DE Verarbeitung im Rahmen geltender nationaler Gesetze. Soweit geltende nationale Gesetze es SAP erlauben, nutzt SAP Informationen über Sie, von denen einige personenbezogene Daten sind, für die folgenden Geschäftszwecke:
Terjemahkan "soweit geltende nationale" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "soweit geltende nationale" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari soweit geltende nationale
"soweit geltende nationale" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| soweit | a an content data date from on so the the information the time this time when your |
| geltende | applicable |
| nationale | domestic national public the national |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari soweit geltende nationale
Jerman
bahasa Inggris
EN Processing under applicable national laws. If the applicable national law allows SAP to do so, SAP will use information about you for a business purpose, some of which is Personal Data:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| geltende | applicable |
| sap | sap |
| erlauben | allows |
| gesetze | laws |
| informationen | information |
| folgenden | a |
| nationale | national |
| einige | some |
| daten | data |
| für | for |
| nutzt | use |
| von | of |
| personenbezogene | the |
DE 7.1.1 in einer Weise, die gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt;
EN 7.1.1 in any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weise | way |
| geltende | applicable |
| lokale | local |
| oder | or |
| internationale | international |
| nationale | national |
| in | in |
| gesetze | law |
| vorschriften | regulation |
| die | any |
DE Wie bei allen anderen AWS-Regionen, erfüllt die Region Asien-Pazifik (Mumbai) geltende nationale und lokale Datenschutzgesetze
EN As with every AWS Region, the Asia Pacific (Mumbai) Region is compliant with applicable national and local data protection laws
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| geltende | applicable |
| aws | aws |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
| region | region |
| lokale | local |
| nationale | national |
| und | and |
| die | the |
DE Jedoch kann SAP personenbezogene Daten auch von Dritten beziehen, sofern geltende nationale Gesetze SAP dazu berechtigen
EN SAP might also obtain Personal Data from a third party, if the applicable national law allows SAP to do so
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sofern | if |
| geltende | applicable |
| nationale | national |
| gesetze | law |
| sap | sap |
| kann | allows |
| daten | data |
DE 7.1.1 in einer Weise, die gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt;
EN 7.1.1 in any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weise | way |
| geltende | applicable |
| lokale | local |
| oder | or |
| internationale | international |
| nationale | national |
| in | in |
| gesetze | law |
| vorschriften | regulation |
| die | any |
DE In einer Weise, die gegen geltende lokale, landesrechtliche, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt.
EN In a way that violates any applicable local, state, national or international law or regulation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weise | way |
| geltende | applicable |
| verstößt | violates |
| lokale | local |
| oder | or |
| internationale | international |
| nationale | national |
| in | in |
| einer | a |
| gesetze | law |
| vorschriften | regulation |
| die | any |
DE Bezugnahmen auf rechtliche Anforderungen, Anlagen oder sonstige Dokumente betreffen, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, die jeweils geltende Fassung der entsprechenden rechtlichen Anforderungen, Anlagen oder sonstigen Dokumente
EN Unless something different is expressly provided, references to legal requirements, annexes or other documents refer to the respectively valid version of the corresponding requirements, annexes or other documents
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| dokumente | documents |
| ausdrücklich | expressly |
| jeweils | respectively |
| entsprechenden | corresponding |
| oder | or |
| anderes | other |
| ist | is |
| die | version |
| etwas | something |
| bestimmt | to |
DE Soweit „Verkauf“ im Sinne des CCPA jedoch so ausgelegt wird, dass er eine der in dieser Datenschutzerklärung offengelegten Aktivitäten umfasst, halten wir uns an das geltende Recht in Bezug auf diese Aktivitäten
EN However, to the extent “sale” under the CCPA is interpreted to include any of the activities disclosed in this Privacy Statement, we will comply with applicable law as to such activity
DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| olympischen | olympics |
| eishockey | hockey |
| rollstuhl | wheelchair |
| und | and |
| sind | are |
DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft
EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| körperliche | physical |
| aktivität | activity |
| umfangreiche | extensive |
| reihe | series |
| richtlinien | policies |
| programmen | programs |
| gesellschaft | society |
| bereichen | segments |
| plänen | plans |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| verbesserung | improve |
DE Auf Empfehlung der CNIL (Nationale Kommission für Informationsverarbeitung und Freiheit – die nationale Datenschutzbehörde Frankreichs), speichert Spendesk weder Ihr Kontopasswort noch Ihre Kartennummern.
EN On the recommendation of the CNIL for companies, Spendesk does not store your account password or your card numbers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auf | on |
| empfehlung | recommendation |
| die | of |
DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
DE Nationale Loterij-Loterie Nationale verwendet die Sweepatic-Plattform als automatische, zeitsparende Lösung, um ihre mit dem Internet verbundenen Assets abzubilden
EN Nationale Loterij-Loterie Nationale uses the Sweepatic Platform as an automatic, time-saving solution to map its internet-facing assets
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zeitsparende | time-saving |
| lösung | solution |
| internet | internet |
| assets | assets |
| abzubilden | to map |
| nationale | nationale |
| plattform | platform |
| verwendet | uses |
| als | as |
| dem | the |
| mit | to |
DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.
EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| retouren | returns |
| nationale | national |
| erstellt | created |
| länder | countries |
| können | can |
| niederlande | netherlands |
| belgien | belgium |
| für | for |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Auf Empfehlung der CNIL (Nationale Kommission für Informationsverarbeitung und Freiheit – die nationale Datenschutzbehörde Frankreichs), speichert Spendesk weder Ihr Kontopasswort noch Ihre Kartennummern.
EN On the recommendation of the CNIL for companies, Spendesk does not store your account password or your card numbers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auf | on |
| empfehlung | recommendation |
| die | of |
DE Nationale Koordinatoren sind nationale Behörden, wie Ministerien oder Energieagenturen
EN The national coordinators are national authorities, such as ministries or energy agencies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ministerien | ministries |
| oder | or |
| sind | are |
| behörden | authorities |
| wie | the |
DE Nationale Loterij-Loterie Nationale verwendet die Sweepatic-Plattform als automatische, zeitsparende Lösung, um ihre mit dem Internet verbundenen Assets abzubilden
EN Nationale Loterij-Loterie Nationale uses the Sweepatic Platform as an automatic, time-saving solution to map its internet-facing assets
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zeitsparende | time-saving |
| lösung | solution |
| internet | internet |
| assets | assets |
| abzubilden | to map |
| nationale | nationale |
| plattform | platform |
| verwendet | uses |
| als | as |
| dem | the |
| mit | to |
DE Hierfür arbeiten nationale Polizeibehörden und nationale Justizbehörden zusammen, erforderlichenfalls mit Unterstützung von EU-Agenturen wie Eurojust, Europol und dem Europäischen Justiziellen Netz
EN The cooperation takes place between national police forces and national judicial authorities with the help of EU agencies such as Eurojust, Europol and the European Judicial Network where needed
DE Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder Email-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis
EN As far as on our sides personal data (for example name, address or email addresses) are raised, this takes place as far as possible always on non-obligatory basis
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | data |
| möglich | possible |
| stets | always |
| basis | basis |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| anschrift | address |
| unseren | our |
| name | name |
| auf | on |
| dies | this |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| seiten | for |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE die von Shopgate spezifizierte Schnittstelle für den Datenaustausch selbstständig implementieren und – soweit erforderlich – aktualisieren, soweit nicht abweichend ausdrücklich abweichend geregelt
EN independently implement the interface specified by Shopgate for the exchange of data and - where necessary - update it, unless expressly regulated otherwise
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| selbstständig | independently |
| implementieren | implement |
| schnittstelle | interface |
| erforderlich | necessary |
| aktualisieren | update |
| ausdrücklich | expressly |
| geregelt | regulated |
| die | it |
| und | and |
| von | by |
DE SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WERDEN ALLE INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN UND INHALTE „WIE VORHANDEN“ UND „SOWEIT VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT
EN TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES AND CONTENT ARE PROVIDED ON AN “AS-IS” AND “AS-AVAILABLE” BASIS
DE Sie sichern hiermit zu und garantieren, dass Ihr Content nicht unter Verstoß gegen für Sie geltende Gesetze, Vorschriften oder vertragliche Verpflichtungen erfasst, gespeichert und an uns übertragen wurde
EN You hereby represent and warrant that your Content has not been collected, stored, and transferred to us in violation of any law, regulation, or contractual obligation applicable to you
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| content | content |
| verstoß | violation |
| geltende | applicable |
| vertragliche | contractual |
| verpflichtungen | obligation |
| erfasst | collected |
| gespeichert | stored |
| ihr | your |
| oder | or |
| uns | us |
| nicht | not |
| sie | you |
| für | represent |
| gesetze | law |
| vorschriften | regulation |
| und | and |
| wurde | been |
| zu | to |
| dass | that |
DE Rechts- und Aufsichtsbehörden auf Anfrage oder zum Zwecke der Meldung von tatsächlichen oder vermuteten Verstößen gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften;
EN legal and regulatory authorities, upon request, or for the purposes of reporting any actual or suspected breach of applicable law or regulation;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meldung | reporting |
| tatsächlichen | actual |
| vermuteten | suspected |
| geltende | applicable |
| oder | or |
| und | and |
| anfrage | request |
| zwecke | purposes |
| recht | law |
DE Informieren Sie sich grundsätzlich über die geltende Rechtslage.
EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| über | of |
DE Wenn zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde, wird automatisch der für das Land des Resellers/Partners geltende Umsatzsteuersatz auf die Bestellung angewendet.
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestellung | order |
| automatisch | automatically |
| partners | partners |
| angewendet | applied |
| zeitpunkt | the time |
| land | country |
| kein | no |
| wird | the |
DE Wir können Ihre Daten auch nutzen, um geltende gesetzliche Vorgaben, einschlägige Branchenstandards und unsere Richtlinien, einschließlich dieser Datenschutzrichtlinie und unserer Nutzungsbedingungen, einzuhalten und durchzusetzen.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | data |
| geltende | applicable |
| einschlägige | relevant |
| branchenstandards | industry standards |
| einschließlich | including |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| nutzungsbedingungen | terms |
| durchzusetzen | enforce |
| und | and |
| ihre | your |
| gesetzliche | legal |
| unsere | our |
| einzuhalten | comply |
DE uns zu benachrichtigen, wenn Sie der Meinung sind, dass ein Endnutzer gegen geltende Nutzungsbedingungen für Endnutzer verstoßen hat.
EN notify Us if you believe any End User has violated any applicable End User Terms of Service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benachrichtigen | notify |
| meinung | believe |
| endnutzer | end user |
| geltende | applicable |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verstoßen | violated |
| uns | us |
| wenn | if |
| sie | you |
| hat | has |
DE Tätigkeiten ausüben, die absichtlich oder unabsichtlich gegen geltende staatliche, lokale, bundesstaatliche oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen, die von Regierungsbehörden mit Gesetzeskraft erlassen wurden;
EN perform any activities that violate, intentionally or unintentionally, any applicable state, local, federal, or international laws or regulations promulgated by governmental agencies that have the force of law;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tätigkeiten | activities |
| absichtlich | intentionally |
| geltende | applicable |
| staatliche | state |
| oder | or |
| lokale | local |
| internationale | international |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| die | the |
| wurden | that |
DE Sofort geltende Durchführungsrechtsakte
EN Immediately Applicable Implementing Acts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sofort | immediately |
| geltende | applicable |
DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge
EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| national | national |
| international | international |
| diverse | various |
| parameter | parameters |
| grenzwerte | limit values |
| strengen | strict |
| sind | are |
| vorgaben | specifications |
| strenger | stricter |
| die | values |
| und | and |
DE Die darin enthaltenen Maßnahmen und Grenzwerte sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und umfassen:
EN The measures and limit values contained therein are much more stringent than the valid national and international specifications and include:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| national | national |
| international | international |
| vorgaben | specifications |
| grenzwerte | limit values |
| enthaltenen | contained |
| sind | are |
| die | values |
| und | and |
DE Alter 3-11: 12.98 $; Alter 2 und jünger: kostenlos; Preis beinhaltet SteuerPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| preis | taxes |
DE Bis zu 1 jahr & darunter, freiPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amp | amp |
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| jahr | age |
| zu | under |
DE Kinder bis 4 Jahre kostenlosPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 4 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| jahre | ages |
DE Alter 3 & jünger, frei; Alter 4-12, 19,82$Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 3 & under, free; Age 4-12, $19.82Price includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amp | amp |
| frei | free |
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| preis | price |
DE Bis 2 Jahre kostenlos; Preis inkl. SteuernPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahre | ages |
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| preis | taxes |
DE Alter 4-12, $17.11; Im Alter von 3 & unter, kostenlosPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 4-12, $17.11; Ages 3 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alter | ages |
| amp | amp |
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| unter | under |
DE 2 Jahre & jünger, kostenlos.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 2 & under, free.Price includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahre | ages |
| amp | amp |
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| kostenlos | free |
| preis | price |
DE Alter 2–12, $ 21,99; Alter 1 & jünger, freiPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 2-12, $21.99; Ages 1 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alter | ages |
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
DE Zweitens müssen für sie geltende Nutzungsrechte existieren
EN Second, it needs to have rights to use applied to it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sie | it |
| für | to |
DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.
EN Where You are established in Canada or where Your Agents and End Users access the Services in Canada, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include PIPEDA with respect to such use of the Services in Canada.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kanada | canada |
| agenten | agents |
| zugreifen | access |
| definition | definition |
| geltende | applicable |
| vereinbarung | agreement |
| oder | or |
| dienste | services |
| in | in |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| die | of |
| sind | shall |
| und | and |
DE 2 Jahre & jünger, kostenlos. Die beschleunigte Einreise kann zeitweise nicht möglich sein.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 2 & under, free. Expedited Entry may be unavailable at times.Price includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahre | ages |
| amp | amp |
| einreise | entry |
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| die | under |
| kostenlos | free |
| preis | price |
DE Kinder von 4–12: 9,74 $; bis 3 Jahre kostenlosPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 4-12, $9.74; Ages 3 & under, freePrice includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| von | under |
DE Unter 2 Jahren, kostenlos. Der Fast Pass ist zeitweise nicht verfügbar.Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern
EN Ages 2 & under, free. Fast Pass may be unavailable at times.Price includes applicable sales taxes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| geltende | applicable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| kostenlos | free |
| pass | pass |
| preis | price |
| fast | fast |
| verfügbar | may |
| jahren | ages |
| ist | be |
| unter | under |
DE Sämtliche Kurse und anderen Inhalte, die im Service angeboten werden, sind das Eigentum von Profoto und urheberrechtlich sowie durch andere geltende Gesetze geschützt.
EN All courses and other content provided in the service is the property of Profoto and protected by copyright and other applicable laws.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kurse | courses |
| inhalte | content |
| eigentum | property |
| urheberrechtlich | copyright |
| geltende | applicable |
| gesetze | laws |
| geschützt | protected |
| profoto | profoto |
| im | in the |
| service | service |
| und | and |
| anderen | other |
DE Die geltende Version ist diejenige, die zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung der Website und/oder der Spendesk-Lösung auf der Website verfügbar ist.
EN The applicable version is the one accessible on the Website on the day of Your use of it and/or the Spendesk Solution.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geltende | applicable |
| diejenige | the one |
| lösung | solution |
| nutzung | use |
| website | website |
| oder | or |
| und | and |
| version | version |
| verfügbar | is |
DE Sofort geltende Durchführungsrechtsakte
EN Immediately Applicable Implementing Acts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sofort | immediately |
| geltende | applicable |
DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge
EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| national | national |
| international | international |
| diverse | various |
| parameter | parameters |
| grenzwerte | limit values |
| strengen | strict |
| sind | are |
| vorgaben | specifications |
| strenger | stricter |
| die | values |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
soweit geltende nationale geltende nationale geltende geltende version gegen geltende lokale geltende datenschutzvorschriften gegen geltende gesetze geltende vorschriften kostenlospreis beinhaltet geltende geltende datenschutz anderweitig gegen geltende gegen geltende rechtsvorschriften geltende gesetze verstoßen unabsichtlich gegen geltende geltende gesetze hält geltende gesetze geltende frist läuft beinhaltet geltende umsatzsteuern geltende vorgaben geltende datenschutzgesetzgebung geltende recht verstoßen endnutzer gegen geltende geltende recht unternehmen geltende nutzungsbedingungen geltende datenschutzgesetze jeweils geltende vertraulichkeitspolitik aktuell geltende datenschutzgesetzgebung geltende umsatzsteuern unternehmen hält geltende geltende recht erlaubt freipreis beinhaltet geltende überall an geltende geltende gesetzliche vorgaben verstoß gegen geltende usa geltende gesetze jeweils geltende fassung sofort geltende durchführungsrechtsakte international geltende vorgaben gleichzeitig geltende vorschriften geltende datenschutzrichtlinie andere geltende gesetze soweit soweit dies erforderlich soweit dies abfragen soweit zunehmen soweit fortgeschritten wieder soweit daten soweit dies soweit der kunde soweit der schäden
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris