Terjemahkan "erzählt die hintergrundgeschichte" ke bahasa Inggris

DE In einem kurzen Film berichtet Greenpeace über die «Detox My Fashion»-Kampagne und erzählt die Hintergrundgeschichte der «Detox-Fashion» von Remei und Greenpeace Media

• kurzen Film berichtet
• My
• erzählt die Hintergrundgeschichte
• Remei
• Greenpeace Media

DE Palomino erinnert sich nur zu gut an die Hintergrundgeschichte des Projekts: „Als ich zum ersten Mal in diesem Haus stand, traf ich Axel, der ein unglaublich positiver Mensch ist

• Projekts
• Haus stand
• traf ich Axel
• unglaublich positiver Mensch

DE Tiefgründige und mysteriöse Hintergrundgeschichte – finde Hinweise und ergründe die Details der Untersuchung von Relictas Anomalie.

• Tiefgründige
• mysteriöse Hintergrundgeschichte
• finde Hinweise
• ergründe die Details
• Untersuchung von Relictas

DE KERN-ELEMENTE: Packende, vielschichtige Hintergrundgeschichte mit klassischem Film-Noir-Touch Professionelle Synchronisation mit...

• KERN-ELEMENTE
• Packende
• Film-Noir-Touch Professionelle Synchronisation

DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx

• dir gesagt
• erzählt
• karl marx

DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.

• Nachtwächter erzählt
• Stadtrundgang
• Unheimliches Thun
• spannende Geschichten erzählt
• Nachtwächters

DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.

• Nachtwächter erzählt
• Stadtrundgang
• Unheimliches Thun
• spannende Geschichten erzählt
• Nachtwächters

DE Mittels Animationen, die auf die Gesteinsschichten projiziert werden, wird über die Entstehung des Felsens am Grunde des Urmeeres, den subtropische Sandstrand, die Bildung der Alpen, die letzte Eiszeit und die Ankunft des Menschen im Holozän erzählt

• Mittels Animationen
• Entstehung des Felsens
• Grunde des Urmeeres
• subtropische Sandstrand
• Bildung der Alpen
• letzte Eiszeit
• Ankunft des Menschen
• Holozän erzählt

DE Werfen Sie einen tieferen Blick in die Orte, die Sie am Grand Canyon West besuchen können, durch die mündlichen Geschichten und historischen Berichte über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die vom Hualapai-Stamm erzählt werden.

• Grand Canyon West
• mündlichen Geschichten
• wichtigsten Sehenswürdigkeiten
• Hualapai-Stamm erzählt

DE Zu Beginn lernen Sie die Designerin Silvia Stella Osella besser kennen, die Ihnen von ihrer Reise in die Welt des Textil- & Oberflächendesigns erzählt und Ihnen die Referenzmodelle zeigt, die ihren Stil beeinflusst haben.

• Beginn lernen Sie
• Designerin Silvia Stella
• besser kennen
• Ihnen von ihrer
• Welt des Textil-
• Oberflächendesigns erzählt
• Ihnen die Referenzmodelle
• ihren Stil beeinflusst

DE Werfen Sie einen tieferen Blick in die Orte, die Sie am Grand Canyon West besuchen können, durch die mündlichen Geschichten und historischen Berichte über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die vom Hualapai-Stamm erzählt werden.

• Grand Canyon West
• mündlichen Geschichten
• wichtigsten Sehenswürdigkeiten
• Hualapai-Stamm erzählt

DE „Jede Person, die erzählt, kann sich potenziell die Story zu eigen machen, die Form oder die Worte ändern und mitunter auch mit der Bedeutung spielen

• Jede Person
• erzählt
• potenziell die Story
• eigen machen
• Form
• Worte ändern
• Bedeutung spielen

DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.

• Hall of Human
• Menschen
• während die Cultural
• Kulturen Asiens
• Afrikas
• Nord-
• Südamerikas
• Pazifiks gewidmet

DE Die Idee sei „organisch gewachsen”, erzählt Elisabeth Colom, die den Wunsch hat Produkte zu entwerfen, die gemeinsam mit dem Verbraucher wachsen und altern können

• Idee sei
• organisch
• erzählt Elisabeth Colom
• Wunsch hat Produkte
• entwerfen
• wachsen

DE Erkunden Sie die reichhaltige Geschichte von Patek Philippe, erzählt in einer Reihe von regelmäßig aktualisierten thematischen Folgen, die den Alltag und die Produkte der Manufaktur von ihrer Gründung 1839 bis heute nachzeichnen.

• Geschichte von Patek
• regelmäßig aktualisierten thematischen
• Alltag
• Produkte der Manufaktur

DE Die Ausstellung erzählt in zehn thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.

• thematischen Räumen anschaulich
• Modena
• Familie Giusti verbunden

DE Die Ausstellung erzählt in 10 thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.

• Geschichte des Balsamessigs
• Modena
• Familie Giusti verbunden

DE Die 29-Jährige erzählt das per Videocall, durch die Corona-Pandemie steht der Spielbetrieb ihrer Mannschaft, die mittlerweile in der Oberliga spielt, still

• erzählt das per
• ihrer Mannschaft
• spielt
• still

DE Eine gute Wahl für jene, die sowohl an Rezepten aus Nordeuropa als auch aus dem Mittelmeerraum interessiert sind, erzählt von einer Frau, die genau weiß, wie man zwischen beidem die Balance hält.

• sowohl an Rezepten
• genau weiß

DE Die Pop-up-Ausstellung im Shelter auf dem Gornergrat erzählt neben ihrer die Geschichte von kühnen Alpinistinnen aus der ganzen Welt, die seither den Berg der Berge bestiegen haben.

• Pop-up-Ausstellung im Shelter
• Gornergrat erzählt neben
• Geschichte von kühnen
• ganzen Welt
• seither den Berg
• Berge bestiegen

DE Die Uraufführung von MATTERHORN: NO LADIES PLEASE! erzählt die Geschichte der englischen Adelstochter Lucy Walker, die als erste Frau das Matterhorn erklommen hat

• Uraufführung von MATTERHORN
• NO LADIES PLEASE
• erzählt die Geschichte
• englischen Adelstochter Lucy

DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.

• Hall of Human
• Menschen
• während die Cultural
• Kulturen Asiens
• Afrikas
• Nord-
• Südamerikas
• Pazifiks gewidmet

DE Die 29-Jährige erzählt das per Videocall, durch die Corona-Pandemie steht der Spielbetrieb ihrer Mannschaft, die mittlerweile in der Oberliga spielt, still

• erzählt das per
• ihrer Mannschaft
• spielt
• still

DE Viele von ihnen sagen uns, dass die Notrufnummer ihnen durch die schwersten Zeiten ihres Lebens geholfen hat und sie im Wissen gestärkt hat, dass die Schuld nicht bei ihnen liegt und dass sie nicht allein sind?, erzählt Franks.

• Viele von ihnen
• schwersten Zeiten ihres
• liegt
• erzählt

DE Die Ausstellung erzählt in 10 thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.

• Geschichte des Balsamessigs
• Modena
• Familie Giusti verbunden

DE Die Ausstellung erzählt in zehn thematischen Räumen anschaulich die faszinierende Geschichte des Balsamessigs, die eng mit der Stadt Modena und der Familie Giusti verbunden ist.

• thematischen Räumen anschaulich
• Modena
• Familie Giusti verbunden

DE „Nachdem sie die Filme gesehen haben, sind so viele Menschen auf uns zugekommen und haben uns die Geschichten ihrer eigenen Fotos erzählt, die ihnen so viel bedeuten

• zugekommen
• Geschichten ihrer eigenen
• erzählt
• ihnen so viel

DE Von den repräsentativsten Modellen über die erfolgreichsten und revolutionärsten Persönlichkeiten, von den Events, die sie geprägt haben, erzählt und würdigt diese Rubrik die Meilensteine von Alfa Romeo, Fiat, Lancia und Abarth.

• erfolgreichsten
• revolutionärsten Persönlichkeiten
• Events
• erzählt
• würdigt diese Rubrik
• Meilensteine von Alfa
• Fiat
• Lancia

DE 2021 ging der Titel an die deutsche Hauptstadt Berlin – die zuständige Staatssekretärin Sawsan Chebli erzählt, was das für die Stadt bedeutet.

• ging der Titel
• deutsche Hauptstadt Berlin
• zuständige Staatssekretärin Sawsan
• erzählt
• Stadt

DE Die Pandemie trifft viele Gastronomen besonders hart. Wie sie es bisher trotzdem erfolgreich durch die Krise geschafft hat, erzählt uns die Berlinerin Laurel Kratochvila.

• Pandemie trifft viele
• besonders hart
• bisher trotzdem erfolgreich
• Laurel

DE Sie werden Polilla treffen, die Ihnen von den Wegen erzählt, die ihn in die Welt des Pointillismus und des botanischen Tätowierens führten

• Polilla treffen
• erzählt
• Pointillismus
• botanischen Tätowierens führten

DE Zu Beginn lernen Sie Caro Bello und ihre Arbeit besser kennen. Er erzählt Ihnen, wie er in die kreative Welt der Lochnadel und zeigt Ihnen die Objekte und Künstler, die ihn inspirieren.

• Beginn lernen Sie
• Bello
• Arbeit besser kennen
• Er erzählt Ihnen
• Welt der Lochnadel
• Künstler
• ihn

DE Entdecken Sie interessante Fakten über Seattles maritime Geschichte, die ständig wachsende Skyline sowie ikonische Wahrzeichen wie die Space Needle und den Pike Place Market, die von Experten an Bord erzählt werden.

• Entdecken Sie interessante
• Seattles maritime Geschichte
• ständig wachsende Skyline
• Space Needle
• Pike Place Market
• Experten an Bord

DE Erkunden Sie die reichhaltige Geschichte von Patek Philippe, erzählt in einer Reihe von regelmäßig aktualisierten thematischen Folgen, die den Alltag und die Produkte der Manufaktur von ihrer Gründung 1839 bis heute nachzeichnen.

• Geschichte von Patek
• regelmäßig aktualisierten thematischen
• Alltag
• Produkte der Manufaktur

DE Von den Stränden von Miami bis zu den farbenfrohen Gassen von Singapur nehmen wir die weniger befahrene Straße, um spannende Geschichten zu erleben, die es wert sind, erzählt zu werden.

• Stränden von Miami
• befahrene Straße

DE Jede Panerai ist so einzigartig, wie die Geschichte, die sie erzählt

• einzigartig
• Geschichte
• erzählt

DE 16: Schreiben Sie einen Beitrag über die Top 10 Lügen, von denen Ihnen erzählt wurde, oder über die Top 10 Fehler oder Mythen.

• Top Lügen
• denen Ihnen erzählt
• Top Fehler

DE Die Dauerausstellung, die Fortschritt und Innovationen in Sachen Sicherheit, sportliche Leistung und Design erzählt.

• Dauerausstellung
• Fortschritt
• Innovationen in Sachen
• sportliche Leistung
• Design

DE Die romantische Führung durch Zürich erzählt die Liebesgeschichten berühmter Persönlichkeiten.

• erzählt die Liebesgeschichten

DE Die mitreissende Stadtführung erzählt, wie der Dadaismus die Stadt Zürich auf den Kopf stellte.

• mitreissende Stadtführung erzählt
• Dadaismus die Stadt
• Kopf

DE Die Wesco Direktorin Ana Lado erzählt uns, wie die Insel ihren Lebensstil geändert hat.

• Wesco Direktorin Ana
• Insel ihren Lebensstil

DE Produzent Ben Donald erzählt, wie die britische und die deutsche Kultur ihn bei seiner Arbeit an der Serie inspiriert haben

• Produzent Ben Donald
• britische
• deutsche Kultur ihn

DE Palma ist eine Stadt mit einer geschichtsträchtigen Vergangenheit, deren Historie oft durch die vielen wunderbaren Gebäude erzählt werden, die Zeugnis von der langen und faszinierenden Geschichte der mallorquinischen Hauptstadt ablegen

• geschichtsträchtigen Vergangenheit
• deren Historie oft
• vielen wunderbaren Gebäude
• Hauptstadt ablegen

DE Er zeichnet die Wand an der Rezeption nach und erzählt von der Liebe zum Detail, die erforderlich war, um das ursprünglichen Design des Gebäudes wiederherzustellen

• Detail
• erforderlich war
• wiederherzustellen

DE ?Wenn Einzelhändler auf das Portal zugreifen, ist es sehr übersichtlich. Die meisten Kommentare, die wir erhalten haben, besagen, dass es eines der am besten gestalteten Asset-Portale ist?, erzählt Ricki.

• zugreifen
• sehr übersichtlich
• meisten Kommentare
• besagen
• erzählt

DE Judita erzählt: ?Canto ist die einzige Plattform, auf der meine Kollegen mühelos die für ihre Arbeit erforderlichen Assets finden können

• Judita erzählt
• Plattform
• meine Kollegen mühelos
• Arbeit erforderlichen Assets

DE Ziele und Initiativen in einer Strategiekarte zusammenfassen, die die Geschichte des Unternehmens erzählt;

• Ziele
• zusammenfassen
• Geschichte des Unternehmens

DE Shabbir erzählt von den Herausforderungen, die mit den zuvor verwendeten Druckverfahren verbunden waren: „Es war langsam, und die Kleidungsstücke mussten manuell vorbehandelt werden. Dank der

• Herausforderungen
• zuvor verwendeten Druckverfahren
• waren
• war langsam
• Kleidungsstücke mussten manuell

DE Aktuelle Geschehnisse rund um den Globus, von Hollywood bis zur Schweizer Volksmusik-Szene. Sie erzählt Geschichten aus Königshäuser, blickt hinter die Kulissen von Film- und TV-Studios und stellt Menschen vor, die im Rampenlicht stehen.

• Aktuelle Geschehnisse rund
• Globus
• Volksmusik-Szene
• Film-
• TV-Studios
• Rampenlicht

DE Ein zentraler Bestandteil ihrer Arbeit ist, dass sie ihre Geschichten erzählt, indem sie die Schattierungen, die sie in der Welt um sich herum sieht, hervorhebt.

• zentraler Bestandteil ihrer
• Geschichten erzählt
• sieht