Terjemahkan "hätten nichts besonderes" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hätten nichts besonderes" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari hätten nichts besonderes

"hätten nichts besonderes" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

hätten a able an and any are as at be been but by can could could have do for had have have been how i if in in the is it like more not of on one or our than that the their them they this to us was we were what which will with without would would have wouldn you your
nichts a about after again all also always an and and the any anything app are around as at at the be because been best better between but by can check customer day didn didn’t do does doesn don don’t easily easy else even every everything first for for the free from from the full get go had has hasn have here home how i if in in the in this into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll make many may means more more than most much my need needs never new no not nothing now of of the on on the once one only or other our out over own people place re really receive right s see service services set should site so some something still such take team than that that you the the best the most their them then there there is there’s these they thing things this those through time to to be to do to make to the to use together too two up us users using very want was we what when where whether which while who will will be with within without won’t work would yet you you are you can you have you want your yourself
besonderes a all an any at but create customized each especially even every first fit from is just more most of of the on one one-of-a-kind own particular particularly people special team that the them they to unique

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari hätten nichts besonderes

Jerman
bahasa Inggris

DE Viele meinen aber, sie hätten nichts Besonderes mitzuteilen. Wie gehst Du damit um?

EN Many people think: “I don?t know what I’m an expert in or I don’t have anything valuable to contribute.” What do you tell them?

Jerman bahasa Inggris
du you
viele many
um to
hätten have

DE Viele meinen aber, sie hätten nichts Besonderes mitzuteilen. Wie gehst Du damit um?

EN Many people think: “I don?t know what I’m an expert in or I don’t have anything valuable to contribute.” What do you tell them?

Jerman bahasa Inggris
du you
viele many
um to
hätten have

DE Knapp die Hälfte – 43 % – wählte einen Grund, weshalb sie Game of Thrones nicht gesehen hatten, selbst dann, wenn sie in einer vorherigen Frage angegeben hatten, dass sie die Serie gesehen hatten.

EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.

DE Manuel Scalco liebt es zu kochen, und er hat heute ein besonderes, besonderes Essen für Sie zubereitet

EN Manuel Scalco loves cooking and he prepared a special, special meal for you today

Jerman bahasa Inggris
heute today
besonderes special
zubereitet prepared
manuel manuel
kochen cooking
er he
liebt loves
und and
ein a
für for

DE Sunrise-Shot: Die Sonne aufgehen zu sehen ist immer ein besonderes Erlebnis. Über diesen Bergen ein ganz besonderes. Ein wunderbarer Ort dafür ist bei der Discoteca Belvedere.

EN Sunrise-Shot: Watching the sun rise always has a special charm to it, and even more so here, surrounded by these incredible mountains. One of the best spots to do so is next to Discoteca Belvedere.

Jerman bahasa Inggris
bergen mountains
zu to
sonne sun
immer always
ist is
ein a

DE Daher war es nicht überraschend, dass Katrin, Monica und Anja vom ersten Moment an ein besonderes Verhältnis zueinander hatten

EN Therefore, it was no surprise from the offset that Katrin, Monica and Anja shared a magical bond

Jerman bahasa Inggris
monica monica
anja anja
katrin katrin
es it
und and
daher therefore
war was
dass that
vom from
ersten a

DE Daher war es nicht überraschend, dass Katrin, Monica und Anja vom ersten Moment an ein besonderes Verhältnis zueinander hatten

EN Therefore, it was no surprise from the offset that Katrin, Monica and Anja shared a magical bond

DE Definitiv ein Upgrade vom eingebauten Computer-Audio, aber sonst nichts Besonderes.

EN Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.

Jerman bahasa Inggris
definitiv definitely
besonderes special
computer computer
audio audio
upgrade upgrade
eingebauten built
sonst the
vom from
aber but

DE Besondere Momente und Meilensteine des Lebens verdienen ein ganz besonderes Geschenk. Wenn Sie etwas von bleibendem Wert suchen, gibt es wohl nichts Kostbareres als die vier weltweit meistgeschätzten Edelsteine.

EN Special moments and milestones in life call for the most special gifts. While looking for an everlasting present, what is more precious than one of the four most treasured stones on earth ?

Jerman bahasa Inggris
momente moments
meilensteine milestones
vier four
geschenk present
suchen looking
und and
von of
des the
gibt is
als in

DE Nichts Besonderes, wenn Sie den Rat unserer Techniker genau befolgen

EN Nothing special when you carefully follow the advice of our technicians

Jerman bahasa Inggris
besonderes special
rat advice
techniker technicians
befolgen follow
genau carefully
wenn when
den the

DE Es gibt nichts Besonderes über die Handlung zu sagen, wenn diese Trans VR Pornoszene - es könnte jede Handlung haben, das Sex ist für jede Situation gut

EN There?s nothing special to say about the plot if this trans VR porn scene ? it could have any plot, the sex is good for any situation

Jerman bahasa Inggris
handlung plot
trans trans
pornoszene porn scene
situation situation
gut good
vr vr
sex sex
es it
sagen say
könnte could
zu to
für for

DE Wenn Sie auf der Suche nach guten -> Google Cardboard Porno sind, können sie grundsätzlich aus allen Anbietern wählen, Sie müssen sich um nichts Besonderes kümmern

EN If you are looking for good -> Google Cardboard Porn you can basically choose from all providers, you don?t have to mind anything special

Jerman bahasa Inggris
cardboard cardboard
porno porn
grundsätzlich basically
wählen choose
gt gt
google google
können can
anbietern providers
um for
sind are
suche looking
aus from
der special

DE Nichts Besonderes, abgesehen von einigen kleinen Verbesserungen ist dies das Beste, was es für ein perfektes VR Erlebnis gibt.

EN Nothing in particular, other than some small improvements this is as good as it gets for a perfect VR experience.

Jerman bahasa Inggris
verbesserungen improvements
perfektes perfect
erlebnis experience
vr vr
kleinen small
es it
dies this
für for
nichts nothing
von in

DE Hier gibt es nichts Besonderes zu besprechen, Sie können alle Informationen, die Sie brauchen, auf der Website finden, ohne zu sehr danach zu suchen, was eine großartige Sache ist.

EN Nothing special to talk about here, you can get any info you need on the site without looking for it too hard which is a great thing.

Jerman bahasa Inggris
informationen info
es it
website site
großartige great
ohne without
hier here
suchen looking
was thing
können can
eine a
zu to
der the

DE An sich sind diese Bitstarz Freespins nichts Besonderes, so kann man bei so gut sie jedem Anbieter Freispiele zum Start erhalten

EN In itself, these Bitstarz freespins are nothing special, so you can get free spins to start with pretty much any provider

Jerman bahasa Inggris
bitstarz bitstarz
anbieter provider
freispiele free spins
gut pretty
so so
kann can
erhalten get
sind are
sie you
start start
diese these

DE Definitiv ein Upgrade vom eingebauten Computer-Audio, aber sonst nichts Besonderes.

EN Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.

Jerman bahasa Inggris
definitiv definitely
besonderes special
computer computer
audio audio
upgrade upgrade
eingebauten built
sonst the
vom from
aber but

DE Es ist kein Yoga, da es kein 360-Grad-Scharnier oder keinen Touchscreen gibt, aber alles andere ist extrem poliert. Es ist nichts Besonderes, aber es

EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.

Jerman bahasa Inggris
yoga yoga
touchscreen touchscreen
extrem extremely
poliert polished
es it
oder or
kein no
alles everything
aber but

DE Wir hatten uns damit schwer getan und hatten offen gestanden keine Ahnung, dass die Abläufe so detailliert sein sollten wie im Kit vorgegeben

EN We were struggling to do this and frankly did not have a clue that procedures should be as detailed as in the kit

Jerman bahasa Inggris
abläufe procedures
detailliert detailed
kit kit
im in the
sollten should
und and
sein be
wir we
damit to
keine not
dass that
getan did

DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“

EN As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

DE „Wir wussten dann zwar, dass die Website langsamer oder gar nicht mehr funktionierte, hatten aber keine Ahnung, wo das Problem lag, und auch keine Daten, an denen wir es hätten feststellen können“, sagt er.

EN We knew the site had slowed down or stopped, but we didn’t have a clue where the problem was, nor did we have the data to figure it out’, he says.

Jerman bahasa Inggris
wussten knew
website site
problem problem
er he
sagt says
wir we
oder or
daten data
und have
hatten had
aber but

DE Im Wesentlichen hatten wir es geschafft, die meisten Änderungen vorherzusehen, und hatten daher bereits den größten Teil dieser Kompatibilität

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

Jerman bahasa Inggris
Änderungen changes
kompatibilität compatibility
im wesentlichen essentially
und and
teil of

DE Wenn zum Beispiel zwei Buttons denselben Titel hatten und Sie zuvor einen der Buttons aus der .strings-Datei entfernt hatten, müssen Sie den übersetzten Titel des Buttons nun kopieren.

EN For example, if two buttons shared the same title, and you removed one of the buttons from the .strings file you generated earlier, you will now need to copy the title from the button that did get translated.

Jerman bahasa Inggris
buttons buttons
nun now
datei file
kopieren copy
beispiel example
titel title
entfernt of
und and

DE Wir hatten eine tolle Erfahrung als wir Nord Californien besucht haben und viele wundervolle Aktivitäten hatten wir Dank des San CityPASS erleben dürfen

EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased

Jerman bahasa Inggris
tolle amazing
nord northern
san san
citypass citypass
aktivitäten activities
und and
wir we
erfahrung experience
des the
dank with

DE Die Beantwortungen der Teilnehmer, die nur 10.000 Wörter geschrieben hatten, zeigten die gleichen positiven Auswirkungen wie derjenigen, die das Ganze abgeschlossen hatten

EN The responses from people who had only written 10,000 words reflected the same positive outcomes as those who had finished the whole thing

Jerman bahasa Inggris
geschrieben written
hatten had
positiven positive
auswirkungen outcomes
abgeschlossen finished
ganze whole
die responses
nur only

DE Einige hätten aber dazu geführt, dass wir Bestandsdaten unserer Kunden zu den Postfächern hätten speichern müssten.

EN Some of these, however, would have meant that we would have needed to save customers' user information in the email accounts.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
speichern save
einige some
zu to
hätten have
dass that
den the

DE Gastgeber sind wundervolle Menschen, wir hatten den Eindruck, als hätten wir eine Familie besucht

EN Hosts are wonderful people, we had the impression as if we visited family

Jerman bahasa Inggris
gastgeber hosts
menschen people
eindruck impression
familie family
besucht visited
wir we
sind are
den the
als as

DE Laut einer Studie hatten 2018 nur 44,9 % der Alexa-Top-1-Millionen-Domains einen gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht, und nur 5,1 % hatten einen gültigen DMARC-Eintrag

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

Jerman bahasa Inggris
gültigen valid
veröffentlicht published
alexa alexa
millionen million
domains domains
spf spf
eintrag record
dmarc dmarc
top top
laut according to
nur only
der of
studie study
einen a
und and

DE Während viele Leute, die ihre Instagram Likes von anderen Marken gekauft haben, dieses Problem hatten, hatten unsere Kunden es noch nie

EN While a lot of people who have bought their Instagram Likes from other brands have had this problem, our customers never have

Jerman bahasa Inggris
instagram instagram
likes likes
marken brands
gekauft bought
problem problem
kunden customers
leute people
anderen other
dieses this
unsere our
haben have
viele a
von of
hatten had
ihre their
nie never

DE Er erklärt, wie Regierungen auf der ganzen Welt Zugang zu vielen verschiedenen Technologien hatten, die dabei hätten helfen können, das Virus einzudämmen, bevor es sich ausbreitet, sich aber entschieden, sie nicht einzusetzen.

EN He explains how governments around the world had access to a lot of different technologies that could have helped to contain the virus before it spread but decided to not employ them.

Jerman bahasa Inggris
erklärt explains
regierungen governments
welt world
zugang access
technologien technologies
virus virus
einzudämmen to contain
entschieden decided
helfen helped
er he
es it
hätten have
nicht not
zu to
aber but

DE Sie hatten keine Ahnung, dass Linux-Kernel ohne Neustart aktualisiert werden könnten, und sie hatten wirklich nicht die Bandbreite, um in mehr Systemadministrationsarbeit zu investieren, aber sie wollten unbedingt, dass ihre Server kompatibel sind

EN They had no idea Linux kernels could be updated without rebooting, and they really did not have the bandwidth to invest in more system admin work, but they desperately wanted their servers to be compliant

Jerman bahasa Inggris
ahnung idea
aktualisiert updated
bandbreite bandwidth
server servers
kompatibel compliant
linux linux
wollten wanted
in in
investieren invest
mehr more
zu to
und and
ohne without
wirklich really
keine no
nicht not
aber but

DE „Innerhalb von nur einer Woche, nachdem wir unsere Website mit Weglot ins Englische übersetzt hatten, haben sich unsere internationalen Verkäufe verdoppelt. Im folgenden Monat hatten sie sich vervierfacht.“

EN Within a week of translating our site to English with Weglot, international sales doubled, by the following month ? they had quadrupled”

DE "Hätten wir nicht Meltwater für eine glaubwürdige Third-Party-Analyse genutzt, um unsere Kampagnen auszuwerten, hätten wir niemals diese Art der Berichterstattung inklusive der Präsentation von überzeugenden Zahlen erhalten."

EN "For us, Meltwater Social's ultimate value is aggregating content and data in one place and centralising communication protocols to enhance workflow and reduce cost and labour."

Jerman bahasa Inggris
meltwater meltwater
inklusive data
um for

DE Wir hatten den Marionberry-Käsekuchen, den wir geteilt hatten

EN Our server stated that they had hired a new Chef

Jerman bahasa Inggris
hatten had
wir our
den that

DE Nachdem Adblocker-Nutzer Kontakt zu einem der getesteten Werbemittel hatten, es also online gesehen haben, bewerteten sie die Kampagne doppelt so gut wie blockierte Nutzer, die zuvor keinen Kontakt zum Werbemittel hatten

EN After ad blocker users saw one of the tested online ads, they rated the campaign twice as well as blocked users who had no previous contact with the online ad

Jerman bahasa Inggris
kontakt contact
getesteten tested
online online
gesehen saw
bewerteten rated
blockierte blocked
nutzer users
kampagne campaign
doppelt twice
gut well
zuvor with
es they

DE Sie hatten beide eine harte Woche, und sobald Sie etwas freie Zeit hatten, kam sie zu Ihnen, um sich einen Moment der Entspannung zu gönnen

EN You both had a rough week and as soon as you got some free time, she came to your place for a moment of relaxation

Jerman bahasa Inggris
entspannung relaxation
woche week
freie free
um for
zeit time
kam came
zu to
der of
sie you
einen a

DE Hätten die Studenten mehr Zeit gehabt, hätten sie die tatsächlichen Frachtattribute der Leader-Verlader genauer untersuchen können

EN Given more time, the students could have dug deeper into the actual freight attributes for Leader shippers

Jerman bahasa Inggris
studenten students
zeit time
tatsächlichen actual
leader leader
hätten have
mehr more
der the

DE 2019 hatten nur 20 % aller Länder Richtlinien zur Früherkennung. Im selben Jahr hatten nur 33 % ein festgelegtes Referenzsystem für medizinische Ressourcen.

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

Jerman bahasa Inggris
länder countries
richtlinien guidelines
früherkennung early detection
medizinische medical
ressourcen resources
jahr year
nur only
ein a
hatten had
für for

DE Wenn wir uns von Anfang an für Post Affiliate Pro entschieden hätten, hätten wir uns mehr als 90% unserer Lizenzkosten gespart

EN Had we gone with Post Affiliate Pro right from the beginning, we would?ve saved over 90% of our licensing costs

Jerman bahasa Inggris
anfang beginning
post post
gespart saved
affiliate affiliate
pro pro

DE Die Implementierung wird von InEvent im Rahmen Ihres Abonnements kostenlos angeboten, außer Sie hatten zuvor ein Churn (Sie hatten ein Abonnement und haben es nicht erneuert)

EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)

Jerman bahasa Inggris
implementierung implementation
außer unless
angeboten offered
es it
abonnement subscription
nicht not
kostenlos complimentary
wird is
sie you
und and
ein a
von to

DE Die Einstellungsmanager hatten das Gefühl, dass durch die technischen Fragen, die sie während der Panel-Interviews fragten, erkennen konnten, welche Kandidaten bessere Ergebnisse hatten, und differenzierten mit denen, die nicht auch punkten

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

Jerman bahasa Inggris
gefühl felt
technischen technical
kandidaten candidates
panel panel
interviews interviews
fragen questions
bessere better
mit with
nicht not
und and
punkten score
dass that
während during
der the
auch to

DE "Die Einstellungsmanager hatten das Gefühl, dass durch die technischen Fragen, die sie während der Panel-Interviews fragten, erkennen konnten, welche Kandidaten bessere Ergebnisse hatten, und differenzierten mit denen, die nicht auch punkten

EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

Jerman bahasa Inggris
gefühl felt
technischen technical
kandidaten candidates
panel panel
interviews interviews
fragen questions
bessere better
mit with
nicht not
und and
punkten score
dass that
während during
der the
auch to

DE Die Einstellungsmanager hatten das Gefühl, dass durch die technischen Fragen, die sie während der Panel-Interviews fragten, erkennen konnten, welche Kandidaten bessere Ergebnisse hatten, und differenzierten mit denen, die nicht auch punkten. Sie sind

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are

Jerman bahasa Inggris
gefühl felt
technischen technical
kandidaten candidates
panel panel
interviews interviews
fragen questions
bessere better
mit with
nicht not
sind are
und and
punkten score
dass that
während during
der the
auch to

DE Nur 16 % hatten KI-Investitionen vorübergehend ausgesetzt und nur 7 % hatten sie reduziert.

EN Only 16% had temporarily suspended AI investments, and just 7% had decreased them.

Jerman bahasa Inggris
vorübergehend temporarily
ausgesetzt suspended
ki ai
investitionen investments
reduziert decreased
und and
nur only

DE Nur 16 % hatten KI-Investitionen vorübergehend ausgesetzt und nur 7 % hatten sie reduziert.

EN Only 16% had temporarily suspended AI investments, and just 7% had decreased them.

Jerman bahasa Inggris
vorübergehend temporarily
ausgesetzt suspended
ki ai
investitionen investments
reduziert decreased
und and
nur only

DE Einige hätten aber dazu geführt, dass wir Bestandsdaten unserer Kunden zu den Postfächern hätten speichern müssten.

EN Some of these, however, would have meant that we would have needed to save customers' user information in the email accounts.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
speichern save
einige some
zu to
hätten have
dass that
den the

DE Nachdem Adblocker-Nutzer Kontakt zu einem der getesteten Werbemittel hatten, es also online gesehen haben, bewerteten sie die Kampagne doppelt so gut wie blockierte Nutzer, die zuvor keinen Kontakt zum Werbemittel hatten

EN After ad blocker users saw one of the tested online ads, they rated the campaign twice as well as blocked users who had no previous contact with the online ad

Jerman bahasa Inggris
kontakt contact
getesteten tested
online online
gesehen saw
bewerteten rated
blockierte blocked
nutzer users
kampagne campaign
doppelt twice
gut well
zuvor with
es they

DE Wir hatten absolut keine Ahnung, dass Slowenien ein solches Highlight für einen Feinschmecker ist. Die Vielfalt der Orte und Restaurants ist erstaunlich und wir hatten eine tolle Zeit in Slowenien!

EN We had absolutely zero idea that Slovenia is such a highlight for a foodie. The variety of places as well as restaurants is astonishing and we had a great time in Slovenia!

Jerman bahasa Inggris
absolut absolutely
ahnung idea
slowenien slovenia
feinschmecker foodie
vielfalt variety
orte places
restaurants restaurants
zeit time
in in
wir we
dass that
für for
und and
ist is
die zero

DE Die Implementierung wird von InEvent im Rahmen Ihres Abonnements kostenlos angeboten, außer Sie hatten zuvor ein Churn (Sie hatten ein Abonnement und haben es nicht erneuert)

EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)

Jerman bahasa Inggris
implementierung implementation
außer unless
angeboten offered
es it
abonnement subscription
nicht not
kostenlos complimentary
wird is
sie you
und and
ein a
von to

DE Raoof erinnert sich: ?Die Journalisten hatten den Köder natürlich geschluckt, weil die Angreifer unsere Logos, Sprache, Adresse und Telefonnummer benutzt hatten

EN The journalists believed it, of course, because the attackers used our logos, our language, our address, our phone number,” Raoof says

Jerman bahasa Inggris
journalisten journalists
natürlich of course
angreifer attackers
logos logos
sprache language
adresse address
benutzt used
weil because
unsere our
telefonnummer number
den the

DE Nachdem wir einige Zeit dort verbracht hatten, überarbeiteten wir auch unsere ursprünglichen Planungen und ersetzten einige vorher geplante Abschnitte durch echte „Strecken-Fundstücke°, die wir erst vor Ort entdeckt hatten

EN Having spent time on the ground we also updated what we had originally planned, switching out some sections for hidden gems that we only found when we got here

Jerman bahasa Inggris
ort ground
geplante planned
abschnitte sections
wir we
zeit time
verbracht spent
auch also
hatten had
einige some

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan