EN Demographic Information.On occasion, ThoughtSpot may collect other demographic information, such as gender, race, ethnicity, veteran status and age.
Terjemahkan "demographic change" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "demographic change" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari demographic change
"demographic change" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari demographic change
bahasa Inggris
Jerman
DE Demografische Informationen.Gelegentlich kann ThoughtSpot andere demografische Informationen wie Geschlecht, Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Veteranenstatus und Alter sammeln.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografische |
| information | informationen |
| collect | sammeln |
| gender | geschlecht |
| race | rasse |
| age | alter |
| thoughtspot | thoughtspot |
| other | andere |
| and | und |
| may | kann |
| as | wie |
EN In the 21st century, these primarily concern climate change, energy supply, disease control and health, demographic change, the knowledge society, global economies, world nutrition and the distribution of natural resources.
DE Jahrhundert vor allem Klimawandel, Energieversorgung, Krankheitsbekämpfung und Gesundheit, demografischer Wandel, Wissensgesellschaft, globale Wirtschaftssysteme, Welternährung und die Verteilung natürlicher Ressourcen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| change | wandel |
| health | gesundheit |
| distribution | verteilung |
| natural | natürlicher |
| global | globale |
| resources | ressourcen |
| climate change | klimawandel |
| energy supply | energieversorgung |
| primarily | vor allem |
| and | und |
| the | die |
EN In the 21st century, these primarily concern climate change, global food security, disease control and health, demographic change, global economic systems, conflict research and the use of natural resources.
DE Jahrhundert vor allem Klimawandel, Energieversorgung, Krankheitsbekämpfung und Gesundheit, demografischer Wandel, Wissensgesellschaft, globale Wirtschaftssysteme, Welternährung und die Verteilung natürlicher Ressourcen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| change | wandel |
| global | globale |
| health | gesundheit |
| natural | natürlicher |
| resources | ressourcen |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| primarily | vor allem |
EN In the 21st century, these primarily concern climate change, global food security, disease control and health, demographic change, global economic systems, conflict research and the use of natural resources.
DE Jahrhundert vor allem Klimawandel, Energieversorgung, Krankheitsbekämpfung und Gesundheit, demografischer Wandel, Wissensgesellschaft, globale Wirtschaftssysteme, Welternährung und die Verteilung natürlicher Ressourcen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| change | wandel |
| global | globale |
| health | gesundheit |
| natural | natürlicher |
| resources | ressourcen |
| climate change | klimawandel |
| and | und |
| primarily | vor allem |
EN In the 21st century, these primarily concern climate change, energy supply, disease control and health, demographic change, the knowledge society, global economies, world nutrition and the distribution of natural resources.
DE Jahrhundert vor allem Klimawandel, Energieversorgung, Krankheitsbekämpfung und Gesundheit, demografischer Wandel, Wissensgesellschaft, globale Wirtschaftssysteme, Welternährung und die Verteilung natürlicher Ressourcen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| century | jahrhundert |
| change | wandel |
| health | gesundheit |
| distribution | verteilung |
| natural | natürlicher |
| global | globale |
| resources | ressourcen |
| climate change | klimawandel |
| energy supply | energieversorgung |
| primarily | vor allem |
| and | und |
| the | die |
EN The Research Unit “Pensions and Sustainable Financial Markets” analyses the challenges to pension systems and the financial sector posed by global trends – such as demographic change, digitisation and climate change.
DE Der Forschungsbereich „Altersvorsorge und nachhaltige Finanzmärkte“ analysiert die Herausforderungen für Altersvorsorgesysteme und Finanzbranche, die durch globale Trends – wie demografischer Wandel, Digitalisierung und Klimawandel – entstehen.
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN The demographic change, the latest movement trend and increasing urbanization are just a few of the reasons why more and more bikers are turning to the support of an electric motor
DE Der Demographiewandel, der jüngste Bewegungstrend und die zunehmende Urbanisierung sind nur ein paar der Ursachen, warum immer mehr Biker auf die Unterstützung eines Elektromotors zurückgreifen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| urbanization | urbanisierung |
| reasons | ursachen |
| bikers | biker |
| support | unterstützung |
| latest | jüngste |
| and | und |
| more | mehr |
| are | sind |
EN The ever scarcer resources, the demographic change and the steadily growing technologies require a new awareness
DE Die immer knapper werdenden Ressourcen, der demografische Wandel und die kontinuierlich wachsenden Technologien erfordern ein neues Bewusstsein
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| demographic | demografische |
| change | wandel |
| growing | wachsenden |
| technologies | technologien |
| require | erfordern |
| new | neues |
| awareness | bewusstsein |
| steadily | immer |
| and | und |
| a | ein |
| the | der |
EN At the same time, the countries are struggling with similar problems: in the wake of demographic change, there is a shortage of skilled workers – and wage levels are very high.
DE Gleichzeitig haben die Länder mit ähnlichen Problemen zu kämpfen: im Zuge des demografischen Wandels fehlt es an Fachkräften – bei einem sehr hohen Lohnniveau.
EN Demographic change; business and technology; service management and service markets; regional economy (...more)
DE Demographischer Wandel; Unternehmen und Technik; Dienstleistungsmanagement und Dienstleistungsmärkte; Regionalwirtschaft (...weiterlesen)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| change | wandel |
| and | und |
| technology | technik |
| business | unternehmen |
EN Pluralism, freedom of religion, family, women and children, demographic change. Migration. Current information and background on society and integration.
DE Pluralismus, Religionsfreiheit, Familie, Frauen- und Kinder, demografischer Wandel, Migration. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Gesellschaft und Integration.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| family | familie |
| migration | migration |
| current | aktuelle |
| information | informationen |
| society | gesellschaft |
| integration | integration |
| women | frauen |
| children | kinder |
| and | und |
EN Germany is defined by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
DE Deutschland ist geprägt vom Pluralismus der Lebensstile. Der demografische Wandel wird in den kommenden Jahren eine große Rolle spielen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lifestyles | lebensstile |
| demographic | demografische |
| change | wandel |
| major | große |
| role | rolle |
| in | in |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| play | spielen |
EN Challenges and opportunities of demographic change
DE Herausforderungen und Chancen des demografischen Wandels
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| change | wandels |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| of | des |
| opportunities | chancen |
EN Demographic change is altering our society fundamentally and in a complex way
DE Der demografische Wandel verändert unsere Gesellschaft grundlegend und in komplexer Weise
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografische |
| society | gesellschaft |
| in | in |
| complex | komplexer |
| way | weise |
| our | unsere |
| and | und |
| is | der |
| change | verändert |
EN Science Year 2013 – Demographic Change
DE Wissenschaftsjahr 2013 – Die Demografische Chance
EN The Science Year 2013 was dedicated to Demographic Change
DE Das Wissenschaftsjahr 2013 war dem Demografischen Wandel gewidmet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| change | wandel |
| was | war |
| dedicated to | gewidmet |
| the | dem |
EN Standing Committee “Demographic Change”
DE Wissenschaftlichen Kommission „Demografischer Wandel“
EN The “Science Year 2013“ was dedicated to the topic “Demographic Change“
DE Das Wissenschaftsjahr 2013 war dem Demografischen Wandel gewidmet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| change | wandel |
| was | war |
| dedicated | gewidmet |
| the | dem |
EN Science Year 2013 - Demographic Change
DE Wissenschaftsjahr 2013 - Die Demografische Chance
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografische |
EN At the same time, societies and governments are confronted with pressing problems – such as the demographic change – for whose solution operative and innovative financial markets and institutions are indispensible
DE Zugleich sehen sich Gesellschaft und Politik mit drängenden Problemen – wie etwa dem demografischen Wandel – konfrontiert, zu deren Lösung funktionsfähige und innovative Finanzmärkte und -institutionen unabdingbar sind
EN We are still a long way from disease prevention and are also undergoing a significant demographic change with an increasingly ageing population. So in the mid-term, there will be plenty of sick people that hope to be treated or even healed.
DE Von einer Präventivmedizin sind wir noch weit entfernt, zusätzlich erleben wir einen demografischen Wandel mit einer zunehmend alternden Bevölkerung. Mittelfristig wird es reichlich kranke Menschen geben, die auf Behandlung und Heilung hoffen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| treated | behandlung |
| long | weit |
| increasingly | zunehmend |
| we | wir |
| population | bevölkerung |
| with | mit |
| hope | hoffen |
| to | zusätzlich |
| are | sind |
| plenty of | reichlich |
| people | menschen |
| and | und |
| there | es |
| of | entfernt |
| that | wandel |
EN Demographic change is transforming our society and calling for new solutions from the insurance industry
DE Der demografische Wandel verändert unsere Gesellschaft und erfordert von der Versicherungswirtschaft neue Lösungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografische |
| society | gesellschaft |
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| our | unsere |
| change | verändert |
| the | der |
| from | von |
| industry | wandel |
EN Demographic change impacts a country’s infrastructures, economic performance, and working environment.
DE Der demografische Wandel wirkt sich auf die Infrastruktur und Wirtschaftsleistung eines Landes ebenso aus wie auf das Arbeitsumfeld.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografische |
| change | wandel |
| infrastructures | infrastruktur |
| working | wirkt |
| and | und |
| a | eines |
EN Among other issues, talks focused on the potential of the new Chinese Silk Road initiative for the relationship between China and Europe and the challenges of the demographic change in China and Germany
DE mit Hu Xijin, Chefredakteur der Global Times, Bai Yansong, Moderator beim chinesischen Staatssender CCTV, und Dai Xiaojing, stellvertretender Chefredakteur des Caijing Magazine
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| germany | global |
| and | und |
| the | chinesischen |
| of | der |
| in | mit |
EN Demographic change; business and technology; service management and service markets; regional economy (...more)
DE Demographischer Wandel; Unternehmen und Technik; Dienstleistungsmanagement und Dienstleistungsmärkte; Regionalwirtschaft (...weiterlesen)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| change | wandel |
| and | und |
| technology | technik |
| business | unternehmen |
EN With this conscious integration of all age groups, Vontobel is also contributing towards dealing with the demographic change in society.
DE Mit der bewussten Integration aller Altersgruppen leistet Vontobel auch einen Beitrag im Umgang mit dem demografischen Wandel unserer Gesellschaft.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| integration | integration |
| vontobel | vontobel |
| dealing | umgang |
| demographic | demografischen |
| change | wandel |
| society | gesellschaft |
| also | auch |
| with | mit |
| the | leistet |
| of | unserer |
EN Pluralism, freedom of religion, family, women and children, demographic change. Migration. Current information and background on society and integration.
DE Pluralismus, Religionsfreiheit, Familie, Frauen- und Kinder, demografischer Wandel, Migration. Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Gesellschaft und Integration.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| family | familie |
| migration | migration |
| current | aktuelle |
| information | informationen |
| society | gesellschaft |
| integration | integration |
| women | frauen |
| children | kinder |
| and | und |
EN Germany is defined by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
DE Deutschland ist geprägt vom Pluralismus der Lebensstile. Der demografische Wandel wird in den kommenden Jahren eine große Rolle spielen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lifestyles | lebensstile |
| demographic | demografische |
| change | wandel |
| major | große |
| role | rolle |
| in | in |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| play | spielen |
EN Innovation, demographic change, fair taxation, digitisation and globalisation: these are the key issues for the future of Germany’s industry.
DE Deutschland. Innovation, demografischer Wandel, Steuergerechtigkeit, Digitalisierung und Globalisierung: Das sind die wichtigsten Themen für die Zukunft der deutschen Industrie.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digitisation | digitalisierung |
| globalisation | globalisierung |
| key | wichtigsten |
| issues | themen |
| innovation | innovation |
| the | deutschen |
| industry | industrie |
| are | sind |
| change | wandel |
| and | und |
| of | der |
EN Germany is a cosmopolitan country shaped by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
DE Deutschland ist ein weltoffenes, vom Pluralismus der Lebensstile geprägtes Land. Der demografische Wandel wird in den kommenden Jahren eine große Rolle spielen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lifestyles | lebensstile |
| demographic | demografische |
| change | wandel |
| major | große |
| role | rolle |
| country | land |
| in | in |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| play | spielen |
EN The need for skilled labour is great, and is increasing because of demographic change
DE Der Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften ist groß – und steigt wegen des demografischen Wandels
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| need | bedarf |
| skilled | qualifizierten |
| increasing | steigt |
| demographic | demografischen |
| is | ist |
| and | und |
| of | der |
| because | an |
EN Without migration from outside the EU the population of Europe will age considerably, and demographic change will make labour shortages even larger
DE Ohne Migration von außerhalb der EU wird Europa überaltern, der demografische Wandel den Mangel weiter verstärken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| migration | migration |
| outside | außerhalb |
| demographic | demografische |
| change | wandel |
| without | ohne |
| eu | eu |
| europe | europa |
EN Globalization, demographic change, migration, and increasing diversity are changing our society and changing us as a foundation
DE Globalisierung, demographischer Wandel, Migration und zunehmende Diversität verändern unsere Gesellschaft und auch uns als Stiftung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| globalization | globalisierung |
| migration | migration |
| increasing | zunehmende |
| diversity | diversität |
| society | gesellschaft |
| foundation | stiftung |
| and | und |
| our | unsere |
| us | uns |
| as | als |
| change | ändern |
EN Current buzzwords like demographic change, urbanisation, digitisation, or CO2 reductions need a modern infrastructure.
DE Aktuelle Schlagwörter wie „demografischer Wandel“, „Urbanisierung“, „Digitalisierung“ oder „CO2-Reduktion“ erfordern ein Umdenken in der Mobilität und somit den Ausbau einer modernen Infrastruktur.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| current | aktuelle |
| change | wandel |
| digitisation | digitalisierung |
| or | oder |
| modern | modernen |
| infrastructure | infrastruktur |
| like | wie |
EN The focus will be on issues such as: What role do buildings play in a sustainable energy system? How does the construction industry counter the scarcity of resources? How must our building stock react to demographic change?
DE Im Zentrum stehen dabei Fragestellungen wie: Welche Rolle spielen Gebäude in einem nachhaltigen Energiesystem? Wie begegnet das Bauwesen der Verknappung von Ressourcen? Wie muss unser Gebäudepark auf den demographischen Wandel reagieren?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| role | rolle |
| sustainable | nachhaltigen |
| counter | im |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| react | reagieren |
| play | spielen |
| our | unser |
| building | gebäude |
| the | den |
| on | auf |
| must | muss |
EN Demographic change is altering our society fundamentally and in a complex way
DE Der demografische Wandel verändert unsere Gesellschaft grundlegend und in komplexer Weise
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografische |
| society | gesellschaft |
| in | in |
| complex | komplexer |
| way | weise |
| our | unsere |
| and | und |
| is | der |
| change | verändert |
EN Challenges and opportunities of demographic change
DE Herausforderungen und Chancen des demografischen Wandels
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| change | wandels |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| of | des |
| opportunities | chancen |
EN Standing Committee “Demographic Change”
DE Wissenschaftlichen Kommission „Demografischer Wandel“
EN Science Year 2013 – Demographic Change
DE Wissenschaftsjahr 2013 – Die Demografische Chance
EN The Science Year 2013 was dedicated to Demographic Change
DE Das Wissenschaftsjahr 2013 war dem Demografischen Wandel gewidmet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| change | wandel |
| was | war |
| dedicated to | gewidmet |
| the | dem |
EN The “Science Year 2013“ was dedicated to the topic “Demographic Change“
DE Das Wissenschaftsjahr 2013 war dem Demografischen Wandel gewidmet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografischen |
| change | wandel |
| was | war |
| dedicated | gewidmet |
| the | dem |
EN Science Year 2013 - Demographic Change
DE Wissenschaftsjahr 2013 - Die Demografische Chance
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| demographic | demografische |
EN These include demographic change, medical advances in the care areas of the homecare market, and cost pressure from health insurers, who are thus seeking to close the financing gap left by the healthcare fund
DE Dazu zählt der demografische Wandel, der medizinische Fortschritt in den Versorgungsbereichen des Homecare-Markts und der Kostendruck der Krankenkassen, die so die Finanzierungslücke des Gesundheitsfonds schließen wollen
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| uncommon | selten |
| client | kunde |
| change | Änderung |
| it | es |
| project | projekt |
| or | oder |
| scope | umfang |
| in | in |
| not | nicht |
| should | sollte |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| graphical | grafischen |
| xml | xml |
| views | ansichten |
| automatically | automatisch |
| relationships | beziehungen |
| impact | auswirkung |
| change | Änderung |
| text view | textansicht |
| in | in |
| immediately | sofort |
| a | einer |
| and | und |
| the | wird |
| of | wodurch |
| text | die |
| every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| circumstances | fällen |
| account | erfassung |
| in | in |
| change | Änderung |
| or | oder |
| use | nutzung |
| information | informationen |
| notice | benachrichtigung |
| way | weise |
| data | daten |
| to | zu |
| all | alle |
| a | eine |
| we | wir |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| costs | kosten |
| identifying | identifiziert |
| database | datenbank |
| views | views |
| made | vorgenommenen |
| white paper | whitepaper |
| applications | anwendungen |
| change | change |
| changes | Änderungen |
| by | indem |
| only | nur |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
demographic change demographic insights gather demographic demographic gender demographic data specific demographic demographic data demographic you’ll demographic needs audience demographic demographic information demographic development detailed demographic breakdown demographic trends demographic clarity demographic modeling demographic composition great demographic illusion demographic shift affecting above uncovering demographic uncovering demographic similarities demographic information received analysing the demographic demographic splits boasting over demographic a demographic breakdown wake of demographic demographic questions ask gather specific demographic specific user demographic audience using demographic broad demographic patterns generally use demographic following dominant demographic demographic changes asking demographic questions largely elderly demographic change climate change change country climate change becomes change payment method change management change things change ip might change change permalinks metric’s change rate except change material change
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia