DE Erstellen Sie zunächst eine Erinnerung und stellen Sie die gewünschte Häufigkeit der erneuten Erinnerungen ein. Wenn eine Erinnerung hinzugefügt wird, wird automatisch auch die Nachfassung angeboten.
"empfänger der erinnerung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Erstellen Sie zunächst eine Erinnerung und stellen Sie die gewünschte Häufigkeit der erneuten Erinnerungen ein. Wenn eine Erinnerung hinzugefügt wird, wird automatisch auch die Nachfassung angeboten.
EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
häufigkeit | frequency |
automatisch | automatically |
erinnerungen | reminders |
erinnerung | reminder |
hinzugefügt | add |
angeboten | are |
zunächst | a |
erstellen | create |
sie | want |
wenn | when |
wird | the |
und | and |
DE Erstellen Sie zunächst eine Erinnerung und stellen Sie die gewünschte Häufigkeit der erneuten Erinnerungen ein. Wenn eine Erinnerung hinzugefügt wird, wird automatisch auch die Nachfassung angeboten.
EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
häufigkeit | frequency |
automatisch | automatically |
erinnerungen | reminders |
erinnerung | reminder |
hinzugefügt | add |
angeboten | are |
zunächst | a |
erstellen | create |
sie | want |
wenn | when |
wird | the |
und | and |
DE Er erforscht die Erinnerung an eine vergangene Ära, die uns vertraut ist, eine gemeinsame Erinnerung, in einer süßen Melancholie.
EN He explores the memory of a past familiar to us, a common memory, in a sweet melancholic state.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erforscht | explores |
erinnerung | memory |
vertraut | familiar |
gemeinsame | common |
er | he |
in | in |
uns | us |
süß | sweet |
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachricht | message |
bearbeiten | edit |
empfänger | recipient |
erinnerung | reminder |
wählen | select |
zu | to |
erstellen | create |
eine | a |
um | for |
den | the |
DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
DE Es geschieht immer wieder, dass Empfänger von Werbemails diese als Spam empfinden. In der Folge werden die unerwünschten Nachrichten als Spam markiert oder der Empfänger beschwert sich bei der eco Beschwerdestelle oder unmittelbar beim Versender.
EN It happens time and again that recipients of advertising emails perceive these mails as spam. Consequently, they mark these unwanted messages as spam, or the recipient complains to the eco Complaints Office or directly to the sender.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschieht | happens |
spam | spam |
unerwünschten | unwanted |
eco | eco |
es | it |
oder | or |
wieder | again |
nachrichten | messages |
unmittelbar | directly |
als | as |
versender | sender |
dass | that |
beim | to |
DE Gesperrte Zeilen werden in einer Aktualisierungsanforderung gesendet, wenn der Empfänger Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene oder niedriger hat, der Empfänger kann jedoch keine Änderungen vornehmen.
EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesperrte | locked |
zeilen | rows |
gesendet | sent |
empfänger | recipient |
freigabeberechtigungen | sharing permissions |
oder | or |
in | in |
niedriger | lower |
hat | has |
der | the |
keine | not |
vornehmen | to |
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiviert | enabled |
workflows | workflows |
empfänger | recipients |
deaktiviert | disabled |
ungültige | invalid |
meldung | message |
haben | have |
werden | become |
nur | only |
außerhalb | outside |
ist | is |
alle | all |
genehmigten | approved |
DE Ist ein eingeschriebener Brief für den Empfänger unterwegs, kann der Empfänger der Post eine Zustellgenehmigung erteilen.
EN If a registered letter is on its way to a recipient, he or she may grant Swiss Post authorization for delivery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | recipient |
erteilen | grant |
brief | letter |
kann | may |
für | for |
ist | is |
den | to |
ein | a |
der | post |
DE Ist ein eingeschriebener Brief für den Empfänger unterwegs, kann der Empfänger der Post eine Zustellgenehmigung erteilen.
EN If a registered letter is on its way to a recipient, he or she may grant Swiss Post authorization for delivery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | recipient |
erteilen | grant |
brief | letter |
kann | may |
für | for |
ist | is |
den | to |
ein | a |
der | post |
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
entsprechende | available |
dateien | files |
ordnern | folders |
datei | file |
ändern | change |
kann | allowed |
mit | shared |
der | the |
die | modify |
DE In der Regel benachrichtigt die Zollstelle in diesen Fällen den Empfänger. Sollte dem nicht so sein, können Sie sich als Empfänger mit Ihrer Filiale oder direkt mit der zuständigen Zollstelle in Verbindung setzen.
EN Generally, the customs office notifies the recipient if this is the case. If this is not the case, you can contact your branch or the relevant customs office directly as the recipient.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | recipient |
filiale | branch |
verbindung | contact |
in | relevant |
oder | or |
nicht | not |
können | can |
direkt | directly |
den | the |
als | as |
DE Aus Sicherheitsgründen ist die Anzahl der Empfänger pro E-Mail auf die in den Feldern An, CC oder Bcc eingefügten E-Mail-Adressen der Empfänger beschränkt.
EN For security reasons, the number of recipients per email is limited regardless of whether the email addresses are entered into the To, CC or BCC fields.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | recipients |
cc | cc |
beschränkt | limited |
adressen | addresses |
oder | or |
feldern | fields |
ist | is |
anzahl | number of |
pro | per |
den | the |
DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | receiver |
natürliche | natural |
juristische | legal |
behörde | authority |
andere | other |
daten | data |
oder | or |
ob | whether |
nicht | not |
ist | is |
person | person |
unabhängig | regardless |
der | third |
einen | a |
DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | recipient |
verknüpft | associated |
kontakt | contact |
oder | or |
aktuellen | current |
wählen | select |
mit | with |
ist | is |
den | the |
DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | receiver |
natürliche | natural |
juristische | legal |
behörde | authority |
andere | other |
daten | data |
oder | or |
ob | whether |
nicht | not |
ist | is |
person | person |
unabhängig | regardless |
der | third |
einen | a |
DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | receiver |
natürliche | natural |
juristische | legal |
behörde | authority |
andere | other |
daten | data |
oder | or |
ob | whether |
nicht | not |
ist | is |
person | person |
unabhängig | regardless |
der | third |
einen | a |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass andere Empfänger außerhalb von Webfleet Solutions Ihre Informationen nicht zu dem Zweck verwenden, zu dem Sie sie zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich bitte an diese anderen Empfänger.
EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | recipients |
außerhalb | external |
solutions | solutions |
zweck | purpose |
wenden | contact |
ihre | your |
nicht | not |
zu | to |
bitte | please |
verwenden | using |
verfügung | are |
webfleet | webfleet |
dass | that |
anderen | other |
DE In den geltenden Standardvertragsklauseln sind die Rechte und Pflichten für uns als Verantwortlicher und für den Empfänger festgelegt, um angemessene Datenschutzgarantien hinsichtlich der Übermittlung an den Empfänger zu gewährleisten
EN The applicable Standard Contractual Clauses set out the rights and obligations for us as the responsible party and for the receiving party to ensure appropriate data protection safeguards for the transfer to the receiving party
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geltenden | applicable |
standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
pflichten | obligations |
verantwortlicher | responsible |
rechte | rights |
festgelegt | set |
zu | to |
und | and |
als | as |
uns | us |
der | receiving |
den | the |
die | appropriate |
um | for |
DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit einer Meldung in Bezug auf ungültige Empfänger deaktiviert
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
DE Sie können auch auf wiederkehrender Basis an mehrere Empfänger gesendet werden, sogar wenn Ihr Blatt nicht für den Empfänger freigegeben ist.
EN They can also be sent to multiple recipients on a recurring basis, even if the recipient is not shared to your sheet.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wiederkehrender | recurring |
blatt | sheet |
basis | basis |
gesendet | sent |
ihr | your |
nicht | not |
ist | is |
können | can |
den | the |
DE CD-200BT: CD-Player mit Bluetooth-Empfänger CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger SD-20M: 4-Spur-Recorder für Installationen
EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installationen | installation |
cd | cd |
player | player |
bluetooth | bluetooth |
empfänger | receiver |
medien | media |
recorder | recorder |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Dank unserer flexiblen Infrastruktur können Sie eine einzelne Transaktion an mehrere Empfänger und umgekehrt mehrere Transaktionen an einen einzigen Empfänger leiten
EN Our flexible infrastructure lets you forward a single transaction to multiple payees and conversely multiple transactions to a single payee
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexiblen | flexible |
infrastruktur | infrastructure |
umgekehrt | conversely |
transaktion | transaction |
transaktionen | transactions |
und | and |
unserer | our |
sie | you |
DE Empfänger„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
EN Recipient"Recipient" means a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | recipient |
natürliche | natural |
juristische | legal |
behörde | authority |
andere | other |
um | to |
offengelegt | disclosed |
daten | data |
oder | or |
einrichtung | institution |
ist | is |
es | it |
nicht | not |
person | person |
ob | whether |
personenbezogene | personal |
werden | which |
dritten | third |
eine | a |
DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden oder werden dürfen, sowie den Standort dieser Empfänger;
EN The recipients or categories of recipients to whom the Personal Data has been or may be transmitted, along with the location of those recipients.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kategorien | categories |
übermittelt | transmitted |
oder | or |
standort | location |
daten | data |
wurden | been |
empfänger | recipients |
von | of |
DE (iii) Die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, insbesondere Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen;
EN (iii) The recipients or categories of recipient to whom the Personal Data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
iii | iii |
kategorien | categories |
internationale | international |
organisationen | organizations |
oder | or |
in | in |
die | third |
daten | data |
von | of |
personenbezogenen | the |
wurden | been |
werden | to |
DE Das Abo-Kündigungs-Back-up-Tag wird für E-Mail-Empfänger gerendert, falls HubSpot deren E-Mail-Adresse nicht ermitteln kann, wenn dieser Empfänger versucht, ein Abo zu kündigen
EN The backup unsubscribe tag renders for email recipients, if HubSpot is unable to determine their email address, when that recipient tries to unsubscribe
DE Als Erweiterung des existenten Informationszentrums hat das neue Museum Anfang Juni seine Pforten geöffnet. Es ist der Geschichte der Sommeschlachten, besonders 1916, und der Erinnerung der vermissten Soldaten gewidmet.
EN As an extension to the existing visitor centre, the new Thiepval museum opened in June 2016.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweiterung | extension |
museum | museum |
juni | june |
neue | new |
geöffnet | the |
als | as |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sommer | summer |
hochzeiten | weddings |
events | events |
und | and |
als | as |
wird | the |
DE Drei Tage vor Ablauf der Frist erhalten Sie eine Nachricht von uns mit der Erinnerung an das Auslaufen der Frist und einem Link zur Verlängerung des Angebots
EN Three days before the two-week deadline you will receive a message from us reminding you that the deadline is approaching and a link to extend the offer‘s deadline
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachricht | message |
angebots | offers |
frist | deadline |
und | and |
link | link |
drei | three |
uns | us |
tage | days |
eine | a |
DE Das alljährliche Erntedankfest von Azeroth hat begonnen. In dieser Zeit der Erinnerung ehren wir die gefallenen Helden der Allianz und der Horde.
EN Do you love eating delicious faire food, drinking bountiful beverages, and riding rams around barrels of apples? Brewfest has arrived and you can do all that and more from September 20–October 6.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | around |
hat | has |
DE Bieten Sie Ihren Kunden den Mehrwert, der in Erinnerung bleibt – durch intelligente Optionen wie der automatischen Adresskorrektur oder SMS Benachrichtigung am Morgen der Zustellung.
EN Charm your customers and stay in mind with our intelligent options like the automatic correction of addresses or the notification through SMS in the morning of delivering.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
intelligente | intelligent |
optionen | options |
automatischen | automatic |
benachrichtigung | notification |
sms | sms |
bieten | delivering |
oder | or |
bleibt | stay |
in | in |
morgen | morning |
durch | through |
der | of |
wie | like |
ihren | your |
DE tiefe Verständnis der nuancierten Leistung der Leistung, egal ob der Erinnerung über Kopf, Komplexität oder Geschwindigkeit
EN Deep understanding of the nuanced world of performance, whether that be memory overhead, computation complexity, or speed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tiefe | deep |
verständnis | understanding |
leistung | performance |
erinnerung | memory |
komplexität | complexity |
geschwindigkeit | speed |
ob | whether |
oder | or |
DE Drei Tage vor Ablauf der Frist erhalten Sie eine Nachricht von uns mit der Erinnerung an das Auslaufen der Frist und einem Link zur Verlängerung des Angebots
EN Three days before the two-week deadline you will receive a message from us reminding you that the deadline is approaching and a link to extend the offer‘s deadline
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachricht | message |
angebots | offers |
frist | deadline |
und | and |
link | link |
drei | three |
uns | us |
tage | days |
eine | a |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sommer | summer |
hochzeiten | weddings |
events | events |
und | and |
als | as |
wird | the |
DE In einigen wenigen Fällen gestatten wir, dass sich verstörende Bilder gemerkt werden, wenn diese der Erinnerung und der Engagement dienen, beschränken aber die Verbreitung solcher Inhalte in öffentlichen Teilen der Plattform.
EN In a few cases, we allow the saving of disturbing images dedicated to remembrance and advocacy, but limit distribution of such content in public parts of the platform.
DE Salvador, Dali, Surrealist. Die Auflösung der Beständigkeit der Erinnerung (1952-1954). Socken
EN Salvador, Dali, surrealist. The Disintegration of the Persistence of Memory (1952-1954). Socks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erinnerung | memory |
socken | socks |
salvador | salvador |
dali | dali |
DE Urlaub an einem Ort mit Blick auf das Meer, Berge, Wälder oder Seen wird für lange Zeit in der Erinnerung der Familie bleiben
EN Holidays spent in a place overlooking the sea, mountains, forests or lakes will remain in the memory of the family for a long time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
urlaub | holidays |
meer | sea |
berge | mountains |
wälder | forests |
seen | lakes |
erinnerung | memory |
familie | family |
oder | or |
zeit | time |
lange | long |
in | in |
ort | place |
für | for |
wird | the |
bleiben | remain |
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template. After completing a short exam at the end of the course, you can become a "Shopware 6 Certified Advanced Template Designer"...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
shopware | shopware |
advanced | advanced |
erfahrenen | experienced |
entwicklern | developers |
faktoren | factors |
template | template |
du | you |
lernst | learn |
an | to |
einen | a |
wichtigsten | most |
den | the |
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den Shop
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
template | template |
erfahrenen | experienced |
entwicklern | developers |
faktoren | factors |
shop | shop |
lernst | learn |
an | to |
wichtigsten | most |
den | the |
DE Bis dahin sind Erinnerungen jedoch sehr hilfreich: Wählen Sie die Stunde, oWenn Sie an einem bestimmten Tag nichts gelernt haben, erhalten Sie vom System eine E-Mail mit einer Erinnerung und der Anzahl der Wiederholungen.
EN Until then, however, reminders are very helpful: select the hour, owhich you want to learn and if you have not learned on a given day, the system will send you an email with a reminder and the number of repetitions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilfreich | helpful |
gelernt | learned |
wiederholungen | repetitions |
erinnerungen | reminders |
system | system |
stunde | hour |
erinnerung | reminder |
sind | are |
sehr | very |
wählen | select |
mit | with |
jedoch | however |
sie | want |
an | an |
anzahl | number of |
DE Tiefblau ist seither der Blausee, in ewiger Erinnerung an die über den Tod hinaus dauernde Liebe der Maid
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erinnerung | memory |
tod | death |
ist | is |
in | in |
den | the |
hinaus | of |
DE Zur Erinnerung an die Persönlichkeit des badischen Unternehmers Otto Mühlschlegel (1898–1995) wird alle zwei Jahre von der Robert Bosch Stiftung der „Otto Mühlschlegel Preis“ vergeben.
EN In memory of the entrepreneur Otto Mühlschlegel (1898-1995), the Otto Mühlschlegel Prize is advertised biannually by the Robert Bosch Stiftung.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erinnerung | memory |
otto | otto |
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
preis | prize |
von | by |
die | is |
DE Von Duftkerzen bis hin zu Storyboards feiern wir einige der originellen Möglichkeiten, mit denen Fahrerinnen und Fahrer auf der ganzen Welt ihre zurückgelegten Kilometer in Erinnerung behalten haben.
EN From scented candles to storyboards, we celebrate some of the ingenious ways in which riders around the world have commemorated their kilometres.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
storyboards | storyboards |
feiern | celebrate |
möglichkeiten | ways |
kilometer | kilometres |
welt | world |
in | in |
wir | we |
einige | some |
zu | to |
hin | from |
DE Wir feiern einige der originellen Möglichkeiten, mit denen Fahrerinnen und Fahrer auf der ganzen Welt ihre zurückgelegten Kilometer in Erinnerung behalten haben.
EN We celebrate some of the ingenious ways in which riders around the world have commemorated their kilometres.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feiern | celebrate |
möglichkeiten | ways |
kilometer | kilometres |
welt | world |
in | in |
wir | we |
einige | some |
haben | have |
DE Auf den Spuren der Erinnerung in der Romagna
EN On the trail of Romagna memories
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spuren | trail |
erinnerung | memories |
den | the |
DE Museum der Römischen Republik und der Erinnerung an Garibaldi
EN Museum of the Roman Republic and Garibaldi Remembrance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
museum | museum |
römischen | roman |
republik | republic |
und | and |
DE Es gibt viele interessante Orte und Denkmäler in der Umgebung, die es wert sind, gesehen, erinnert und nach der Rückkehr aus dem Urlaub in Erinnerung behalten werden
EN There are many interesting places and monuments in the area that are worth seeing, remembering and remembering them after returning from vacation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interessante | interesting |
wert | worth |
rückkehr | returning |
urlaub | vacation |
orte | places |
umgebung | area |
in | in |
viele | many |
und | and |
aus | from |
DE Freundliche, familiäre Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche und ein Ort, der seit Jahren in der Erinnerung bleibt
EN The friendly, family atmosphere and fine cuisine and the place which remains in memory for years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
freundliche | friendly |
familiäre | family |
küche | cuisine |
erinnerung | memory |
bleibt | remains |
atmosphäre | atmosphere |
jahren | years |
in | in |
ort | place |
seit | for |
und | and |
der | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan