EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
Terjemahkan "groceries" ke Jerman
Menampilkan 37 dari 37 terjemahan frasa "groceries" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari groceries
"groceries" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
| groceries | lebensmittel |
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari groceries
bahasa Inggris
Jerman
DE Mit der Lieferung auf Abruf ändern wir die Art und Weise, auf die Menschen ihre Einkäufe erledigen. Das führt zu weniger Lebensmittelverschwendung, wenn sich die Pläne ändern, während die Einkäufe schon Tage im Voraus geplant wurden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| people | menschen |
| less | weniger |
| plans | pläne |
| planned | geplant |
| do | erledigen |
| we | wir |
| delivery | lieferung |
| change | ändern |
| days | tage |
| with | mit |
| to | zu |
| food | die |
| ahead | voraus |
| on | auf |
| when | wenn |
| how | wurden |
EN Is that a baguette in your tote or you just happy to have a unique shopping bag? Perfect for groceries, the beach, college gear, or lots more
DE Ist das ein Baguette in deiner Tasche oder freust du dich einfach über deinen einzigartigen Stoffbeutel? Perfekt für Lebensmittel, den Strand, Schulsachen und vieles mehr
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bag | tasche |
| perfect | perfekt |
| groceries | lebensmittel |
| beach | strand |
| in | in |
| or | oder |
| a | einzigartigen |
| for | für |
| just | einfach |
| is | ist |
| your | dich |
| you | du |
| have | und |
EN They made a Creator fund to help creators in this time of need. They will give up to $500 to help cover anything: rent, child care, groceries, medical, whatever.
DE Sie haben einen Schöpfer-Fonds eingerichtet, um Schöpfern in dieser Zeit der Not zu helfen. Sie werden bis zu 500 Dollar aufgeben, um alles zu decken: Miete, Kinderbetreuung, Lebensmittel, medizinische Versorgung, was auch immer.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| fund | fonds |
| rent | miete |
| groceries | lebensmittel |
| give up | aufgeben |
| time | zeit |
| medical | medizinische |
| in | in |
| need | sie |
| care | versorgung |
| a | einen |
| whatever | was |
| to | zu |
| help | helfen |
| up | um |
| this | dieser |
| of | der |
EN For socially disadvantaged families, we send care packages full to the brim with everyday groceries to the Hamburger Archen children's charity at Christmas time.
DE Für sozial benachteiligte Familien versenden wir zur Weihnachtszeit prall gefüllte Carepakete mit verschiedenen Lebensmitteln des täglichen Bedarfs an die Hamburger Archen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| socially | sozial |
| families | familien |
| everyday | täglichen |
| hamburger | hamburger |
| christmas time | weihnachtszeit |
| we | wir |
| with | mit |
| for | für |
| send | an |
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| young | junge |
| preparing | bereiten |
| point | point |
| pov | pov |
| opens | öffnet |
| looks | sieht |
| vegetables | gemüse |
| of | of |
| beautiful | schöne |
| woman | frau |
| view | view |
| using | zu |
| food | essen |
| the | des |
EN We worked in a team consisting of employees from different agencies (Kaufland Informations Systems, Namics and Modeso) to develop an app for purchase and delivery of fresh groceries (e-food).
DE Ziel des gemeinsamen Projekts von diva-e und Kaufland ist die Entwicklung einer Lieferservice-App, welche den Kunden den Einkauf und die Lieferung frischer Lebensmittel (eFood) bietet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| develop | entwicklung |
| app | app |
| fresh | frischer |
| delivery | lieferung |
| food | lebensmittel |
| for | ziel |
| and | und |
| a | einer |
| of | von |
| to | den |
| purchase | ist |
EN Stock up on all your favorite groceries with our free grocery delivery. Just tell us what you want and we’ll bring it right to your door — free of charge.
DE Lassen Sie sich von unserem kostenlosen Lebensmittellieferservice Ihre bevorzugten Produkten liefern. Teilen Sie uns einfach mit, was Sie gerne möchten, und wir bringen es Ihnen direkt an die Tür – kostenlos.
EN We encourage our guests to shop for fresh ingredients from local farms and bring their groceries back to their in-room kitchen to cook.
DE Wir animieren unsere Gäste, frische Zutaten von lokalen Bauernhöfen zu kaufen und diese dann in der Küche in Ihrem Zimmer zuzubereiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| encourage | animieren |
| guests | gäste |
| shop | kaufen |
| fresh | frische |
| ingredients | zutaten |
| local | lokalen |
| farms | bauernhöfen |
| and | und |
| kitchen | küche |
| in | in |
| to | zu |
| our | unsere |
| from | von |
| for | dann |
EN On the first floor you can mainly find groceries like fruits and vegetables, but also Italian specialties like cheese, oils, truffles, pasta and ham
DE Hier werden im Erdgeschoss vor allem Lebensmittel wie Obst, Gemüse, aber auch italienische Spezialitäten wie Käse, Öle, Trüffel, Nudeln und Schinken angeboten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| specialties | spezialitäten |
| truffles | trüffel |
| ham | schinken |
| first floor | erdgeschoss |
| vegetables | gemüse |
| groceries | lebensmittel |
| and | und |
| also | auch |
| can | werden |
| mainly | vor allem |
| pasta | nudeln |
| but | aber |
| cheese | käse |
EN Nearby is our own cheese factory with a grocery store where you can buy your groceries at low cost
DE Nebenan führen wir eine Käserei mit einem Lebensmittelgeschäft, wo Sie die Lebensmittel günstig einkaufen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cost | günstig |
| where | wo |
| grocery | lebensmittelgeschäft |
| can | können |
| groceries | lebensmittel |
| you | sie |
| buy | einkaufen |
| a | eine |
| with | mit |
EN For shops, department stores and groceries that require fixed checkout locations and additional systems, such as printers and customer screens.
DE Für die Bezahlung am Tisch in der Gastronomie, die mobile Zahlung im Taxi und alle anderen Businesses, die besonders flexibel sein müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| checkout | bezahlung |
| and | und |
| for | für |
EN Opt for natural or ecological groceries over the industrial or mass produced
DE Kaufen Sie natürliche oder ökologisch erzeugte Lebensmittel, keine Industrie- und Massenprodukte
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| natural | natürliche |
| groceries | lebensmittel |
| industrial | industrie |
| produced | erzeugte |
| or | oder |
| the | sie |
EN Rechargeable and recyclable batteries and accumulators, regional and seasonal groceries, and organic coffee, which we purchase from fair trade roasters, are some of the examples.
DE Wiederaufladbare und recycelbare Batterien und Akkus, regionale und saisonale Lebensmittel und Bio-Kaffee, den wir von Fair-Trade-Röstern beziehen, sind einige Beispiele dafür.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| regional | regionale |
| seasonal | saisonale |
| groceries | lebensmittel |
| organic | bio |
| coffee | kaffee |
| trade | trade |
| examples | beispiele |
| we | wir |
| rechargeable | wiederaufladbare |
| and | und |
| some | einige |
| the | den |
| are | sind |
| batteries | batterien |
| of | von |
EN Baggage handling at airports also runs on conveyor belts, and even at the supermarket checkout we pack our groceries onto a conveyor belt.
DE Auch die Gepäckabfertigung an Flughäfen läuft über Förderbänder und sogar an der Supermarktkasse packen wir unseren Einkauf auf ein Transportband.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| airports | flughäfen |
| checkout | einkauf |
| pack | packen |
| also | auch |
| and | und |
| we | wir |
| a | ein |
| the | der |
| on | auf |
EN We went there on Friday 12/24/2021 and bought groceries that included a Marketside salad mix at 6:13 pm
DE Wir waren am Freitag, den 24.12.2021 dort und kauften um 18:13 Uhr Lebensmittel mit einer Salatmischung auf dem Markt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| friday | freitag |
| bought | kauften |
| groceries | lebensmittel |
| we | wir |
| and | und |
| on | auf |
| a | einer |
| that | dort |
EN Groceries Pharmacies Consumer Electronics Hobby, DIY and household goods Furniture Children Clothing Other
DE Supermärkte Drogerie und Parfümerie Elektronik Hobby-, Heimwerker- und Haushaltsbedarf Sport Bekleidung / Mode Haustierbedarf Kinderwaren Apotheken Sonstiges Möbel Reisen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pharmacies | apotheken |
| electronics | elektronik |
| hobby | hobby |
| and | und |
| furniture | möbel |
| other | sonstiges |
| clothing | bekleidung |
EN The campsite also provides Groceries-limited selection
DE Auf diesem Campingplatz bekommen Sie auch Lebensmittel beschränkt erhältlich
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| campsite | campingplatz |
| also | auch |
| groceries | lebensmittel |
| limited | beschränkt |
EN Get your groceries delivered in minutes
DE Wir liefern deinen Einkauf in Minuten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| minutes | minuten |
| your | deinen |
| get | einkauf |
| delivered | liefern |
EN Phone cards and gift cards for gas or groceries
DE Telefonkarten und Geschenkkarten für Benzin oder Lebensmittel
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gas | benzin |
| or | oder |
| groceries | lebensmittel |
| and | und |
| for | für |
EN If you need to quarantine or self-isolate for a few days, there are options to order food as well as groceries from restaurants and supermarkets and have them delivered to your door
DE Falls Sie in Quarantäne müssen oder sich für einige Tage selbst isolieren müssen, gibt es die Möglichkeit, Essen sowie Lebensmittel bei Restaurants und Supermärkten zu bestellen und vor die Tür liefern zu lassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quarantine | quarantäne |
| door | tür |
| isolate | isolieren |
| restaurants | restaurants |
| or | oder |
| if | falls |
| to | zu |
| days | tage |
| and | und |
| for | für |
| as | sowie |
| food | essen |
EN Rechargeable and recyclable batteries and accumulators, regional and seasonal groceries, and organic coffee, which we purchase from fair trade roasters, are some of the examples.
DE Wiederaufladbare und recycelbare Batterien und Akkus, regionale und saisonale Lebensmittel und Bio-Kaffee, den wir von Fair-Trade-Röstern beziehen, sind einige Beispiele dafür.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| regional | regionale |
| seasonal | saisonale |
| groceries | lebensmittel |
| organic | bio |
| coffee | kaffee |
| trade | trade |
| examples | beispiele |
| we | wir |
| rechargeable | wiederaufladbare |
| and | und |
| some | einige |
| the | den |
| are | sind |
| batteries | batterien |
| of | von |
EN For shops, department stores and groceries that require fixed checkout locations and additional systems, such as printers and customer screens.
DE Für die Bezahlung am Tisch in der Gastronomie, die mobile Zahlung im Taxi und alle anderen Businesses, die besonders flexibel sein müssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| checkout | bezahlung |
| and | und |
| for | für |
EN Organic groceries with the bud label.
DE Bio-Lebensmittel mit der Knospe.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organic | bio |
| groceries | lebensmittel |
| with | mit |
| the | der |
EN Baggage handling at airports also runs on conveyor belts, and even at the supermarket checkout we pack our groceries onto a conveyor belt.
DE Auch die Gepäckabfertigung an Flughäfen läuft über Förderbänder und sogar an der Supermarktkasse packen wir unseren Einkauf auf ein Transportband.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| airports | flughäfen |
| checkout | einkauf |
| pack | packen |
| also | auch |
| and | und |
| we | wir |
| a | ein |
| the | der |
| on | auf |
EN The Torre dell?Orologio and its astronomical dial. The medieval neighbourhood, Carmine, among the Indian groceries and university copy shops. Brescia is the city of many faces.
DE Der Torre dell?Orologio mit der astronomischen Uhr. Das mittelalterliche Viertel Carmine mit indischen Lebensmittelgeschäften neben den Copy-Shops der Universität. Brescia ist eine Stadt mit vielen Gesichtern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| medieval | mittelalterliche |
| indian | indischen |
| university | universität |
| copy | copy |
| shops | shops |
| brescia | brescia |
| city | stadt |
| dell | dell |
| neighbourhood | viertel |
| many | vielen |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Nevertheless, costs for rent and groceries can – as you already know from the first question – add up quickly
DE Kosten für Miete und Lebensmittel können sich – wie ihr bereits von der ersten Frage wisst – trotzdem schnell summieren
EN Get your groceries delivered in minutes
DE Wir liefern deinen Einkauf in Minuten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| minutes | minuten |
| your | deinen |
| get | einkauf |
| delivered | liefern |
EN Getting groceries to homes by bikes versus cars coming to supermarkets massively reduces the traffic and emissions.
DE Lebensmittel mit dem Fahrrad nach Hause zu bringen, anstatt mit dem Auto zum Supermarkt zu fahren, reduziert Straßenverkehr und Emissionen stark.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| groceries | lebensmittel |
| homes | hause |
| bikes | fahrrad |
| reduces | reduziert |
| emissions | emissionen |
| traffic | straßenverkehr |
| and | und |
| to | anstatt |
| the | auto |
EN Having on-demand access to groceries means that 1) storing food is a thing of the past which drastically reduces food waste and 2) we can set new standards of freshness when it comes to what we eat.
DE Der On-Demand-Zugang zu Lebensmitteln bedeutet, dass 1) die Lagerung von Lebensmitteln der Vergangenheit angehört, was die Lebensmittelverschwendung drastisch reduziert, und 2) wir neue Maßstäbe für die Frische unserer Nahrung setzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| access | zugang |
| storing | lagerung |
| drastically | drastisch |
| reduces | reduziert |
| standards | maßstäbe |
| new | neue |
| freshness | frische |
| food | nahrung |
| to | bedeutet |
| thing | was |
| and | und |
| that | dass |
EN Each time, only a handful of customers were wandering the aisles of the 3,000-square-metre (32,000-square-foot) store, which stocks daily goods and groceries in addition to fresh fish.
DE Jedes Mal liefen nur eine Handvoll Kunden durch die Gänge des 3.000 Quadratmeter großen Geschäfts, in dem neben frischem Fisch auch Sachen für den täglichen Gebrauch und Lebensmittel zu haben sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| time | mal |
| handful | handvoll |
| customers | kunden |
| daily | täglichen |
| groceries | lebensmittel |
| fish | fisch |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| fresh | frischem |
| goods | die |
| only | nur |
| the | den |
EN Order groceries for delivery or pick-up from Germany?s largest supermarket chain Edeka.
DE Bestellen Sie Lebensmittel zur Lieferung oder Abholung bei Deutschlands größter Supermarktkette Edeka.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| order | bestellen |
| groceries | lebensmittel |
| delivery | lieferung |
| germany | deutschlands |
| largest | größter |
| or | oder |
| for | zur |
EN Stock up on all your favorite groceries with our free grocery delivery. Just tell us what you want and we’ll bring it right to your door — free of charge.
DE Lassen Sie sich von unserem kostenlosen Lebensmittellieferservice Ihre bevorzugten Produkten liefern. Teilen Sie uns einfach mit, was Sie gerne möchten, und wir bringen es Ihnen direkt an die Tür – kostenlos.
EN Need Help with Rent or Groceries? Get Financial Emergency Help
DE Du brauchst Hilfe, um für deine Miet- oder Essenskosten aufzukommen? Sichere dir finanzielle Nothilfe
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| help | hilfe |
| or | oder |
| financial | finanzielle |
| with | sichere |
EN Nearby is our own cheese factory with a grocery store where you can buy your groceries at low cost
DE Nebenan führen wir eine Käserei mit einem Lebensmittelgeschäft, wo Sie die Lebensmittel günstig einkaufen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cost | günstig |
| where | wo |
| grocery | lebensmittelgeschäft |
| can | können |
| groceries | lebensmittel |
| you | sie |
| buy | einkaufen |
| a | eine |
| with | mit |
EN The majority of the industry’s revenues are derived from consumer sales of prescription and over-the-counter pharmaceutical products; other goods sold include household goods, personal care products, and a limited selection of groceries
DE Zu den sonstigen in dieser Branche verkauften Produkten zählen Haushaltswaren, Körperpflegeprodukte und eine eingeschränkte Auswahl an Lebensmitteln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| other | sonstigen |
| sold | verkauften |
| limited | eingeschränkte |
| selection | auswahl |
| personal | an |
| a | eine |
| the | den |
| and | und |
| products | produkten |
EN Offering essential services, daily groceries, and farm-fresh fruits and vegetables, Hapdel has partnered with several local service providers and traders to procure the [?]
DE Hapdel bietet lebenswichtige Dienstleistungen, Lebensmittel des täglichen Bedarfs sowie frisches Obst und Gemüse vom Bauernhof an und hat sich mit mehreren lokalen Dienstleistern und Händlern zusammengetan, um die [...]
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| daily | täglichen |
| local | lokalen |
| traders | händlern |
| fresh | frisches |
| farm | bauernhof |
| vegetables | gemüse |
| service providers | dienstleistern |
| groceries | lebensmittel |
| services | dienstleistungen |
| offering | bietet |
| and | und |
| the | obst |
| to | vom |
| has | hat |
EN Refugees in Jordan are buying groceries with eye scans
DE Jordaniens Ministerpräsident Hani al-Mulki tritt zurück
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | zur |
Menampilkan 37 dari 37 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia