Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "custom message" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "custom message" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari custom message

"custom message" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

custom ab alle als am an anwendungen app apps auch auf auf der aus bei beim benutzer benutzerdefiniert benutzerdefinierte benutzerdefinierten benutzerdefinierter benutzerdefiniertes bis custom das dass daten deiner dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem individuell individuelle ist jede jeden keine kunden kundenspezifische können mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen nutzerdefinierte ob oder ohne produkte sein selbst sich sie sie ihre sind so software sowie speziell um und uns unsere unserer unter verwenden von was wenn werden wie wir zu zum zur über
message adresse alle als an auch auf aus bei bis bitte botschaft damit dank das dass daten deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch e-mail e-mail-adresse e-mails ein einem einer enthalten es für haben hat ihnen ihr ihre ihren immer in informationen inhalt inhalte ist kann kannst kontaktieren können lassen mail mails mehr meldung message messaging mit muss müssen nach nachricht nachrichten noch nur oder per schicken sehen sein seine senden sicher sie sind sms team text um uns unsere vielen dank von vor was website wenn werden wie wir wissen zeit zu zum zur über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari custom message

bahasa Inggris
Jerman

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

bahasa Inggris Jerman
message nachricht
edit bearbeiten
recipient empfänger
reminder erinnerung
select wählen
to zu
create erstellen
a eine
the den
for um
of der

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

bahasa Inggris Jerman
message nachricht
edit bearbeiten
recipient empfänger
reminder erinnerung
select wählen
to zu
create erstellen
a eine
the den
for um
of der

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.

DE Benutzerdefinierte Dankesnachricht - eine benutzerdefinierte Nachricht, die Ihren Benutzern nach der Übermittlung angezeigt wird.

bahasa Inggris Jerman
message nachricht
display angezeigt
users benutzern
your ihren
a eine
custom die

EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)

DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)

EN After setting up your cold email outreach campaign, the next step is crafting the right message. Start your message with a great subject line, followed by a compelling message (Intro, Brief pitch, Call to action).

DE Nachdem du deine E-Mail-Kampagne eingerichtet hast, ist der nächste Schritt, die richtige Nachricht zu verfassen. Beginne deine Nachricht mit einer guten Betreffzeile, gefolgt von einer fesselnden Botschaft (Intro, Kurzer Pitch, Call to action).

bahasa Inggris Jerman
campaign kampagne
brief kurzer
call call
action action
subject line betreffzeile
intro intro
right richtige
to to
great guten
step schritt
message nachricht
start beginne
with mit
followed gefolgt
line zu
pitch pitch
the botschaft

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

DE Gib eine Nachricht in das Nachrichtenfeld eines Channels oder einer Direktnachricht ein.

bahasa Inggris Jerman
message nachricht
channel channels
or oder
in in

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

DE Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie von einer Nachricht zu einer anderen navigieren, bevor Sie auf ÄNDERUNGEN ANWENDEN klicken.

bahasa Inggris Jerman
changes Änderungen
lost verloren
different anderen
navigate navigieren
apply anwenden
click klicken
message nachricht
to zu
before bevor
your ihre
if wenn
a einer

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums

bahasa Inggris Jerman
important wichtigen
sender absenders
subject line betreffzeile
file datei
information informationen
including einschließlich
message nachricht
and und
the name namens
from aus
contains enthält
person person
receiving der
be soll

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

DE Passen Sie die Bestätigungsmeldung, die Fehlermeldung, den Text der „Senden“-Schaltfläche und die Abschlussmeldung an.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
button schaltfläche
text text
and und
send an

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

DE Passen Sie die Bestätigungsmeldung, die Fehlermeldung, den Text der „Senden“-Schaltfläche und die Abschlussmeldung an.

bahasa Inggris Jerman
customize passen
button schaltfläche
text text
and und
send an

EN After setting up your cold email outreach campaign, the next step is crafting the right message. Start your message with a great subject line, followed by a compelling message (Intro, Brief pitch, Call to action).

DE Nachdem du deine E-Mail-Kampagne eingerichtet hast, ist der nächste Schritt, die richtige Nachricht zu verfassen. Beginne deine Nachricht mit einer guten Betreffzeile, gefolgt von einer fesselnden Botschaft (Intro, Kurzer Pitch, Call to action).

bahasa Inggris Jerman
campaign kampagne
brief kurzer
call call
action action
subject line betreffzeile
intro intro
right richtige
to to
great guten
step schritt
message nachricht
start beginne
with mit
followed gefolgt
line zu
pitch pitch
the botschaft

EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.

DE Die generische OnOff Set Unacknowledged Message hat die gleiche Semantik wie die generische OnOff Set Message, außer dass das Element nicht mit einer Status Message antworten muss.

bahasa Inggris Jerman
generic generische
message message
semantics semantik
except außer
element element
status status
respond antworten
not nicht
the gleiche
has hat
with mit
that dass

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

DE Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie von einer Nachricht zu einer anderen navigieren, bevor Sie auf ÄNDERUNGEN ANWENDEN klicken.

bahasa Inggris Jerman
changes Änderungen
lost verloren
different anderen
navigate navigieren
apply anwenden
click klicken
message nachricht
to zu
before bevor
your ihre
if wenn
a einer

EN In the Description field, enter This tutorial uses a component to display a message box with a custom message.

DE Geben Sie unter „Description“ In diesem Tutorial wird eine Komponente erstellt, um ein Dialogfeld mit einer benutzerdefinierten Nachricht anzuzeigen.

bahasa Inggris Jerman
tutorial tutorial
component komponente
display anzuzeigen
message nachricht
in in
a eine
enter geben sie

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder aufweist. Anderenfalls sehen Sie die Meldung „Für dieses Blatt wurden keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder definiert“.

bahasa Inggris Jerman
sheet blatt
open geöffnet
fields felder
message meldung
defined definiert
if wenn
form formular
source die
no sie

EN If you set a custom 404 error, you'll see your custom message instead.

DE Wenn Sie einen benutzerdefinierten 404-Fehler festlegen, wird stattdessen Ihre benutzerdefinierte Nachricht angezeigt.

bahasa Inggris Jerman
set festlegen
error fehler
message nachricht
instead stattdessen
a einen
if wenn
your ihre

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

bahasa Inggris Jerman
open offenen
apis apis
splunk splunk
sdk sdk
protocols protokolle
connect verbindungen
tableau tableau
slack slack
plugins plugins
actions aktionen
dev entwicklung
and und
to zu
use verwenden
our mit
the den

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

bahasa Inggris Jerman
custom benutzerdefinierten
shirts poloshirts
shoes schuhe
demanding anspruchsvoll
workplace arbeitsplatz
and und
that dass
how wie
means bedeutet
your ihr
no matter egal
matter das
for years jahrelang

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

bahasa Inggris Jerman
advanced advanced
real real
media media
used verwendet
fields fields
field field
folder structure ordnerstruktur
library library
adds fügt
folder ordner
in in
a b
can kann
to select auszuwählen
from aus

EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.

DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.

bahasa Inggris Jerman
consoles konsolen
controller controller
series series
x x
pc pc
options optionen
xbox xbox
and und
all alle
have haben
for für
with mit
you can kannst
custom die
you eigenen
a einen

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)

bahasa Inggris Jerman
registered registrierte
users benutzer

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.

bahasa Inggris Jerman
allow erlaubt
supports unterstützt
fields felder
step schritt
to add hinzuzufügen
extra extra
add hinzufügen
custom benutzerdefinierte
can können

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.

bahasa Inggris Jerman
custom benutzerdefinierten
shirts poloshirts
shoes schuhe
demanding anspruchsvoll
workplace arbeitsplatz
and und
that dass
how wie
means bedeutet
your ihr
no matter egal
matter das
for years jahrelang

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

bahasa Inggris Jerman
name namen
important wichtige
fields felder
at any time jederzeit
and und
type art
changed geändert
change ändern
can kann
the den
of der
for mehr

EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g

DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B

bahasa Inggris Jerman
advanced advanced
real real
media media
used verwendet
fields fields
field field
folder structure ordnerstruktur
library library
adds fügt
folder ordner
in in
a b
can kann
to select auszuwählen
from aus

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)

bahasa Inggris Jerman
taxonomies taxonomien
advanced erweiterte
tables tabellen
our unseren
get erhalten
including inklusive
their ihre
own eigenen
and und

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption

bahasa Inggris Jerman
and und
require erfordern
custom benutzerdefinierte

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

DE Individuelle Stickerbögen ermöglichen mehrere abziehbare Sticker auf einem einzigen Bogen. Ein Bogen kann einen oder mehrere verschiedene Sticker-Designs enthalten, mit individuell…

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).

bahasa Inggris Jerman
manage verwalte
subscribers abonnenten
directly direkt
consistent konsistente
channels kanäle
choice wahl
etc usw
statuspage statuspage
in in
message nachricht
text message sms
the deiner
and und
messages nachrichten
of über
email mail
text die

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen

bahasa Inggris Jerman
focused konzentriert
miss verpassen
message nachricht
adding hinzufügen
and und
by indem
your ihre
to zu
all alle
ensure sicher
stay bleiben
networks netzwerke
a einzigen
you sie
inbound eingehende
social media sozialen
never nie

EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.

DE Mit einem Echtzeit-Aktivitätsdiagramm, Aufgaben, Nachrichten-Tagging und der Möglichkeit, Aufgaben als abgeschlossen zu markieren, können Sie Ihren Fokus immer genau dorthin lenken, wo es zählt.

bahasa Inggris Jerman
real-time echtzeit
message nachrichten
completion abgeschlossen
tagging markieren
real wo
tasks aufgaben
and und
with mit
keep sie
a einem

EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.

DE Sehen Sie, wer eine Nachricht bearbeitet hat, um immer zu wissen, wer auf eine Nachricht geantwortet, eine Aufgabe erstellt oder sie als abgeschlossen markiert hat.

bahasa Inggris Jerman
message nachricht
marked markiert
always immer
or oder
who wer
a eine
to zu
has hat
on auf
know wissen

EN If you’re not exactly sure whether you can trust a message, email or website, then don’t. It’s better to be safe than sorry. Does a message look strange and too good to be true? Don?t click on the link.

DE Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie einer Nachricht, E-Mail oder Website vertrauen können, dann lassen Sie es. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Sieht eine Nachricht seltsam und zu gut aus, um wahr zu sein? Klicken Sie nicht auf den Link.

bahasa Inggris Jerman
strange seltsam
true wahr
click klicken
link link
trust vertrauen
or oder
website website
better besser
message nachricht
can können
to zu
and und
if ob
dont nicht
be sein
exactly es
email mail
then dann
good gut
the den
you sie
than als
on auf

EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money

DE In derselben Nachricht oder in einer kurz darauf folgenden Nachricht werden Sie um Geld gebeten

bahasa Inggris Jerman
message nachricht
shortly kurz
or oder
in in
a folgenden
money geld
the same derselben
for um

EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.

DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.

bahasa Inggris Jerman
act act
functional funktionelle
electronic electronic
message nachricht
person person
in in
pursuant gem
section abschnitt
of gemäß
agree einverstanden
sending sendet
a eine
to damit
messages sie
not keine
the des
that dass

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan