Terjemahkan "gesetze anderer kanadischer" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gesetze anderer kanadischer" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari gesetze anderer kanadischer

Jerman
bahasa Inggris

DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob PIPEDA oder die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen

EN AWS customers should consider whether PIPEDA or the laws of any other Canadian provinces may apply, and review such laws for any data residency limitations

Jerman bahasa Inggris
gesetze laws
provinzen provinces
gelten apply
beschränkungen limitations
aws aws
kunden customers
anderer other
oder or
sollten should
ob whether
überprüfen review
und and
ort for
den the

DE AWS-Kunden sollten prüfen, ob die Gesetze anderer kanadischer Provinzen gelten, und diese Gesetze auf Beschränkungen in Bezug auf den Ort der Datenspeicherung überprüfen

EN AWS customers should consider whether the laws of any other Canadian provinces apply, and review such laws for any data residency limitations

Jerman bahasa Inggris
gesetze laws
provinzen provinces
gelten apply
beschränkungen limitations
aws aws
kunden customers
anderer other
sollten should
ob whether
überprüfen review
und and
ort for
den the

DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten

EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets

Jerman bahasa Inggris
datenbanken databases
technischer technology
websites websites
anderer other
online online
integrität integrity
nutzer users
sicherheit security
zu to
dienste services
verwenden use
daten data
produkte products
gewährleisten safety
und and

DE Wir verwenden personenbezogene Daten über Nutzer unserer Websites und anderer Online-Dienste, um die Sicherheit und Integrität unserer Websites und anderer Online-Dienste, Produkte, Datenbanken und anderer technischer Güter zu gewährleisten

EN We use personal data about users of our websites and other online services to help maintain the safety, security, and integrity of our websites and other online services, products, databases and other technology assets

Jerman bahasa Inggris
datenbanken databases
technischer technology
websites websites
anderer other
online online
integrität integrity
nutzer users
sicherheit security
zu to
dienste services
verwenden use
daten data
produkte products
gewährleisten safety
und and

DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam

EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing

Jerman bahasa Inggris
länder countries
strenge strict
gesetze laws
neue new
glücksspiel gambling
es it
offline offline
geht of
aber but
viele a
wenn to
um comes
einzuführen introduce
online online

DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.

EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

Jerman bahasa Inggris
geltenden applicable
illegal illegal
informationen information
weißt you know
oder or
und and
dass that
irreführend misleading
falsch false
keine not
gesetze laws
richtlinien rules
sie you
sind is

DE Die Elemente des Services Marketplace sind durch Urheberrecht, Handelsaufmachung, Warenzeichen sowie Gesetze über den unlauteren Wettbewerb und/oder andere Gesetze geschützt und dürfen weder ganz noch teilweise kopiert oder nachgeahmt werden

EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part

Jerman bahasa Inggris
marketplace marketplace
urheberrecht copyright
warenzeichen trademark
gesetze laws
wettbewerb competition
geschützt protected
kopiert copied
services services
andere other
teilweise in part
elemente elements
oder or
und and
sind are

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

Jerman bahasa Inggris
geltende applicable
gesetze laws
insbesondere including
andere other
gerichtsbarkeit jurisdiction
urheberrechts copyright
oder or
ihre your
nutzung use
nicht not
in in

DE 13.1 Wir verpflichten uns zur Einhaltung des Urheberrechts und damit zusammenhängender Gesetze und verlangen von allen Benutzern der Produkte, diese Gesetze einzuhalten

EN 13.1 We are committed to complying with copyright and related laws, and we require all users of the Products to comply with these laws

Jerman bahasa Inggris
urheberrechts copyright
verlangen require
benutzern users
gesetze laws
produkte products
und and
damit to
wir we

DE Das Unternehmen hält geltende Gesetze ein, die den Wettbewerb schützen und fördern, insbesondere die geltenden Kartellgesetze und sonstige Gesetze zur Regelung des Wettbewerbs.

EN The Company complies with applicable laws that protect and promote competition, in particular any applicable antitrust laws and other laws on the regulation of competition.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen company
fördern promote
gesetze laws
schützen protect
sonstige other
regelung regulation
wettbewerb competition
geltenden applicable
und and
den the

DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land

EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country

Jerman bahasa Inggris
möglicherweise may
ländern countries
gesetze laws
schutz protective
land country
nicht not

DE Sie fahren Motorrad? Sowohl Sie als auch Ihr Beifahrer müssen einen Helm tragen. Irland hat strenge Gesetze bei Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer und die Strafen bei Missachtung dieser Gesetze sind hart.

EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.

Jerman bahasa Inggris
motorrad motorcycle
helm helmets
tragen wear
irland ireland
strenge strict
gesetze laws
strafen penalties
alkohol alcohol
oder or
ihr your
sind are
und and
hat has

DE Diejenigen, die auf diese Website von anderen Standorten aus zugreifen, tun dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit die örtlichen Gesetze anwendbar sind.

EN Those who choose to access this site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.

Jerman bahasa Inggris
initiative initiative
einhaltung compliance
gesetze laws
verantwortlich responsible
anwendbar applicable
anderen other
örtlichen local
standorten locations
website site
für for
sofern if
aus from
zugreifen to access
sind are
und and
tun do
dies this

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

Jerman bahasa Inggris
geltende applicable
gesetze laws
insbesondere including
andere other
gerichtsbarkeit jurisdiction
urheberrechts copyright
oder or
ihre your
nutzung use
nicht not
in in

DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land

EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country

Jerman bahasa Inggris
möglicherweise may
ländern countries
gesetze laws
schutz protective
land country
nicht not

DE Verarbeitung im Rahmen geltender nationaler Gesetze. Soweit geltende nationale Gesetze es SAP erlauben, nutzt SAP Informationen über Sie, von denen einige personenbezogene Daten sind, für die folgenden Geschäftszwecke:

EN Processing under applicable national laws. If the applicable national law allows SAP to do so, SAP will use information about you for a business purpose, some of which is Personal Data:

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
geltende applicable
sap sap
erlauben allows
gesetze laws
informationen information
folgenden a
nationale national
einige some
daten data
für for
nutzt use
von of
personenbezogene the

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

Jerman bahasa Inggris
geltende applicable
gesetze laws
insbesondere including
andere other
gerichtsbarkeit jurisdiction
urheberrechts copyright
oder or
ihre your
nutzung use
nicht not
in in

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

Jerman bahasa Inggris
geltende applicable
gesetze laws
insbesondere including
andere other
gerichtsbarkeit jurisdiction
urheberrechts copyright
oder or
ihre your
nutzung use
nicht not
in in

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

Jerman bahasa Inggris
geltende applicable
gesetze laws
insbesondere including
andere other
gerichtsbarkeit jurisdiction
urheberrechts copyright
oder or
ihre your
nutzung use
nicht not
in in

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

Jerman bahasa Inggris
geltende applicable
gesetze laws
insbesondere including
andere other
gerichtsbarkeit jurisdiction
urheberrechts copyright
oder or
ihre your
nutzung use
nicht not
in in

DE Ihre Nutzung von Bionomia darf nicht gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere Urheberrechts- oder Markengesetze, Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze oder andere Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit

EN Your use of Bionomia must not violate any applicable laws, including copyright or trademark laws, export control or sanctions laws, or other laws in your jurisdiction

Jerman bahasa Inggris
geltende applicable
gesetze laws
insbesondere including
andere other
gerichtsbarkeit jurisdiction
urheberrechts copyright
oder or
ihre your
nutzung use
nicht not
in in

DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.

EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

Jerman bahasa Inggris
geltenden applicable
illegal illegal
informationen information
weißt you know
oder or
und and
dass that
irreführend misleading
falsch false
keine not
gesetze laws
richtlinien rules
sie you
sind is

DE In solchen Ländern gibt es möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht so schützend sind wie die Gesetze Ihres eigenen Landes

EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country

Jerman bahasa Inggris
gesetze laws
möglicherweise may
ländern countries
landes country
nicht not
gibt are
andere the
eigenen your

DE alle geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzgesetze, Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums, Exportkontrollgesetze, regulatorische Anforderungen usw.;

EN to comply with all applicable laws, including, but not limited to any privacy laws, intellectual property laws, export control laws, regulatory requirements, etc.;

Jerman bahasa Inggris
geltenden applicable
einschließlich including
beschränkt limited
datenschutzgesetze privacy laws
regulatorische regulatory
usw etc
anforderungen requirements
gesetze laws
eigentums property
nicht not
schutz privacy
aber but
geistigen intellectual
alle all
auf to
einzuhalten comply

DE 5.3 Sie dürfen die Dienste nicht in unangemessener oder ungesetzlicher Weise oder unter Verletzung der für Sie geltenden Gesetze oder Lizenzen nutzen, einschließlich der Gesetze über den Export von Daten oder Software.

EN 5.3 You may not use the Services in any improper or unlawful manner or in breach of any legislation or licence that applies to you including any laws regarding the export of data or software.

DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944von Archives Ouest-Franceab

EN Liberation of Laval in 1944by Archives Ouest-Francefrom

Jerman bahasa Inggris
archives archives
von of

DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944 Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale

Jerman bahasa Inggris
panzer tank
august august
verkaufen sale
die the

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography

Jerman bahasa Inggris
themen themes
krieg war
panzer tank
august august
bild photography
die the

DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944

EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944

Jerman bahasa Inggris
panzer tank
august august
die the

DE 1940er Die Sheraton Corporation of America wird die erste Hotelkette, die an der New Yorker Börse gelistet ist. Durch den Kauf zweier kanadischer Hotelketten expandiert Sheraton international und wächst weltweit rasant.

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

Jerman bahasa Inggris
sheraton sheraton
corporation corporation
america america
hotelketten hotel chains
of of
börse stock exchange
zweier two
erste the first
an on
new new
kauf purchase
international international
und and
weltweit global
ist becomes

DE Februar 1990 in Toronto, Ontario) ist ein unter seinem Künstlernamen The Weeknd bekannter kanadischer R&B-Singer-Songwriter

EN He has been referred to as the songbird of his generation throughout his career

Jerman bahasa Inggris
toronto to
in throughout
seinem the

DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn M… mehr erfahren

EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharin… read more

DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn Mendes in Pickering, einem Vorort von Toronto. … mehr erfahren

EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following o… read more

DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathlet Alaa Maso und Alphonso Boyle Davies - kanadischer Profifußballer, der für den Bundesligisten Bayern München spielt.

EN This episode IOC Refugee athlete Alaa Maso and Alphonso Boyle Davies - Canadian professional football player who plays for Bundesliga club Bayern Munich.

Jerman bahasa Inggris
folge episode
bayern bayern munich
münchen munich
spielt plays
ioc ioc
dieser this
für for
und and

DE In der Art Gallery of Ontario befindet sich die größte Sammlung kanadischer Kunst von Malerei bis Plastik.

EN Another place not to miss: the works and sculptures of the Art Gallery of Ontario, which has the largest collection of Canadian art.

Jerman bahasa Inggris
ontario ontario
gallery gallery
of of
sammlung collection
befindet to
größte largest
kunst art

DE Vereinheitlichte Silbenzeichen kanadischer Ureinwohner

EN Unified Canadian Aboriginal Syllabics

Jerman bahasa Inggris
vereinheitlichte unified

DE Wie ein großer kanadischer Abraumdamm die Überwachungsdaten verbessert und die Sicherheit des Personals erhöht, während gleichzeitig die Kosten gesenkt werden

EN How a major Canadian tailings dam improves monitoring data and increases personnel safety, while cutting costs

Jerman bahasa Inggris
großer major
kosten costs
wie how
erhöht increases
verbessert improves
sicherheit safety
ein a
und and

DE Rastplatz – Kanadischer Schöpfbrunnen Runde von FV-30

EN Rastplatz – Kanadischer Schöpfbrunnen Loop from FV-30

DE Kanadischer Schöpfbrunnen – Betancuria Runde von Calle Inmaculada Concepción

EN Kanadischer Schöpfbrunnen – Betancuria Loop from Calle Inmaculada Concepción

DE Als eine weitere großartige Sorte für draußen kombiniert Serious 6 eine kurze Blütezeit mit einer widerstandsfähigen Kombination aus kanadischer und afrikanischer Genetik, um eine vielseitige Sorte zu kreieren

EN Another great outdoor focused strain, Serious 6 combines short flowering times and a resilient combination of Canadian and African genetics to produce a well-rounded grower

Jerman bahasa Inggris
sorte strain
kurze short
afrikanischer african
genetik genetics
großartige great
kombiniert combines
kombination combination
und and
zu to

DE Sasha Roiz bekannt für seine Rollen in Warehouse 13 und Grimm kommt zur FedCon 26 nach Bonn. Der israelisch-kanadischer Schauspieler Sasha Roiz absolvierte seine Theaterausbildung an

EN Sasha Roiz well-known for his roles in Warehouse 13 and Grimm is coming to FedCon 26 to Bonn in June. Israeli-Canadian actor Sasha Roiz was trained

Jerman bahasa Inggris
bekannt known
rollen roles
warehouse warehouse
fedcon fedcon
bonn bonn
schauspieler actor
in in
und and
für for

DE Nicht nur der Besitzer, sondern auch alle Kapitäne der Nautilus Explorer sind kanadischer Herkunft und haben langjährige Erfahrung in warmen, sowie in eisig kalten Gewässern

EN The ship operators have been operating to these high standards now for many years and entirely voluntarily

Jerman bahasa Inggris
und and
auch to

DE Vereinheitlichte Silbenzeichen kanadischer Ureinwohner

EN Unified Canadian Aboriginal Syllabics

Jerman bahasa Inggris
vereinheitlichte unified

DE Generalleutnant Roméo Dallaire, Kanada. Ehemaliger Befehlshaber der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda und ehemaliger kanadischer Senator

EN Lieutenant-General Roméo Dallaire, Canada. Former Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda and former Canadian Senator. 

Jerman bahasa Inggris
ehemaliger former
nationen nations
ruanda rwanda
vereinten united nations
kanada canada
und and
für for

DE Inspiration ist ansteckend. Ryan Boutin - kanadischer Unternehmer und Marketer, CEO Zeal Media Inc. (*1976)

EN When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it. attributed to Dr. Sigmund Freud - Austrian neurologist, psychologist and religion critic, founder of psychoanalysis (1856-1939), Quotations book 2016

Jerman bahasa Inggris
inspiration inspiration
und and

DE Rastplatz – Kanadischer Schöpfbrunnen Runde von FV-30

EN Rastplatz – Kanadischer Schöpfbrunnen Loop from FV-30

DE Norco Search XR C2-Gravel-Bike im ersten Test – Kanadischer Alleskönner oder Schotter-Spezialist? | GRAN FONDO Cycling Magazine

EN Norco Search XR C2 gravel bike on test - Canadian all-rounder or gravel specialist | GRAN FONDO Cycling Magazine

Jerman bahasa Inggris
norco norco
search search
schotter gravel
test test
oder or
spezialist specialist
gran gran
bike bike

DE Norco Search XR C2-Gravel-Bike im ersten Test – Kanadischer Alleskönner oder Schotter-Spezialist?

EN Norco Search XR C2 gravel bike on test ? Canadian all-rounder or gravel specialist

Jerman bahasa Inggris
norco norco
search search
schotter gravel
bike bike
test test
oder or
spezialist specialist

DE Großer kanadischer Hersteller erreicht Treibhausgas-Konformität mit Fisher™ i2P-100 Messwandlern

EN Major Canadian Producer Achieves Greenhouse Gas Compliance with Fisher™ i2P-100 Transducers

DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn M… mehr erfahren

EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist… read more

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan