Terjemahkan "locale of phone" ke Jerman

DE Die Anwendung prüft das Gebietsschema des Nutzers nicht und führt immer dasselbe aus, für jede Gebietsschema-Einstellung

• führt immer dasselbe
• jede Gebietsschema-Einstellung

DE Um sie zu testen, können wir hier verschiedene Gebietsschemata einstellen: Start > Menü > Einstellungen > Gebietsschema & Text > Gebietsschema auswählen.

• testen
• verschiedene Gebietsschemata einstellen
• Start
• Menü
• Einstellungen
• Gebietsschema
• Text

DE Um den Emulator auf ein Gebietsschema einzustellen, das nicht im Systembild verfügbar ist, können Sie Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden, das im Anwendungs-Register verfügbar ist.

• einzustellen
• Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden
• Anwendungs-Register verfügbar

DE Die Anwendung prüft das Gebietsschema des Nutzers nicht und führt immer dasselbe aus, für jede Gebietsschema-Einstellung

• führt immer dasselbe
• jede Gebietsschema-Einstellung

DE Um sie zu testen, können wir hier verschiedene Gebietsschemata einstellen: Start > Menü > Einstellungen > Gebietsschema & Text > Gebietsschema auswählen.

• testen
• verschiedene Gebietsschemata einstellen
• Start
• Menü
• Einstellungen
• Gebietsschema
• Text

DE Um den Emulator auf ein Gebietsschema einzustellen, das nicht im Systembild verfügbar ist, können Sie Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden, das im Anwendungs-Register verfügbar ist.

• einzustellen
• Benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden
• Anwendungs-Register verfügbar

DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.

• Verify API bestimmt
• Anzahl
• Typ
• Gebietsschema der Telefonnummern
• Überprüfung von Benutzern
• Kauf

DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.

• Verify API bestimmt
• Anzahl
• Typ
• Gebietsschema der Telefonnummern
• Überprüfung von Benutzern
• Kauf

DE Die Anwendung wählt die Quelldateien aus, die während der Ausführungszeit geladen werden sollen, auf Basis des Gebietsschemas des Handys

• während der Ausführungszeit
• sollen
• Basis des Gebietsschemas
• Handys

DE Die Anwendung wählt die Quelldateien aus, die während der Ausführungszeit geladen werden sollen, auf Basis des Gebietsschemas des Handys

• während der Ausführungszeit
• sollen
• Basis des Gebietsschemas
• Handys

DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.

• bestimmten nicht englischsprachigen
• TAMs verfügbar
• jeweilige Landessprache sprechen
• anzufragen
• Region eine entsprechende

DE Hiermit zeigen wir den Preis aus dem App Store für unsere Produkte in Ihrer Region an und erraten Ihre bevorzugte geografische Region, wenn Sie auf einer Seite landen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet

• erraten Ihre bevorzugte
• Region
• landen
• Version dieser Seite

DE Dieses Cookie wird immer dann neu festgelegt, wenn Sie Ihre Sprache oder Region ändern oder eine Seite besuchen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet

• dann neu festgelegt
• Sprache
• Region ändern
• besuchen
• Version dieser Seite

DE Optional kannst du auch die Umgebung und den Typ der Textdatei angeben (Beispiele: „en“, „en-US“, „en.captions“, „en.subtitles“)

• Umgebung
• Typ der Textdatei
• Beispiele
• en
• en-US

DE Sobald Sie die Übersetzung angeben, wählt Android OS die Quelldateien entsprechend des Gebietsschemas des Benutzers aus. Wenn Ihre Anwendung in mehreren Sprachen verfügbar ist, wird Android die Sprache auswählen, die das Gerät benutzt.

• angeben
• wählt Android OS
• Anwendung in mehreren
• Android die Sprache
• Gerät

DE Android lädt Text- und Medienquellen aus dem ?res?-Verzeichnis des Projekts. Zusätzlich kann Android Quellen aus verschiedenen Verzeichnissen auswählen und laden, je nach der aktuellen Gerätekonfiguration und dem Gebietsschema.

• Android lädt Text-
• res
• -Verzeichnis des Projekts
• Zusätzlich kann Android
• verschiedenen Verzeichnissen auswählen
• laden
• Gerätekonfiguration

DE Wenn das Gebietsschema ?en-US? ist, sucht Android einen Wert namens “R.string.title”, indem es die Dateien in folgender Reihenfolge durchsucht:

• Gebietsschema
• en-US
• namens
• folgender Reihenfolge

DE Beachten Sie, dass das Hintergrundbild sich auf ein Bild der USA bezieht und der Text auf Englisch erscheint (die Standard-Gebietsschema-Einstellung).

• Beachten Sie
• USA bezieht
• Text auf Englisch
• Standard-Gebietsschema-Einstellung

DE Wir werden Gebietsschema-spezifische Informationen für Italien, Frankreich, Kanada und Russland hinzufügen

• Frankreich
• Kanada
• Russland hinzufügen

DE Tabelle 2 zeigt die Pfade zu den verschiedenen Quelldateien und welche für welches Gebietsschema benutzt werden.

• verschiedenen Quelldateien
• welche für welches
• benutzt

DE Wenn keine Gebietsschema-spezifischen Quellen verfügbar sind, wird auf die Standardeinstellungen zurückgegriffen

• Gebietsschema-spezifischen Quellen verfügbar
• Standardeinstellungen zurückgegriffen

DE Unterstützung für reguläre Ausdrücke (mit Gebietsschema-Unterstützung)

• Unterstützung für reguläre
• Gebietsschema-Unterstützung

DE Sie führen an einem anderen Ort eine aktive Sitzung aus:

• Ort eine aktive

DE Sushi und Cocktails in einem historischen Ort im Herzen vom Niederdorf.

• Sushi
• Ort im Herzen

DE Bei Neni kommen Gewürze, Düfte und Geschmäcker aus aller Welt auf die Teller. Kein reines «Vegi»-Lokal, dafür wirklich lecker!

• Neni kommen Gewürze
• Düfte
• Geschmäcker aus aller
• Teller
• Kein reines
• dafür wirklich lecker

DE Vor 500 Jahren kehrten die ersten Pilger in Haus zum Kindli ein. Tradition verpflichtet, weshalb das Lokal bis heute Gäste aus aller Welt verköstigt.

• Pilger in Haus
• Tradition verpflichtet
• weshalb das Lokal
• Welt

DE Eine Bar aus echtem Onyx, darauf: preisgekrönte Kreationen und in Fässern gelagerte Cocktails.

• Bar aus echtem
• darauf
• preisgekrönte Kreationen
• Fässern gelagerte

DE Umso mehr, wenn diese Bühne nicht allzu weit entfernt ist, sondern in einem überschaubaren Lokal mit einer persönlichen Atmosphäre

• Bühne nicht allzu
• Atmosphäre

DE Fröhlich und ausgelassen geht es im Raygrodski zu und her – ohne jedoch, dass darob die erstklassige Qualität der Drinks vernachlässigt würde.

• Fröhlich
• her
• jedoch
• darob die erstklassige
• Drinks vernachlässigt

DE Wie der Name schon sagt: Hier geht es um den Inhalt, nicht um das Drumherum. Authentische Bar mit Fokus auf Musik unweit der Langstrasse.

• Name schon sagt
• Inhalt
• Drumherum

DE Aus 20 Zapfhähnen und einer Handpumpe fliesst das flüssige Gold im Universitätsviertel von Zürich.

• Zapfhähnen
• Gold im Universitätsviertel

DE Wir verwenden Polylang für Verwaltung der Gebietsschemen. Mehr lesen

• Gebietsschemen
• lesen

DE Laden Sie die .mo-Datei aus dem Übersetzungssystem herunter und platzieren Sie es als /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, wobei aa durch den -zutreffenden- „Zwei-Buchstaben-Ländercode“ zu ersetzen ist.

• Übersetzungssystem herunter
• usr
• share
• locale
• aa
• zutreffenden-
• Zwei-Buchstaben-Ländercode
• ersetzen

DE Erweitern Sie die Reichweite Ihres Unternehmens auf internationaler Ebene mit zentralisiertem, standortübergreifendem Support und geobasierten Personalisierungen und Empfehlungen.

• Ebene mit zentralisiertem
• standortübergreifendem Support
• geobasierten Personalisierungen

DE Die alpine Landschaft, die Berge, die intakte Natur, die entspannende Atmosphäre einer kleinen, sympathischen Ortschaft ? dies alles finden Sie in La Fouly.

• alpine Landschaft
• Berge
• intakte Natur
• sympathischen Ortschaft
• La

DE Seine Lage am Wasser ist so einzigartig wie die Gourmet-Küche von Peter Knogl

• Peter Knogl

DE   og:locale (Zielregion der Seite).

• Zielregion der Seite

DE Puerto Portals stellt die perfekte Umgebung für diese Boutique dar, die den Lebensstil von Seglern verkörpert und sich an das anspruchsvolle internationale Publikum richtet, das dieser exklusive Hafen anzieht

• Puerto Portals stellt
• Boutique dar
• Lebensstil von Seglern
• anspruchsvolle internationale Publikum
• exklusive Hafen anzieht

DE In Abhängigkeit Ihres Gebietsschemas wird Ihnen ein numerisch formatiertes Datum möglicherweise in einer anderen Reihenfolge als Ihren Kollegen angezeigt, z. B.: MM/TT/JJ gegenüber TT/MM/JJ

• Abhängigkeit Ihres Gebietsschemas
• Ihnen ein numerisch
• Kollegen angezeigt
• MM
• TT
• JJ gegenüber TT
• JJ

DE Diese schöne Luxus-Wohnung ist ein idealer Ort selbst für die anspruchsvollsten Reisenden

• idealer Ort selbst
• anspruchsvollsten Reisenden

DE Regeln für anonyme Benutzer — Filtern Sie nicht authentifizierte Anwender basierend auf Cookies, Gerät, URL, Geolokalisierung und Spracheinstellungen heraus.

• Regeln für anonyme
• Gerät
• URL
• Geolokalisierung
• Spracheinstellungen

DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.

• Verfügbarkeit ist abhängig
• deiner Lieferadresse
• unterliegt der Warenverfügbarkeit
• Warenlager deiner Region
• möglich
• außerhalb der Region
• Lieferadresse

DE Neue Kollektionen von Patricia Urquiola, Muller Van Severen und Edoardo Piermattei

• Kollektionen von Patricia
• Muller Van Severen
• Edoardo Piermattei

DE Die Apocalypse 24/7-Liste schließt diese Modi ein: Team-Deathmatch, Abschuss bestätigt, Herrschaft und Stellung. Es ist also eine tolle Mischung aus Wiedereinstiegsmodi für diejenigen, die diese lokale Karte ausspähen wollen.

• Apocalypse
• schließt diese Modi
• Team-Deathmatch
• Abschuss bestätigt
• Herrschaft
• Stellung
• also eine tolle
• Wiedereinstiegsmodi für diejenigen
• lokale Karte ausspähen

DE Die Konfiguration kann mehrsprachige/lokale und Bereitstellungen mit Subdomain- oder Unterordnerintegration unterstützen

• Konfiguration kann mehrsprachige
• lokale
• Bereitstellungen mit Subdomain-
• Unterordnerintegration unterstützen

DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.

• Bedenke
• meisten deiner Käufer
• wahrscheinlich in deiner
• wohnen
• Entfernungen die Kosten
• Preis deines Brots
• Höhe treiben

DE Darunter sind berühmte deutsche Schauspieler wie Til Schweiger und Uwe Ochsenknecht, die sich für Santanyí entschieden haben, um ein Teil der Gastfreundschaft der Insel zu werden

• Darunter sind berühmte
• Schauspieler wie Til
• Uwe Ochsenknecht
• Teil der Gastfreundschaft

DE Safari von hier: https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=es_ES&locale=es_ES

• kb

DE Nach einem Tag voller actionreicher Abfahrten und Schwüngen im Pulverschnee ist es an der Zeit für einen Hauser Spezialglühwein an der Outdoor-Roo Bar, der wohl bekanntesten Après-Ski-Location von St

• Tag voller actionreicher
• Schwüngen im Pulverschnee
• Bar
• wohl bekanntesten Après-Ski-Location
• St

DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.

• Bedenke
• meisten deiner Käufer
• wahrscheinlich in deiner
• wohnen
• Entfernungen die Kosten
• Preis deines Brots
• Höhe treiben