DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam
Terjemahkan "lokalen gesetze" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lokalen gesetze" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari lokalen gesetze
"lokalen gesetze" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari lokalen gesetze
Jerman
bahasa Inggris
EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| länder | countries |
| strenge | strict |
| gesetze | laws |
| neue | new |
| glücksspiel | gambling |
| es | it |
| offline | offline |
| geht | of |
| aber | but |
| viele | a |
| wenn | to |
| um | comes |
| einzuführen | introduce |
| online | online |
DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| illegal | illegal |
| informationen | information |
| weißt | you know |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
| irreführend | misleading |
| falsch | false |
| keine | not |
| gesetze | laws |
| richtlinien | rules |
| sie | you |
| sind | is |
DE Die Elemente des Services Marketplace sind durch Urheberrecht, Handelsaufmachung, Warenzeichen sowie Gesetze über den unlauteren Wettbewerb und/oder andere Gesetze geschützt und dürfen weder ganz noch teilweise kopiert oder nachgeahmt werden
EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| urheberrecht | copyright |
| warenzeichen | trademark |
| gesetze | laws |
| wettbewerb | competition |
| geschützt | protected |
| kopiert | copied |
| services | services |
| andere | other |
| teilweise | in part |
| elemente | elements |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE 13.1 Wir verpflichten uns zur Einhaltung des Urheberrechts und damit zusammenhängender Gesetze und verlangen von allen Benutzern der Produkte, diese Gesetze einzuhalten
EN 13.1 We are committed to complying with copyright and related laws, and we require all users of the Products to comply with these laws
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| urheberrechts | copyright |
| verlangen | require |
| benutzern | users |
| gesetze | laws |
| produkte | products |
| und | and |
| damit | to |
| wir | we |
DE Das Unternehmen hält geltende Gesetze ein, die den Wettbewerb schützen und fördern, insbesondere die geltenden Kartellgesetze und sonstige Gesetze zur Regelung des Wettbewerbs.
EN The Company complies with applicable laws that protect and promote competition, in particular any applicable antitrust laws and other laws on the regulation of competition.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| fördern | promote |
| gesetze | laws |
| schützen | protect |
| sonstige | other |
| regelung | regulation |
| wettbewerb | competition |
| geltenden | applicable |
| und | and |
| den | the |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| gesetze | laws |
| schutz | protective |
| land | country |
| nicht | not |
DE Sie fahren Motorrad? Sowohl Sie als auch Ihr Beifahrer müssen einen Helm tragen. Irland hat strenge Gesetze bei Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer und die Strafen bei Missachtung dieser Gesetze sind hart.
EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| motorrad | motorcycle |
| helm | helmets |
| tragen | wear |
| irland | ireland |
| strenge | strict |
| gesetze | laws |
| strafen | penalties |
| alkohol | alcohol |
| oder | or |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| hat | has |
DE Diejenigen, die auf diese Website von anderen Standorten aus zugreifen, tun dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit die örtlichen Gesetze anwendbar sind.
EN Those who choose to access this site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| initiative | initiative |
| einhaltung | compliance |
| gesetze | laws |
| verantwortlich | responsible |
| anwendbar | applicable |
| anderen | other |
| örtlichen | local |
| standorten | locations |
| website | site |
| für | for |
| sofern | if |
| aus | from |
| zugreifen | to access |
| sind | are |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob PIPEDA oder die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen
EN AWS customers should consider whether PIPEDA or the laws of any other Canadian provinces may apply, and review such laws for any data residency limitations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesetze | laws |
| provinzen | provinces |
| gelten | apply |
| beschränkungen | limitations |
| aws | aws |
| kunden | customers |
| anderer | other |
| oder | or |
| sollten | should |
| ob | whether |
| überprüfen | review |
| und | and |
| ort | for |
| den | the |
DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen
EN AWS customers should consider whether the laws of any other Canadian provinces apply, and review such laws for any data residency limitations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesetze | laws |
| provinzen | provinces |
| gelten | apply |
| beschränkungen | limitations |
| aws | aws |
| kunden | customers |
| anderer | other |
| sollten | should |
| ob | whether |
| überprüfen | review |
| und | and |
| ort | for |
| den | the |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| gesetze | laws |
| schutz | protective |
| land | country |
| nicht | not |
DE Verarbeitung im Rahmen geltender nationaler Gesetze. Soweit geltende nationale Gesetze es SAP erlauben, nutzt SAP Informationen über Sie, von denen einige personenbezogene Daten sind, für die folgenden Geschäftszwecke:
EN Processing under applicable national laws. If the applicable national law allows SAP to do so, SAP will use information about you for a business purpose, some of which is Personal Data:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| geltende | applicable |
| sap | sap |
| erlauben | allows |
| gesetze | laws |
| informationen | information |
| folgenden | a |
| nationale | national |
| einige | some |
| daten | data |
| für | for |
| nutzt | use |
| von | of |
| personenbezogene | the |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit
EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| insbesondere | including |
| andere | other |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| urheberrechts | copyright |
| oder | or |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| in | in |
DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| illegal | illegal |
| informationen | information |
| weißt | you know |
| oder | or |
| und | and |
| dass | that |
| irreführend | misleading |
| falsch | false |
| keine | not |
| gesetze | laws |
| richtlinien | rules |
| sie | you |
| sind | is |
DE In solchen Ländern gibt es möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht so schützend sind wie die Gesetze Ihres eigenen Landes
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesetze | laws |
| möglicherweise | may |
| ländern | countries |
| landes | country |
| nicht | not |
| gibt | are |
| andere | the |
| eigenen | your |
DE alle geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzgesetze, Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums, Exportkontrollgesetze, regulatorische Anforderungen usw.;
EN to comply with all applicable laws, including, but not limited to any privacy laws, intellectual property laws, export control laws, regulatory requirements, etc.;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| regulatorische | regulatory |
| usw | etc |
| anforderungen | requirements |
| gesetze | laws |
| eigentums | property |
| nicht | not |
| schutz | privacy |
| aber | but |
| geistigen | intellectual |
| alle | all |
| auf | to |
| einzuhalten | comply |
DE 5.3 Sie dürfen die Dienste nicht in unangemessener oder ungesetzlicher Weise oder unter Verletzung der für Sie geltenden Gesetze oder Lizenzen nutzen, einschließlich der Gesetze über den Export von Daten oder Software.
EN 5.3 You may not use the Services in any improper or unlawful manner or in breach of any legislation or licence that applies to you including any laws regarding the export of data or software.
DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen
EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| befolgen | obey |
| nationalen | national |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| alle | all |
| verordnungen | laws |
| dienstes | the service |
DE Personen, die von anderen Gerichtsständen aus auf die Services zugreifen oder diese nutzen, tun dies auf eigenen Wunsch und sind verantwortlich für die Einhaltung der lokalen Gesetze.
EN Those who access or use the Services from other jurisdictions do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugreifen | access |
| verantwortlich | responsible |
| einhaltung | compliance |
| lokalen | local |
| gesetze | law |
| anderen | other |
| services | services |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| aus | from |
| eigenen | own |
| und | and |
| tun | do |
DE Die Vermarkter allein sind verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Bundes-, Landes- sowie lokalen Gesetze und regulatorischen Richtlinien (einschließlich Alterseinstufung, sofern erforderlich)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermarkter | marketers |
| allein | solely |
| verantwortlich | responsible |
| geltenden | applicable |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| erforderlich | necessary |
| bundes | federal |
| landes | state |
| gesetze | laws |
| richtlinien | guidelines |
| einschließlich | including |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| sowie | with |
DE Sie sind für die Einhaltung aller lokalen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich
EN export controls and are responsible for any violations of such controls, including any U.S
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| aller | including |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| sie | such |
DE Bitte beachten Sie: Aufgrund von Änderungen der lokalen Gesetze und Vorschriften haben wir die Phemex-Nutzungsbedingungen aktualisiert, um die Liste der Länder zu ergänzen, die von der Nutzung der ……
EN Dear Traders, We welcome you to our “Phemex Moments” Instagram Giveaway! To celebrate our Instagram followers approaching 50,000 we want to give back to our community! All you need to do ……
DE Wir befolgen alle lokalen Gesetze und Standards zu Gehältern und Leistungen und treffen diesbezügliche Entscheidungen auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| leistungen | benefits |
| grundsatz | principle |
| standards | standards |
| und | and |
| gesetze | legislation |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die für Ihre Nutzung dieser Website gelten können
EN You agree to comply with all applicable local, state, national and international laws and regulations which may apply to your use of this website
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| website | website |
| internationalen | international |
| lokalen | local |
| nationalen | national |
| geltenden | applicable |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| ihre | your |
| und | and |
| gelten | use |
| damit | to |
| einverstanden | agree |
| alle | all |
| sie | you |
| einzuhalten | comply |
DE Diejenigen, die aus anderen Rechtsordnungen auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, tun dies auf eigenen Wunsch und sind für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich.
EN Those who access or use the Service from other jurisdictions do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugreifen | access |
| einhaltung | compliance |
| lokalen | local |
| gesetze | law |
| verantwortlich | responsible |
| anderen | other |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| eigenen | own |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| dienst | the service |
| tun | do |
DE Bitte beachten Sie: Aufgrund von Änderungen der lokalen Gesetze und Vorschriften haben wir die Phemex-Nutzungsbedingungen aktualisiert, um die Liste der Länder zu ergänzen, die von der Nutzung der Phemex-Plattform und -Dienste ausgeschlossen sind.
EN Please take note: due to changes in local laws and regulations we have updated the Phemex Terms of Use to reflect additions to the list of countries/regions restricted from using the Phemex platform and services.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beachten | note |
| lokalen | local |
| länder | countries |
| phemex | phemex |
| Änderungen | changes |
| aktualisiert | updated |
| nutzungsbedingungen | terms |
| plattform | platform |
| dienste | services |
| bitte | please |
| vorschriften | regulations |
| wir | we |
| gesetze | laws |
| nutzung | use |
| und | and |
| liste | list |
| zu | to |
DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer von Aptean sind gemäß den Unternehmensrichtlinien verpflichtet, sich an die geltenden lokalen Gesetze zu halten.
EN All Aptean employees and contractors are required by company policy to comply with applicable local law.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| auftragnehmer | contractors |
| aptean | aptean |
| verpflichtet | required |
| geltenden | applicable |
| lokalen | local |
| sind | are |
| gemäß | with |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| gesetze | comply with |
DE Sie werden ermutigt, die lokalen Gesetze, Vorschriften und Gesundheitsrichtlinien zu befolgen
EN You are encouraged to follow local laws, regulations, and health policies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermutigt | encouraged |
| lokalen | local |
| befolgen | follow |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| sie | you |
| zu | to |
| und | and |
DE Xsolla gewährleistet die Einhaltung der lokalen Gesetze und Vorschriften, so dass jede Transaktion ordnungsgemäß besteuert wird.
EN Xsolla ensures compliance with regional laws andregulations, so every transaction is properly taxed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xsolla | xsolla |
| einhaltung | compliance |
| lokalen | regional |
| transaktion | transaction |
| ordnungsgemäß | properly |
| so | so |
| jede | every |
| wird | is |
| gesetze | laws |
DE Vorbehaltlich der lokalen Gesetze besitzen Sie bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Hierzu gehören die folgenden Rechte:
EN You have certain rights regarding your personal information, subject to local law. These include the following rights to:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| vorbehaltlich | subject to |
| bezug | subject |
| rechte | rights |
| bestimmte | certain |
| ihre | your |
| folgenden | following |
| besitzen | have |
DE Mit dieser klaren Analyse können Ihre Teams effektiv Konditionen aushandeln, einschließlich Rabatten und Skonti, und dabei die lokalen Gesetze einhalten.
EN With this clear analysis, your teams can negotiate terms and conditions effectively, including rebates and discounts, while complying with local laws.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klaren | clear |
| analyse | analysis |
| teams | teams |
| effektiv | effectively |
| rabatten | discounts |
| lokalen | local |
| einhalten | complying |
| gesetze | laws |
| können | can |
| ihre | your |
| einschließlich | including |
| dieser | this |
| konditionen | conditions |
| dabei | with |
| und | and |
DE Mit klaren Analysen können Ihre Teams Konditionen effektiv aushandeln, einschließlich Boni und Skonti, und dabei die lokalen Gesetze einhalten.
EN With clear analysis, your teams can negotiate terms and conditions effectively, including rebates and discounts, while complying with local laws.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klaren | clear |
| analysen | analysis |
| teams | teams |
| effektiv | effectively |
| lokalen | local |
| einhalten | complying |
| ihre | your |
| gesetze | laws |
| können | can |
| einschließlich | including |
| konditionen | conditions |
| dabei | with |
| und | and |
DE Wizcase bietet keine Rechtsberatung an. Bitte überprüfe deine lokalen Gesetze, um sicherzustellen, dass die Nutzung von VPNs mit den gesetzlichen Anforderungen übereinstimmt.
EN Wizcase does not offer legal advice. Please check your local laws to ensure your use of VPN complies with statutory requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsberatung | legal advice |
| lokalen | local |
| vpns | vpn |
| überprüfe | check |
| gesetze | laws |
| sicherzustellen | to ensure |
| anforderungen | requirements |
| bietet | offer |
| keine | not |
| bitte | please |
| mit | with |
| gesetzlichen | statutory |
| nutzung | use |
| von | of |
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, auf den Shop zuzugreifen und/oder die Produkte zu nutzen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind allein dafür verantwortlich, die geltenden lokalen Gesetze in Ihrem Land einzuhalten
EN If you choose to access the Store and/or use the Products, you choose to do so on your own initiative and you are solely responsible for complying with applicable local laws in your country
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| shop | store |
| initiative | initiative |
| verantwortlich | responsible |
| geltenden | applicable |
| gesetze | laws |
| dafür | for |
| zuzugreifen | to access |
| lokalen | local |
| land | country |
| oder | or |
| in | in |
| entscheiden | choose |
| produkte | products |
| zu | to |
| einzuhalten | complying |
| eigene | your |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| tun | do |
DE Bei der Verwendung von Stereo müssen User alle lokalen, nationalen und internationalen Gesetze einhalten, die für ihre Region spezifisch und geltend sind.
EN When using Stereo, users are required to abide by all local, national, and international laws specific to their area.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stereo | stereo |
| gesetze | laws |
| user | users |
| internationalen | international |
| lokalen | local |
| nationalen | national |
| spezifisch | specific |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen
EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| befolgen | obey |
| nationalen | national |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| alle | all |
| verordnungen | laws |
| dienstes | the service |
DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen
EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| befolgen | obey |
| nationalen | national |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| alle | all |
| verordnungen | laws |
| dienstes | the service |
DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen
EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| befolgen | obey |
| nationalen | national |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| alle | all |
| verordnungen | laws |
| dienstes | the service |
DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen
EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| befolgen | obey |
| nationalen | national |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| alle | all |
| verordnungen | laws |
| dienstes | the service |
DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen
EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| befolgen | obey |
| nationalen | national |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| alle | all |
| verordnungen | laws |
| dienstes | the service |
DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen
EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| befolgen | obey |
| nationalen | national |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| alle | all |
| verordnungen | laws |
| dienstes | the service |
DE Sie sind verpflichtet, alle lokalen, landesrechtlichen, bundesrechtlichen und nationalen Gesetze, Anordnungen und Verordnungen, die auf Ihre Nutzung des Dienstes Anwendung finden, zu befolgen
EN You are obligated to obey all local, federal state, federal and national laws, orders and regulations which apply to your use of the service
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokalen | local |
| befolgen | obey |
| nationalen | national |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| alle | all |
| verordnungen | laws |
| dienstes | the service |
DE Personen, die von anderen Gerichtsständen aus auf die Services zugreifen oder diese nutzen, tun dies auf eigenen Wunsch und sind verantwortlich für die Einhaltung der lokalen Gesetze.
EN Those who access or use the Services from other jurisdictions do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugreifen | access |
| verantwortlich | responsible |
| einhaltung | compliance |
| lokalen | local |
| gesetze | law |
| anderen | other |
| services | services |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| aus | from |
| eigenen | own |
| und | and |
| tun | do |
DE Wenn Sie auf diese Website von Orten außerhalb der USA zugreifen, sind Sie für die Erfüllung der geltenden lokalen Gesetze und Verordnungen verantwortlich
EN If you choose to access this Website from locations outside of the United States, you are responsible for compliance with any applicable local laws and regulations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erfüllung | compliance |
| geltenden | applicable |
| verantwortlich | responsible |
| lokalen | local |
| website | website |
| orten | the |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| zugreifen | to access |
| verordnungen | laws |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
lokalen gesetze geltenden lokalen gesetze verletzung geltender gesetze gesetze gesetze ihres landes betreffenden gesetze internationale gesetze anderweitig gesetze gegen geltende gesetze gesetze einzuhalten nationalen gesetze gesetze zur anzeigepflicht schutz der gesetze gesetze zur vorratsdatenspeicherung geltender gesetze geltenden gesetze einhalten gesetze der natur vielzahl nationaler gesetze zusammenhängender gesetze anti terrorismus gesetze urheberrecht unterliegenden gesetze breche keine gesetze möglicherweise andere gesetze strenge gesetze geltende gesetze verstoßen geltenden gesetze gesetze als großbritannien geltende gesetze gesetze verstößt geltenden gesetze einzuhalten gesetze geschützt gesetze in ihrem gesetze einzuführen gesetze zum datenschutz geltender nationaler gesetze gesetze auf beschränkungen warenzeichen sowie gesetze gesetze zum schutz gesetze in ihrer gesetze anderer kanadischer gesetze von erfolg hält geltende gesetze einschließlich der gesetze ersinnt komplizierte gesetze gesetze des staates dienstes jegliche gesetze kongress genehmigten gesetze anwendbare gesetze sämtlicher gesetze verfügt über gesetze
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris