Terjemahkan "platzierung von windturbinen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "platzierung von windturbinen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari platzierung von windturbinen

Jerman
bahasa Inggris

DE Die Platzierung von Windturbinen auf Hochhäusern bietet eine originelle Perspektive für die Energiegewinnung, erfordert aber eine modernisierte dynamische Modellierung für die Effizienz.

EN Placing wind turbines on high-rise structures offers an original perspective on capturing energy but requires modernized dynamic modeling for efficiency.

Jerman bahasa Inggris
platzierung placing
bietet offers
originelle original
perspektive perspective
erfordert requires
modernisierte modernized
dynamische dynamic
modellierung modeling
effizienz efficiency
für for
aber but
auf on

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

Jerman bahasa Inggris
wettbewerb competition
platzierung ranking
weniger fewer
volumen volume
suchanfragen searches
viel much
in in
seite page
mehr more
mit with
ist is
den the
ersten a

DE Nach der Platzierung aller Borstenbüschel müssen bei der Prüfung des Bürstenkopfes die richtige Platzierung, Dichte und Farbe sichergestellt werden, bevor es geschnitten wird und die Borstenenden in eine der vielen möglichen Formen gebracht werden.

EN After all the bristle bunches are placed, toothbrush head inspection must ensure proper placement, density, and color before it is trimmed, and the bristle ends ground into one of several possible shapes.

Jerman bahasa Inggris
platzierung placement
prüfung inspection
richtige proper
dichte density
sichergestellt ensure
formen shapes
es it
möglichen possible
in into
und and
werden are
wird the

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

Jerman bahasa Inggris
wettbewerb competition
platzierung ranking
weniger fewer
volumen volume
suchanfragen searches
viel much
in in
seite page
mehr more
mit with
ist is
den the
ersten a

DE In der ländlichen Umgebung von Jaisalmer und Jodhpur versorgt dieses Projekt mit 37 Windturbinen und einer Gesamtleistung von 29,6 MW seit 2012 das regionale Stromnetz

EN Located in the rural areas of Jaisalmer and Jodhpur, this project has been feeding electricity into the regional grid since 2012

Jerman bahasa Inggris
projekt project
regionale regional
in in
ländlichen rural
dieses this
seit of
und and

DE Umfassende Simulation von Windturbinen, von eingebetteter Software bis hin zu Standortbestimmung, voraussagender Wartung und digitalen Zwillingen.

EN Comprehensive wind turbine simulation, from embedded software to siting, predictive maintenance and digital twins.

Jerman bahasa Inggris
umfassende comprehensive
simulation simulation
eingebetteter embedded
software software
wartung maintenance
digitalen digital
und and
zu to
hin from

DE Umfassende Simulation von Windturbinen, von eingebetteter Software bis hin zu Standortbestimmung, voraussagender Wartung und digitalen Zwillingen.

EN Comprehensive wind turbine simulation, from embedded software to siting, predictive maintenance and digital twins.

DE Umfassende Simulation von Windturbinen, von embedded Software bis hin zu Standortwahl, vorausschauender Wartung und digitalen Zwillingen.

EN Comprehensive wind turbine simulation, from embedded software to siting, predictive maintenance and digital twins.

DE Diese Route zwischen Nadelbäumen und Windturbinen lädt zum Verweilen ein und zum Beobachten von Wildtieren wie Hasen, Füchsen oder Rehen.

EN This trail, which passes through conifers and wind turbines invites you to relax and enables you to watch wild animals such as hares, foxes and even deer.

Jerman bahasa Inggris
und and
diese this
von trail
wie to

DE Windturbinen im Hafen von Antwerpen bei Sonnenuntergang

EN Wind turbines in Antwerp port on sunset

Jerman bahasa Inggris
hafen port
antwerpen antwerp
sonnenuntergang sunset
von in

DE Elektrische Motoren Zuverlässigkeit der Elektronik E-Motor NVH und Active Sound Design für EV Gasturbinen Hyperschall PCBs, ICs und IC-Gehäuse Leistungselektronik Rotierende Maschinen Topologie-Optimierung Fahrzeug-Chassis Entwicklung von Windturbinen

EN Electric Motors Electronics Reliability E-Motor NVH and Active Sound Design for EV Gas Turbines Hypersonics PCBs, ICs and IC packages Power Electronics Rotating Machinery Topology Optimization Vehicle Chassis Wind Turbine Design

Jerman bahasa Inggris
elektrische electric
nvh nvh
active active
sound sound
ics ics
ev ev
topologie topology
fahrzeug vehicle
zuverlässigkeit reliability
elektronik electronics
design design
optimierung optimization
motoren motors
und and
für for
chassis chassis

DE Von Rekord-Windturbinen bis zu Wasserstoffinnovationen – EEHH-Cluster vergibt German Renewables Award zum 10. Mal. Das sind die Gewinner*innen

EN Anthology by professor at HAW Hamburg presented to UN Climate Conference

Jerman bahasa Inggris
von by
zu to

DE Elektrische Motoren Zuverlässigkeit der Elektronik E-Motor NVH und Active Sound Design für EV Gasturbinen Hyperschall PCBs, ICs und IC-Gehäuse Leistungselektronik Rotierende Maschinen Topologie-Optimierung Fahrzeug-Chassis Entwicklung von Windturbinen

EN Electric Motors Electronics Reliability E-Motor NVH and Active Sound Design for EV Gas Turbines Hypersonics PCBs, ICs and IC packages Power Electronics Rotating Machinery Topology Optimization Vehicle Chassis Wind Turbine Design

Jerman bahasa Inggris
elektrische electric
nvh nvh
active active
sound sound
ics ics
ev ev
topologie topology
fahrzeug vehicle
zuverlässigkeit reliability
elektronik electronics
design design
optimierung optimization
motoren motors
und and
für for
chassis chassis

DE Design von Windturbinen, Standort- und Betriebsoptimierung

EN Wind Turbine Design, Location and Operational Optimization

Jerman bahasa Inggris
design design
standort location
und and

DE Umfassende Lösungen für die Simulation von Windturbinen

EN Comprehensive Wind Turbine Simulation Solutions

Jerman bahasa Inggris
umfassende comprehensive
lösungen solutions
simulation simulation

DE Diese Route zwischen Nadelbäumen und Windturbinen lädt zum Verweilen ein und zum Beobachten von Wildtieren wie Hasen, Füchsen oder Rehen.

EN This trail, which passes through conifers and wind turbines invites you to relax and enables you to watch wild animals such as hares, foxes and even deer.

Jerman bahasa Inggris
und and
diese this
von trail
wie to

DE Elektrische Motoren Elektronik Zuverlässigkeit EMI / EMV Gasturbinen Hyperschall PCBs, ICs und IC-Gehäuse Leistungselektronik Rotierende Maschinen Topologie-Optimierung Thermische Analyse Entwicklung von Windturbinen

EN Electric Motors Electronics Reliability EMI/EMC Gas Turbines Hypersonics PCBs, ICs and IC Packages Power Electronics Rotating Machinery Topology Optimization Thermal Analysis Wind Turbine Design

DE Die Branche für Windtechnologie und Projektentwickler besteht aus Unternehmen, die Windturbinen, Rotorblätter, Türme und weitere Komponenten von Windkraftanlagen herstellen

EN The Wind Technology & Project Developers industry comprises companies that manufacture wind turbines, blades, towers, and other components of wind power systems

DE Das Unternehmen liefert Produkte für den Einsatz in den unterschiedlichsten Anwendungen wie der Herstellung von Düsentriebwerken und Windturbinen, bis hin zu 3D-Druck, Zahnmedizin und Gehirnchirurgie

EN The company supplies products for use in applications as diverse as jet engine and wind turbine manufacture, through 3D printing, dentistry and brain surgery

DE Vom Col du Mont-Crosin, der mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist, führt Sie diese angenehme Schneeschuhwanderung vorbei an den insgesamt 16 Windturbinen bis zur Bergstation der Standseilbahn St-Imier-Mont-Soleil

EN Starting from the Mont-Croisin pass, which you can reach by public transport, this pleasant snow-shoe walk at the foot of the wind turbines (16 in total along the route) will take you to the top station of the Saint-Imier - Mont-Soleil funicular railway

Jerman bahasa Inggris
öffentlichen public
angenehme pleasant
standseilbahn funicular
insgesamt total
vom from
den the

DE Die Erzeugung erneuerbarer Energie aus Windturbinen und Solaranlagen wird eine immer wichtigere Rolle bei der Reduzierung der Kohlenstoffemissionen spielen – und Erdgas stellt eine ergänzende Energiequelle zu diesen Erzeugungsmethoden dar.

EN Generating renewable energy from wind turbines and solar panels will play an increasingly important role in reducing carbon emissions – and natural gas is a complementary source of energy to these methods of generation.

DE Zu vielen Windturbinen, die heute schon im Einsatz sind, leisten unsere carbonfaserbasierten Verbundwerkstoffe einen wesentlichen Beitrag

EN In many wind turbines today, our carbon fiber-based composites are already making an important contribution

Jerman bahasa Inggris
verbundwerkstoffe composites
wesentlichen important
beitrag contribution
unsere our
sind are
heute today
einen an
schon already

DE Auf der türkischen Halbinsel Çesme unterstützt myclimate den Bau eines Windparks. Die sechs Windturbinen liefern erneuerbaren Strom für 22’000 Personen.

EN In Çesme, Turkey, myclimate supports the construction of a wind farm in the country. The six wind turbines deliver renewable power to 22,000 people.

Jerman bahasa Inggris
unterstützt supports
myclimate myclimate
bau construction
liefern deliver
erneuerbaren renewable
strom power
sechs six

DE Die sechs Windturbinen liefern für mehr als 100’000 Haushalte sauberen Strom aus erneuerbarer Energie

EN The six wind turbines deliver clean power from renewable energy for more than 100'000 households

Jerman bahasa Inggris
liefern deliver
haushalte households
sauberen clean
erneuerbarer renewable
energie energy
sechs six
mehr more
für for
aus from
die the

DE In Izmir, Türkei, unterstützt myclimate den Bau eines grossen Windparks. Die 17 Windturbinen liefern sauberen Strom für mehr als 300.000 Personen.

EN In Izmir, Turkey, myclimate supports the construction of a large wind farm. The 17 wind turbines deliver clean power to more than 300,000 people.

Jerman bahasa Inggris
türkei turkey
unterstützt supports
myclimate myclimate
bau construction
liefern deliver
sauberen clean
strom power
in in
mehr more

DE Der globale Energiemix verändert sich weiter und verlangt nach effizienteren, größeren Windturbinen, die in raueren Umgebungen arbeiten können - sowohl an Land als auch auf See

EN The global energy mix continues to rebalance, demanding more efficient, larger wind turbines that can operate in harsher environments—both onshore and offshore

Jerman bahasa Inggris
globale global
umgebungen environments
arbeiten operate
größeren larger
in in
können can
sowohl both
an and

DE Vom Col du Mont-Crosin, der mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist, führt Sie diese angenehme Schneeschuhwanderung vorbei an den insgesamt 16 Windturbinen bis zur Bergstation der Standseilbahn St-Imier-Mont-Soleil

EN Starting from the Mont-Croisin pass, which you can reach by public transport, this pleasant snow-shoe walk at the foot of the wind turbines (16 in total along the route) will take you to the top station of the Saint-Imier - Mont-Soleil funicular railway

Jerman bahasa Inggris
öffentlichen public
angenehme pleasant
standseilbahn funicular
insgesamt total
vom from
den the

DE Jawohl. Sie können die Platzierung von Beschriftungen sowie die Größe und den Stil von Schriftarten anpassen und Ihr Diagramm weiter anpassen, indem Sie auf Tausende von Vektorsymbolen und Millionen von Bildern tippen.

EN Yes. You can adjust the placement of labels and the size and style of fonts, as well as further customize your graph by tapping into thousands of vector icons and millions of images.

Jerman bahasa Inggris
platzierung placement
größe size
stil style
schriftarten fonts
bildern images
tippen tapping
diagramm graph
ihr your
indem by
und and
können can
tausende thousands of
die adjust
von of
den the

DE Dies ist unsere vierte Platzierung von Katastrophenanleihen in diesem Jahr, die das Risikomanagementangebot von Munich Re zum Nutzen von Investoren und Sponsoren ergänzen“, sagte Thomas Blunck, Mitglied des Vorstands von Munich Re.

EN This is the fourth cat bond issue this year and complements Munich Re’s managing risks capabilities in a way that is beneficial for both sponsors and investors”, said Thomas Blunck, member of Munich Re’s Board of Management.

DE Details zu Handelsanfragen von Endbenutzern, Daten zur Platzierung von Hedging-Orders, Statistiken zur Ausführung von Hedging-Orders verfügbar

EN End user trade request details, hedging order placement data, hedging order execution stats available

Jerman bahasa Inggris
platzierung placement
verfügbar available
statistiken stats
ausführung execution
details details
daten data

DE Die Platzierung von Textlinks (kostenpflichtige Links) wird von uns nicht angeboten.

EN We do not offer the placement of text links (paid links).

Jerman bahasa Inggris
platzierung placement
kostenpflichtige paid
angeboten offer
links links
nicht not
von of
wird the
uns we

DE Verhinderung von Marktmanipulationen durch Platzierung und Stornierung von Fake Orders.

EN Preventing manipulation on markets by placing and cancelling fake orders.

Jerman bahasa Inggris
platzierung placing
fake fake
orders orders
und and
durch by

DE Zu den Auswahlmöglichkeiten von CSS gehören: Elemente bestimmter Typen, Elemente, die durch ein Attribut spezifiziert sind (id oder class), und Elemente, die von der relativen Platzierung abhängen oder in andere im Dokumentenbaum verschachtelt sind

EN Selectors of CSS include: elements of specific types, elements specified by attribute (id or class), and elements depending on placement relative or nested within others in the document tree

Jerman bahasa Inggris
css css
typen types
attribut attribute
class class
abhängen depending
oder or
im in the
platzierung placement
in in
relativen relative
elemente elements
den the
und and

DE Das Gesetz dient der Regulierung der Platzierung von Produkten auf dem Markt und der Rückgabe sowie Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

EN The law serves to regulate the placing of products on the market, the return and disposal of electrical and electronic equipment

Jerman bahasa Inggris
dient serves
platzierung placing
rückgabe return
entsorgung disposal
elektro electrical
und and

DE AI-Dateien werden von Unternehmen für die Erstellung von Markenlogos, für die Platzierung individueller Texte auf Bildern sowie für die Arbeit mit Fotos oder Zeichnungen verwendet

EN The AI is used when companies need to build brand logo graphics, create unique text placements on images and work with photographs or drawings

Jerman bahasa Inggris
ai ai
unternehmen companies
oder or
zeichnungen drawings
bildern images
arbeit work
mit with
verwendet used
texte the

DE AI-Dateien werden von Unternehmen für die Erstellung von Markenlogos, für die Platzierung individueller Texte auf Bildern sowie für die Arbeit mit Fotos oder Zeichnungen verwendet

EN The AI is used when companies need to build brand logo graphics, create unique text placements on images and work with photographs or drawings

Jerman bahasa Inggris
ai ai
unternehmen companies
oder or
zeichnungen drawings
bildern images
arbeit work
mit with
verwendet used
texte the

DE Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Einstellung Ihres Browsers, um uns die Platzierung und Nutzung der Funktionalität von Cookies zu ermöglichen, der Verwendung von Cookies zustimmen

EN Remember that by using the browser settings that allow us to place and use the functionality of cookies, you consent to the use of cookies

Jerman bahasa Inggris
einstellung settings
browsers browser
funktionalität functionality
cookies cookies
ermöglichen allow
zu to
und and
uns us
dass that

DE Drahtlose Systeme ermöglichen die Platzierung von Geräten an Orten, an denen eine kabelgebundene Lösung aufgrund von Entfernungsbeschränkungen oder der Zugänglichkeit unpraktisch, wenn nicht gar unmöglich wäre

EN Wireless systems allow for placement of equipment where distance restrictions or accessibility would make a wired solution impractical, if not impossible

Jerman bahasa Inggris
ermöglichen allow
lösung solution
zugänglichkeit accessibility
unmöglich impossible
systeme systems
oder or
platzierung placement
drahtlose wireless
kabelgebundene wired
geräten equipment
wenn if
nicht not
wäre would
eine a

DE Die Platzierung des Sprachkennzeichens in der URL hängt von der URL-Struktur ab, die du wählst, insbesondere von dem Unterschied zwischen der Verwendung spezieller Ländercode-Top-Level-Domains (CCTLDs) und Subdomains auf deiner eigenen Webseite

EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site

Jerman bahasa Inggris
platzierung placement
subdomains subdomains
struktur structure
level level
domains domains
url url
insbesondere particularly
in in
verwendung using
wählst you choose
top top
unterschied difference
zwischen between
und and
die dedicated
hängt depends
eigenen your

DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

Jerman bahasa Inggris
cookies cookie
unterliegt subject
grundsätzlich essentially
gerät device
jederzeit at any time
kann can
in in
und and
die modify
den the
kostenlos free

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
gerät device
ablehnen refuse
gespeicherte stored
löschen delete
funktionen features
oder or
nutzen use
website site

DE Im heutigen wettbewerbsintensiven digitalen Umfeld ist das E-Commerce-Erlebnis mindestens genauso wichtig wie kostenfreier Versand oder die Platzierung von Werbeanzeigen

EN In today’s competitive digital environment, the commerce experience matters as much or more than shipping promotions and ad placements

Jerman bahasa Inggris
umfeld environment
versand shipping
werbeanzeigen ad
commerce commerce
erlebnis experience
oder or
digitalen digital
wichtig matters

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

Jerman bahasa Inggris
explorer explorer
hilft helps
schwierig hard
skala score
schwierigkeit difficulty
keywords keywords
in in
keyword keyword
top top
zu to
ermitteln determine
ist given
ein a

DE Prüfe die Platzierung Deiner Webseite in den Suchergebnissen von Google für verschiedene Länder oder auf Stadtebene.

EN Check your website rankings for any keyword in Google's search results for different countries or at city level. Desktop and Mobile as well.

Jerman bahasa Inggris
prüfe check
platzierung rankings
suchergebnissen search results
google search
länder countries
verschiedene different
in in
oder or
von city
für for
webseite website

DE Indem Sie der Platzierung von Cookies zustimmen, ermöglichen Sie uns, Ihnen die bestmögliche Erfahrung und bestmöglichen Dienste anzubieten.

EN By giving your consent to the placing of Cookies you are enabling us to provide you with the best possible experiences and services to you.

Jerman bahasa Inggris
platzierung placing
cookies cookies
bestmöglichen best possible
anzubieten to
zustimmen consent to
bestmögliche best
dienste services
indem by
ermöglichen enabling
und and
uns us

DE Herkömmlicher proprietärer, gerätebasierter Storage ist für die heutigen datengesteuerten, verteilten Workloads nicht geeignet, da diese Skalierbarkeit, Flexibilität sowie Schutz, Platzierung, Speicherung und Analysen von Daten erfordern.

EN Traditional proprietary, appliance-based storage is not intended for today’s data-driven, distributed workloads with their requirements for scalability, flexibility, data protection, data placement, data retention, and data analytics.

Jerman bahasa Inggris
herkömmlicher traditional
datengesteuerten data-driven
verteilten distributed
workloads workloads
platzierung placement
skalierbarkeit scalability
flexibilität flexibility
schutz protection
nicht not
storage storage
ist is
daten data
und and
sowie with
für intended

DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

Jerman bahasa Inggris
cookies cookie
unterliegt subject
grundsätzlich essentially
gerät device
jederzeit at any time
kann can
in in
und and
die modify
den the
kostenlos free

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
gerät device
ablehnen refuse
gespeicherte stored
löschen delete
funktionen features
oder or
nutzen use
website site

DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

Jerman bahasa Inggris
cookies cookie
unterliegt subject
grundsätzlich essentially
gerät device
jederzeit at any time
kann can
in in
und and
die modify
den the
kostenlos free

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

Jerman bahasa Inggris
cookies cookies
gerät device
ablehnen refuse
gespeicherte stored
löschen delete
funktionen features
oder or
nutzen use
website site

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan