EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps
"memories" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
memories | erinnerung erinnerungen erlebnisse |
EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps
DE In der Schlafphase archiviert Ihr Gehirn Ihren „Arbeitsspeicher" im Langzeitgedächtnis, der Rechner entleert seinen RAM-Speicher im Sleep-Modus in Storage Volumes
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brain | gehirn |
computers | rechner |
volumes | volumes |
into | in |
memory | speicher |
storage | storage |
and | der |
EN college, hangover, party, frat, sorority, memories
DE betrunkene erinnerungen mit deinen besten freunden tun, college, kater, party, frat, studentenverbindung, erinnerungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
party | party |
memories | erinnerungen |
college | college |
EN My Fav Ever - 80's memories (2) by zbw
DE My Fav Ever - 80's memories (2) von zbw
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
by | von |
my | my |
ever | ever |
memories | memories |
EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.
DE AEGs Netzwerk an erstklassigen Veranstaltungsstätten erstreckt sich über fünf Kontinente, umfasst mehr als 20 der 100 besten Arenen und bietet jährlich mehr als 22.000 Veranstaltungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
in | als |
bring | an |
EN added Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits to their collection.
DE hat Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
added | hinzugefügt |
jim | jim |
collection | sammlung |
amp | amp |
memories | memories |
hits | hits |
his | his |
to | zu |
EN posted a comment on Yagya - Old Dreams And Memories.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Yagya - Old Dreams And Memories.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
posted | gepostet |
comment | kommentar |
old | old |
dreams | dreams |
memories | memories |
a | einen |
on | and |
and | zu |
EN referencing Random Access Memories, Box, Dlx, Ltd + 2xLP, Album, 180 + 10" + M/Stick, , 88843011981, 88883716861, 88843012401, 34-101989
DE bezogen auf Random Access Memories, Box, Dlx, Ltd + 2xLP, Album, 180 + 10" + M/Stick, , 88843011981, 88883716861, 88843012401, 34-101989
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | access |
box | box |
ltd | ltd |
album | album |
m | m |
stick | stick |
random | random |
memories | memories |
EN referencing Random Access Memories, 2xLP, Album, 180, 88883716861, 88883 71686 1
DE bezogen auf Random Access Memories, 2xLP, Album, 180, 88883716861, 88883 71686 1
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | access |
album | album |
random | random |
memories | memories |
EN referencing Random Access Memories, 2xLP, Album, RE, 180, 88883716861
DE bezogen auf Random Access Memories, 2xLP, Album, RE, 180, 88883716861
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | access |
album | album |
random | random |
memories | memories |
re | re |
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dine | speisen |
memories | erinnerungen |
new | new |
york | york |
and | und |
trip | reise |
your | ihre |
take | sie |
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
DE Wir lieben es, zu sehen, wenn unsere Kunden Spaß haben und neue Orte entdecken, und hoffen, dass auch Sie Ihre Erinnerungen mit uns teilen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
explore | entdecken |
new | neue |
places | orte |
hope | hoffen |
memories | erinnerungen |
fun | spaß |
and | und |
share | teilen |
your | ihre |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
see | sie |
have | haben |
us | uns |
EN Offer & price list Welcome! Create lasting memories for a life time… Would you like to relax in a luxurious summer home with phenomenal views in the heart of National Park in Poland? Czardasz is a heaven for those looking to relax in a peacful…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
EN Winter holidays and white madness evoke wonderful memories
DE Winterferien und weißer Wahnsinn wecken wunderbare Erinnerungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
madness | wahnsinn |
wonderful | wunderbare |
memories | erinnerungen |
winter holidays | winterferien |
white | weiß |
EN The New Year's flame is supposed to eliminate unpleasant memories once and for all
DE Die Neujahrsflamme soll unangenehme Erinnerungen ein für allemal beseitigen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
supposed | soll |
eliminate | beseitigen |
unpleasant | unangenehme |
memories | erinnerungen |
for | für |
the | die |
EN Easter in Podhale is an unforgettable atmosphere and unique memories. This is the best time to get to know the local culture and customs, and to participate in them. You will feel at home with us. We have planned Easter for you - spend it with us…
DE Ostern in Podhale ist eine unvergessliche Atmosphäre und einzigartige Erinnerungen. Dies ist die beste Zeit, um die lokale Kultur und Bräuche kennenzulernen und daran teilzunehmen. Sie werden sich bei uns wie zu Hause fühlen. Wir haben Ostern für…
EN We will make every effort to make you feel at home here, and the time spent with us will leave only pleasant memories
DE Wir werden uns bemühen, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen, und die Zeit, die Sie mit uns verbringen, wird nur angenehme Erinnerungen hinterlassen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
feel | fühlen |
spent | verbringen |
pleasant | angenehme |
memories | erinnerungen |
time | zeit |
at home | hause |
to | zu |
here | hier |
with | mit |
and | und |
the | wird |
you | sie |
only | nur |
we | wir |
us | uns |
EN We offer you to rent rooms 3 rooms and suites. The rooms have balconies, TV, kettle. High standard and friendly service will make the leave spent with Jerzy will be successful and will provide the favorite memories…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer und Appartements für 2-3 Personen zu vermieten. Die Zimmer verfügen über einen Balkon, TV, Wasserkocher. Hohe Standard und freundlicher Service zu machen, dass Urlaub verbracht U Jerzy erfolgreich sein und gute Erinnerungen…
EN We are pleased to invite you to our Cottages in Zacisze. It is here that you will be able to enjoy your holiday away from the rush of everyday life. We provide fond memories thanks to our well-equipped houses and the friendly service of the owners…
DE Wir freuen uns, Sie in unsere Cottages in Zacisze einzuladen. Hier können Sie Ihren Urlaub abseits des Alltags genießen. Dank unserer gut ausgestatteten Häuser und des freundlichen Service der Eigentümer sorgen wir für schöne Erinnerungen. Sie…
EN I want to keep all the memories, with a simple click
DE Ich möchte alle Erinnerungen mit einem einfachen Klick behalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
memories | erinnerungen |
click | klick |
i | ich |
to keep | behalten |
with | mit |
all | alle |
simple | einfachen |
want to | möchte |
the | einem |
EN Obviously, at the time my first film developments left me with important memories
DE Offensichtlich haben mir meine ersten Filmentwicklungen damals wichtige Erinnerungen hinterlassen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
obviously | offensichtlich |
first | ersten |
important | wichtige |
memories | erinnerungen |
my | meine |
me | mir |
EN Throughout my travels and my professional experiences, I have always found a way to stop time and create memories
DE Während meiner Reisen und meiner beruflichen Erfahrungen habe ich immer einen Weg gefunden, die Zeit anzuhalten und Erinnerungen zu schaffen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
found | gefunden |
memories | erinnerungen |
time | zeit |
experiences | erfahrungen |
always | immer |
i | ich |
a | einen |
to | zu |
way | weg |
and | und |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
DE Diese Geschichten erzählen von einzigartigen Begegnungen mit lokalen Gastgebern, die persönliche Erlebnisse zu einer unvergesslichen Erfahrung machen. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die Vielseitigkeit des Schweizer Schneesports.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stories | geschichten |
encounters | begegnungen |
local | lokalen |
hosts | gastgebern |
unforgettable | unvergesslichen |
versatility | vielseitigkeit |
swiss | schweizer |
experiences | erlebnisse |
tell | erzählen |
discover | entdecken |
with | mit |
and | und |
be | lassen |
of | von |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
DE Momento ist eine preisgekrönte App, ein intelligentes privates Tagebuch / Tagebuch, mit dem Sie Erinnerungen festhalten und sammeln können, um Ihre Lebensgeschichte zu suchen, zu erkunden, neu zu erleben und zu teilen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
app | app |
smart | intelligentes |
collect | sammeln |
memories | erinnerungen |
momento | momento |
explore | erkunden |
and | und |
search | suchen |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
share | teilen |
diary | tagebuch |
is | ist |
EN Very happy memories thanks and owners.
DE Sehr gute Erinnerungen und begrüßen Besitzer.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
memories | erinnerungen |
owners | besitzer |
very | sehr |
and | und |
EN A favourite celebrity draw in Port de Sóller, Randemar is the restaurant where families and friends go to create special memories.
DE Im Randemar in Port de Sóller trifft man oft auf Berühmtheiten. Ein Restaurant, in dem Familien und Freunde besondere Erinnerungen schaffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
port | port |
de | de |
randemar | randemar |
restaurant | restaurant |
families | familien |
memories | erinnerungen |
in | in |
friends | freunde |
and | und |
to | schaffen |
EN They will love it when they’ll find awesome memories of your party in their inbox!
DE Ihre Gäste werden sich freuen, tolle Erinnerungen an Ihre Party in ihrem Posteingang zu finden!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
awesome | tolle |
memories | erinnerungen |
party | party |
inbox | posteingang |
find | finden |
your | ihre |
in | in |
of | zu |
will | werden |
it | sich |
EN Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
DE Vielen Dank, CityPASS, dafür, dass Sie geholfen haben bleibende Erinnerungen für meine Familie zu schaffen!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
memories | erinnerungen |
family | familie |
citypass | citypass |
helping | geholfen |
for | dafür |
my | meine |
thank | vielen dank |
you | sie |
to | zu |
EN Managed_Forgetting_Phase_2 - Sustaining Grass-roots Organizational Memories: Methods and Effects of Applying Managed Forgetting in Administrative Corporate Scenarios
DE Managed_Forgetting_Phase_2 - Nachhaltige evolutionäre Unternehmensgedächtnisse: Methoden und Effekte von Managed Forgetting für die administrative Wissensarbeit
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
managed | managed |
methods | methoden |
effects | effekte |
administrative | administrative |
and | und |
of | von |
EN I stopped and spent probably too much time here but it brought back all my memories of high school science an the amazing things that can happen on a volcano.
DE Ich hielt an und verbrachte wahrscheinlich zu viel Zeit hier, aber es brachte all meine Erinnerungen an die High School Wissenschaft und die erstaunlichen Dinge, die auf einem Vulkan passieren können, zurück.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
spent | verbrachte |
brought | brachte |
memories | erinnerungen |
school | school |
science | wissenschaft |
amazing | erstaunlichen |
volcano | vulkan |
time | zeit |
it | es |
back | zurück |
much | viel |
probably | wahrscheinlich |
can | können |
i | ich |
here | hier |
and | und |
but | aber |
an | an |
EN We focus on the memories we make along the way, not the view from the summit
DE Wir kümmern uns mehr um die Erinnerungen, die wir auf dem Weg sammeln, als die Aussicht vom Gipfel
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
memories | erinnerungen |
view | aussicht |
summit | gipfel |
from | vom |
we | wir |
EN Are your video tapes really safe? Your most precious memories on video cassette are threatened by a range of dangers: short shelf life, loss of magnetic charge, tapes getting twisted and damaged etc.
DE Sie glauben Ihre Videokassetten sind sicher und geschützt? Im Gegenteil, Ihren schönsten Erinnerungen drohen zahlreiche Gefahren:kurze Lebenserwartung, magnetische Strahlung, Bandsalat und vieles mehr!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
memories | erinnerungen |
dangers | gefahren |
short | kurze |
magnetic | magnetische |
and | und |
are | sind |
safe | sicher |
a | zahlreiche |
on | geschützt |
EN Relive your memories again and again
DE Erinnerungen zum immer wieder anschauen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
memories | erinnerungen |
and | zum |
again | wieder |
EN Voyagin is a marketplace to help you discover and book the best things to do, attraction tickets, and unique local tours. We help you experience something new and create memories that will last a lifetime.
DE Voyagin ist ein Marktplatz der dir hilft die Besten Aktivitäten, Attraction Tickets und einzigartige Touren durch Locals zu entdecken und zu buchen. Wir helfen dir dabei etwas Neues zu entdecken und schaffen Erinnerungen, die ein Leben lang halten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
marketplace | marktplatz |
book | buchen |
tickets | tickets |
tours | touren |
new | neues |
memories | erinnerungen |
discover | entdecken |
we | wir |
do | aktivitäten |
a | einzigartige |
to | zu |
that | leben |
something | etwas |
is | ist |
help | helfen |
and | und |
the | der |
EN Easily save and transfer photos and videos without iCloud or iTunes. Access your photos from your computer via USB or Wi-Fi. Your memories are now safe on your Mac and PC.
DE Speichern und übertragen Sie Fotos und Videos ganz leicht, auch ohne iCloud oder iTunes. Greifen Sie über USB oder WLAN auf die Fotos auf Ihrem Computer zu. Ihre Erinnerungen sind jetzt sicher auf Ihrem Mac oder PC.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
photos | fotos |
videos | videos |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
usb | usb |
memories | erinnerungen |
wi-fi | wlan |
easily | leicht |
save | speichern |
computer | computer |
pc | pc |
or | oder |
mac | mac |
without | ohne |
your | ihre |
now | jetzt |
transfer | übertragen |
and | und |
on | auf |
are | sind |
EN Take home memories of your experience with plenty of photo opportunities along the way.
DE Nehmen Sie Erinnerungen an Ihr Erlebnis mit nach Hause, mit vielen Fotomöglichkeiten auf dem Weg.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
memories | erinnerungen |
experience | erlebnis |
plenty | vielen |
your | ihr |
with | mit |
the | dem |
way | weg |
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
DE Mit individuellen Fotomagneten können Sie Ihre Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Weise teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matte | matte |
place | anbringen |
great | toll |
easy | einfach |
your | ihre |
and | und |
a | einzigartige |
wherever | wo |
custom | die |
share | teilen |
with | mit |
to | auch |
finish | aus |
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
DE Erfolgreicher afrikanischer Geschäftsmann
EN Do you miss traveling as much as we do? The thrill, the stimulation, the eye-opening effect? Travel broadens our horizon and let’s us make unforgettable memories
DE Reisen ist fast schon eine Art Grundbedürfnis: Es gibt Energie, ist Ausdruck der Lebenslust und erweitert den inneren Horizont
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
horizon | horizont |
travel | reisen |
and | und |
lets | ist |
as | gibt |
the | den |
EN Memories of people and places, adventures and indulgences. For now, anticipation is all we’ve got – and now it’s all bundled up in our Best of the Alps Roadbook
DE Es lässt über den Tellerrand blicken und schafft unvergessliche Erinnerungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
memories | erinnerungen |
the | den |
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
DE Natalia ist stolz darauf, wie schnell 1Password wachsen und sich anpassen konnte, um sich kontinuierlich zu verbessern. Eine von Natalias schönsten Erinnerungen ist es, ihren Mann Roustem auf einer Apple-Konferenz direkt nach Steve Jobs zu sehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
natalia | natalia |
proud | stolz |
quickly | schnell |
able | konnte |
continuously | kontinuierlich |
memories | erinnerungen |
husband | mann |
apple | apple |
conference | konferenz |
steve | steve |
jobs | jobs |
improve | verbessern |
grow | wachsen |
is | ist |
to | zu |
adapt | anpassen |
see | sehen |
how | wie |
of | von |
and | darauf |
EN One of his fondest memories is going to his first Technology Conference and happening to introduce himself to actual 1Password customers
DE Eine seiner schönsten Erinnerungen ist, dass er zu seiner ersten Technologiekonferenz ging und sich dort realen 1Password-Kunden vorstellen konnte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
memories | erinnerungen |
introduce | vorstellen |
customers | kunden |
first | ersten |
to | zu |
himself | sich |
his | er |
of | seiner |
EN Talend and our data lake enable our crew to go the extra mile for our passengers and help them create memories that will last a lifetime.
DE Mit Talend und unserem Data Lake kann unsere Besatzung noch mehr für unsere Passagiere tun und ihnen so Erlebnisse bescheren, die sie ein Leben lang begleiten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
talend | talend |
data | data |
crew | besatzung |
passengers | passagiere |
memories | erlebnisse |
help | begleiten |
lake | lake |
our | unsere |
for | für |
that | leben |
enable | kann |
and | und |
to | mehr |
a | ein |
EN Pro subscribers get a comprehensive, high-fidelity art package created by top-talent industry icons, free. Buried Memories: Yggdrasil retails for $249 on the Asset Store.
DE Pro-Abonnenten erhalten ein umfangreiches kostenloses Paket mit naturgetreuen Grafiken, die von erstklassigen Branchentalenten entwickelt wurden. Buried Memories: Yggdrasil ist für 249 $ im Asset Store verfügbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
subscribers | abonnenten |
comprehensive | umfangreiches |
package | paket |
created | entwickelt |
icons | grafiken |
free | kostenloses |
asset | asset |
store | store |
memories | memories |
top | erstklassigen |
pro | pro |
for | für |
get | erhalten |
a | ein |
the | die |
EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language
DE Übersetzungsspeicher sind Datenbanken, die Ausgangstexte oder Segmente davon zusammen mit der entsprechenden Übersetzung in einer anderen Sprache enthalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
databases | datenbanken |
equivalent | entsprechenden |
another | anderen |
or | oder |
segments | segmente |
in | in |
source | die |
are | sind |
containing | mit |
and | sprache |
EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
DE Ein Desaster ist über die Welt der Zauberei hereingebrochen, das dafür sorgt, dass Findbare Gegenstände - magische Artefakte, Geschöpfe, Menschen, ja sogar Erinnerungen - auf geheimnisvolle Weise in der Muggelwelt auftauchen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
people | menschen |
memories | erinnerungen |
appear | auftauchen |
world | welt |
even | sogar |
in | in |
a | ein |
the | der |
EN Whether sitting in a cafe, swimming in thermal baths, or reaching for the stars: these vantage points are where the most beautiful memories of Zurich are created.
DE Egal, ob im Café sitzend, im Thermalbad schwimmend oder nach den Sternen greifend: An diesen Aussichtspunkten entstehen die schönsten Erinnerungen an Zürich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sitting | sitzend |
stars | sternen |
memories | erinnerungen |
zurich | zürich |
cafe | café |
or | oder |
whether | ob |
in | an |
most beautiful | schönsten |
a | egal |
the | den |
EN The most beautiful vantage points in Zurich for perfect sunsets, memories and photos.
DE Die schönsten Aussichtspunkte von Zürich für perfekte Sonnenuntergänge, Erinnerungen und Fotos.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zurich | zürich |
perfect | perfekte |
sunsets | sonnenuntergänge |
memories | erinnerungen |
photos | fotos |
most beautiful | schönsten |
and | und |
for | für |
the | die |
in | von |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
DE Mit Technologie schaffen wir mehr Erinnerungen als je zuvor. Sie fühlen sich sicher, aber ein bloßer Unfall oder Fehler kann alles auslöschen, was Sie für immer interessiert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
memories | erinnerungen |
technology | technologie |
feel | fühlen |
accident | unfall |
mistake | fehler |
or | oder |
can | kann |
we | wir |
more | mehr |
forever | immer |
with | mit |
create | schaffen |
a | ein |
everything | alles |
but | aber |
ever | je |
you | sie |
EN We spent last night with a glass of wine looking at the photos and they are incredible. Really stunning! It is fantastic being able to re:live the moments and memories! We are so happy they came out.
DE Was wir schon lange sagen wollten: wir sind absolut begeistert von Deinen Fotos unserer Hochzeit. Wirklich, Du hast unsere schon sehr hohen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
photos | fotos |
a | schon |
came | was |
are | sind |
really | wirklich |
EN The Capital, with its monuments, palaces, fountains, squares, and streets, tells a story, arouse emotions, inspires feelings and, above all, leaves indelible memories.
DE Rom mit so vielen Denkmälern, Palästen, Brunnen, Plätzen und Straßen erzählt eine Geschichte, erweckt Emotionen, inspiriert Gefühle und hinterlässt vor allem wunderschöne, unauslöschliche Erinnerungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fountains | brunnen |
streets | straßen |
tells | erzählt |
emotions | emotionen |
inspires | inspiriert |
feelings | gefühle |
leaves | hinterlässt |
memories | erinnerungen |
story | geschichte |
and | und |
with | mit |
a | eine |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan