Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "lebensmitteln noch einfacher" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lebensmitteln noch einfacher" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari lebensmitteln noch einfacher

"lebensmitteln noch einfacher" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

lebensmitteln food foods
noch a a few able about above add additional after all already also an and and more and the another any are aren as at at the available back be because been before being below best better between but by can come content data day days do does domain don done don’t down email even every few first for for the free from from the full further get give go great had has have here home how however i if in in the information into is is not it it has it is its it’s just know like ll long look looking made make many may messages might more most much my need need to neither never new next no nor not now of of the on on the on this once one ones only or other our out over own people personal please pro process questions re really right see service set should since site so some still such sure take team than that the the best the most their them then there there are there is there’s these they things this this is those through time to to be to do to get to make to see to the to use together top up us use using very want was way we we are we have website what when where which while who why will will be with would years yet you you are you can you have you want your you’re
einfacher a all also an and any as at be been both build but by check create creating each easier easily easy even every everything faster for for the from from the get go has have if in in the into intuitive is it it is it’s just keep making more my need no not now of of the on one only or other our own quickly right secure see simple simpler simply single site so team than that the them these they things this through time to to create to get to make to the top up use using what which will working you you can your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari lebensmitteln noch einfacher

Jerman
bahasa Inggris

DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

Jerman bahasa Inggris
junge young
öffnet opens
bereiten preparing
point point
pov pov
sieht looks
gemüse vegetables
of of
view view
schöne beautiful
frau woman
aus from
essen food
des the

DE Der On-Demand-Zugang zu Lebensmitteln bedeutet, dass 1) die Lagerung von Lebensmitteln der Vergangenheit angehört, was die Lebensmittelverschwendung drastisch reduziert, und 2) wir neue Maßstäbe für die Frische unserer Nahrung setzen.

EN Having on-demand access to groceries means that 1) storing food is a thing of the past which drastically reduces food waste and 2) we can set new standards of freshness when it comes to what we eat.

Jerman bahasa Inggris
lagerung storing
drastisch drastically
reduziert reduces
maßstäbe standards
zugang access
neue new
frische freshness
nahrung food
bedeutet to
was thing
und and
dass that

DE Eine vorsichtige Handhabung von rohem Fleisch und anderen ungekochten Lebensmitteln, gründliches Durchgaren sowie eine gute Küchenhygiene können den Risiken, die von kontaminierten Lebensmitteln ausgehen, vorbeugen oder diese verringern.

EN Safe handling of raw meat and other raw food ingredients, thorough cooking and good kitchen hygiene can prevent or reduce the risks posed by contaminated food.

Jerman bahasa Inggris
handhabung handling
fleisch meat
gute good
können can
risiken risks
verringern reduce
anderen other
oder or
und and
den the
von of

DE **Warnung** Hohe Priorität - Behälter ohne Lebensmittelqualität für die Lagerung von Lebensmitteln - direkter Kontakt mit Lebensmitteln

EN **Warning** High Priority - Nonfood-grade containers used for food storage - direct contact with food

Jerman bahasa Inggris
warnung warning
hohe high
priorität priority
behälter containers
lagerung storage
direkter direct
kontakt contact
für for
die food

DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln

EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food

DE Die EFSA veröffentlicht neue Leitlinien zu den Anforderungen an die Einreichung von Anträgen zu neuartigen Lebensmitteln und traditionellen Lebensmitteln aus Drittländern.

EN EFSA issues new guidance on the requirements for submission of novel food and traditional foods from the third countries applications.

DE Lebensmittelzusatzstoffe können zum Beispiel die Haltbarkeit von Lebensmitteln verlängern oder Lebensmitteln ein ansprechenderes Aussehen verleihen, wie im Falle von Lebensmittelfarbstoffen

EN Food additives can, for example, prolong the shelf life of foods; others, such as colours, can make food more attractive

DE Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 deckt die Verwendung von „glutenfreien“ Lebensmitteln und Lebensmitteln mit „sehr geringem Glutengehalt“ ab, und die Verordnung (EU) Nr. 828/2014 die zugehörigen Informationen für Verbraucher.

EN Regulation EU 1169/2011 covers the use of ‘gluten-free’ and ‘very low gluten’ foods, and Regulation EU 828/2014 the related information to consumers.

DE Da sich Kontaminationen in der Regel nachteilig auf die Qualität von Lebensmitteln auswirken und ein Risiko für die menschliche Gesundheit darstellen können, hat die EU Maßnahmen zur Minimierung von Kontaminanten in Lebensmitteln ergriffen.

EN Since contamination generally has a negative impact on the quality of food and may imply a risk to human health, the EU has taken measures to minimise contaminants in foodstuffs.

DE Unternehmen mit mobile Anwendungen, die Lebensmittel in die Wohnung liefern haben die Bestellung von Lebensmitteln noch einfacher, schneller und bequemer für ihre Kunden gemacht

EN Companies with mobile applications that deliver food to the home have made ordering food even easier, faster and more convenient for their customers

Jerman bahasa Inggris
unternehmen companies
mobile mobile
liefern deliver
schneller faster
kunden customers
einfacher easier
anwendungen applications
bequemer convenient
bestellung ordering
mit with
für for
und and

DE Unternehmen mit mobile Anwendungen, die Lebensmittel in die Wohnung liefern haben die Bestellung von Lebensmitteln noch einfacher, schneller und bequemer für ihre Kunden gemacht

EN Companies with mobile applications that deliver food to the home have made ordering food even easier, faster and more convenient for their customers

Jerman bahasa Inggris
unternehmen companies
mobile mobile
liefern deliver
schneller faster
kunden customers
einfacher easier
anwendungen applications
bequemer convenient
bestellung ordering
mit with
für for
und and

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

Jerman bahasa Inggris
zubereitung preparing
einfacher easier
praktische practical
motor motor
mehl flour
marcato marcato
oder or
und make
zubehör accessory
mit with
kompatible compatible
nudeln pasta

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

Jerman bahasa Inggris
zubereitung preparing
einfacher easier
praktische practical
motor motor
mehl flour
marcato marcato
oder or
und make
zubehör accessory
mit with
kompatible compatible
nudeln pasta

DE Mit dieser Änderung wird die Lieferung von Lebensmitteln für eine gewisse Zeit einfacher werden.

EN It's easy to cancel your Amazon Prime subscription. Here's how.

Jerman bahasa Inggris
einfacher easy
eine prime

DE Es hat auch eine vereinfachte Oberfläche mit einem neuen visuellen Spinner, um Benutzern, die noch nie einen Spinner verwendet haben, das Leben einfacher und einfacher zu machen.

EN It also has a simplified interface with a new visual spinner to make life easier and simpler for users who have never used a spinner before.

Jerman bahasa Inggris
vereinfachte simplified
oberfläche interface
neuen new
visuellen visual
spinner spinner
es it
leben life
einfacher easier
um for
benutzern users
mit with
verwendet used
zu to
und and
hat has
nie never
einen a

DE Das Herunterladen einer App aus dem Google Play Store ist ein recht einfacher Vorgang. Aber Google will den Prozess noch einfacher machen für Leute, die schnell eine coole App mit Freunden und Familie teilen wollen.

EN Downloading an app from the Google Play Store is a fairly simple process. But Google wants to make the process, even more simpler for folks who want to quickly share a cool app with friends and family.

Jerman bahasa Inggris
app app
google google
store store
leute folks
coole cool
familie family
recht fairly
schnell quickly
will wants
play play
für for
teilen share
herunterladen downloading
wollen want
aus from
ist is
vorgang the process
mit with
und and
einfacher simpler
aber but
den the
prozess process
freunden a

DE Die Behörde ist weder für die Zulassung noch das Verbot von Stoffen zur Verwendung in Lebensmitteln zuständig

EN The Authority neither authorises nor bans the use of substances in foods

DE Die UI ist etwas seltsam und es gibt Dinge, die einfacher sein könnten (das Wechseln zwischen Teams), aber Twist lädt soo viel schneller, ist einfacher in der Verwendung und sehr minimalistisch

EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light

Jerman bahasa Inggris
wechseln switching
teams teams
lädt load
schneller faster
ui ui
es it
verwendung use
einfacher simpler
viel much
aber but
und and
sein be
könnten could

DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.

EN On the other hand, it becomes much easier if you have a reliable and experienced partner, because: the best way to more IT and information security is easier than you think.

Jerman bahasa Inggris
einfacher easier
dagegen on the other hand
erfahrenen experienced
partner partner
vertrauen security
informationssicherheit information security
es it
und and
beste the best
zu to
mehr more
denken think
wird the

DE Wir sind ein einstimmiges und engmaschiges Team, das jeden Tag sein Bestes gibt, um Ihre Arbeit einfacher, einfacher und effizienter zu gestalten.

EN We are a unanimous and close-knit team that does its best every day to make your work simpler and more efficient.

Jerman bahasa Inggris
einfacher simpler
team team
wir we
tag day
arbeit work
zu to
und and
ihre your
ein a
gibt are
effizienter more efficient

DE Flask ist einfacher, sauberer und einfacher für Anfänger

EN Flask is simpler, cleaner, and easier for beginners

Jerman bahasa Inggris
sauberer cleaner
anfänger beginners
ist is
einfacher easier
und and
für for

DE WireGuard wurde so gestaltet, dass es einfacher und schneller als seine Vorgänger ist. Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu skalieren.

EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
weniger less
sicherheitslücken vulnerabilities
skalieren scale
einfacher easier
nur only
verwalten manage
und and
wurde was
mit with
zu to
ist is
als as

DE Modernisieren Sie den Zugriff auf Host-Anwendungen: benutzerfreundlicher, einfacher zu integrieren, einfacher zu verwalten und sicherer.

EN Modernize host application access

Jerman bahasa Inggris
modernisieren modernize
host host
zugriff access
anwendungen application

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

Jerman bahasa Inggris
mieten hire
shops shops
swissrent swissrent
einfacher easier
testen test
equipment equipment
mit with
sind are
und and
die runs

DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.

EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.

Jerman bahasa Inggris
neue updated
und have
dank with

DE Um Dinge noch einfacher zu machen, können Sie Prezi Video mit den größen Webkonferenzen-Tools, unter anderem Webex und GoToWebinar, verwenden.Beginnen Sie noch heute, fesselnde Inhalte mit Prezi Video zu erstellen

EN And to make things even easier, Prezi Video works with some of the largest web conferencing tools, including Webex and GoToWebinar. Start creating more engaging content today with Prezi Video

Jerman bahasa Inggris
einfacher easier
prezi prezi
video video
webex webex
gotowebinar gotowebinar
inhalte content
tools tools
heute today
zu to
anderem more
beginnen start
mit with
und and
dinge things
den the

DE Blogs sind im Internet immer noch beliebt und es war noch nie einfacher, einen erfolgreichen Blog zu jedem nur erdenklichen Thema zu starten.

EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.

Jerman bahasa Inggris
beliebt popular
erfolgreichen successful
thema topic
blogs blogs
internet internet
es it
einfacher easier
blog blog
zu to
sind are
und and
starten start

DE Noch nie war es einfacher, zusammenhängende Erfahrungen zu machen. Beginnen Sie noch heute mit dem Senden mit Pathwire.

EN It's never been easier to build connected experiences. Start sending with Pathwire today.

Jerman bahasa Inggris
einfacher easier
erfahrungen experiences
heute today
nie never
mit with
beginnen start
sie been

DE Noch nie war es einfacher, mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten. Beginnen Sie noch heute, mit Pathwire E-Mails zu versenden.

EN It’s never been easier to build connected experiences. Start sending with Pathwire today.

Jerman bahasa Inggris
einfacher easier
versenden sending
heute today
zu to
beginnen start
nie never
mit with
sie been

DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

Jerman bahasa Inggris
mieten hire
shops shops
swissrent swissrent
einfacher easier
testen test
equipment equipment
mit with
sind are
und and
die runs

DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.

EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.

Jerman bahasa Inggris
neue updated
und have
dank with

DE Um Dinge noch einfacher zu machen, können Sie Prezi Video mit den größen Webkonferenzen-Tools, unter anderem Webex und GoToWebinar, verwenden.Beginnen Sie noch heute, fesselnde Inhalte mit Prezi Video zu erstellen

EN And to make things even easier, Prezi Video works with some of the largest web conferencing tools, including Webex and GoToWebinar. Start creating more engaging content today with Prezi Video

Jerman bahasa Inggris
einfacher easier
prezi prezi
video video
webex webex
gotowebinar gotowebinar
inhalte content
tools tools
heute today
zu to
anderem more
beginnen start
mit with
und and
dinge things
den the

DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner

EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive

Jerman bahasa Inggris
optimierte optimized
audi audi
wirkt looks
tdi tdi
jetzt now
der the
effizienter more efficient

DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.

EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.

Jerman bahasa Inggris
erscheint appears
und and
gelb yellow
blau blue
grün green
weder nor
rot red

DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist

EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland

Jerman bahasa Inggris
in in
öffentlich public
hat has
welches the
und and

DE Für sozial benachteiligte Familien versenden wir zur Weihnachtszeit prall gefüllte Carepakete mit verschiedenen Lebensmitteln des täglichen Bedarfs an die Hamburger Archen.

EN For socially disadvantaged families, we send care packages full to the brim with everyday groceries to the Hamburger Archen children's charity at Christmas time.

Jerman bahasa Inggris
sozial socially
familien families
weihnachtszeit christmas time
täglichen everyday
hamburger hamburger
wir we
mit with
für for
an send

DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln

EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K

Jerman bahasa Inggris
gesunde healthy
sie eating
von of

DE 57 Prozent der gesamten digitalen Bevölkerung der EU5 besuchten im September 2018 eine Website, die mit Lebensmitteln...

EN Comscore Receives Prestigious ISO Certifications for Information Security and Privacy Information Management Systems

Jerman bahasa Inggris
die and
eine for

DE So sorgt die UNO-Flüchtlingshilfe beispielsweise für eine ausreichende Versorgung mit Wasser, Lebensmitteln und Medikamenten in Flüchtlingscamps oder in schwer zugänglichen Regionen.

EN UNO-Flüchtlingshilfe thus provides for sufficient supplies of water, food and medicines in refugee camps or regions that are hard to access, for example.

Jerman bahasa Inggris
versorgung supplies
wasser water
schwer hard
regionen regions
oder or
in in
für for
und and

DE Wir bieten unseren lieben Gästen: 2 Zimmer mit Bad, 3 Zimmer plus 1 Bad - insgesamt 14 Sitzplätze, separate Küche mit Ausstattung, Besprechungsraum, Esszimmer, Wi-Fi-Kauf von Lebensmitteln vom eigenen Bauernhof, zB selbstgebackenes Brot, ein Platz…

EN We offer our dear guests: 2 rooms with bathrooms, 3 rooms plus 1 bathroom - a total of 14 seats, a separate kitchen with equipment, meeting room, dining room, wi-fi purchase of food products from your own farm, eg home-made bread, a place for…

DE Das Anfang 2020 gegründete Unternehmen verfolgt mit seinem Ansatz das Ziel, durch breite gesellschaftliche Beteiligung die zukünftig steigende Nachfrage nach ökologisch und besonders regional produzierten Lebensmitteln zu stillen.

EN The goal of the 2020 founded company, is to meet the growing demand in ecologically and regionally produced food through broad social participation.

Jerman bahasa Inggris
gegründete founded
unternehmen company
breite broad
gesellschaftliche social
beteiligung participation
steigende growing
nachfrage demand
regional regionally
produzierten produced
ziel goal
zu to
und and

DE Kein Hunger Das Projekt unterstützt „Kitchen Brazil“: Mahlzeiten aus vor dem Wegwerfen „geretteten“ Lebensmitteln werden dreimal pro Woche in der Gemeinde verteilt.  

EN Zero Hunger This project supports „Kitchen Brazil“: meals made of saved food are distributed in the communities.

DE klimaneutrale Produkte und Dienstleistungen aus verschiedenen Branchen und Bereichen, vom klimaneutralen Drucken oder klimaneutralen Lebensmitteln bis zur klimaneutralen Hotelübernachtung.

EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.

Jerman bahasa Inggris
klimaneutrale climate neutral
drucken printing
übernachtung overnight
hotel hotels
und and
branchen industries
bereichen sectors
produkte products
oder you
verschiedenen several
zur of

DE Das Astir Restaurant in Portals Nous serviert ein Menü, das ausschließlich Zutaten aus Mallorca verwendet, um das Ausschöpfen lokaler Ressourcen an Lebensmitteln zu gewährleisten.

EN Astir restaurant in Portals Nous serves-up a menu that uses ingredients only from Mallorca in its commitment to sourcing food locally.

Jerman bahasa Inggris
portals portals
nous nous
serviert serves
menü menu
zutaten ingredients
mallorca mallorca
verwendet uses
lokaler locally
restaurant restaurant
lebensmitteln food
in in
zu to
ein a
aus from

DE Nutzen Sie unsere ganz besondere Art Zimmerservice mit kostenloser Lieferung von Lebensmitteln direkt an Ihre Tür.

EN Enjoy a different type of room service with free grocery delivery right to your door.

Jerman bahasa Inggris
zimmerservice room service
kostenloser free
lieferung delivery
tür door
besondere a
ihre your
sie different
von of

DE 57 Prozent der gesamten digitalen Bevölkerung der EU5 besuchten im September 2018 eine Website, die mit Lebensmitteln zu tun hat

EN Comscore to Announce Third Quarter 2021 Financial Results

Jerman bahasa Inggris
zu to
die third

DE Seit Januar 2009 hat das Prüfinstitut sein Dienstleistungsspektrum um den Bereich der sensorischen Prüfungen erweitert und untersucht sämtliche Produkte, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.

EN Since January 2009, the testing institute’s portfolio of services has included sensory testing, and it now tests all products that come into contact with food.

Jerman bahasa Inggris
januar january
kontakt contact
prüfungen tests
produkte products
mit with
in into
seit of
hat has
den the
und and

DE Bei den neuesten Restaurants geht es ebenso um den Konsum von gut designten, erlebnisorientierten Räumen wie um den Konsum von Lebensmitteln. Können wir jetzt bestellen?

EN The latest restaurant interiors are as much about the metaphoric consumption of design-led, experience-delivering spaces, as they are the literal consumption of food. Let's order!

Jerman bahasa Inggris
konsum consumption
bestellen order
restaurants restaurant
um about
den the
ebenso much
neuesten latest
es they
jetzt are

DE Junge Frau mit gesunden frischen Lebensmitteln in der Küche

EN Young woman with healthy fresh food on the kitchen

Jerman bahasa Inggris
junge young
frau woman
gesunden healthy
frischen fresh
küche kitchen
lebensmitteln food
mit with
in on
der the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan