DE Die romantische Führung durch Zürich erzählt die Liebesgeschichten berühmter Persönlichkeiten.
"erzählt die liebesgeschichten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die romantische Führung durch Zürich erzählt die Liebesgeschichten berühmter Persönlichkeiten.
EN This romantic tour through Zurich reveals the highs and lows of famous relationships that took place here.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
romantische | romantic |
zürich | zurich |
durch | of |
DE Trauringe aus Platin besiegeln die schönsten Liebesgeschichten. Piaget gestaltet die kostbaren Reife so großartig und verführerisch wie die Gefühle, die sie ausdrücken.
EN Platinum wedding rings immortalise the most beautiful stories of love. Alluring and generous, they are as precious as love’s own emotion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
platin | platinum |
schönsten | most beautiful |
und | and |
die | loves |
so | most |
sie | the |
DE Die Schmuckkollektion Piaget Herz bietet eine betont weibliche, glamouröse Interpretation des ultimativen Symbols für Liebe. Die einzigartigen Kurven dieser Luxusschmuckstücke erzählen von außergewöhnlichen Liebesgeschichten.
EN Resolutely glamorous and feminine, the Piaget Heart jewellery collection reinterprets the ultimate symbol of love. With unique curves, this luxury jewellery tells the story of exceptional romance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
piaget | piaget |
glamouröse | glamorous |
ultimativen | ultimate |
kurven | curves |
außergewöhnlichen | exceptional |
von | of |
einzigartigen | unique |
DE Erfahren Sie die bewegenden Liebesgeschichten berühmter Persönlichkeiten, denen in Zürich das Herz gebrochen wurde oder die hier ihre wahre Liebe fanden.
EN Many famous people of the past and present have found true love in Zurich or had their hearts broken here. Our experienced tour guides recount these moving tales of love and loss.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zürich | zurich |
gebrochen | broken |
fanden | found |
oder | or |
persönlichkeiten | people |
in | in |
erfahren | and |
hier | here |
herz | the |
DE Die Werke können auch als technowissenschaftliche Liebesgeschichten verstanden werden, die von einer Künstlerin und einem Immunologen produziert wurden.
EN The works can be also understood as technoscience love stories, produced by an artist and an immunologist.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
künstlerin | artist |
verstanden | understood |
produziert | produced |
können | can |
auch | also |
als | as |
und | and |
werden | be |
DE Die Werke können auch als technowissenschaftliche Liebesgeschichten verstanden werden, die von einer Künstlerin und einem Immunologen produziert wurden.
EN The works can be also understood as technoscience love stories, produced by an artist and an immunologist.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
künstlerin | artist |
verstanden | understood |
produziert | produced |
können | can |
auch | also |
als | as |
und | and |
werden | be |
DE Und dann schiebt man sie noch ein bisschen weiter, bis man die gleiche Version fickt, aber dicker, weil sie nach dem ersten Mal schwanger wurde. Liebesgeschichten im VR-Porno-Sandkasten - gern geschehen!
EN And then slide them a little more until you fuck the same version but fatter because well, she got pregnant after the first time. Love stories in a VR Porn sandbox ? you?re welcome!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schwanger | pregnant |
vr | vr |
porno | porn |
sandkasten | sandbox |
weil | because |
gleiche | the |
und | and |
version | version |
dann | then |
aber | but |
ersten | the first |
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größten | greatest |
welt | world |
st | st |
gefeiert | celebrated |
design | design |
atemberaubende | breathtaking |
bieten | offer |
feiern | celebrate |
unsere | our |
ihren | your |
und | and |
einige | some |
standorte | the |
zu | to |
DE Zürcher Liebesgeschichten an den Originalschauplätzen erfahren
EN Hear Zurich love stories at key locations in the lovers´ relationships
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zürcher | zurich |
an | in |
den | the |
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größten | greatest |
welt | world |
st | st |
gefeiert | celebrated |
design | design |
atemberaubende | breathtaking |
bieten | offer |
feiern | celebrate |
unsere | our |
ihren | your |
und | and |
einige | some |
standorte | the |
zu | to |
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
so | so |
karl | karl |
es | you |
DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einblicke | look |
thun | thun |
in | into |
geschichten | stories |
und | and |
den | the |
DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einblicke | look |
thun | thun |
in | into |
geschichten | stories |
und | and |
den | the |
DE Mittels Animationen, die auf die Gesteinsschichten projiziert werden, wird über die Entstehung des Felsens am Grunde des Urmeeres, den subtropische Sandstrand, die Bildung der Alpen, die letzte Eiszeit und die Ankunft des Menschen im Holozän erzählt
EN Particle animations on the rock layers tell a story about the formation of the rock at the bottom of the primordial sea, the subtropical sandy beach, the formation of the Alps, the last ice age, and the arrival of man in the Holocene
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
animationen | animations |
bildung | formation |
alpen | alps |
erzählt | tell |
menschen | man |
am | at the |
im | in the |
letzte | last |
ankunft | arrival |
sandstrand | sandy |
und | and |
mittels | in |
DE Werfen Sie einen tieferen Blick in die Orte, die Sie am Grand Canyon West besuchen können, durch die mündlichen Geschichten und historischen Berichte über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die vom Hualapai-Stamm erzählt werden.
EN Take a deeper look into the places you can visit at Grand Canyon West through the oral stories and historical accounts of the main points of interest as told by the Hualapai Tribe.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
orte | places |
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
besuchen | visit |
historischen | historical |
wichtigsten | main |
erzählt | told |
stamm | tribe |
geschichten | stories |
können | can |
blick | at |
und | and |
in | into |
DE Zu Beginn lernen Sie die Designerin Silvia Stella Osella besser kennen, die Ihnen von ihrer Reise in die Welt des Textil- & Oberflächendesigns erzählt und Ihnen die Referenzmodelle zeigt, die ihren Stil beeinflusst haben.
EN Get started by meeting designer Silvia Stella Osella. She tells you about her career in textile and surface design and shows you the designers and artists that have influenced her style.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beginn | started |
erzählt | tells |
zeigt | shows |
beeinflusst | influenced |
silvia | silvia |
stil | style |
designerin | designer |
in | in |
haben | have |
textil | textile |
kennen | get |
DE Werfen Sie einen tieferen Blick in die Orte, die Sie am Grand Canyon West besuchen können, durch die mündlichen Geschichten und historischen Berichte über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die vom Hualapai-Stamm erzählt werden.
EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car. When you’re ready to hit the open road for an exciting adventure, we have an itinerary planned for you!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
können | can |
die | car |
einen | the |
orte | or |
vom | from |
DE „Jede Person, die erzählt, kann sich potenziell die Story zu eigen machen, die Form oder die Worte ändern und mitunter auch mit der Bedeutung spielen
EN "Each new narrator can potentially take ownership of the story, change its form, words and sometimes play with its meaning
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenziell | potentially |
story | story |
spielen | play |
bedeutung | meaning |
kann | can |
form | form |
mit | sometimes |
die | of |
und | and |
DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cultural | cultural |
kulturen | cultures |
afrikas | africa |
südamerikas | south america |
nord | north |
of | of |
human | human |
den | the |
DE Die Idee sei „organisch gewachsen”, erzählt Elisabeth Colom, die den Wunsch hat Produkte zu entwerfen, die gemeinsam mit dem Verbraucher wachsen und altern können
EN It was a moment, she explains, that inspired her to create a quality product that could age with the customer and have its own life cycle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produkte | product |
die | it |
zu | to |
können | could |
dem | her |
den | she |
DE Erkunden Sie die reichhaltige Geschichte von Patek Philippe, erzählt in einer Reihe von regelmäßig aktualisierten thematischen Folgen, die den Alltag und die Produkte der Manufaktur von ihrer Gründung 1839 bis heute nachzeichnen.
EN Discover the rich history of Patek Philippe, told in a series of regularly updated thematic episodes, which present the life and products of the manufacture, from its creation in 1839 to today.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkunden | discover |
reichhaltige | rich |
geschichte | history |
philippe | philippe |
erzählt | told |
reihe | series |
regelmäßig | regularly |
aktualisierten | updated |
folgen | episodes |
alltag | life |
patek | patek |
in | in |
produkte | products |
heute | today |
und | and |
manufaktur | manufacture |
einer | a |
den | the |
DE Die Ausstellung erzählt in zehn thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.
EN The exhibition, displayed in 10 rooms dedicated to different themes, tells the story of balsamic vinegar, a story interwoven with the history of the city of Modena and the Giusti family.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausstellung | exhibition |
erzählt | tells |
stadt | city |
familie | family |
in | in |
geschichte | history |
mit | with |
und | and |
die | dedicated |
DE Die Ausstellung erzählt in 10 thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.
EN The exhibition organized among 10 rooms according to specific themes, reveals the long and fascinating history of balsamic vinegar, a history deeply linked to the city of Modena and the Giusti family.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausstellung | exhibition |
faszinierende | fascinating |
geschichte | history |
stadt | city |
familie | family |
verbunden | linked |
und | and |
in | among |
DE Die 29-Jährige erzählt das per Videocall, durch die Corona-Pandemie steht der Spielbetrieb ihrer Mannschaft, die mittlerweile in der Oberliga spielt, still
EN The 29-year old is telling the story via video call – her team are not currently playing any matches due to the COVID-19 pandemic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mannschaft | team |
spielt | playing |
steht | is |
in | to |
der | the |
DE Eine gute Wahl für jene, die sowohl an Rezepten aus Nordeuropa als auch aus dem Mittelmeerraum interessiert sind, erzählt von einer Frau, die genau weiß, wie man zwischen beidem die Balance hält.
EN A good choice for those interested in a book that combines Northern and Mediterranean recipes told by a woman who knows exactly how to balance both.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wahl | choice |
mittelmeerraum | mediterranean |
interessiert | interested |
frau | woman |
weiß | knows |
balance | balance |
gute | good |
beidem | both |
für | for |
erzählt | told |
die | and |
auch | to |
jene | that |
DE Die Pop-up-Ausstellung im Shelter auf dem Gornergrat erzählt neben ihrer die Geschichte von kühnen Alpinistinnen aus der ganzen Welt, die seither den Berg der Berge bestiegen haben.
EN The pop-up exhibition in the Shelter on the Gornergrat tells her story and that of adventurous alpinists from around the world who have climbed the mountain of mountains since then.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
shelter | shelter |
gornergrat | gornergrat |
erzählt | tells |
geschichte | story |
pop | pop-up |
ausstellung | exhibition |
im | in the |
welt | world |
berge | mountains |
haben | have |
ganzen | that |
aus | from |
neben | in |
den | the |
DE Die Uraufführung von MATTERHORN: NO LADIES PLEASE! erzählt die Geschichte der englischen Adelstochter Lucy Walker, die als erste Frau das Matterhorn erklommen hat
EN He is portraying the global plastic stock of seven billion tonnes in comparison to the volume of the Matterhorn
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
englischen | to the |
DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cultural | cultural |
kulturen | cultures |
afrikas | africa |
südamerikas | south america |
nord | north |
of | of |
human | human |
den | the |
DE Die 29-Jährige erzählt das per Videocall, durch die Corona-Pandemie steht der Spielbetrieb ihrer Mannschaft, die mittlerweile in der Oberliga spielt, still
EN The 29-year old is telling the story via video call – her team are not currently playing any matches due to the COVID-19 pandemic
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mannschaft | team |
spielt | playing |
steht | is |
in | to |
der | the |
DE Viele von ihnen sagen uns, dass die Notrufnummer ihnen durch die schwersten Zeiten ihres Lebens geholfen hat und sie im Wissen gestärkt hat, dass die Schuld nicht bei ihnen liegt und dass sie nicht allein sind?, erzählt Franks.
EN “Many tell us that the helpline got them through their darkest periods and helped them remember that they were not to blame, and that they were not alone.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geholfen | helped |
schuld | blame |
viele | many |
sagen | tell |
nicht | not |
allein | alone |
uns | us |
dass | that |
DE Die Ausstellung erzählt in 10 thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.
EN The exhibition organized among 10 rooms according to specific themes, reveals the long and fascinating history of balsamic vinegar, a history deeply linked to the city of Modena and the Giusti family.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausstellung | exhibition |
faszinierende | fascinating |
geschichte | history |
stadt | city |
familie | family |
verbunden | linked |
und | and |
in | among |
DE Die Ausstellung erzählt in zehn thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.
EN The exhibition, displayed in 10 rooms dedicated to different themes, tells the story of balsamic vinegar, a story interwoven with the history of the city of Modena and the Giusti family.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausstellung | exhibition |
erzählt | tells |
stadt | city |
familie | family |
in | in |
geschichte | history |
mit | with |
und | and |
die | dedicated |
DE „Nachdem sie die Filme gesehen haben, sind so viele Menschen auf uns zugekommen und haben uns die Geschichten ihrer eigenen Fotos erzählt, die ihnen so viel bedeuten
EN “We’ve had so many people come up to us after seeing these films and tell us the stories of their own photographs that mean so much to them
DE Von den repräsentativsten Modellen über die erfolgreichsten und revolutionärsten Persönlichkeiten, von den Events, die sie geprägt haben, erzählt und würdigt diese Rubrik die Meilensteine von Alfa Romeo, Fiat, Lancia und Abarth.
EN From the most emblematic models to the most successful, revolutionary people, and the most significant events, this section illustrates and celebrates the cornerstones of Alfa Romeo, Fiat, Lancia and Abarth.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modellen | models |
erfolgreichsten | most successful |
persönlichkeiten | people |
events | events |
fiat | fiat |
romeo | romeo |
und | and |
von | of |
den | the |
DE 2021 ging der Titel an die deutsche Hauptstadt Berlin – die zuständige Staatssekretärin Sawsan Chebli erzählt, was das für die Stadt bedeutet.
EN In 2021 it was the German capital Berlin that won this accolade – and state secretary for active citizenship Sawsan Chebli explains what this means for the city.
DE Die Pandemie trifft viele Gastronomen besonders hart. Wie sie es bisher trotzdem erfolgreich durch die Krise geschafft hat, erzählt uns die Berlinerin Laurel Kratochvila.
EN The pandemic is hitting many gastronomes very hard. How she has nevertheless successfully made it through the crisis so far is what the Berliner Laurel Kratochvila tells us.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pandemie | pandemic |
hart | hard |
bisher | so far |
erfolgreich | successfully |
geschafft | made |
erzählt | tells |
es | it |
krise | crisis |
viele | many |
hat | has |
uns | us |
DE Sie werden Polilla treffen, die Ihnen von den Wegen erzählt, die ihn in die Welt des Pointillismus und des botanischen Tätowierens führten
EN Get to know Polilla, who will tell you about the path she has taken into the world of pointillism and botanical tattooing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erzählt | tell |
botanischen | botanical |
welt | world |
und | and |
von | of |
den | the |
wegen | to |
DE Zu Beginn lernen Sie Caro Bello und ihre Arbeit besser kennen. Er erzählt Ihnen, wie er in die kreative Welt der Lochnadel und zeigt Ihnen die Objekte und Künstler, die ihn inspirieren.
EN To begin, you will get to know Caro Bello and her work better. He will tell you how he got started in the creative world of the punch needle and will show you those objects and artists that inspire him.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
caro | caro |
arbeit | work |
besser | better |
zeigt | show |
objekte | objects |
inspirieren | inspire |
kreative | creative |
welt | world |
künstler | artists |
er | he |
in | in |
zu | to |
kennen | get |
beginn | started |
DE Entdecken Sie interessante Fakten über Seattles maritime Geschichte, die ständig wachsende Skyline sowie ikonische Wahrzeichen wie die Space Needle und den Pike Place Market, die von Experten an Bord erzählt werden.
EN Discover interesting facts about Seattle’s maritime history, the ever-growing skyline, and iconic landmarks like the Space Needle and Pike Place Market from expert narrators on board.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interessante | interesting |
fakten | facts |
geschichte | history |
ständig | ever |
wachsende | growing |
skyline | skyline |
market | market |
experten | expert |
maritime | maritime |
entdecken | discover |
und | and |
den | the |
an | on |
über | about |
DE Erkunden Sie die reichhaltige Geschichte von Patek Philippe, erzählt in einer Reihe von regelmäßig aktualisierten thematischen Folgen, die den Alltag und die Produkte der Manufaktur von ihrer Gründung 1839 bis heute nachzeichnen.
EN Discover the rich history of Patek Philippe, told in a series of regularly updated thematic episodes, which present the life and products of the manufacture, from its creation in 1839 to today.
DE Von den Stränden von Miami bis zu den farbenfrohen Gassen von Singapur nehmen wir die weniger befahrene Straße, um spannende Geschichten zu erleben, die es wert sind, erzählt zu werden.
EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stränden | beaches |
miami | miami |
farbenfrohen | colorful |
singapur | singapore |
nehmen | taking |
weniger | less |
geschichten | stories |
gassen | streets |
von | road |
den | the |
straße | of |
wert | to |
DE Jede Panerai ist so einzigartig, wie die Geschichte, die sie erzählt
EN Every Panerai is unique like the story it tells
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
panerai | panerai |
erzählt | tells |
jede | every |
einzigartig | unique |
geschichte | story |
ist | is |
DE 16: Schreiben Sie einen Beitrag über die Top 10 Lügen, von denen Ihnen erzählt wurde, oder über die Top 10 Fehler oder Mythen.
EN 16: Write a post about top 10 lies that you were told about or top 10 mistakes or myths.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erzählt | told |
fehler | mistakes |
mythen | myths |
oder | or |
sie | you |
einen | a |
top | top |
schreiben | write |
beitrag | post |
über | about |
DE Die Dauerausstellung, die Fortschritt und Innovationen in Sachen Sicherheit, sportliche Leistung und Design erzählt.
EN Dainese's permanent exhibition of the projects that have marked progress of the field of safety, sports performance and design.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortschritt | progress |
sicherheit | safety |
leistung | performance |
design | design |
und | and |
die | the |
DE Die mitreissende Stadtführung erzählt, wie der Dadaismus die Stadt Zürich auf den Kopf stellte.
EN This fascinating city tour explains how Dadaism turned Zurich upside down.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stadtführung | city tour |
stadt | city |
zürich | zurich |
wie | how |
den | this |
DE Die Wesco Direktorin Ana Lado erzählt uns, wie die Insel ihren Lebensstil geändert hat.
EN Wesco Director Ana Lado shares with us how the island changed their path.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ana | ana |
geändert | changed |
wesco | wesco |
insel | island |
uns | us |
die | the |
DE Produzent Ben Donald erzählt, wie die britische und die deutsche Kultur ihn bei seiner Arbeit an der Serie inspiriert haben
EN Executive Producer Ben Donald reveals how British & German culture inspired his work on the series
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produzent | producer |
ben | ben |
donald | donald |
britische | british |
kultur | culture |
serie | series |
inspiriert | inspired |
arbeit | work |
an | on |
deutsche | the |
der | german |
DE Palma ist eine Stadt mit einer geschichtsträchtigen Vergangenheit, deren Historie oft durch die vielen wunderbaren Gebäude erzählt werden, die Zeugnis von der langen und faszinierenden Geschichte der mallorquinischen Hauptstadt ablegen
EN Palma is a city with a richly storied past, whose tales are often told through its many wonderful buildings that stand as testimonies to the Mallorcan capital’s long and fascinating history
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
palma | palma |
oft | often |
wunderbaren | wonderful |
gebäude | buildings |
erzählt | told |
langen | long |
faszinierenden | fascinating |
mallorquinischen | mallorcan |
mit | with |
geschichte | history |
und | and |
historie | past |
hauptstadt | city |
der | the |
DE Er zeichnet die Wand an der Rezeption nach und erzählt von der Liebe zum Detail, die erforderlich war, um das ursprünglichen Design des Gebäudes wiederherzustellen
EN He traces the wall in the reception and talks of the meticulous attention to detail required to restore the building to its original design
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wand | wall |
rezeption | reception |
detail | detail |
erforderlich | required |
ursprünglichen | original |
er | he |
design | design |
gebäudes | building |
und | and |
wiederherzustellen | restore |
DE ?Wenn Einzelhändler auf das Portal zugreifen, ist es sehr übersichtlich. Die meisten Kommentare, die wir erhalten haben, besagen, dass es eines der am besten gestalteten Asset-Portale ist?, erzählt Ricki.
EN “When retailers land on the Portal, it?s nicely laid out. A lot of feedback we got was that it’s one of the best looking asset portals,” says Ricki.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einzelhändler | retailers |
kommentare | feedback |
erzählt | says |
portal | portal |
es | it |
wir | we |
am | on |
dass | that |
besten | best |
wenn | when |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan