Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "parties involved" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "parties involved" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari parties involved

"parties involved" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

parties parteien partys veranstaltungen
involved beteiligt beteiligte beteiligten einbezogen engagiert involviert

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari parties involved

bahasa Inggris
Jerman

EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.

DE Compliance betrifft auch die Zusammenarbeit von Bosch mit Dritten: Bosch will nicht in Verstösse Dritter gegen das Compliance-Gebot verwickelt werden.

bahasa Inggris Jerman
compliance compliance
concerns betrifft
bosch bosch
involved verwickelt
want will
in in
third parties dritter
third die
not nicht
the dritten

EN If necessary, you support your clients in negotiations with injured parties and coordinate the interests of all parties involved in the claims settlement

DE Wenn nötig, unterstützen Sie Ihre Klienten bei Verhandlungen mit Geschädigten und koordinieren die Interessen aller an der Schadensregulierung beteiligten Parteien

bahasa Inggris Jerman
necessary nötig
support unterstützen
clients klienten
negotiations verhandlungen
parties parteien
coordinate koordinieren
interests interessen
involved beteiligten
if wenn
your ihre
and und
with mit

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

bahasa Inggris Jerman
violate verletzen
permission erlaubnis
repeatedly wiederholt
communication kommunikation
privacy privatsphäre
or oder
by indem
data daten
without ohne
third die
third parties dritter

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

bahasa Inggris Jerman
violate verletzen
permission erlaubnis
repeatedly wiederholt
communication kommunikation
privacy privatsphäre
or oder
by indem
data daten
without ohne
third die
third parties dritter

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

bahasa Inggris Jerman
google google
process verarbeiten
by law gesetzlich
and und
information informationen
or oder
on an
this dies
the daten

EN We do not allow these third parties to use your personal information for any purpose other than the purpose for which it was provided and we do not allow these third parties to disclose such information to unauthorized parties

DE Wir gestatten diesen Dritten nicht, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die Zwecke zu verwenden, für die sie bereitgestellt wurden und wir gestatten diesen Dritten nicht, solche Daten unbefugten Parteien offenzulegen

bahasa Inggris Jerman
allow gestatten
parties parteien
unauthorized unbefugten
to disclose offenzulegen
for zwecke
was wurden
we wir
not nicht
third die
to zu
use verwenden
your ihre
and und
other andere

EN I had a lovely stay in Ragusa which involved a walk to the upper town just in time for lunch which involved walking down a heap of steps and took around 20-30 minutes

DE Ich hatte einen schönen Aufenthalt in Ragusa, bei dem ich pünktlich zum Mittagessen einen Spaziergang in die Oberstadt machte, der einen Haufen Stufen hinunterging und etwa 20-30 Minuten dauerte

bahasa Inggris Jerman
i ich
lovely schönen
stay aufenthalt
ragusa ragusa
lunch mittagessen
minutes minuten
had hatte
in in
to etwa
and und
the spaziergang
a einen
of der

EN For many years, ARNECKE SIBETH DABELSTEIN has been involved in the sports, art and cultural sector and has supported social institutions. Our staff are actively involved in various associations, sponsoring organisations and social institutions.

DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN ist seit vielen Jahren engagiert im Sport-, Kunst- und Kultursektor und unterstützt soziale Einrichtungen. Unsere Mitarbeiter engagieren sich in unterschiedlichen Verbänden, Fördervereinen und sozialen Institutionen.

bahasa Inggris Jerman
years jahren
involved engagiert
in in
sports sport
supported unterstützt
staff mitarbeiter
arnecke arnecke
sibeth sibeth
dabelstein dabelstein
in the im
art kunst
our unsere
institutions institutionen
social sozialen
and und
for seit

EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.

DE Dem neuesten Verizon Data Breach Report zufolge gehen 85 % der Datenschutzverletzungen mit einer menschlichen Komponente einher – und bei 61 % dieser Vorfälle sind Anmeldedaten involviert.

bahasa Inggris Jerman
latest neuesten
data data
report report
involved involviert
human menschlichen
credentials anmeldedaten
a einer
and und
according mit
of der

EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518

DE 85 % der Datenschutzverletzungen gehen mit einer menschlichen Komponente einher; n=4.492 Bei 61 % der Datenschutzverletzungen sind Anmeldedaten involviert; n=4.518

bahasa Inggris Jerman
involved involviert
human menschlichen
n n
credentials anmeldedaten
data breaches datenschutzverletzungen
of der
a einer

EN The consensus principle is a form of decision-making. A final result can only be reached without dissenting votes and must be acceptable to everyone involved. Each person involved in the process has equal rights.

DE Das Konsensprinzip ist eine Form der Entscheidungsfindung. Ein Endergebnis kann nur ohne Gegenstimmen getroffen werden und muss für alle Beteiligten tragbar sein. Jede am Prozess beteiligte Person ist gleichberechtigt.

bahasa Inggris Jerman
without ohne
person person
can kann
and und
involved beteiligten
form form
decision entscheidungsfindung
is ist
a ein
only nur
process prozess

EN I had a lovely stay in Ragusa which involved a walk to the upper town just in time for lunch which involved walking down a heap of steps and took around 20-30 minutes

DE Ich hatte einen schönen Aufenthalt in Ragusa, bei dem ich pünktlich zum Mittagessen einen Spaziergang in die Oberstadt machte, der einen Haufen Stufen hinunterging und etwa 20-30 Minuten dauerte

bahasa Inggris Jerman
i ich
lovely schönen
stay aufenthalt
ragusa ragusa
lunch mittagessen
minutes minuten
had hatte
in in
to etwa
and und
the spaziergang
a einen
of der

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

DE Da keine Drittparteien an den Diensten beteiligt sind, ist die Wahrscheinlichkeit von DNS-Lecks gering

bahasa Inggris Jerman
involved beteiligt
chances wahrscheinlichkeit
dns dns
leaks lecks
third parties drittparteien
no keine
third die
are sind
of von

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.

bahasa Inggris Jerman
involved beteiligten
report bericht
investors investoren
worldwide internationalen
is ist
project projekt
a ein
all alle
it das
even auch
to in

EN We (Sertronics GmbH) and certain third parties use cookies on "BerryBase.de". For details on the types of cookies, their purpose and the bodies involved, see our privacy policy.

DE Wir (Sertronics GmbH) und bestimmte Dritte verwenden Cookies auf „BerryBase.de“. Einzelheiten zu den Arten von Cookies, ihrem Zweck und den beteiligten Stellen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

bahasa Inggris Jerman
gmbh gmbh
use verwenden
cookies cookies
de de
details einzelheiten
types arten
purpose zweck
involved beteiligten
we wir
and und
certain bestimmte
third dritte
policy datenschutzrichtlinie
on auf
of von

EN We provide a platform that supports the daily work of all parties involved in construction - and get them moving as a team

DE Die Plattform unterstützt die tägliche Arbeit aller am Bau beteiligten Parteien und lässt sie als Team agieren

bahasa Inggris Jerman
parties parteien
involved beteiligten
construction bau
platform plattform
team team
supports unterstützt
and und
work arbeit
a aller
daily tägliche
as als

EN Whether the modules come from the production line or from an operating plant, our tests and reports can be relied upon by all parties involved.

DE Ob die Module aus der Produktionslinie oder aus einer Bestandsanlage kommen, auf unsere Tests und Berichte können sich alle Beteiligten verlassen.

bahasa Inggris Jerman
modules module
involved beteiligten
or oder
tests tests
reports berichte
can können
all alle
whether ob
our unsere
and und
from aus
come kommen
the der
upon auf

EN What is clear is that German patent infringement and nullity proceedings have to be conducted with considerably more effort by all involved actors (the parties, courts, and attorneys/lawyers) in a significantly earlier phase.

DE Fest dürfte stehen, dass deutsche Patentverletzungs- und Nichtigkeitsverfahren in Zukunft in einem deutlich früheren Stadium mit deutlich mehr Aufwand von allen Beteiligten (den Parteien, den Gerichten und den Anwälten) betrieben werden müssen.

bahasa Inggris Jerman
clear deutlich
effort aufwand
involved beteiligten
parties parteien
in in
and und
more mehr
earlier früheren
with mit
the deutsche
that dass

EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved

DE Für Lars, der eine ganze Region verwaltet, war es sehr wichtig, auch jedem Marketingleiter ein einfach zu bedienendes Tool an die Hand zu geben, das für beide Seiten gut funktioniert

bahasa Inggris Jerman
lars lars
region region
important wichtig
it es
tool tool
was war
easy einfach
managing verwaltet
works funktioniert
for für
give geben
an an
to zu
also auch
is ein
well gut

EN The many integrations with respect to loyalty, product catalogue, financial reports, user provisioning, store information, inventory and price details made this a challenging project with a large number of involved parties

DE Die vielen Integrationen in Bezug auf Loyalität, Produktkatalog, Finanzberichte, Benutzerbereitstellung, Filialinformationen, Inventar und Preisdetails machten dies zu einem anspruchsvollen Projekt mit einer grossen Anzahl von Beteiligten

bahasa Inggris Jerman
integrations integrationen
loyalty loyalität
inventory inventar
challenging anspruchsvollen
project projekt
large grossen
involved beteiligten
user provisioning benutzerbereitstellung
made machten
to zu
and und
with mit
a einer
of von
this dies
number of anzahl

EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

bahasa Inggris Jerman
possible möglich
involved beteiligten
trust vertrauen
foundation basis
good guter
long-term langfristig
customer kunden
employee mitarbeiter
all all
is ist
if wenn
and und
only nur
this dies

EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.

DE Wir empfehlen Ihnen daher, allen Beteiligten die folgenden Schritte zu erläutern und alle Zweifel bezüglich der Folgen einer solchen Webmigration auszuräumen.

bahasa Inggris Jerman
explain erläutern
involved beteiligten
doubts zweifel
a folgenden
consequences folgen
recommend empfehlen
to zu
and und
all alle
steps schritte

EN This creates a win/win situation for all parties involved, our customers in the first place.

DE Für alle Beteiligten bietet dies eine Win-Win-Situation, ganz besonders für unsere Kunden.

bahasa Inggris Jerman
situation situation
involved beteiligten
customers kunden
our unsere
all alle
for für
a eine
this dies

EN As it moves towards becoming a fully Decentralized Autonomous Organization (DAO), Decred is intentionally designed to fund all the parties involved in its governance.

DE Wenn Decred zur einen vollen Autonomen Dezentralen Organisation (DAO) wird, werden alle Beteiligen automatisch Ihre Förderung zur erhaltung und weiterentwicklung von Decred erhalten.

bahasa Inggris Jerman
decentralized dezentralen
autonomous autonomen
organization organisation
its und
all alle
becoming werden
to wenn
the wird
a einen

EN All and any matters which may derive from access to and/or utilization of the website will be governed and construed in accordance with Spanish legislation, to be obeyed by all the parties involved.

DE Alle Angelegenheiten, die sich aus dem Zugang und/oder der Nutzung der Website ergeben, werden in Übereinstimmung mit der spanischen Gesetzgebung geregelt und ausgelegt, die von allen beteiligten Parteien befolgt werden muss.

bahasa Inggris Jerman
access zugang
construed ausgelegt
legislation gesetzgebung
parties parteien
involved beteiligten
utilization nutzung
matters angelegenheiten
or oder
website website
in in
and und
with mit
all alle
from aus
spanish der

EN Since the introduction of Tresorit, our confidential documents are only exchanged through Tresorit – and things have become secure, controlled and run smoother for all parties involved.

DE Seit der Einführung von Tresorit werden unsere vertraulichen Dokumente ausschließlich über Tresorit ausgetauscht – und somit ist unsere Zusammenarbeit mit allen involvierten Partnern sicherer, kontrollierter und reibungsloser geworden.

EN Intralinks facilitates the secure, compliant and auditable exchange of information among all parties involved in a restructuring.

DE Intralinks unterstützt den sicheren, konformen und prüffähigen Informationsaustausch zwischen allen am Restrukturierungsprozess beteiligten Parteien.

bahasa Inggris Jerman
intralinks intralinks
secure sicheren
compliant konformen
parties parteien
involved beteiligten
and und
the den
in allen

EN By integrating the holistic Atlassian product suite, all parties involved, for example those working with different schedules, cycles, launches and architectures, receive the information they need at the right time

DE Durch die Integration der ganzheitlichen Atlassian-Produktreihe erhalten alle Beteiligten, die beispielsweise mit unterschiedlichen Zeitplänen, Zyklen, Launches und Architekturen arbeiten, die benötigten Informationen zur rechten Zeit

bahasa Inggris Jerman
integrating integration
holistic ganzheitlichen
atlassian atlassian
involved beteiligten
different unterschiedlichen
architectures architekturen
right rechten
need benötigten
working arbeiten
information informationen
time zeit
all alle
and und
with mit
example die
by durch

EN The fundamental aim of the MOBOTIX Partner Society is simple - to form, support and grow long-term Partnerships that provide additional and mutual benefits for all involved parties.

DE Das grundlegende Ziel der MOBOTIX Partner Society ist einfach - langfristige Partnerschaften zu bilden, zu unterstützen und auszubauen, die für alle Beteiligten zusätzlichen Mehrwert und gegenseitigen Nutzen bringen.  

bahasa Inggris Jerman
mobotix mobotix
society society
long-term langfristige
mutual gegenseitigen
benefits nutzen
involved beteiligten
provide bringen
fundamental grundlegende
partner partner
support unterstützen
partnerships partnerschaften
simple einfach
to zu
is ist
and und
all alle
the zusätzlichen
for für
of der

EN Through this agreement, we want to make sure that the Certified IP List is used properly, so that all parties involved derive maximum benefit from it

DE Auf diese Weise wollen wir sicherstellen, dass die Certified IP List richtig genutzt wird, so dass alle Beteiligten den größten Nutzen daraus ziehen

bahasa Inggris Jerman
certified certified
ip ip
involved beteiligten
from it daraus
used genutzt
so so
we wir
list die
want wollen
all alle
make sure sicherstellen
benefit nutzen
that dass

EN Thanks to Unic's professional competence, complemented by practical experience, we benefit from support with great added value for all parties involved. Erika Ingold

DE Dank der fachlichen Kompetenz von Unic, die durch praktische Erfahrung ergänzt wird, profitieren wir von einer Begleitung mit grossem Mehrwert für alle Beteiligten. Erika Ingold

bahasa Inggris Jerman
involved beteiligten
erika erika
great grossem
added value mehrwert
professional fachlichen
complemented ergänzt
we wir
competence kompetenz
practical praktische
experience erfahrung
for für
with mit
benefit profitieren
all alle

EN language, seat of arbitration, applicable law and the arbitrators) to the need of the parties involved.

DE die Sprache, den Sitz, das anwendbare Recht und vor allem die Schiedsrichter).

bahasa Inggris Jerman
seat sitz
applicable anwendbare
law recht
the den

EN The parties, arbitrators or other third-party neutrals involved in VIAC proceedings will receive an e-mail with registration details.

DE Die Parteien, SchiedsrichterInnen oder andere allparteiliche Dritte, die an VIAC Verfahren beteiligt sind, werden eine E-Mail mit den Details zur Registrierung erhalten.

bahasa Inggris Jerman
involved beteiligt
proceedings verfahren
registration registrierung
details details
viac viac
or oder
e-mail mail
mail e-mail
third dritte
with mit
an an
other andere
third-party die
will werden

EN New solutions with password-free authentication such as fingerprint or face ID are not only faster and more convenient but also significantly more secure for all parties involved

DE Neue Lösungsansätze mit passwortfreier Authentisierung wie Fingerabdruck oder Face ID sind nicht nur schneller und komfortabler, sondern auch deutlich sicherer für alle Beteiligten

bahasa Inggris Jerman
new neue
fingerprint fingerabdruck
face face
faster schneller
involved beteiligten
solutions lösungsansätze
or oder
are sind
and und
also auch
with mit
not nicht
only nur
all alle
for für

EN In particular, the auxiliaries and third parties involved may process the data to which they are given access only for the same purposes as Swisscom itself.

DE Namentlich dürfen die beigezogenen Hilfspersonen und Dritte die Daten, auf welche sie Zugriff erhalten, nur zu denselben Zwecken wie Swisscom selber bearbeiten.

bahasa Inggris Jerman
process bearbeiten
swisscom swisscom
access zugriff
for zwecken
and und
data daten
third die
to zu
only nur
are dürfen

EN The Data is processed at the Data Controller?s operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located

DE Die Daten werden in den Geschäftsräumen des Datencontrollers und an allen anderen Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden

bahasa Inggris Jerman
parties parteien
involved beteiligten
other anderen
processed verarbeitet
processing verarbeitung
in in
data daten
and und
the orten
are befinden
any die

EN Following an incident, a detailed debriefing of all parties involved in the security incident is recommended. Make sure that you answer the following questions regarding incident management:

DE Im Nachgang eines Incidents wird eine detaillierte Nachbesprechung aller Beteiligten des Sicherheitsvorfalls empfohlen. Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Fragen bezüglich des Incident Managements beantworten:

bahasa Inggris Jerman
detailed detaillierte
involved beteiligten
recommended empfohlen
management managements
questions fragen
in the im
sure sicher
the folgende
is wird
that dass
incident incident
you sie
answer beantworten

EN PKI Authentication Required when simple passwords are inadequate to confirm the identity of the parties involved in a particular action or communication, and to validate the information being transferred.

DE PKI-Authentifizierung Erforderlich, wenn einfache Kennwörter nicht ausreichen, um die Identität der an einer bestimmten Aktion oder Kommunikation beteiligten Parteien zu bestätigen und die übertragenen Informationen zu validieren.

bahasa Inggris Jerman
pki pki
required erforderlich
simple einfache
parties parteien
involved beteiligten
authentication authentifizierung
communication kommunikation
validate validieren
information informationen
identity identität
or oder
to zu
action aktion
and und
confirm bestätigen
a einer
when wenn

EN We do this for the security of both parties involved.

DE Wir tun dies zur Sicherheit beider beteiligter Parteien.

bahasa Inggris Jerman
security sicherheit
parties parteien
do tun
we wir
both beider
the zur
this dies

EN Automated interaction between all the platforms and parties involved in the return process.

DE Automatisierte Interaktion zwischen allen Plattformen und Parteien, die am Retourenprozess beteiligt sind.

bahasa Inggris Jerman
automated automatisierte
interaction interaktion
platforms plattformen
parties parteien
involved beteiligt
between zwischen
and und
in allen
the die

EN Taking into account the legitimate interests of the parties involved, the person reporting the matter may inquire about the status of the investigation

DE Der Hinweisgeber kann sich unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen der Beteiligten über den Stand des Verfahrens informieren

bahasa Inggris Jerman
interests interessen
involved beteiligten
may kann
the den
of der

EN Article 8. Handling requests from involved parties

DE Artikel 8. Behandlung von Anträgen der betroffenen Personen

bahasa Inggris Jerman
handling behandlung
from von
article artikel

EN Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located

DE Ihre Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, werden in den Betriebsbüros des Unternehmens und an anderen Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden

bahasa Inggris Jerman
parties parteien
involved beteiligten
including einschließlich
other anderen
information informationen
processed verarbeitet
in in
processing verarbeitung
your ihre
data daten
and und
are befinden
the orten
any die
personal personenbezogener

EN This means there are no third parties involved in transactions so there is no need to rely on any bank or government.

DE Es sind keine Dritten an Transaktionen beteiligt und Sie müssen sich nicht auf eine Bank oder Regierung verlassen.

bahasa Inggris Jerman
involved beteiligt
transactions transaktionen
bank bank
government regierung
or oder
no keine
rely verlassen
need sie
are sind
this nicht
there es

EN DVtU's project management will also be functionally enhanced in order to make collaboration easier and comprehensible for all parties involved.

DE Das Projektmanagement der DVtU wird ebenfalls erweitert, um die Zusammenarbeit an den Gewerken für alle Beteiligten einfacher und jederzeit nachvollziehbar zu machen.

bahasa Inggris Jerman
enhanced erweitert
collaboration zusammenarbeit
easier einfacher
involved beteiligten
project management projektmanagement
to zu
will wird
all alle
and und
for um

EN This manual process ensures a high standard and generates added value for all parties involved: brands, website owners and users

DE Dieser manuelle Prozess gewährleistet die Sicherstellung eines hohen Standards – und generiert einen Mehrwert für alle Beteiligten: Marken, Webseitenbesitzer und User

bahasa Inggris Jerman
manual manuelle
process prozess
high hohen
standard standards
generates generiert
involved beteiligten
brands marken
users user
a einen
and und
all alle

EN The pump specialist’s planning organization was rearranged, efficient processes and transparency for all parties involved in orders were introduced.

DE Die Planungsorganisation des Pumpenspezialisten wurde neu arrangiert, effiziente Prozesse und Transparenz für alle Beteiligten im Auftragsverlauf wurden eingeführt.

bahasa Inggris Jerman
efficient effiziente
processes prozesse
transparency transparenz
involved beteiligten
introduced eingeführt
and und
all alle
for für
were wurden
was wurde

EN Once ordered as a package, InterconnectionFLEX allows you to connect to or disconnect from clouds, networks and data centers on a daily basis. Without a time-consuming quotation and ordering process. With less time expenditure for all parties involved.

DE Einmal als Paket abgeschlossen, können Sie mit InterconnectionFLEX täglich neue Verbindungen zu Clouds, Netzen und Rechenzentren zu- oder abschalten. Ohne aufwändigen Angebots- und Bestellprozess. Für weniger Zeitaufwand bei allen Beteiligten.

bahasa Inggris Jerman
package paket
clouds clouds
less weniger
involved beteiligten
data centers rechenzentren
or oder
to zu
and und
daily täglich
connect verbindungen
as als
without ohne
a einmal
for für

EN The company’s relationships with employees, partners, architects, suppliers and customers are extremely important and should be lasting, as well as beneficial to all parties involved.

DE Die Beziehungen zu Mitarbeiterinnen, Partnern, Architektinnen, Lieferanten und Kundinnen liegen Vitra am Herzen und sollen langanhaltend und für beide Seiten befruchtend sein.

bahasa Inggris Jerman
suppliers lieferanten
relationships beziehungen
partners partnern
and und
to zu
are liegen
customers kundinnen

EN Status information on Customs and transport processes for all parties involved.

DE Statusinformationen zu den Zoll- und Transportprozessen für alle Beteiligten

bahasa Inggris Jerman
customs zoll
involved beteiligten
status information statusinformationen
and und
all alle
for für

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan