Terjemahkan "hochhäusern bestimmt" ke bahasa Inggris

DE Wo: Jumeirah Lakes Towers (JLT) Warum: Die Skyline dieser riesigen Siedlung an der Sheikh Zayed Road wird von Hochhäusern bestimmt, in denen eine Fülle von Apartments zur Auswahl stehen, von denen viele zudem eine tolle Aussicht bieten

• Wo
• Jumeirah Lakes Towers
• JLT
• Warum
• Skyline dieser riesigen
• Sheikh Zayed Road
• Hochhäusern bestimmt
• denen eine Fülle
• Apartments zur Auswahl
• denen viele zudem
• tolle Aussicht bieten

DE Eine eingeschränkte Verfügbarkeit von flachem Land für die Bebauung (hierfür stehen lediglich rund 200 Quadratkilometer bereit) hat zu einer enormen Entwicklung von Hochhäusern und damit zu einer hohen Bevölerungsdichte geführt

• hierfür stehen lediglich
• Quadratkilometer bereit
• Bevölerungsdichte geführt

DE Die Platzierung von Windturbinen auf Hochhäusern bietet eine originelle Perspektive für die Energiegewinnung, erfordert aber eine modernisierte dynamische Modellierung für die Effizienz.

• Platzierung von Windturbinen

DE Miamis Vielzahl an beeindruckenden Hochhäusern trägt zum glitzernden Profil der Stadt bei

• Profil der Stadt

DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.

• Kennwortkomplexität
• bestimmt
• lange ein Agent
• bevor eine erneute
• erforderlich

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

• seine eigene Umlaufperiode
• Länge des Jahres
• Rotationsperiode
• Länge von Tag
• Nacht bestimmt
• Sonne
• seine Achse

DE Die RAD Studio Academic Licenses sind für Aus- und Weiterbildungszwecke bestimmt und für nichtkommerzielle Zwecke bestimmt. Die Untervermietung, Übertragung oder der kommerzielle Weiterverkauf der Software an Dritte ist untersagt.

• RAD Studio Academic
• Aus-
• Weiterbildungszwecke bestimmt
• nichtkommerzielle Zwecke bestimmt
• Untervermietung
• Übertragung

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

• seine eigene Umlaufperiode
• Länge des Jahres
• Rotationsperiode
• Länge von Tag
• Nacht bestimmt
• Sonne
• seine Achse

DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!

• paar Tagen startet
• wieder
• fröhliche Ostereier-
• Schokohasen-Suche
• Osterhase hat bestimmt
• Eierchen gut versteckt
• hast

DE Eine andere Tilgung kann einseitig nicht bestimmt werden.(6) Ryte kann im Falle des Verzuges nach Mahnung seine Leistungen bis zur Zahlung einstellen

• bestimmt
• Verzuges nach Mahnung
• einstellen

DE Sie suchen etwas? Sie finden es bestimmt in unserer Sitemap!

• suchen etwas
• bestimmt in unserer

DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert

• Stoffmasken sind weder
• medizinischen Gebrauch bestimmt
• Coronavirus
• konzipiert

DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.

• Fokus von Google
• Mobile-First-Index geführt
• SEO-Ranking einer Seite
• Suchergebnissen eine höhere

DE Bleiben Sie neugierig! Sie werden bestimmt noch etwas finden.

• Bleiben Sie neugierig
• bestimmt noch etwas

DE Unsere Produkte sind nicht dazu bestimmt, sensible Informationen zu speichern

• bestimmt

DE Dieser Dienst ist für eine allgemeine Zielgruppe bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter dreizehn (13) Jahren.

• allgemeine Zielgruppe bestimmt
• Kinder unter dreizehn

DE Der Dienst ist nur für den Verkauf von Produkten oder Produktrechten (zusammen „Produkte“) an Endbenutzerkunden für ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt

• Verkauf von Produkten
• Produktrechten
• zusammen
• Produkte
• Endbenutzerkunden für ihren
• kommerziellen Gebrauch bestimmt

DE Ein Guthaben im Humble Wallet kann grundsätzlich nicht zurückerstattet und nicht übertragen werden, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, und die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) versichert Guthaben im Humble Wallet nicht

• Guthaben im Humble
• grundsätzlich nicht zurückerstattet
• soweit gesetzlich nichts
• Federal Deposit Insurance
• FDIC

DE Die Dienste sind nicht für Kinder bestimmt.

• Kinder

DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt

• Kinder
• Kinder unter Jahren

DE Es ist schwer zu sagen, ob TikTok in bestimmten Ländern weiterhin verboten bleiben wird, da jede Situation von der komplizierten Politik in der jeweiligen Region bestimmt wird

• schwer zu sagen
• Ländern weiterhin verboten
• da jede Situation
• jeweiligen Region bestimmt

DE Dein Laptop wird sich bestimmt nicht von selbst eine Schutzhülle mit grandioser unabhängiger Kunst umschnallen.

• Schutzhülle mit grandioser
• Kunst

DE Die Staffbase Website ist nicht für Personen unter 13 Jahren bestimmt

• Personen unter Jahren

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

• SCRUM
• Bugzilla
• Quatsch
• mache nur Scherze
• eigentlich eine sehr
• Mischung von Aufgaben
• teilweise technischer Art
• zwischen

DE Die Domainnamen-Erweiterung .es ist in erster Linie für spanische Websites bestimmt, aber sie unterliegt keinen besonderen Bedingungen.

• Domainnamen-Erweiterung
• Websites bestimmt
• unterliegt keinen besonderen

DE Effektive Kursnamen werden gezielt vergeben, so dass klar ist, für wen dieser Kurs genau bestimmt ist

• vergeben
• wen dieser Kurs

DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

• bestimmt Atlassian

DE Bestimmt eine Person, die dafür zuständig ist, Verantwortliche für diese Aufgaben zu finden, und legt ein Datum für eine Nachbesprechung fest.

• Bestimmt eine Person
• legt ein Datum
• Nachbesprechung

DE Durch diese selbst festgelegte Definition von "Erledigt" wird die Geschwindigkeit der Auslieferungen bestimmt

• selbst festgelegte Definition
• Geschwindigkeit der Auslieferungen

DE Sobald das Team einen Driver bestimmt hat, wird dieser in das Zusammenarbeitsdokument eingetragen.

• Sobald das Team
• Zusammenarbeitsdokument

DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.

• Diagnose
• Behandlung
• Vorbeuge vor Krankheiten

DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.

• Kanäle zusammenarbeiten
• Engagement zu steigern
• Engagement-Value-Skala von Sitecore
• präzise den Wert
• Interaktion für Ihre

DE Dauer: Im Verhältnis zwischen dem Kunden und Acquia wird die Dauer der Datenverarbeitung durch den Kunden und seine vertraglichen Verpflichtungen in Bezug auf die Nutzung der Services von Acquia bestimmt.

• Dauer
• seine vertraglichen Verpflichtungen
• Services von Acquia

DE Diese Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt

• Kinder unter Jahren

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

• Wo wir arbeiten
• bestimmt
• arbeiten
• Zendesk Neighbor Foundation
• unserem globalen Programm
• soziale Unternehmensverantwortung investieren
• Gemeinden
• denen wir tätig

DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.

• Bestimmt
• Lernen basierenden Modells
• Ihr Team schon
• Beginn der Interaktion
• richtigen

DE Wann immer Sie einen kurzen Tapetenwechsel brauchen, können Sie einen Kollegen zu einer Partie am Tischkicker herausfordern oder mal eben zur Popcorn-Maschine gehen. Danach ist die nächste Aufgabe bestimmt wieder ganz nach Ihrem Geschmack!

• Wann immer Sie
• kurzen Tapetenwechsel brauchen
• Tischkicker herausfordern
• gehen
• Aufgabe bestimmt wieder
• Ihrem Geschmack

DE Zusammenstellung des Projektteams: Der Erfolg eines Projektteams –und dadurch des Gesamtprojekts – wird auch über die Summe seiner Einzelteile bestimmt

• Zusammenstellung des Projektteams
• Erfolg eines Projektteams
• dadurch des Gesamtprojekts
• Summe seiner Einzelteile

DE Marktforschung: Projekte werden nicht in einem Vakuum durchgeführt. Deshalb muss bei der Machbarkeitsstudie die vorhandene Konkurrenz am Markt überprüft und bestimmt werden, ob das Projekt auf dem Markt realisierbar ist.

• Marktforschung
• Vakuum durchgeführt
• Machbarkeitsstudie die vorhandene
• Markt überprüft
• ob das Projekt
• Markt realisierbar

DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.

• weist die nötigen
• schlägt eine Zeitleiste
• skizziert den Plan
• Ausführung
• entwickelt eine Kommunikationsstrategie
• erforderlichen Prüfungs-
• Wartungsschritte

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

• welche Ressourcen unter-
• überlastet
• welche Ressourcen ganz
• vorhanden

DE Nur für den privaten Gebrauch bestimmt: kein Medizinprodukt, keine Schutzausrüstung.

• privaten Gebrauch bestimmt
• kein Medizinprodukt

DE Aus diesen Algorithmus-basierten Prozessen wird schließlich das Ranking der Suchergebnisse bestimmt.

• diesen Algorithmus-basierten Prozessen
• schließlich das Ranking
• Suchergebnisse

DE Aber letzten Endes wird der grüne Faktor Ihrer Boxen durch die von Ihnen gewählten Veredelungen und Füllstoffe bestimmt

• grüne Faktor Ihrer
• Ihnen gewählten Veredelungen
• Füllstoffe bestimmt

DE Affinity Photo übernimmt das Ausrichten der Bilder und bestimmt mit einer ausführlichen Analyse die besten Bereiche aus jeder Aufnahme für ein optimales Gesamtbild.

• Affinity Photo übernimmt
• Ausrichten der Bilder
• Analyse die besten
• optimales

DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.

• Verify API bestimmt
• Anzahl
• Typ
• Gebietsschema der Telefonnummern
• Überprüfung von Benutzern
• Kauf

DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.

• bekannt
• bedeutet
• anonyme Netzwerke benutzen
• Aktionen als verdächtigt

DE Es ist eine eindeutige Kennzahl, die den Benutzer des Internetzugangs und seinen geografischen Standort bestimmt

• eindeutige Kennzahl
• Benutzer des Internetzugangs
• seinen geografischen Standort

DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.

• überdachten Bauernmarkt
• verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte
• frische Erzeugnisse anbietet

DE Die Dolomiten haben ihren Namen Déodat de Dolomieu zu verdanken, der in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts die besondere mineralogische Zusammensetzung dieser Felsen bestimmt hat.

• Dolomiten haben ihren
• Déodat de Dolomieu
• verdanken
• Jahrhunderts die besondere
• Zusammensetzung dieser Felsen