EN KVG-Trans was incorporated by Kurt van Gijsel in 2011. The business specializes in tank container transport from and to the port of Antwerp. The principal activity is the transport of hazardous goods. KVG-Trans is certified for all ADR classes.
EN KVG-Trans was incorporated by Kurt van Gijsel in 2011. The business specializes in tank container transport from and to the port of Antwerp. The principal activity is the transport of hazardous goods. KVG-Trans is certified for all ADR classes.
DE Die Steinkühler-Gruppe, in Rheine gelegen, ist auf den Transport von flüssigen, pulverförmigen und verpackten Produkten in ganz Europa spezialisiert. Die Steinkühler-Gruppe hat eine Flotte von 300 Fahrzeuge mit der CarCube-Telematik-Lösung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
specializes | spezialisiert |
transport | transport |
in | in |
to | gelegen |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN pursuant to the Federal Law on Health Insurance (LAMal/KVG)
DE nach Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kvg | kvg |
the | die |
pursuant | nach |
to | über |
EN Compulsory basic health insurance covers the benefits provided by LAMal/KVG in case of illness, accident and maternity
DE Die obligatorische Krankenpflegeversicherung deckt die Leistungen gemäss KVG bei Krankheit, Unfall und Mutterschaft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
covers | deckt |
benefits | leistungen |
kvg | kvg |
illness | krankheit |
accident | unfall |
maternity | mutterschaft |
and | und |
insurance | bei |
EN Insurance under LAMal/KVG which protects your employees’ income in the event of incapacity for work due to illness
DE Versicherung nach KVG, die bei krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit das Einkommen Ihrer Angestellten sichert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kvg | kvg |
protects | sichert |
employees | angestellten |
income | einkommen |
insurance | versicherung |
EN Daily allowance insurance pursuant to LAMal/KVG - Groupe Mutuel
DE Taggeldversicherung nach KVG - Groupe Mutuel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kvg | kvg |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
pursuant | nach |
EN General Terms and Conditions Daily allowance LAMal/KVG
DE Allgemeine Bedingungen der Kollektiv-Taggeldversicherung nach KVG
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
general | allgemeine |
kvg | kvg |
and | der |
conditions | bedingungen |
EN Flyer Daily allowance insurance pursuant to LAMal/KVG
DE Produktblatt Krankentaggeld nach KVG
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kvg | kvg |
pursuant | nach |
EN Practical and legal Information CDAI LAMal/KVG
DE Praktische und rechtliche Informationen KTG KVG
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
practical | praktische |
and | und |
legal | rechtliche |
information | informationen |
kvg | kvg |
EN Health insurance that provides coverage equivalent to LAMal/KVG and is aimed at students from outside Switzerland
DE Die Krankenversicherung, die Ihren Studierenden aus dem Ausland eine Versicherungsdeckung bietet, die dem Schutz gemäss KVG entspricht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provides | bietet |
equivalent | entspricht |
kvg | kvg |
students | studierenden |
from | aus |
and | die |
is | eine |
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
require | benötigen |
kvg | kvg |
you | sie |
insurance | versicherung |
EN Daily cash benefit insurance This optional insurance is designed to protect the insured against a loss of earnings as a result of illness or an accident. The basic LAMal/KVG coverage may be backed up by supplemental insurance.
DE Disease Management (Krankheitsmanagement) Begleitung bei chronischen Erkrankungen (Diabetes, Herzinsuffizienz etc.) durch optimale Koordination der verschiedenen Akteure in der Behandlungskette sowie durch Mitverantwortung des Patienten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
illness | erkrankungen |
up | optimale |
EN Economic efficiency The principle whereby health insurance benefits must be effective, appropriate and economic is enshrined in the Federal Law on Health Insurance. The three criteria are cumulative (Article 32 LAMal/KVG).
DE Einzelversicherung Es handelt sich um eine Krankenversicherung die direkt zwischen einer Person und einer Krankenkasse oder einer Versicherungsgesellschaft abgeschlossen wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
appropriate | die |
the | wird |
principle | eine |
EN Benefits under the Federal Law on Health Insurance (LAMal/KVG) [FR]
DE Leistungen gemäss Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
benefits | leistungen |
kvg | kvg |
on | über |
the | die |
EN Benefits under the Federal Law on Health Insurance (LAMal/KVG)
DE Leistungen gemäss Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
benefits | leistungen |
kvg | kvg |
on | über |
the | die |
EN Academic Care provides health coverage for international students modelled on the LAMal/KVG basic insurance
DE Academic Care bietet Studierenden aus dem Ausland einen Gesundheitsschutz, welcher der Grundversicherung nach KVG entspricht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
academic | academic |
care | care |
provides | bietet |
students | studierenden |
kvg | kvg |
international | ausland |
basic insurance | grundversicherung |
EN Academic Care provides coverage in the event of illness, accident and maternity along similar lines to the coverage provided by compulsory insurance as stipulated by the Swiss Federal Law on Compulsory Health Insurance (LAMal/KVG).
DE Die Versicherung Academic Care garantiert bei Krankheit, Unfall und Mutterschaft einen gleichwertigen Versicherungsschutz zur Grundversicherung nach Krankenversicherungsgesetz (KVG).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
academic | academic |
care | care |
illness | krankheit |
accident | unfall |
maternity | mutterschaft |
kvg | kvg |
and | und |
similar | die |
insurance | versicherung |
EN Transparency: health coverage is modelled on that stipulated by the Swiss Federal Law on Compulsory Health Insurance (LAMal/KVG).
DE Transparenz: Die Pflegeleistungen entsprechen jenen der Krankenversicherung nach KVG.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transparency | transparenz |
kvg | kvg |
the | der |
EN Under the Federal Health Insurance Act (KVG), everyone who is resident in Switzerland must have basic insurance
DE Die Grundversicherung (Krankenpflegeversicherung nach Krankenversicherungsgesetz (KVG)) ist für alle in der Schweiz wohnhaften Personen obligatorisch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kvg | kvg |
switzerland | schweiz |
basic insurance | grundversicherung |
in | in |
insurance | für |
is | ist |
EN Under the KVG, all health insurers must offer the same benefits in basic insurance.
DE Gemäss dem KVG müssen alle Krankenversicherungen in der Grundversicherung dieselben Leistungen anbieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kvg | kvg |
must | müssen |
basic insurance | grundversicherung |
in | in |
all | alle |
offer | anbieten |
benefits | leistungen |
same | dieselben |
Menampilkan 19 dari 19 terjemahan