry
management management
system system
ein a

DE Wenn Mary Fragen zu diesem Feedback haben sollte, kann sie innerhalb des Pull-Requests reagieren und quasi ein Diskussionsforum zu ihrem Feature eröffnen.

EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.

Jerman bahasa Inggris
mary mary
diskussionsforum forum
feature feature
fragen questions
feedback feedback
kann can
reagieren respond
wenn if
eröffnen the
und has
ein a

DE Kansas City, Missouri, ist quasi ein Synonym für guten Jazz. Ihr erlebt ihn unter anderem im historischen Viertel 18th and Vine.

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

Jerman bahasa Inggris
city city
jazz jazz
historischen historic
im in the
anderem other
erlebt be
ein a
unter in
viertel neighborhood
ihn the

DE Kansas City, Missouri, ist quasi ein Synonym für guten Jazz. Ihr erlebt ihn unter anderem im historischen Viertel 18th and Vine.

EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.

Jerman bahasa Inggris
city city
jazz jazz
historischen historic
im in the
anderem other
erlebt be
ein a
unter in
viertel neighborhood
ihn the

DE Ist dann noch die Datenbank davon betroffen und es wurde keine Sicherungskopie oder ein Backup erstellt, fängt man quasi wieder bei 0 an.

EN If the database is still affected and no backup copy or backup has been made, you start again from 0.

Jerman bahasa Inggris
datenbank database
betroffen affected
oder or
backup backup
an start
keine no
wieder again
und and
ist is

DE Mit Hilfe von DevOps wird die agile Softwareentwicklung auf ein neues Niveau gehoben, quasi agil 2.0. Die bekannten agilen Ideen werden dabei ganzheitlich und auf den gesamten Software-Lebenszyklus angewandt.

EN Modern user interfaces are increasingly developed web-based for the parameterization of (field) devices in order to make them available for different clients (browser, mobile devices, etc.). This sounds simple at first.

Jerman bahasa Inggris
software devices
dabei for
und make
von of

DE Quasi im Anhang erlegt ein neues Gesetz der Kryptobranche massive Steuerpflichten auf, die besonders die DeFi hart treffen könnten.

EN The historic 15 character-long SMS will be auctioned off to help the displaced refugees across the globe.

Jerman bahasa Inggris
im across
könnten be
der the

DE Außerdem ist dank der polarisierten Scheiben und der altbewährten Uvex-Supravision Technologie ein Beschlagen der Gläser quasi unmöglich.

EN Moreover, thanks to polarised lenses and the tried and tested Uvex Supravision technology, fogging up of the glasses is almost impossible.

Jerman bahasa Inggris
technologie technology
unmöglich impossible
gläser glasses
ist is
und and

DE Mit der Umsetzung der EU-Richtlinie über digitale Inhalte und Dienstleistungen wird ein quasi neues umfassendes Vertragsrecht für die Bereitstellung digitaler Produkte an Verbraucher in den §§ 327 bis 327u des Bürgerlichen [?]

EN The implementation of the EU Digital Content and Services Directive introduces a quasi-new comprehensive contract law for the provision of digital products to consumers in sections 327 to 327u of [?]

Jerman bahasa Inggris
umsetzung implementation
inhalte content
neues new
umfassendes comprehensive
bereitstellung provision
verbraucher consumers
eu eu
richtlinie directive
in in
u and
für for
produkte products

DE Außerdem ist dank der polarisierten Scheiben und der altbewährten Uvex-Supravision Technologie ein Beschlagen der Gläser quasi unmöglich.

EN Moreover, thanks to polarised lenses and the tried and tested Uvex Supravision technology, fogging up of the glasses is almost impossible.

Jerman bahasa Inggris
technologie technology
unmöglich impossible
gläser glasses
ist is
und and

DE Mir war wichtig, der Papierakte eine elektronische Akte, ein elektronisches Vertragsmanagement an die Seite zu stellen, quasi als doppelte Buchführung, um die Arbeit effizienter und schneller zu gestalten.?

EN They give us everything we need and support us fantastically. And to have achieved such a smooth upgra­de and have had no issues during the peak of the lockdown – when HR had so many other things to deal with – is priceless.”

Jerman bahasa Inggris
an and
ein a
um to

DE Typischerweise fehlt auch eine Integration zur IT-Dokumentation, für ein schnelles Auffinden von unstrukturierten Zusatzinformationen oder Wartungsanleitungen, die man durch das nahtlose Zusammenspiel von Jira mit Confluence quasi geschenkt bekommt.

EN Typically, an integration to IT documentation is also missing, for a quick retrieval of unstructured additional information or maintenance manuals, which are virtually given to you by the seamless interaction of Jira with Confluence.

Jerman bahasa Inggris
typischerweise typically
integration integration
unstrukturierten unstructured
nahtlose seamless
zusammenspiel interaction
jira jira
confluence confluence
quasi virtually
oder or
dokumentation documentation
schnelles quick
fehlt missing
mit with
für for
ein a
von of

DE Auch fehlt typischerweise eine Integration zur IT-Dokumentation für ein schnelles auffinden von unstrukturierten Zusatzinformationen oder Wartungsanleitungen, was einem durch das nahtlose Zusammenspiel von Jira mit Confluence quasi geschenkt wird.

EN Also typically missing is an integration to IT documentation for quick retrieval of unstructured additional information or maintenance instructions, which is a gift of Jira?s seamless interaction with Confluence.

Jerman bahasa Inggris
typischerweise typically
integration integration
schnelles quick
unstrukturierten unstructured
nahtlose seamless
zusammenspiel interaction
jira jira
confluence confluence
dokumentation documentation
oder or
fehlt missing
mit with
wird is
was which
für for
ein a
von of

DE Vielmehr wird aus der Supply-Chain ein eigener produktiver und quasi eigenständiger Bereich.

EN We turn the supply chain into a productive asset that extensively operates on its own.

Jerman bahasa Inggris
produktiver productive
supply supply
chain chain
wird the
ein a
und its

DE Heute besitzt quasi jeder ein Smartphone, Streaming-Dienste erobern die Welt und digitale Plattformen nehmen gigantische Ausmaße an

EN Almost everybody owns a smartphone, streaming services are taking over and digital platforms are continuously growing

Jerman bahasa Inggris
smartphone smartphone
plattformen platforms
streaming streaming
dienste services
und taking
die and
jeder everybody
an almost
digitale a

DE Damit kontrollieren der Quasi-Monopolist aus dem Silicon Valley und ein weiterer US-Gigant, welche Medien, Inhalte, Fakten oder Meinungen wir zu sehen bekommen und welche Parteien, Organisationen, Politiker und Aktivisten eine Stimme erhalten

EN This means that the quasi-monopolist from Silicon Valley and another US giant control which media, content, facts or opinions we get to see, and which parties, organizations, politicians and activists get a voice

Jerman bahasa Inggris
silicon silicon
valley valley
medien media
fakten facts
meinungen opinions
parteien parties
organisationen organizations
politiker politicians
aktivisten activists
gigant giant
inhalte content
oder or
kontrollieren control
wir we
stimme voice
und and
aus from
zu to
ein a
weiterer the
erhalten get

DE Ist dann noch die Datenbank davon betroffen und es wurde keine Sicherungskopie oder ein Backup erstellt, fängt man quasi wieder bei 0 an.

EN If the database is still affected and no backup copy or backup has been made, you start again from 0.

Jerman bahasa Inggris
datenbank database
betroffen affected
oder or
backup backup
an start
keine no
wieder again
und and
ist is

DE Zugleich verschafft uns der konsequente Datenschutz und die kompromisslose Wahrung der Privatsphäre ein Alleinstellungsmerkmal in dem von Quasi-Monopolisten besetzten Markt

EN At the same time, consistent data protection and no-compromise privacy protection are unique selling points in a market dominated by quasi-monopolists

Jerman bahasa Inggris
zugleich at the same time
konsequente consistent
markt market
in in
und and
datenschutz privacy
ein a

DE Wenn Mary Fragen zu diesem Feedback haben sollte, kann sie innerhalb des Pull-Requests reagieren und quasi ein Diskussionsforum zu ihrem Feature eröffnen.

EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.

Jerman bahasa Inggris
mary mary
diskussionsforum forum
feature feature
fragen questions
feedback feedback
kann can
reagieren respond
wenn if
eröffnen the
und has
ein a

DE Es gibt zwar typische Aufgaben wie Digital Rights Management, Konvertierung und Metadatenverwaltung, die ein DAM quasi intern löst, aber insbesondere das Zusammenspiel des DAM-Systems mit anderen Lösungen ist meist die Achillesferse in der Praxis

EN Although there are typical tasks such as digital rights management, conversion and metadata management that a DAM solves quasi internally, the interaction of the DAM system with other solutions is usually the Achille’s heel in practice

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan