Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "vorbeuge vor krankheiten" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vorbeuge vor krankheiten" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari vorbeuge vor krankheiten

"vorbeuge vor krankheiten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

vor a about above access advance after against ago all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the based be been before best both but by by the can case content customer data date day do does don don’t during each end even experience final first following for for the from from the front get go great has have he help here high how i if in in front in front of in the information internet into is it it is its it’s just keep know last like ll long make making many may more most must need new no not now of of the off on on the one online only or other our out over people personal place pre prior prior to provide re recently right see service services set should site so software some still such such as support take team than that that you the the first their them there there are there is these they this through time to to be to the two up up to us use used users using very want was way we we have web well were what when where whether which while who will will be with without work working year years you you can you have you want your yourself
krankheiten disease diseases illness illnesses

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari vorbeuge vor krankheiten

Jerman
bahasa Inggris

DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.

EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Jerman bahasa Inggris
behandlung treat
heilung cure
krankheiten disease
oder or
diagnose diagnose
produkt product
nicht not
ist is
dieses this

DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.

EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Jerman bahasa Inggris
behandlung treat
heilung cure
krankheiten disease
oder or
diagnose diagnose
produkt product
nicht not
ist is
dieses this

DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten

EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases

Jerman bahasa Inggris
verfügbar available
sprachen languages
symptome symptoms
behandlungen treatments
zu patient
in in
und and
krankheiten diseases
für for
tausende thousands of
von of

DE Die EFSA-Fachzeitschriften über die Darstellung von durch Vektoren übertragenen Krankheiten bieten detaillierte Darstellungen und Informationen über 36 durch Vektoren übertragene Krankheiten

EN The EFSA Vector-borne diseases map journals provides detailed maps and information for 36 vector borne diseases

DE Die EFSA hat interaktive Krankheitsbeschreibungen über durch Vektoren übertragene Krankheiten und Krankheiten der Kategorie A des Tiergesundheitsgesetzes erarbeitet

EN EFSA has produced interactive disease profiles that provide user-friendly and evidence-based information on vector-borne diseases and diseases listed by the Animal Health Law - Category A

DE Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) sind eine Gruppe von neurodegenerativen Krankheiten, die Menschen und Tiere betreffen. Der Verlauf dieser Krankheiten ist stets tödlich.

EN Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are a group of neurodegenerative diseases that affect humans and animals. They are always fatal.

DE Vor allem jedoch sollen ihre Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung so schnell wie möglich Patient*innen zugutekommen, Diagnose und Therapie verbessern beziehungsweise gesunden Menschen helfen, Krankheiten vorzubeugen.

EN But above all, their basic research discoveries aim to benefit patients as quickly as possible – whether that’s paving the way for better diagnostics and therapies or preventing healthy people from getting sick.

Jerman bahasa Inggris
grundlagenforschung basic research
schnell quickly
möglich possible
patient patients
zugutekommen benefit
diagnose diagnostics
verbessern better
gesunden healthy
menschen people
der the

DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!

EN Over nine million children die of hunger or preventable diseases, such as diarrhea or malaria, before their fifth birthday every year. Give children the gift of life ? by sponsoring a child through World Vision!

Jerman bahasa Inggris
millionen million
geburtstag birthday
hunger hunger
krankheiten diseases
durchfall diarrhea
world world
vision vision
oder or
jahr year
fünften fifth
schenken give
neun nine
kinder children
nächsten the
einer a

DE Die jeweilige Krankheit beginnt oft deutlich früher. Bereits 1858 schlug der berühmte Pathologe Rudolf Virchow vor, dass Veränderungen einzelner Zellen der Ursprung von Krankheiten sind. Wie kommt es zu diesen Veränderungen?

EN Diseases often begin much earlier than the onset of symptoms. As far back as 1858, the famous pathologist Rudolf Virchow suggested that the origin of diseases can be traced back to changes in individual cells. So how and why do these changes occur?

Jerman bahasa Inggris
beginnt begin
berühmte famous
rudolf rudolf
zellen cells
ursprung origin
krankheiten diseases
änderungen changes
zu to
oft of
früher earlier
dass that

DE Das gleiche Wuchsmuster wirst Du auch im Permakulturanbau sehen. Die Aufzucht verschiedener Begleitpflanzen bietet Schutz vor Krankheiten und verbessert die Biodiversität, während sie zugleich nützliche Insekten anzieht.

EN You’ll also see the same growing pattern in permaculture settings. Known as a polyculture, raising different plant species close together offers protection from disease and enhances biodiversity while attracting beneficial bugs.

Jerman bahasa Inggris
bietet offers
schutz protection
krankheiten disease
verbessert enhances
biodiversität biodiversity
nützliche beneficial
zugleich while
auch also
gleiche the
und and
vor in

DE Ebenso wie beim Cannabisanbau, sind Vorsichtsmassnahmen beim Sex ein Muss - schütze Dich vor der Schwangerschaft und sexuell übertragbaren Krankheiten und praktiziere Safer Sex

EN As with cannabis cultivation, precaution is a must when having sex - protect yourself from pregnancy and sexually transmitted diseases and practice safer sex

Jerman bahasa Inggris
schwangerschaft pregnancy
sexuell sexually
krankheiten diseases
sex sex
und and
ein a
vor from

DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!

EN Over nine million children die of hunger or preventable diseases, such as diarrhea or malaria, before their fifth birthday every year. Give children the gift of life ? by sponsoring a child through World Vision!

Jerman bahasa Inggris
millionen million
geburtstag birthday
hunger hunger
krankheiten diseases
durchfall diarrhea
world world
vision vision
oder or
jahr year
fünften fifth
schenken give
neun nine
kinder children
nächsten the
einer a

DE Dabei versuchen Baariu und ihr Team bewusst, die Allgemeinheit an Bord zu holen: „Am Anfang war es schwer, die Menschen vor Ort davon zu überzeugen, dass man solche Krankheiten behandeln kann und wir wissenschaftliche Belege dafür haben

EN Therefore, it actively invites community members to engage: “In the beginning it was difficult to convince them we have scientific evidence that these conditions can be treated

DE Eine gesunde Ernährung unterstützt das Immunsystem und schützt den Körper vor Krankheiten. Du brauchst Hilfe beim perfekten Speiseplan oder bist bereits Experte in allen Ernährungsfragen? Hier findest du alle Meetup Gruppen zum Thema Ernährung

EN Meet with other locals to learn about better nutrition for good health. Gather to share recipes, ideas, and discuss ways to make your diet healthier.

Jerman bahasa Inggris
meetup meet
gesunde health
ernährung nutrition
den to
bist your
thema with

DE Vor allem jedoch sollen ihre Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung so schnell wie möglich Patient*innen zugutekommen, Diagnose und Therapie verbessern beziehungsweise gesunden Menschen helfen, Krankheiten vorzubeugen.

EN But above all, their basic research discoveries aim to benefit patients as quickly as possible – whether that’s paving the way for better diagnostics and therapies or preventing healthy people from getting sick.

Jerman bahasa Inggris
grundlagenforschung basic research
schnell quickly
möglich possible
patient patients
zugutekommen benefit
diagnose diagnostics
verbessern better
gesunden healthy
menschen people
der the

DE Die Europäische Kommission und die EU-Mitgliedstaaten haben eine Reihe von Maßnahmen zum Risikomanagement von TSE in der EU ergriffen. Es existiert ein umfassender Bestand an Rechtsvorschriften zum Schutz von Mensch und Tier vor diesen Krankheiten.

EN The European Commission and EU Member States have taken a series of measures to manage the risk of TSEs in the EU. There is a large body of legislation in place to protect humans and animals from these diseases.

DE Themenseiten: detaillierte Informationen zur Epidemiologie von Krankheiten, Risikofaktoren, klinischen Manifestationen, Behandlungen und mehr

EN Topic Pages: concise information about disease epidemiology, risk factors, clinical manifestations, treatments and more

Jerman bahasa Inggris
informationen information
epidemiologie epidemiology
krankheiten disease
klinischen clinical
behandlungen treatments
mehr more
und and
zur about

DE Straffung der Ziel- und Biomarker-Identifizierung und Neuverwendung von Medikamenten, indem Biologen ein tieferer Einblick in die Mechanismen von Krankheiten gewährt und die Interpretation experimenteller Daten erleichtert wird.

EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.

Jerman bahasa Inggris
mechanismen mechanisms
krankheiten disease
experimenteller experimental
identifizierung identification
erleichtert facilitating
in into
einblick insight
indem by
daten data
und and
die target
interpretation interpretation
wird the

DE Auf Diagnosen, Heilungen, Prophylaxen, Behandlungen oder Rückgängigmachung von Krankheiten, Krankheitszuständen oder Erkrankungen anspielen

EN May not allude to diagnose, cure, prevent, treat, or reverse any disease, condition, or illness

Jerman bahasa Inggris
oder or
krankheiten disease

DE Pfizer unterstützt jetzt 25.000 Tableau-Benutzer dabei, Diagnosen und klinische Tests zu verbessern, um so schneller auf Krankheiten weltweit reagieren zu können.

EN Pfizer now supports 25,000 Tableau users helping to improve diagnoses and clinical trials that advance responses against diseases across the globe.

Jerman bahasa Inggris
pfizer pfizer
jetzt now
klinische clinical
tests trials
krankheiten diseases
benutzer users
unterstützt supports
und and
zu to
verbessern improve
weltweit globe
auf the

DE Gesundheit und Wohlergehen Durch sauberes Trinkwasser werden die häufigsten Krankheiten reduziert

EN Good Health and Well-Being Clean drinking water reduces the most common diseases

Jerman bahasa Inggris
sauberes clean
trinkwasser drinking water
krankheiten diseases
reduziert reduces
häufigsten most common
gesundheit health
werden being
wohlergehen well-being
und and
die the

DE Gesundheit und Wohlergehen Es gibt deutlich weniger Krankheiten durch verunreinigtes Trinkwasser oder Rauch.

EN Good Health and Well-Being The project helps reduce diseases related to unsafe drinking water and air pollution from boiling it.

Jerman bahasa Inggris
weniger reduce
krankheiten diseases
trinkwasser drinking water
es it
und and
gesundheit health
wohlergehen well-being
deutlich well

DE Gesundheit und Wohlergehen Rückgang von Atemwegs- und anderen Krankheiten durch weniger Rauch beim Kochen.

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

Jerman bahasa Inggris
anderen other
krankheiten diseases
weniger reducing
rauch smoke
kochen cooking
gesundheit health
und and
wohlergehen well-being

DE Pegas prädiktive und adaptive KI-Funktionen ermöglichen es Ihnen, reale Umwelt- und Verhaltensfaktoren zu kombinieren, nicht nur Krankheiten und Therapien

EN Pega’s predictive and adaptive AI capabilities empower you to combine real-world environmental and behavioral factors – not just conditions and therapies – to ensure consistent, personalized patient engagement

Jerman bahasa Inggris
adaptive adaptive
ermöglichen empower
reale real
nur just
therapien therapies
kombinieren combine
nicht not
es you
zu to

DE Je mehr Menschen sich das ganze Jahr über körperlich betätigen, desto höher ist die Zahl der vermeidbaren Todesfälle durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und andere Krankheiten

EN As more people become physically active throughout the year, the number of preventable deaths from cardiovascular disease, cancer, and other diseases increases significantly

Jerman bahasa Inggris
menschen people
jahr year
körperlich physically
todesfälle deaths
krebs cancer
herz-kreislauf cardiovascular
mehr more
desto the
und and
andere other
zahl number of
ganze throughout

DE Dazu gehört die Notwendigkeit, sich auf die Ernährung als den wichtigsten Einzelfaktor zu konzentrieren, der das Risiko einer Person für chronische Krankheiten bestimmt

EN These include the need to focus on nutrition as the single most important factor in determining a person's risk for chronic disease

Jerman bahasa Inggris
notwendigkeit need
ernährung nutrition
risiko risk
person persons
chronische chronic
krankheiten disease
zu to
für for
als as
den the
wichtigsten most
konzentrieren focus
einer a

DE Diese Experten stellten fest, dass Fettleibigkeit mittlerweile die zweithäufigste Ursache für Krankheiten in Großbritannien ist

EN These experts noted that obesity is now the second leading cause of ill health in the UK

Jerman bahasa Inggris
experten experts
fettleibigkeit obesity
ursache cause
großbritannien uk
mittlerweile now
in in
dass that
ist is

DE Regelmäßige Bewegung hilft nachweislich, die Gesundheit zu erhalten und Krankheiten vorzubeugen.

EN Regular exercise has been shown to help maintain good health and prevent disease.

Jerman bahasa Inggris
regelmäßige regular
bewegung exercise
krankheiten disease
gesundheit health
erhalten maintain
zu to
und and
hilft to help

DE Unser Ziel ist die Entwicklung faszinierender technischer Lösungen, die Kosten senken und Krankheiten verhindern.

EN Our aim is to present fascinating technical solutions that reduce cost and prevent illnesses.

Jerman bahasa Inggris
ziel aim
technischer technical
lösungen solutions
senken reduce
krankheiten illnesses
verhindern prevent
ist is
kosten cost
und and
unser our

DE In entwickelten Ländern mit hohem Einkommen sehen wir steigende Raten von altersbedingten Krankheiten wie Krebs oder Demenz

EN In developed countries with high income, we see increasing rates of age-related diseases like cancer or dementia

Jerman bahasa Inggris
entwickelten developed
ländern countries
hohem high
einkommen income
steigende increasing
raten rates
krankheiten diseases
krebs cancer
oder or
in in
wir we
mit with
sehen see
von of
wie like

DE In den Schwellenländern bleibt der Zugang zu Ärzten ein ungelöstes Problem, während chronische Krankheiten wie Diabetes und Asthma in der stark wachsenden Mittelschicht eine immer größere Rolle spielen

EN In emerging countries, the access to physicians remains an unsolved problem while chronic diseases like diabetes and asthma play a greater role as the middle class grows significantly

Jerman bahasa Inggris
bleibt remains
zugang access
problem problem
chronische chronic
krankheiten diseases
diabetes diabetes
größere greater
rolle role
in in
zu to
spielen play
den the
ein a

DE Maschinelles Lernen wird auch verwendet, um Ärzten bei der Behandlung einzigartiger Fälle bestimmter Krankheiten zu helfen, indem es ihnen Vorschläge zu Behandlungsprotokollen gibt, die auf Informationen aus anderen Fällen basieren

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

Jerman bahasa Inggris
maschinelles machine
lernen learning
krankheiten illnesses
vorschläge suggestions
behandlung treatment
informationen information
anderen other
fällen cases
basieren based
wird is
verwendet used
indem by
zu to
helfen help
es being
der of
aus from
die specific

DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.

EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen company
tief deeply
wissenschaft science
innovation innovation
verwurzelt rooted
neue new
entdeckungen discoveries
medikamente medicines
patienten patients
krankheiten illnesses
ideen ideas
in in
und and
mit with
ein a
ist is
um for

DE Als Unternehmen können Sie Unfälle und Krankheiten online melden.

EN As an employer, you can report accidents and illnesses online.

Jerman bahasa Inggris
unfälle accidents
krankheiten illnesses
online online
melden report
als as
und and
sie you
können can

DE Sie sind dem Befall durch verschiedene Schädlinge und dem Auftreten zahlreicher Krankheiten ausgesetzt

EN They are exposed to attacks by various pests and may develop various diseases

Jerman bahasa Inggris
schädlinge pests
krankheiten diseases
ausgesetzt exposed
und and
sind are
verschiedene various
dem to

DE Zgoda Sanatorium befindet sich im malerischen Kurort Krynica-Zdroj, ist spezialisiert auf umfassende Rehabilitation, Behandlung von chronischen Krankheiten und breitere Prävention. Die langjährige Erfahrung, reiche Behandlungseinrichtungen und…

EN Zgoda Sanatorium, located in the picturesque spa town of Krynica-Zdroj, specializes in comprehensive rehabilitation, treatment of chronic diseases and broader prevention. Many years of experience, extensive treatment facilities and professional…

DE Das Haus befindet sich in der Kurstadt Wysowa-Zdroj in einem schönen, malerischen Ort, wo Sie ein breites Panorama genießen können. Das besondere Mikroklima förderlich für die Behandlung vieler Krankheiten und Ruhe und Erneuerung der Vitalität…

EN The house is situated in the spa Wysowa-Zdrój in beautiful, picturesque area where you can enjoy a wide panorama. Special microclimat promotes the treatment of many diseases and repose and renewal of life force. By spending free time in our spa you…

DE Unser Zentrum für Selbstbestimmtes Leben wurde für Menschen mit Rückenmarksverletzungen entwickelt, die auf einem Rollstuhl laufen, als Folge von Unfällen, Verletzungen oder chronischer Krankheiten gelitten

EN Our Center for Independent Living is designed to persons after spinal cord injury that move in wheelchairs, due to the inconvenience caused accidents, injuries or chronic diseases

Jerman bahasa Inggris
zentrum center
krankheiten diseases
oder or
für for
verletzungen injuries
mit our

DE Die Besucher unserer Stadt schätzen die wunderbare, saubere Luft, und eine breite Palette von therapeutischen Gewässern helfen, viele Krankheiten zu behandeln

EN Visitors to our city appreciate the wonderful, clean air, and a wide range of therapeutic waters help treat many diseases

Jerman bahasa Inggris
besucher visitors
wunderbare wonderful
saubere clean
luft air
breite wide
palette range
therapeutischen therapeutic
helfen help
krankheiten diseases
behandeln treat
schätzen appreciate
zu to
viele many
und and
stadt city
eine a

DE In der Regenzeit brauchen wir Regenwasser, in der Trockensaison Flusswasser aus dem Mekong. Dank dem Filter haben wir keine Bauchschmerzen und Krankheiten mehr.

EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.

Jerman bahasa Inggris
regenwasser rainwater
krankheiten illnesses
in in
wir we
keine no
aus from
brauchen to
und and

DE Es arbeitet für eine bessere Prävention, Diagnostik und Therapie von Krankheiten.

EN Better prevention, diagnosis and treatment of diseases are the ultimate goals.

Jerman bahasa Inggris
bessere better
prävention prevention
therapie treatment
krankheiten diseases
und and
von of

DE Die acht Online-Kurse vermitteln Lehrer*innen Einblicke in aktuelle Forschungsthemen und -methoden – etwa in die Einzelzellanalyse, die neuartige Erkenntnisse über Krankheiten verspricht.

EN The eight online LMT training sessions will give teachers insights into the latest research topics and methods – such as single-cell analysis, which is expected to deliver new understanding of disease processes.

DE Unsere Forschungsgruppen arbeiten in den Bereichen kardiovaskuläre und metabolische Erkrankungen, Krebsforschung, Krankheiten des Nervensystems und medizinische Systembiologie.

EN Our labs pursue their research in the areas of Cardiovascular and Metabolic Disease, Cancer Research, Diseases of the Nervous System, and Medical Systems Biology.

Jerman bahasa Inggris
bereichen areas
medizinische medical
in in
unsere our
krankheiten diseases
und and
den the

DE Elektrochemische Signalübertragung in der Entwicklung und bei Krankheiten

EN Electrochemical Signaling in Development and Disease

Jerman bahasa Inggris
elektrochemische electrochemical
entwicklung development
krankheiten disease
in in
und and

DE Nikolaus Rajewsky will Krankheiten bereits erkennen, wenn sie in den Zellen entstehen und sie bekämpfen, bevor sie Schaden anrichten

EN The MDC has joined six other biomedical research institutes to nurture Europe’s next generation of physician-scientists

DE Auf Virchow geht die Erkenntnis zurück, dass man die Vorgänge in den Zellen verstehen muss, um menschliche Krankheiten zu heilen. Jetzt gibt es die technischen Möglichkeiten dafür, sagt Nikolaus Rajewsky.

EN Virchow was the first to recognize the need to understand cellular processes in order to cure human diseases. Now the technology is available, says Nikolaus Rajewsky.

DE Die Analyse von Gesundheitsdaten würde frühe Hinweise auf Krankheiten erlauben, Anomalien bei Einkommen und Steuer fielen schneller auf

EN Analysing health data could provide early warnings about diseases, and analysing income and tax data would bring irregularities to light sooner

Jerman bahasa Inggris
analyse analysing
gesundheitsdaten health data
frühe early
krankheiten diseases
einkommen income
steuer tax
schneller sooner
und and
würde would

DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren

EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases

Jerman bahasa Inggris
sonix sonix
umfassende comprehensive
wörterbücher dictionaries
namen names
verfahren procedures
krankheiten diseases
transkribieren transcribe
und and
sie you
bestimmte certain
zu to
mit with
können can
verwenden use

DE Da CO2 in Innenräumen fast immer vom Menschen stammt, können so Rückschlüsse auf das Ansteckungsrisiko mit viralen Krankheiten, beispielsweise COVID-19, getroffen werden.

EN Since CO2 in indoor spaces almost always originates from humans, conclusions can be drawn about the risk of infection with viral diseases such as COVID-19.

Jerman bahasa Inggris
immer always
stammt originates
krankheiten diseases
fast almost
können can
in in
da since
vom from
werden be
mit with

DE Eine Veränderung des Pflegeumfelds kann für Patienten mit Krankheiten wie der chronisch obstruktiven Lungenkrankheit (COPD) eine Belastung darstellen

EN Changing care environments can be a burden for patients with conditions such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD)

Jerman bahasa Inggris
patienten patients
krankheiten disease
belastung burden
kann can
für for
mit with
eine a
änderung changing

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan