DE Der Energiecharta-Vertrag geht weit über den Rechtsschutz hinaus, den Investoren nach nationalem Recht haben, und bietet ausländischen Investoren Zugang zu einem parallelen Rechtssystem, um diese Rechte durchzusetzen.
Terjemahkan "parallelen rechtssystem" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "parallelen rechtssystem" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari parallelen rechtssystem
"parallelen rechtssystem" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| parallelen | parallel parallels |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari parallelen rechtssystem
Jerman
bahasa Inggris
EN How does this compensation differ from the compensation that companies could claim in front of national courts?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| den | the |
| hinaus | of |
| haben | claim |
DE Und sie kennen das Rechtssystem des Landes, wofür Ihre Schriftstücke bestimmt sind
EN Furthermore, they understand the legal system of the country for which the document is intended
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| landes | country |
| und | understand |
| wofür | for |
| des | the |
DE Die Navigation durch das Rechtssystem und die Gerichte kann überwältigend sein. Rechtliche Begriffe, Prozesse und Bundes-/Landes-/Gemeindegesetze sind oft verwirrend und frustrierend. Siehe unsere Kurzanleitung für Rechtsberatungsdienste für Hilfe.
EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming. Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating. See our legal advocacy services quick guide for help.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| navigation | navigating |
| gerichte | courts |
| überwältigend | overwhelming |
| rechtliche | legal |
| begriffe | terms |
| oft | often |
| verwirrend | confusing |
| frustrierend | frustrating |
| bundes | federal |
| landes | state |
| prozesse | processes |
| hilfe | help |
| siehe | see |
| kann | can |
| unsere | our |
| sein | be |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Politische und wirtschaftliche Stabilität:Rechtssystem und Bürgerrechte:Gesundheitswesen:Sicherheit:
EN Political and economic stability:Legal system and civil rights:Health and medical services:Safety:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| politische | political |
| wirtschaftliche | economic |
| und | and |
| stabilität | stability |
| bürgerrechte | rights |
| gesundheitswesen | medical |
DE Sie haben kein Problem mit dem Rechtssystem der Europäischen Union, sondern mit den Prinzipien der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit, und das ist noch bedenklicher
EN Their problem is not with the legal system of the European Union, it is with the principles of democracy and the rule of law, and that is even more worrying
DE Da die Wahrnehmung der Anwaltschaft in der Öffentlichkeit oft den Eindruck vom Rechtssystem prägt, schafft eine vielfältige Anwaltschaft und Richterschaft größeres Vertrauen in die Rechtsstaatlichkeit."
EN Because the public’s perception of the legal profession often informs impressions of the legal system, a diverse bar and bench create greater trust in the rule of law.”
DE Dabei geht es nicht nur um das Vertrauen der Öffentlichkeit in das Rechtssystem
EN This goes beyond just the public’s confidence in the legal system
DE Beachte bitte, dass eine höhere Anzahl an parallelen Requests auch eine größere Belastung für Deinen Server bedeutet. Wenn Du Dir unsicher bist, wie belastbar Dein Server ist empfehlen wir, die parallelen Anfragen nur langsam zu erhöhen.
EN Please note that a higher number of parallel requests also means a higher load on your server. If you are unsure of the load capacity of your server, we recommend that you increase parallel requests slowly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beachte | note |
| parallelen | parallel |
| belastung | load |
| server | server |
| langsam | slowly |
| erhöhen | increase |
| auch | also |
| bedeutet | means |
| wir | we |
| bitte | please |
| dass | that |
| höhere | higher |
| wenn | if |
| dir | your |
| empfehlen | recommend |
| anfragen | requests |
| du | you |
| bist | are |
| anzahl | number of |
DE Arbeiten Ihre Social-Media- und Content-Teams eng genug zusammen, oder fahren Sie auf parallelen Gleisen, die sich nur selten überschneiden? Wenn Letzteres zutrifft, dann entgeht Ihnen etwas.
EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eng | closely |
| genug | enough |
| parallelen | parallel |
| selten | rarely |
| social | social |
| content | content |
| teams | teams |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| wenn | if |
| und | and |
DE Wir haben einen weitgehend integrierten internen Prozess, aber jede unserer Agenturen arbeitet auf ihren eigenen parallelen Systemen, so dass wir keine Effizienzgewinne erzielen.
EN We have a mostly integrated internal process but each of our agencies operates on their own parallel systems so we gain no efficiencies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| agenturen | agencies |
| arbeitet | operates |
| parallelen | parallel |
| systemen | systems |
| prozess | process |
| so | so |
| keine | no |
| einen | a |
| eigenen | own |
| internen | internal |
| auf | on |
| aber | but |
| haben | have |
| erzielen | gain |
DE Da Squarespace kein Anbieter von Klickmessungen ist, können wir beim parallelen Tracking nicht helfen
EN Since Squarespace isn't a click measurement provider, we aren't able to help with parallel tracking
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| anbieter | provider |
| parallelen | parallel |
| tracking | tracking |
| wir | we |
| da | since |
| helfen | help |
DE Aktivitätsdiagramme – Erstellen von Diagrammen von Aktionsabläufen, Trigger-Mechanismen und Verzweigungspunkten sowie von sequentiellen, parallelen und alternativen Flüssen, die auf internen und externen Bedingungen basieren.
EN Activity diagrams – chart the flow of actions and illustrate trigger mechanisms and decision points as well as sequential, parallel, and alternate flows based on internal or external conditions.
DE Die Zahl der Teilnehmer in einer Konferenz und die Zahl der parallelen Konferenzen ist dabei durch die Kapazität des verwendeten Servers begrenzt
EN The number of participants in a conference and the number of parallel conferences is limited by the capacity of the server used
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| parallelen | parallel |
| kapazität | capacity |
| begrenzt | limited |
| konferenzen | conferences |
| konferenz | conference |
| in | in |
| verwendeten | used |
| ist | is |
| und | and |
DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:
EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mobil | mobile |
| desktop | desktop |
| apps | apps |
| können | can |
| viele | many |
| zwischen | between |
| einige | some |
| funktionen | capabilities |
| aus | from |
| den | the |
| nur | only |
| von | of |
| und | and |
DE Ihr Design entspricht neuesten Erkenntnissen der Mechatronik, die Programmierung basiert auf komplexen, massiv-parallelen eingebetteten Systemlösungen.
EN The design accords to latest mechatronic developments and programming based on complex, massive-parallel embedded systems solutions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuesten | latest |
| komplexen | complex |
| eingebetteten | embedded |
| basiert | based on |
| design | design |
| programmierung | programming |
| der | the |
DE Das Team plant, mit parallelen Abrufen, Umleitungen, Pixel-Tracking, Klick-Tracking und Autorisierung zu experimentieren – allesamt Möglichkeiten zur Auslagerung von Logik, die es vorher so nicht gab.
EN The team plans on experimenting with parallel fetches, redirects, pixel tracking, click tracking, and authorization — all opportunities to externalize business logic that weren’t possible before.
DE Ich ziehe auch viele Parallelen zwischen meiner Arbeit und dem Sport.
EN I also draw many parallels between my work and sports.
DE Perfekt zum Anschluss von parallelen und seriellen Geräten wie Drucker, Scanner, ISDN Adapter und vielen weiteren Geräten
EN Perfect for connecting any parallel or serial device including printers, scanners and ISDN terminal adapters
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| parallelen | parallel |
| seriellen | serial |
| geräten | device |
| scanner | scanners |
| adapter | adapters |
| drucker | printers |
| und | and |
| zum | for |
| anschluss | connecting |
DE Dieses Quartier in Hanglage besteht im Wesentlichen aus nur drei parallelen Sackgassen: Calle Alzina, Farigola und Ginesta
EN This hillside neighbourhood comprises largely of just three parallel cul-de-sac roads: Calle Alzina, Farigola and Ginesta
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallel |
| calle | calle |
| drei | three |
| und | and |
| besteht | comprises |
| dieses | this |
| nur | just |
| aus | of |
DE Al Qadiri zieht Parallelen zwischen dieser Zeit und ihrem späteren Leben in Amerika und spricht über ihre künstlerische Reaktion auf eine Mentalität von ‘Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit’.
EN Al Qadiri draws parallels between that time and her adult life in America, and speaks about her artistic response to a mindset of ‘despair and hopelessness’.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| al | al |
| zieht | draws |
| parallelen | parallels |
| amerika | america |
| mentalität | mindset |
| zeit | time |
| in | in |
| zwischen | between |
| leben | life |
| eine | a |
| spricht | and |
| dieser | to |
| ihre | her |
| von | of |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine emissionsfreie SRU mit zwei parallelen Strängen und OxyClaus-Brennern
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a zero-emission SRU with two parallel trains using OxyClaus-Burners
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| air | air |
| amp | amp |
| parallelen | parallel |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| mit | with |
| eine | a |
| zwei | two |
DE Wer Parallelen zum Sport ziehen möchte, kann dies ungefähr mit einem direkten und einem indirekten Freistoß im Fußball vergleichen
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| direkten | direct |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| kann | can |
| sport | sports |
| mit | with |
| fußball | soccer |
| dies | this |
| wer | if |
DE Tragetaschen sind mit einem nicht befestigten Oberteil und parallelen Griffen ausgestattet, um das Tragen zu erleichtern
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tragetaschen | tote |
| parallelen | parallel |
| erleichtern | ease |
| um | for |
| und | and |
| sind | are |
| mit | carrying |
DE Dashboards organisieren, speichern und zeigen wichtige Informationen aus verschiedenen Datenquellen an, sodass es vereinfacht wird, Trends zu identifizieren, Parallelen zu ziehen und das große Ganze zu erkennen
EN Dashboards organize, store, and display essential information from various data sources so that it's easier to identify trends, draw parallels, and see the big picture
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| organisieren | organize |
| speichern | store |
| zeigen | display |
| wichtige | essential |
| verschiedenen | various |
| datenquellen | data sources |
| vereinfacht | easier |
| trends | trends |
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| informationen | information |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| wird | the |
| große | big |
DE Kompromisslose Qualität, einzigartige Flexibilität und echte Partnerschaft – auch bei Sebastian Dietz lassen sich Parallelen zu unseren Markenwerten finden
EN Uncompromising quality, unique flexibility and genuine partnership - parallels to our brand values can also be found in Sebastian Dietz
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| qualität | quality |
| einzigartige | unique |
| flexibilität | flexibility |
| echte | genuine |
| partnerschaft | partnership |
| parallelen | parallels |
| finden | found |
| sebastian | sebastian |
| und | and |
| unseren | our |
| auch | also |
| zu | to |
| bei | in |
DE Dieses Video verwendet die TTask-Klasse der Bibliothek zur Parallelprogrammierung, um Prozeduren zu verwalten, die in parallelen Threads ausgeführt werden können
EN This How To Video uses the Parallel Programming Library's TTask class to manage procedures that can be executed in parallel threads
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| video | video |
| verwendet | uses |
| prozeduren | procedures |
| parallelen | parallel |
| threads | threads |
| klasse | class |
| verwalten | manage |
| in | in |
| zu | to |
| ausgeführt | executed |
| können | can |
| dieses | this |
DE Das ist die gleichzeitige Anzahl von parallelen Verbindungen zu einem Port; TCP-Verbindungen.
EN These are a simultaneous number of parallel connections to a port; TCP connections.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gleichzeitige | simultaneous |
| parallelen | parallel |
| verbindungen | connections |
| port | port |
| tcp | tcp |
| zu | to |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Computersehen und maschinelles Lernen könnten eine Brücke zwischen uns und einer spekulativen „Natur“ schlagen, die nur durch ein hohes Maß an parallelen Berechnungen zugänglich ist.
EN Computer vision and machine learning build a bridge between us and a speculative “nature” that is only accessible through a high degree of parallel computations.
DE Mit unserem TV Wagen haben Sie eine flexible Lösung für Ihre Meetings und Schulungen auf zwei parallelen Monitoren
EN With our TV cart you can easily set up a flexible presentation solution for variying meetings or classrooms with two big screen monitors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wagen | cart |
| flexible | flexible |
| lösung | solution |
| meetings | meetings |
| monitoren | monitors |
| für | for |
| zwei | two |
| mit | with |
DE Gegenseitige Garantien zwischen parallelen Fonds, Sponsor- und Co-Investment-Vehikeln
EN Cross guarantees between parallel funds, sponsor and co-investment vehicles
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garantien | guarantees |
| zwischen | between |
| parallelen | parallel |
| fonds | funds |
| sponsor | sponsor |
| und | and |
DE Jakob Luksch über urbane Mobilität, Parallelen von Automobilindustrie und Stromer Bikes und Zukunftsvisionen.
EN Jakob Luksch on urban mobility, parallels between the automotive industry and Stromer bikes and visions for the future.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| urbane | urban |
| mobilität | mobility |
| parallelen | parallels |
| bikes | bikes |
| jakob | jakob |
| stromer | stromer |
| automobilindustrie | automotive industry |
| und | and |
| von | the |
DE Auch bei Fusionen und Übernahmen oder der Nutzung externer Anwendungen kann es zur parallelen Nutzung verschiedener Applikationsstrukturen kommen
EN In the event in which firms merge or when there are third-party application acquisitions, a company may find that they are using multiple structures
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anwendungen | application |
| oder | or |
| nutzung | using |
| der | third-party |
| verschiedener | multiple |
| es | there |
| zur | the |
DE CONTACTs neuer Baustein ermöglicht es der Produktentwicklung Arbeitspläne im PLM-System zu erstellen, die Schritt für Schritt die sequenziellen, parallelen und alternativen Fertigungsprozesse für eine Baugruppe oder ein Produkt beschreiben
EN CONTACT's new solution enables product development to create work plans in the PLM system that describe step by step the sequential, parallel and alternative manufacturing processes for an assembly or product
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| contacts | contacts |
| neuer | new |
| ermöglicht | enables |
| produktentwicklung | product development |
| parallelen | parallel |
| alternativen | alternative |
| beschreiben | describe |
| plm | plm |
| system | system |
| im | in the |
| oder | or |
| produkt | product |
| zu | to |
| schritt | step |
| für | for |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Talente inspirieren Talente bietet einen Einblick in die Parallelen der künstlerischen Welten der Luxusmodemarke Ralph & Russo und der Uhrenmarke Audemars Piguet, die beide kompromisslos in Tradition und Innovation verwurzelt sind.
EN Talent Stimulates Talent opens the door onto the parallel artistic universes of luxury fashion house Ralph & Russo and Audemars Piguet, both uncompromisingly rooted in traditions and reinvention.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| talente | talent |
| parallelen | parallel |
| ralph | ralph |
| amp | amp |
| verwurzelt | rooted |
| in | in |
| und | and |
DE Wir haben einen weitgehend integrierten internen Prozess, aber jede unserer Agenturen arbeitet auf ihren eigenen parallelen Systemen, so dass wir keine Effizienzgewinne erzielen.
EN We have a mostly integrated internal process but each of our agencies operates on their own parallel systems so we gain no efficiencies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| agenturen | agencies |
| arbeitet | operates |
| parallelen | parallel |
| systemen | systems |
| prozess | process |
| so | so |
| keine | no |
| einen | a |
| eigenen | own |
| internen | internal |
| auf | on |
| aber | but |
| haben | have |
| erzielen | gain |
DE Ihr Design entspricht neuesten Erkenntnissen der Mechatronik, die Programmierung basiert auf komplexen, massiv-parallelen eingebetteten Systemlösungen.
EN The design accords to latest mechatronic developments and programming based on complex, massive-parallel embedded systems solutions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuesten | latest |
| komplexen | complex |
| eingebetteten | embedded |
| basiert | based on |
| design | design |
| programmierung | programming |
| der | the |
DE Dashboards organisieren, speichern und zeigen wichtige Informationen aus verschiedenen Datenquellen an, sodass es vereinfacht wird, Trends zu identifizieren, Parallelen zu ziehen und das große Ganze zu erkennen
EN Dashboards organize, store, and display essential information from various data sources so that it's easier to identify trends, draw parallels, and see the big picture
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| organisieren | organize |
| speichern | store |
| zeigen | display |
| wichtige | essential |
| verschiedenen | various |
| datenquellen | data sources |
| vereinfacht | easier |
| trends | trends |
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| informationen | information |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| wird | the |
| große | big |
DE Optimieren Sie über alle parallelen analytischen Workloads hinweg die Leistung und stimmen Sie Ressourcen effizient auf die Nachfrage ab.
EN Optimize performance and efficiently match resources to demand across concurrent analytic workloads.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| workloads | workloads |
| leistung | performance |
| ressourcen | resources |
| effizient | efficiently |
| nachfrage | demand |
| optimieren | optimize |
| hinweg | and |
DE Optimieren Sie über alle parallelen analytischen Workloads hinweg die Leistung und stimmen Sie Ressourcen effizient auf die Nachfrage ab.
EN Optimize performance and efficiently match resources to demand across concurrent analytic workloads.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| workloads | workloads |
| leistung | performance |
| ressourcen | resources |
| effizient | efficiently |
| nachfrage | demand |
| optimieren | optimize |
| hinweg | and |
DE Sehen Sie Parallelen zu einem größeren Marktanteil, der den Käufern vermitteln könnte, dass Sie die führende Marke sind?
EN Can you see any parallels between having a larger share, for example, which may communicate to shoppers that yours is the prominent brand?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| größeren | larger |
| käufern | shoppers |
| führende | a |
| marke | brand |
| sie | yours |
| zu | to |
| die | example |
| den | the |
| dass | that |
DE Computersehen und maschinelles Lernen könnten eine Brücke zwischen uns und einer spekulativen „Natur“ schlagen, die nur durch ein hohes Maß an parallelen Berechnungen zugänglich ist.
EN Computer vision and machine learning build a bridge between us and a speculative “nature” that is only accessible through a high degree of parallel computations.
DE Wer Parallelen zum Sport ziehen möchte, kann dies ungefähr mit einem direkten und einem indirekten Freistoß im Fußball vergleichen
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| direkten | direct |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| kann | can |
| sport | sports |
| mit | with |
| fußball | soccer |
| dies | this |
| wer | if |
DE Wer Parallelen zum Sport ziehen möchte, kann dies ungefähr mit einem direkten und einem indirekten Freistoß im Fußball vergleichen
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| direkten | direct |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| kann | can |
| sport | sports |
| mit | with |
| fußball | soccer |
| dies | this |
| wer | if |
DE Wer Parallelen zum Sport ziehen möchte, kann dies ungefähr mit einem direkten und einem indirekten Freistoß im Fußball vergleichen
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| direkten | direct |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| kann | can |
| sport | sports |
| mit | with |
| fußball | soccer |
| dies | this |
| wer | if |
DE Wer Parallelen zum Sport ziehen möchte, kann dies ungefähr mit einem direkten und einem indirekten Freistoß im Fußball vergleichen
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| direkten | direct |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| kann | can |
| sport | sports |
| mit | with |
| fußball | soccer |
| dies | this |
| wer | if |
DE Wer Parallelen zum Sport ziehen möchte, kann dies ungefähr mit einem direkten und einem indirekten Freistoß im Fußball vergleichen
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| direkten | direct |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| kann | can |
| sport | sports |
| mit | with |
| fußball | soccer |
| dies | this |
| wer | if |
DE Wer Parallelen zum Sport ziehen möchte, kann dies ungefähr mit einem direkten und einem indirekten Freistoß im Fußball vergleichen
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| direkten | direct |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| kann | can |
| sport | sports |
| mit | with |
| fußball | soccer |
| dies | this |
| wer | if |
DE Wer Parallelen zum Sport ziehen möchte, kann dies ungefähr mit einem direkten und einem indirekten Freistoß im Fußball vergleichen
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| direkten | direct |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| kann | can |
| sport | sports |
| mit | with |
| fußball | soccer |
| dies | this |
| wer | if |
DE Wer Parallelen zum Sport ziehen möchte, kann dies ungefähr mit einem direkten und einem indirekten Freistoß im Fußball vergleichen
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| direkten | direct |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| kann | can |
| sport | sports |
| mit | with |
| fußball | soccer |
| dies | this |
| wer | if |
DE Wer Parallelen zum Sport ziehen möchte, kann dies ungefähr mit einem direkten und einem indirekten Freistoß im Fußball vergleichen
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parallelen | parallels |
| ziehen | draw |
| direkten | direct |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| kann | can |
| sport | sports |
| mit | with |
| fußball | soccer |
| dies | this |
| wer | if |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris