DE Unsere Deal Marketing-Lösung ermöglicht es Teams, Angebotsunterlagen schnell zu versenden, Informationsveranstaltungen für Investoren virtuell durchzuführen und die engagiertesten Investoren zu identifizieren
"informationsveranstaltungen für investoren" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Unsere Deal Marketing-Lösung ermöglicht es Teams, Angebotsunterlagen schnell zu versenden, Informationsveranstaltungen für Investoren virtuell durchzuführen und die engagiertesten Investoren zu identifizieren
EN Our Deal Marketing solution allows teams to send offering materials quickly, conduct investor roadshows virtually, identify the most engaged investors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deal | deal |
ermöglicht | allows |
teams | teams |
schnell | quickly |
virtuell | virtually |
durchzuführen | conduct |
marketing | marketing |
lösung | solution |
investoren | investors |
identifizieren | identify |
unsere | our |
zu | to |
versenden | to send |
die | the |
DE Normalerweise über Präsentationen bei Informationsveranstaltungen und Gesamtkonferenzen. Derzeit sind keine Vor-Ort-Veranstaltungen möglich, sodass wir vor allem via E-Mail und Telefon informieren.
EN How do you support users to work with these offers?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sodass | to |
DE Aktuelle Termine bei M&M – Messen, Seminare oder Informationsveranstaltungen.
EN Current dates at M&M - trade fairs, seminars or information events.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuelle | current |
termine | dates |
bei | at |
m | m |
messen | fairs |
seminare | seminars |
oder | or |
DE Parivartan führte Informationsveranstaltungen zu Hygienepraktiken, Arbeitnehmer*innenrechten, Sicherheitsmassnahmen sowie zum respektvollen Umgang mit weiblichen Arbeiternehmerinnen durch
EN Parivartan ran information sessions on hygiene practices, worker’s rights, safety measures, and the respectful treatment of female workers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeitnehmer | workers |
umgang | treatment |
weiblichen | female |
zum | the |
DE Wenn Sie an Verlosungen, Gewinnspielen, Events, Werbeangeboten, Werbe- oder Informationsveranstaltungen über App-Daten, Verlosungen, Gewinnspiele, Webs, Landing Page oder soziale Netzwerke teilnehmen.
EN When you participate in prize draws, awards, events, promotions and marketing, promotional or informative events using data from apps, prize draws, contests, websites, landing page or social networks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
events | events |
landing | landing |
page | page |
teilnehmen | participate |
daten | data |
gewinnspiele | contests |
oder | or |
app | apps |
sie | you |
webs | websites |
wenn | when |
über | in |
netzwerke | networks |
DE Informationsveranstaltungen zu EQUAP2 am 04.04.2022 und 07.04.2022
EN Information events on EQUAP2 on 04.04.2022 and 07.04.2022
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
am | on |
und | and |
DE Weiterbildungs- und Informationsveranstaltungen
EN Seminars and Information Meetings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
DE Weiter kümmerte er sich als Ansprechpartner am Hochschulort um Informationsveranstaltungen an den Universitäten und Hochschulen.
EN Furthermore, as a contact person at the university location, he took care of information events at the universities and colleges.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
er | he |
am | at the |
ansprechpartner | contact person |
als | as |
und | and |
den | the |
DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.
EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exchange | exchange |
investoren | investor |
news | news |
juli | july |
veröffentlicht | published |
mitteilungen | announcements |
gem | pursuant |
six | six |
im | in the |
hoc | hoc |
finden | found |
alle | all |
inklusive | including |
DE Bei den Investoren Round Tables kommt es zu einem intensiven Austausch und angeregten Diskussionen von Vertretern der Unternehmen und den Investoren.
EN After the presentation the investors engage into a detailed discussion with the representatives of the company.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
investoren | investors |
austausch | engage |
diskussionen | discussion |
vertretern | representatives |
unternehmen | company |
den | the |
DE In unserer jüngsten Finanzierungsrunde haben wir 80 Millionen Dollar aufgebracht und konnten, neben bestehenden Investoren, wie GV (Google Ventures), neue Investoren wie Visa und BNP Paribas hinzugewinnen
EN Our most recent funding round saw us raise $80 million, and bring on new investors like Visa and BNP Paribas alongside existing investors such as GV (Google Ventures)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
millionen | million |
bestehenden | existing |
investoren | investors |
visa | visa |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
neue | new |
jüngsten | recent |
und | and |
in | bring |
wie | like |
DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.
EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exchange | exchange |
investoren | investor |
news | news |
juli | july |
veröffentlicht | published |
mitteilungen | announcements |
gem | pursuant |
six | six |
im | in the |
hoc | hoc |
finden | found |
alle | all |
inklusive | including |
DE Der Energiecharta-Vertrag geht weit über den Rechtsschutz hinaus, den Investoren nach nationalem Recht haben, und bietet ausländischen Investoren Zugang zu einem parallelen Rechtssystem, um diese Rechte durchzusetzen.
EN How does this compensation differ from the compensation that companies could claim in front of national courts?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
den | the |
hinaus | of |
haben | claim |
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
attraktive | attractive |
anreize | incentives |
investoren | investors |
wettbewerbsfähige | competitive |
steuerliche | tax |
bedingungen | conditions |
wertvolles | valuable |
umfeld | environment |
innovationen | innovations |
investitionen | investments |
für | for |
ein | a |
sowie | as |
und | and |
DE Der tiefgreifende Wandel in China hat erhebliche Folgen für alle Investoren, für Privatanleger ebenso wie für große institutionelle Anleger
EN Much is changing in China and this has material implications for all investors, whether individuals or large, and or sophisticated institutional investors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wandel | changing |
china | china |
ebenso | much |
institutionelle | institutional |
folgen | implications |
in | in |
hat | has |
investoren | investors |
für | for |
alle | all |
große | large |
DE Als verantwortungsbewusster Investor sehen wir darin eine wichtige Voraussetzung für eine langfristige und nachhaltige Wertschöpfung für unsere Unternehmen und für unsere Investoren.
EN It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtige | key |
langfristige | long-term |
nachhaltige | sustainable |
unternehmen | companies |
investor | investor |
investoren | investors |
und | and |
für | for |
als | as |
eine | a |
unsere | our |
wir | we |
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
attraktive | attractive |
anreize | incentives |
investoren | investors |
wettbewerbsfähige | competitive |
steuerliche | tax |
bedingungen | conditions |
wertvolles | valuable |
umfeld | environment |
innovationen | innovations |
investitionen | investments |
für | for |
ein | a |
sowie | as |
und | and |
DE Dadurch machen wir Euch fit für die Vernetzung mit etablierten Unternehmen und Investoren und erhöhen damit Eure Chancen für einen erfolgreichen Match
EN Thereby we make you fit for networking with established companies and investors and increase your chances for a successful match
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fit | fit |
vernetzung | networking |
etablierten | established |
unternehmen | companies |
investoren | investors |
erhöhen | increase |
chancen | chances |
erfolgreichen | successful |
match | match |
mit | with |
einen | a |
wir | we |
für | for |
eure | your |
euch | you |
und | and |
DE Zu diesem Zweck wird ein Netzwerk von Ökosystemen aufgebaut, um Fachkräfte für die Berufswelt von morgen zu qualifizieren; und Innovatoren für Investoren noch attraktiver zu machen.
EN For this purpose, a network of ecosystems is established to qualify skilled workers for the professional world of tomorrow; and to make innovators even more attractive for investors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zweck | purpose |
netzwerk | network |
morgen | tomorrow |
qualifizieren | qualify |
innovatoren | innovators |
investoren | investors |
zu | to |
diesem | this |
attraktiver | more attractive |
und | and |
wird | the |
ein | a |
von | of |
um | for |
fachkräfte | workers |
DE Reiche Krypto-Investoren können Pässe für Steueroasen für weniger als 200.000 US-Dollar erkaufen.
EN PrimeDAO has raised $2 million from DeFi funds that share its vision for a collaborative platform enabling cooperation among decentralized autonomous organizations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
für | for |
DE Durch die Porträts, die wir für jeden der Investoren erstellt haben, helfen wir Startups bei der Suche nach dem richtigen Partner für ihre Finanzierung
EN Through the portraits we have created for each of the investors, we help startups to find the right partner for their funding
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
porträts | portraits |
investoren | investors |
helfen | help |
startups | startups |
partner | partner |
finanzierung | funding |
erstellt | created |
richtigen | right |
wir | we |
für | for |
suche | find |
DE Kostenlos für Business Angels, mächtig für professionelle Investoren
EN Free for business angels, powerful for professional investors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlos | free |
mächtig | powerful |
investoren | investors |
für | for |
business | business |
professionelle | professional |
DE Mit einer Marktkapitalisierung von mehr 1 Milliarde Dollar (Stand Jänner 2021) ist er nicht nur für Investoren, sondern auch für AltCoin Casinos leicht zugänglich geworden
EN With a market capitalization of more than $1 billion (as of January 2021), it has become easily accessible not only to investors but also to AltCoin casinos
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
milliarde | billion |
jänner | january |
investoren | investors |
casinos | casinos |
leicht | easily |
zugänglich | accessible |
mit | with |
mehr | more |
nicht | not |
sondern | it |
nur | only |
einer | a |
von | of |
DE Dadurch machen wir Euch fit für die Vernetzung mit etablierten Unternehmen und Investoren und erhöhen damit Eure Chancen für einen erfolgreichen Match
EN Thereby we make you fit for networking with established companies and investors and increase your chances for a successful match
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fit | fit |
vernetzung | networking |
etablierten | established |
unternehmen | companies |
investoren | investors |
erhöhen | increase |
chancen | chances |
erfolgreichen | successful |
match | match |
mit | with |
einen | a |
wir | we |
für | for |
eure | your |
euch | you |
und | and |
DE Zu diesem Zweck wird ein Netzwerk von Ökosystemen aufgebaut, um Fachkräfte für die Berufswelt von morgen zu qualifizieren; und Innovatoren für Investoren noch attraktiver zu machen.
EN For this purpose, a network of ecosystems is established to qualify skilled workers for the professional world of tomorrow; and to make innovators even more attractive for investors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zweck | purpose |
netzwerk | network |
morgen | tomorrow |
qualifizieren | qualify |
innovatoren | innovators |
investoren | investors |
zu | to |
diesem | this |
attraktiver | more attractive |
und | and |
wird | the |
ein | a |
von | of |
um | for |
fachkräfte | workers |
DE Kostenlos für Business Angels, mächtig für professionelle Investoren
EN Free for business angels, powerful for professional investors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostenlos | free |
mächtig | powerful |
investoren | investors |
für | for |
business | business |
professionelle | professional |
DE „Insgesamt sind die Marktverhältnisse für Versicherungsverbriefungen – sowohl für Sponsoren als auch Investoren – noch attraktiver geworden.“
EN "All in all, the market conditions for insurance securitisations – both for sponsors and for investors – have become even more attractive."
DE Vorstandsmitglied Thomas Blunck: „Mit dieser Transaktion erhöhen wir ein Stück weit die Deckung für Naturkatastrophen-Risiken und deren Diversifikation in unserem Buch zu Konditionen, die gleichzeitig auch für Investoren attraktiv sind.“
EN Board member Thomas Blunck said: “This transaction slightly increases the cover for natural catastrophe exposure and its diversification in our books at conditions which are at the same time attractive for investors.”
DE Das gegenwärtige Marktumfeld erlaubte eine für Investoren attraktive Risikoprämie, die gleichzeitig den Risikotransfer für uns sinnvoll machte
EN The current market environment allowed for attractive risk spreads for investors, which at the same time made the risk transfer valuable for us
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegenwärtige | current |
marktumfeld | market environment |
erlaubte | allowed |
investoren | investors |
attraktive | attractive |
machte | made |
für | for |
uns | us |
DE Großer Erfolg für die Nebula Biocides GmbH: Gleich drei Investoren entscheiden sich für die Beteiligung an dem Greifswalder Jungunternehmen
EN Great success for Nebula Biocides GmbH: Three investors decide to invest in the Greifswald-based start-up company
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolg | success |
gmbh | gmbh |
investoren | investors |
entscheiden | decide |
für | for |
drei | three |
gleich | the |
DE Sie demonstriert unsere Fähigkeit, die besten Assets für unsere Investoren zu finden und unterstreicht unsere anhaltende Zuversicht für erstklassige, zukunftsorientierte Büros
EN It demonstrates our ability to source the best assets for our investors and emphasizes our continued conviction towards prime, future-oriented offices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fähigkeit | ability |
assets | assets |
investoren | investors |
unterstreicht | emphasizes |
zukunftsorientierte | future-oriented |
büros | offices |
unsere | our |
zu | to |
die | source |
für | for |
und | and |
sie | the |
DE Anschließend widmeten sich Profis für Europa-Investments der Frage, ob Investoren aus Asien in Europa nur Core-Investments suchen, oder auch für Alternativen offen sind.
EN Afterwards, experts on European investments discussed whether Asian investors are only looking for core investments in Europe, or whether they are also open to alternatives.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
profis | experts |
investoren | investors |
asien | asian |
alternativen | alternatives |
investments | investments |
core | core |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
europa | europe |
für | for |
nur | only |
suchen | looking |
sind | are |
offen | on |
DE ?Der ECT bietet, wie jeder andere Investitionsvertrag, eine Reihe von grundlegenden Schutzmaßnahmen für Investoren?, sagt Sarah Brewin, Beraterin für internationales Recht beim IISD
EN “The ECT, like any other investment treaty, provides a set of basic protections for investors,” says Sarah Brewin, an international law adviser with the IISD
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | provides |
schutzmaßnahmen | protections |
investoren | investors |
sagt | says |
sarah | sarah |
internationales | international |
recht | law |
andere | other |
grundlegenden | basic |
für | for |
eine | a |
DE Im Gegensatz zu nationalen Gerichten können die Schiedsgerichte den Investoren nicht nur eine Entschädigung für das tatsächlich verlorene Geld zusprechen, sondern auch für zukünftige Gewinne, die sie möglicherweise erzielt haben oder nicht
EN Under the ECT, companies can be compensated
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
können | can |
oder | be |
den | the |
DE Die Altenpflege ist eine soziale Aufgabe für die Gesellschaft und den Staat im Allgemeinen. Was macht sie so attraktiv für kommerzielle Investoren?
EN Care for the elderly is a social task for society and the state in general. What makes it so attractive for commercial investors?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufgabe | task |
allgemeinen | general |
attraktiv | attractive |
kommerzielle | commercial |
investoren | investors |
so | so |
macht | makes |
gesellschaft | society |
soziale | social |
ist | is |
für | for |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Durch die Porträts, die wir für jeden der Investoren erstellt haben, helfen wir Startups bei der Suche nach dem richtigen Partner für ihre Finanzierung
EN Through the portraits we have created for each of the investors, we help startups to find the right partner for their funding
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation Sicherheitsinformationen Trust Center
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Zu diesem Zweck wird ein Netzwerk von Ökosystemen aufgebaut, um Fachkräfte für die Berufswelt von morgen zu qualifizieren; und Innovatoren für Investoren noch attraktiver zu machen.
EN For this purpose, a network of ecosystems is established to qualify skilled workers for the professional world of tomorrow; and to make innovators even more attractive for investors.
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
newsroom | newsroom |
karriere | careers |
investoren | investors |
kontakte | contacts |
affiliate | affiliate |
programm | program |
uns | us |
in | about |
zahlen | facts |
für | for |
DE Bereitstellung transparenter Berichterstattung und Nachverfolgung für Investoren und Institutionen
EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereitstellung | providing |
berichterstattung | reporting |
nachverfolgung | tracking |
investoren | funders |
institutionen | institutions |
und | and |
für | for |
DE Unsere umfassenden Ressourcen für Investoren
EN Our comprehensive investor resources
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unsere | our |
umfassenden | comprehensive |
ressourcen | resources |
investoren | investor |
DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beteiligten | involved |
bericht | report |
investoren | investors |
internationalen | worldwide |
ist | is |
projekt | project |
ein | a |
das | it |
auch | even |
alle | all |
in | to |
für | during |
DE Wende dich an einen Kundenbetreuer, um mehr über die Registrierung in großen Mengen, Verrechnungspreise und andere Funktionen für Investoren zu erfahren.
EN Get in touch with an account manager to learn more about bulk registration, transfer pricing, and other investor features.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kundenbetreuer | account manager |
funktionen | features |
investoren | investor |
registrierung | registration |
in | in |
andere | other |
mehr | more |
zu | to |
DE Wir haben Finanzierungen in Höhe von 2,3 Mrd. USD erhalten – das bedeutet, dass uns die Mittel für Ihren Erfolg zur Verfügung stehen. Zu unseren Investoren gehören:
EN With $2.3 billion in funding, we’re good for it. Our investors include:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mrd | billion |
investoren | investors |
in | in |
die | it |
mittel | funding |
wir | our |
DE Beim F-LANE Demo Day teil, dem Accelerator-Programm des Vodafone Instituts für Female Empowerment - pitchten Start ups vor Investoren in Berlin
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “lokalkauf” provides a straightforward platform that is free of charge for local retailers to present and sell their products online.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teil | of |
in | to |
für | for |
DE 1NCE erhält 50 Mio. US-Dollar von Investoren wie SoftBank und Deutsche Telekom für globale Expansion
EN 1NCE raises USD 50 M for global expansion led by investors including SoftBank and Deutsche Telekom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mio | m |
investoren | investors |
globale | global |
expansion | expansion |
deutsche | deutsche |
und | and |
für | for |
us-dollar | usd |
von | by |
DE Für institutionelle Investoren und Anleihegläubiger.
EN For institutional investors and bondholders.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
investoren | investors |
und | and |
für | for |
DE Um die Kompetenzstandorte auf internationaler Ebene interessant für Investoren und Unternehmen zu machen, werden die jeweiligen Hubs zudem weltweit beworben und vermarktet.
EN In order to make the competence locations interesting for investors and companies on an international level, the respective hubs are also advertised and marketed worldwide.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ebene | level |
interessant | interesting |
investoren | investors |
hubs | hubs |
beworben | advertised |
vermarktet | marketed |
jeweiligen | respective |
weltweit | worldwide |
internationaler | international |
unternehmen | companies |
zu | to |
und | and |
um | for |
DE Asiens führendes Festival für Innovation und Technologie. SWITCH bringt Führungskräfte, Unternehmer, Entwickler, Acceleratoren und Investoren aus dem Innovations-Ökosystem von Global-Asien zusammen.
EN Asia's leading innovation and technology festival. SWITCH brings together leaders, entrepreneurs, creators, accelerators and investors from the Global-Asia innovation ecosystem.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
festival | festival |
führungskräfte | leaders |
unternehmer | entrepreneurs |
acceleratoren | accelerators |
investoren | investors |
innovation | innovation |
technologie | technology |
switch | switch |
und | and |
aus | from |
zusammen | together |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan