Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "pluralismus der lebensstile" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pluralismus der lebensstile" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari pluralismus der lebensstile

"pluralismus der lebensstile" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
lebensstile lifestyles

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari pluralismus der lebensstile

Jerman
bahasa Inggris

DE Deutschland ist geprägt vom Pluralismus der Lebensstile. Der demografische Wandel wird in den kommenden Jahren eine große Rolle spielen.

EN Germany is defined by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.

Jerman bahasa Inggris
lebensstile lifestyles
demografische demographic
wandel change
rolle role
große major
in in
jahren years
deutschland germany
spielen play

DE Deutschland ist geprägt vom Pluralismus der Lebensstile. Der demografische Wandel wird in den kommenden Jahren eine große Rolle spielen.

EN Germany is defined by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.

Jerman bahasa Inggris
lebensstile lifestyles
demografische demographic
wandel change
rolle role
große major
in in
jahren years
deutschland germany
spielen play

DE Deutschland ist ein weltoffenes, vom Pluralismus der Lebensstile geprägtes Land. Der demografische Wandel wird in den kommenden Jahren eine große Rolle spielen.

EN Germany is a cosmopolitan country shaped by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.

Jerman bahasa Inggris
lebensstile lifestyles
demografische demographic
wandel change
rolle role
große major
land country
in in
jahren years
deutschland germany
spielen play

DE Deutschland ist ein weltoffenes, vom Pluralismus der Lebensstile geprägtes Land.

EN Germany is a cosmopolitan country shaped by a pluralism of lifestyles.

Jerman bahasa Inggris
lebensstile lifestyles
deutschland germany
land country
der of
ist is

DE Deutschland ist ein weltoffenes, vom Pluralismus der Lebensstile geprägtes Land.

EN Germany is a cosmopolitan country shaped by a pluralism of lifestyles.

Jerman bahasa Inggris
lebensstile lifestyles
deutschland germany
land country
der of
ist is

DE Dementsprechend hat das IGM einem besonderen Schwerpunkt im Bereich der Geschichte der Homöopathie und des Pluralismus in der Medizin

EN Accordingly, one of the focus areas of the IGM is the history of homeopathy and pluralism in medicine

Jerman bahasa Inggris
dementsprechend accordingly
schwerpunkt focus
geschichte history
medizin medicine
in in
und and

DE Pluralismus, Religionsfreiheit, Familie, Frauen- und Kinder, demografischer Wandel, Migration. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Gesellschaft und Integration.

EN Pluralism, freedom of religion, family, women and children, demographic change. Migration. Current information and background on society and integration.

Jerman bahasa Inggris
familie family
migration migration
aktuelle current
informationen information
gesellschaft society
integration integration
kinder children
frauen women
und and

DE Alexander Görlach ist Sprachwissenschaftler und Theologe und arbeitet an Narrativen von Identität, Politik und Religion, liberaler Demokratie sowie Säkularismus, Pluralismus und Kosmopolitismus

EN Alexander Görlach is a linguist and theologian who works on narratives of identity, politics and religion, and liberal democracy, as well as secularism, pluralism and cosmopolitanism

Jerman bahasa Inggris
alexander alexander
arbeitet works
politik politics
religion religion
liberaler liberal
demokratie democracy
identität identity
und and
ist is
an on
von of

DE Pluralismus, Religionsfreiheit, Familie, Frauen- und Kinder, demografischer Wandel, Migration. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Gesellschaft und Integration.

EN Pluralism, freedom of religion, family, women and children, demographic change. Migration. Current information and background on society and integration.

Jerman bahasa Inggris
familie family
migration migration
aktuelle current
informationen information
gesellschaft society
integration integration
kinder children
frauen women
und and

DE Die Gesellschaft ist geprägt durch einen Pluralismus von Lebensstilen und die Vielfalt ethno-kultureller Prägungen

EN German society is shaped by a pluralism of lifestyles and ethno-cultural diversity

Jerman bahasa Inggris
geprägt shaped
vielfalt diversity
gesellschaft society
ist is
einen a
und and
von of

DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung 3521275 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy

Jerman bahasa Inggris
asiatische asian
glücklich happily
allein alone
kuchen cake
lebensstile lifestyles
konzept concept
thema theme
vecteezy vecteezy
stock stock
photo photo
frau woman
küche kitchen
menschen people
in in
kocht cooking
essen food

DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung Pro Fotos

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo

Jerman bahasa Inggris
asiatische asian
glücklich happily
allein alone
kuchen cake
lebensstile lifestyles
konzept concept
thema theme
fotos photo
frau woman
küche kitchen
menschen people
in in
kocht cooking
essen food
pro pro

DE Im vergangenen Jahr haben unsere Lebensstile einen großen Wandel in der Art und Weise genommen, die wir uns nicht…

EN Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

DE Die demografische Entwicklung, der medizinische Fortschritt und die sich verändernden Lebensstile führen zu kostenintensiven medizinischen Behandlungen

EN Demographic development, medical progress and changing lifestyles are resulting in costly medical treatments

Jerman bahasa Inggris
demografische demographic
lebensstile lifestyles
behandlungen treatments
entwicklung development
sich are
und and
fortschritt progress
medizinischen medical
ändernden changing

DE Lebensstile: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock

EN Lifestyles Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock

Jerman bahasa Inggris
lebensstile lifestyles
filmmaterial footage
und and
hd hd

DE Lebensstile lizenzfreie Stockvideos

EN Lifestyles royalty-free stock footage

Jerman bahasa Inggris
lebensstile lifestyles

DE 3.095.662 lebensstile lizenzfreie Stockvideos

EN 3,095,661 lifestyles royalty-free stock videos

Jerman bahasa Inggris
lebensstile lifestyles

DE Adidas ist mit drei Paaren zu unterschiedlichen Preisen für unterschiedliche Lebensstile in den Markt für echte drahtlose Ohrhörer eingestiegen.

EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.

Jerman bahasa Inggris
preisen price
lebensstile lifestyles
markt market
echte true
drahtlose wireless
ohrhörer earphones
adidas adidas
mit with
drei three
für for
in into
den the
unterschiedliche different

DE Diese Gruppen können sich aus einer Vielzahl unterschiedlicher Vorlieben, Lebensstile und Demografien zusammensetzen

EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics

Jerman bahasa Inggris
gruppen groups
vorlieben preferences
lebensstile lifestyles
können can
und and
diese these
vielzahl multitude
einer a
unterschiedlicher different

DE Diese Zero-Party-Daten geben Marken einen aussagekräftigen Einblick in die Werte, Lebensstile und Vorlieben ihrer Kunden.

EN This zero-party data gives brands meaningful insight into their customers’ values, lifestyles, and preferences.

Jerman bahasa Inggris
marken brands
aussagekräftigen meaningful
lebensstile lifestyles
vorlieben preferences
kunden customers
in into
daten data
einblick insight
diese this
geben gives
ihrer their
werte values
und and

DE Hier verschmelzen international gerühmte Architektur, große Kunst, Weltpolitik und vielfältige Lebensstile

EN Here, internationally renowned architecture, great art, world politics and diverse lifestyles merge

Jerman bahasa Inggris
verschmelzen merge
große great
vielfältige diverse
lebensstile lifestyles
architektur architecture
kunst art
international internationally
hier here
und and

DE Lernen Sie die spanische Mentalität und die unterschiedlichen Lebensstile zu allen Tageszeiten kennen und genießen Sie jeden einzelnen dieser Momente.

EN Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.

Jerman bahasa Inggris
genießen enjoy
momente moments
und moment
zu of
einzelnen the

DE Die virtuelle Realität entwickelt sich ständig weiter, daher wären wir nicht überrascht, wenn es in einigen Jahren vollständige VR-Projekte oder VR-Lebensstile geben würde

EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years

Jerman bahasa Inggris
realität reality
überrascht surprised
vollständige full
lebensstile lifestyles
virtuelle virtual
daher so
oder or
vr vr
in in
jahren years
es there
wir we
wenn if
ständig constantly
einigen a
würde would

DE Budgets, die früher auf historischen Leistungen oder allgemeinen Trends basierten, sollten stattdessen in Echtzeit feinjustiert werden, um sich an veränderte Verhaltensweisen und Lebensstile anzupassen

EN Budgets that were once based on historical performance or general trends should instead be finely tuned in real-time to adjust to changes in behaviors and lifestyles

Jerman bahasa Inggris
budgets budgets
früher once
historischen historical
leistungen performance
allgemeinen general
trends trends
verhaltensweisen behaviors
lebensstile lifestyles
oder or
sollten should
echtzeit real-time
und and
in in
die adjust
basierten based on

DE Diese Zero-Party-Daten geben Marken einen aussagekräftigen Einblick in die Werte, Lebensstile und Vorlieben ihrer Kunden.

EN This zero-party data gives brands meaningful insight into their customers’ values, lifestyles, and preferences.

Jerman bahasa Inggris
marken brands
aussagekräftigen meaningful
lebensstile lifestyles
vorlieben preferences
kunden customers
in into
daten data
einblick insight
diese this
geben gives
ihrer their
werte values
und and

DE Um Bilder zu finden, die Ihre Kunden ansprechen und mit ihnen interagieren, müssen Sie überdenken, wie Unternehmen, Lebensstile, Reisen und vieles mehr heute aussehen

EN To find the images that’ll resonate and engage your customers, you’ll need to rethink what business, lifestyle, travel, and more, look like

Jerman bahasa Inggris
bilder images
kunden customers
interagieren engage
überdenken rethink
unternehmen business
finden find
zu to
ihre your
reisen travel
und and
ihnen the

DE Eine Antwort auf ?DumondaMe ? Frage-Antwort-Plattform für zukunftsfähige Lebensstile?

EN One Reply to ?DumondaMe ? Frage-Antwort-Plattform für zukunftsfähige Lebensstile?

Jerman bahasa Inggris
antwort reply
für für
auf to

DE Diese Gruppen können sich aus einer Vielzahl unterschiedlicher Vorlieben, Lebensstile und Demografien zusammensetzen

EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics

Jerman bahasa Inggris
gruppen groups
vorlieben preferences
lebensstile lifestyles
können can
und and
diese these
vielzahl multitude
einer a
unterschiedlicher different

DE Dies unterscheidet sich geringfügig von Ihrem Kundenprofil für den Verkauf, aber Sie denken immer noch über Dinge wie Demographie, persönliche Lebensstile und Kauftendenzen nach

EN This is slightly different from your customer profile for sales, but you're still considering things like demographics, personal lifestyles, and purchasing tendencies

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

Jerman bahasa Inggris
geografischen geographical
gewicht weight
bestellung order
kunden client
validierung validate
lieferung delivery
in in
produkte products
und and
hängt depends
fall the

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

Jerman bahasa Inggris
geografischen geographical
gewicht weight
bestellung order
kunden client
validierung validate
lieferung delivery
in in
produkte products
und and
hängt depends
fall the

DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.

EN With a data fabric, the focus is shifting from simply managing data, to enhancing the quality of the data itself, availability of the information, and the automated insights derived from it.

Jerman bahasa Inggris
fabric fabric
schwerpunkt focus
verwaltung managing
verbesserung enhancing
verfügbarkeit availability
daraus from it
automatisierten automated
qualität quality
informationen information
erkenntnisse insights
und and
mit with
einer a

DE Wenn der Sender diese Zustimmung nicht erteilte, erschien auf der Webseite der Titel des Dokuments, der Name der Organisation der Interessengruppe und ein Hinweis, dass er der Veröffentlichung auf der Website nicht zugestimmt hat.

EN If the sender did not give their consent, the webpage  indicated the title of the document, the name of the stakeholder organisation, and a reference that the relevant sender did not give their consent for the publication on the website.

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.

Jerman bahasa Inggris
direkt directly
erscheint appears
landing landing
erkennen understand
branding branding
leser readers
unter beneath
text text
anzeige ad
sollte should
wem who
zu to
page page
inhalt the content
den the

DE Wir laden Sie ein, sich im Dorf Przerwanki in der Nähe von Kruklanki, das im Land der Großen Masurischen Seen liegt, auszuruhen. Dies ist eine kleine Stadt am See Gołdopiwo (in der Zone der Stille). Der Sapina River fließt in der Nähe mit der…

EN We invite you to rest in the village of Przerwanki near Kruklanki, which lie in the Land of the Great Masurian Lakes. This is a small town located on Lake Gołdopiwo (in the zone of silence). The Sapina River flows nearby with the smallest lock in…

DE Eisenhütte ist ein außergewöhnlicher Ort der besonderen Charakter der Fischerei, ganz anders als der Rest der Halbinsel Hel. Dies ist der letzte Ort, in einem solchen besonderen Weise die Traditionen der Fischerei und der kaschubischen hegt. Wir…

EN Kuźnica this amazing city of specific character fishing, completely different than the other on the Hel Peninsula. This is the last place where in such a specific way appreciate the traditions of vessels and biggest. We encourage you to visit this…

DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.

EN The Group upholds the highest standards in how it runs its activities, notably by respecting human rights, labor laws and the environment.

Jerman bahasa Inggris
aktivitäten activities
höchste highest
standards standards
insbesondere notably
konzern group
menschenrechte human rights
legt the
schutz laws
und and

DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken

EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.

Jerman bahasa Inggris
rover rover
wissenschaftliche scientific
messungen measurements
fotos pictures
mission mission
war became
planeten planet
anderen another
mars mars
und taking
erste the first

DE Der kleine Ferienort Poniwiec Čantoryje ist 10 m von der Talstation des Sessellifts von der malerischen Landschaft der Schlesischen Beskiden umgeben. Dieser Ort ist der Liebhaber der Ruhe und Entspannung abseits der Hektik des Alltags zu empfehlen…

EN Recreation Center Poniwiec Small Czantoria is situated 10 m from the lower station extract meters in an environment of scenic landscapes Silesian Beskid Mountains. Place we recommend that fans of calm and rest away from the hustle and bustle of…

DE Zur Verwaltung der Benutzer-Registrierung: die erbetene Zustimmung und bei der Überprüfung der Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die Benutzer und die Analyse der Nutzung der Webseite, das berechtigte Interesse der NH HOTEL GROUP

EN For managing user registration: the consent requested and, in verification, users’ compliance with terms and conditions, and for analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP

Jerman bahasa Inggris
verwaltung managing
zustimmung consent
einhaltung compliance
analyse analyzing
berechtigte legitimate
interesse interest
nh nh
hotel hotel
group group
registrierung registration
geschäftsbedingungen terms and conditions
benutzer users
webseite website
und and
nutzung use

DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

Jerman bahasa Inggris
vielfalt variety
darsteller performers
parzellen plots
pornostar pornstar
angezeigt displayed
in der regel usually
beurteilt judged
beginnen start
in in
mit with
und and
grundlage based
wird the

DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.

EN New York, known as the city of dreams and freedom, is considered by many to be the capital of the modern world. Most of its streets and tall buildings that are famous all over the planet are within your reach thanks to NH Hotel Group.

Jerman bahasa Inggris
york york
träume dreams
freiheit freedom
nh nh
group group
straßen streets
modernen modern
bekannten known
new new
welt world
hotel hotel
befinden are
viele many
als as
gleich the
und and

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL

Jerman bahasa Inggris
rabobank rabobank
bezahlen pay
ing ing
sns sns
oder or
ideal ideal
bank bank
wenn if
sie you
van van
können can
direkt directly

DE Planen Sie Arbeitsaufträge auf der Grundlage der Qualifikation der Techniker, der Teile, der Entfernung, der Empfehlungen und der Servicezeiten.

EN Schedule work orders based on technician skills, parts, distance, recommendations and access hours.

Jerman bahasa Inggris
planen schedule
techniker technician
teile parts
entfernung distance
empfehlungen recommendations
grundlage based
und and
auf on

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

EN The value and price of a piece of hardware depends on the type of hardware, the brand, its application and the sophistication of design

Jerman bahasa Inggris
marke brand
anwendung application
raffinesse sophistication
preis price
hardware hardware
designs design
und and
der piece
wert value
des the
art type
hängt depends

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

EN The value and price of a piece of hardware depends on the type of hardware, the brand, its application and the sophistication of design

Jerman bahasa Inggris
marke brand
anwendung application
raffinesse sophistication
preis price
hardware hardware
designs design
und and
der piece
wert value
des the
art type
hängt depends

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

EN The value and price of a piece of hardware depends on the type of hardware, the brand, its application and the sophistication of design

Jerman bahasa Inggris
marke brand
anwendung application
raffinesse sophistication
preis price
hardware hardware
designs design
und and
der piece
wert value
des the
art type
hängt depends

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

EN The value and price of a piece of hardware depends on the type of hardware, the brand, its application and the sophistication of design

Jerman bahasa Inggris
marke brand
anwendung application
raffinesse sophistication
preis price
hardware hardware
designs design
und and
der piece
wert value
des the
art type
hängt depends

DE Der Wert und der Preis von Hardware-Artikeln hängt von der Art der Hardware, der Marke, der Anwendung und der Raffinesse des Designs ab

EN The value and price of a piece of hardware depends on the type of hardware, the brand, its application and the sophistication of design

Jerman bahasa Inggris
marke brand
anwendung application
raffinesse sophistication
preis price
hardware hardware
designs design
und and
der piece
wert value
des the
art type
hängt depends

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan