Terjemahkan "einfacher erkennen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "einfacher erkennen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari einfacher erkennen

Jerman
bahasa Inggris

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

Jerman bahasa Inggris
zubereitung preparing
einfacher easier
praktische practical
motor motor
mehl flour
marcato marcato
oder or
und make
zubehör accessory
mit with
kompatible compatible
nudeln pasta

DE Es hat auch eine vereinfachte Oberfläche mit einem neuen visuellen Spinner, um Benutzern, die noch nie einen Spinner verwendet haben, das Leben einfacher und einfacher zu machen.

EN It also has a simplified interface with a new visual spinner to make life easier and simpler for users who have never used a spinner before.

Jerman bahasa Inggris
vereinfachte simplified
oberfläche interface
neuen new
visuellen visual
spinner spinner
es it
leben life
einfacher easier
um for
benutzern users
mit with
verwendet used
zu to
und and
hat has
nie never
einen a

DE Die UI ist etwas seltsam und es gibt Dinge, die einfacher sein könnten (das Wechseln zwischen Teams), aber Twist lädt soo viel schneller, ist einfacher in der Verwendung und sehr minimalistisch

EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light

Jerman bahasa Inggris
wechseln switching
teams teams
lädt load
schneller faster
ui ui
es it
verwendung use
einfacher simpler
viel much
aber but
und and
sein be
könnten could

DE Das Herunterladen einer App aus dem Google Play Store ist ein recht einfacher Vorgang. Aber Google will den Prozess noch einfacher machen für Leute, die schnell eine coole App mit Freunden und Familie teilen wollen.

EN Downloading an app from the Google Play Store is a fairly simple process. But Google wants to make the process, even more simpler for folks who want to quickly share a cool app with friends and family.

Jerman bahasa Inggris
app app
google google
store store
leute folks
coole cool
familie family
recht fairly
schnell quickly
will wants
play play
für for
teilen share
herunterladen downloading
wollen want
aus from
ist is
vorgang the process
mit with
und and
einfacher simpler
aber but
den the
prozess process
freunden a

DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.

EN On the other hand, it becomes much easier if you have a reliable and experienced partner, because: the best way to more IT and information security is easier than you think.

Jerman bahasa Inggris
einfacher easier
dagegen on the other hand
erfahrenen experienced
partner partner
vertrauen security
informationssicherheit information security
es it
und and
beste the best
zu to
mehr more
denken think
wird the

DE Wir sind ein einstimmiges und engmaschiges Team, das jeden Tag sein Bestes gibt, um Ihre Arbeit einfacher, einfacher und effizienter zu gestalten.

EN We are a unanimous and close-knit team that does its best every day to make your work simpler and more efficient.

Jerman bahasa Inggris
einfacher simpler
team team
wir we
tag day
arbeit work
zu to
und and
ihre your
ein a
gibt are
effizienter more efficient

DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.

EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.

Jerman bahasa Inggris
zubereitung preparing
einfacher easier
praktische practical
motor motor
mehl flour
marcato marcato
oder or
und make
zubehör accessory
mit with
kompatible compatible
nudeln pasta

DE Flask ist einfacher, sauberer und einfacher für Anfänger

EN Flask is simpler, cleaner, and easier for beginners

Jerman bahasa Inggris
sauberer cleaner
anfänger beginners
ist is
einfacher easier
und and
für for

DE WireGuard wurde so gestaltet, dass es einfacher und schneller als seine Vorgänger ist. Mit nur 4.000 Codezeilen ist WireGuard weniger anfällig für Sicherheitslücken und somit einfacher zu verwalten und zu skalieren.

EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.

Jerman bahasa Inggris
schneller faster
weniger less
sicherheitslücken vulnerabilities
skalieren scale
einfacher easier
nur only
verwalten manage
und and
wurde was
mit with
zu to
ist is
als as

DE Modernisieren Sie den Zugriff auf Host-Anwendungen: benutzerfreundlicher, einfacher zu integrieren, einfacher zu verwalten und sicherer.

EN Modernize host application access

Jerman bahasa Inggris
modernisieren modernize
host host
zugriff access
anwendungen application

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Serverless-Anwendungen stellen Sie einfacher und effizienter bereit: Sie erkennen Probleme rasch, machen die Fehlerursache genau aus und müssen sich nicht erst umständlich durch Millionen an Aufruflogs arbeiten.

EN Deliver serverless apps with confidence by rapidly identifying when something goes wrong and quickly pinpointing the problem—without wading through millions of invocation logs.

Jerman bahasa Inggris
an and
rasch quickly
millionen millions

DE Dank Bitbucket verbringt dein Team weniger Zeit mit Code-Prüfungen, Änderungen lassen sich einfacher erkennen und es können mehrere Pull-Anfragen gleichzeitig bearbeitet werden

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests

Jerman bahasa Inggris
bitbucket bitbucket
weniger less
einfacher easier
code code
anfragen requests
zeit time
Änderungen changes
es it
und and
erkennen identify
dein that

DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.

EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.

Jerman bahasa Inggris
einfacher easy
bericht report
anker anchors
websites websites
website website
erkennen detect

DE Ein einfacher Bericht hilft, Spitzen im Erscheinungsbild von Links zu erkennen

EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links

Jerman bahasa Inggris
einfacher easy
bericht report
hilft helps
spitzen peaks
erscheinungsbild appearance
links links
zu to
erkennen detect
von of

DE Für alle, die Standortdaten verstehen und räumliche Muster erkennen möchten, führt Tableau zwei neue räumliche Funktionen ein, mit denen Standortdaten einfacher denn je analysiert werden können

EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever

Jerman bahasa Inggris
standortdaten location data
tableau tableau
einfacher easier
funktionen functions
muster patterns
je ever
möchten will
zwei two
erkennen for
und and
verstehen understand

DE Viele Menschen erkennen die mit der Verwendung einfacher Anmeldeinformationen verbundenen Risiken nicht an, da sie normalerweise Plattformen vertrauen, um sowohl die Sicherheit ihrer Konten als auch ihre Privatsphäre zu schützen

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

Jerman bahasa Inggris
einfacher simple
anmeldeinformationen credentials
risiken risks
normalerweise normally
plattformen platforms
konten accounts
menschen people
erkennen recognise
vertrauen trust
schützen protect
sicherheit security
viele many
nicht not
privatsphäre privacy
als as
zu to

DE Wie hebt sich Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung von der Konkurrenz ab? Ist es einfallsreich, einfach, nachhaltig oder von hoher Qualität? Ein einfacher Blick auf Ihr Logo sollte genügen, um dies zu erkennen.

EN How does your product or service stand out from the competition? Is it inventive, simple, sustainable, or of high quality? A mere glance at your logo should be enough to tell.

Jerman bahasa Inggris
dienstleistung service
nachhaltig sustainable
qualität quality
es it
oder or
ab from
produkt product
logo logo
sollte should
ihr your
konkurrenz the competition
blick at
ist stand
ein a

DE In diesem Fall ist es einfacher, Trends zu erkennen, so dass Sie die Strategie oder Technologie, die diese Gruppe betrifft, identifizieren und auf die anderen Seiten anwenden können.

EN In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.

Jerman bahasa Inggris
einfacher easier
trends trends
gruppe group
es it
so so
strategie strategy
oder or
technologie technology
identifizieren identify
anderen other
anwenden apply
in in
fall the
zu to
seiten pages
können can
und and
dass that

DE Je mehr Sie über Smishing-Angriffe wissen, v. a. welche Risiken und Auswirkungen sie haben können, desto einfacher fällt es Ihnen, Schäden zu erkennen und zu verhindern.

EN The more you understand about smishing attacks, what theyre capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

Jerman bahasa Inggris
risiken risks
schäden damage
verhindern prevent
angriffe attacks
einfacher easier
es it
mehr more
desto the
zu to
erkennen identify
und and

DE Mit Zugriff auf dieselben Performance-Metriken ist es viel einfacher, den Fortschritt zu verfolgen, potenzielle Schwachstellen zu erkennen und diese Informationen an Kollegen zu kommunizieren.

EN With access to the same performance metrics, it's far simpler to track progress, identify potential bottlenecks and communicate this information to colleagues.

Jerman bahasa Inggris
zugriff access
einfacher simpler
potenzielle potential
kollegen colleagues
kommunizieren communicate
performance performance
viel far
informationen information
metriken metrics
verfolgen track
mit with
zu to
und and
fortschritt progress
dieselben same
erkennen identify

DE Im Schwarm finden seine Mitglieder einfacher Nahrung, erkennen Feinde schneller oder können sich erfolgreicher fortpflanzen

EN It is easier for fish to find food, to recognise enemies quickly, and to reproduce more successfully in a shoal

Jerman bahasa Inggris
nahrung food
feinde enemies
erfolgreicher successfully
einfacher easier
schneller quickly
finden find
erkennen recognise

DE Auf unserer Plattform können Sie Sendungen direkt priorisieren, erhalten Warnmeldungen und erkennen Ursachen für Engpässe. So können Sie schneller auf Ausnahmen reagieren und Ihre Termine einfacher einhalten.

EN Prioritize shipments in transit, get alerts when issues arise, and find the root cause of network bottlenecks, all in the Flexport Platform. Real-time communication helps resolve exceptions in time to stay on time.

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
sendungen shipments
priorisieren prioritize
warnmeldungen alerts
ursachen cause
engpässe bottlenecks
ausnahmen exceptions
termine time
reagieren resolve
und and
erhalten get

DE Sie können - mittels einfacher Klicks auf das angezeigte BIM-Modell - mindestens zwei Objekte auswählen, und die Software wird automatisch alle ähnlichen Objekte erkennen.

EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities

Jerman bahasa Inggris
einfacher simple
objekte entities
automatisch automatically
bim bim
modell model
klicks clicks
alle all
auswählen select
software software
ähnlichen similar
wird the
und and
können can
erkennen identify
mittels with

DE Durch die Arbeit in JOIN war es für das HR-Team von Leapsome nicht nur einfacher, den Überblick über alle Kanäle zu behalten, sondern auch zu erkennen, welche Bewerbungen über welchen Kanal eingingen

EN As a result of working in JOIN, it was easier for Leapsome’s HR team to keep an overview of all channels and, specifically, which applications came in via which channel

Jerman bahasa Inggris
join join
einfacher easier
bewerbungen applications
team team
in in
es it
kanäle channels
kanal channel
arbeit working
war was
das came
behalten to keep
zu to
nur a
alle all
von of
erkennen for

DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.

EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.

Jerman bahasa Inggris
einfacher easy
bericht report
anker anchors
websites websites
website website
erkennen detect

DE Ein einfacher Bericht hilft, Spitzen im Erscheinungsbild von Links zu erkennen

EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links

Jerman bahasa Inggris
einfacher easy
bericht report
hilft helps
spitzen peaks
erscheinungsbild appearance
links links
zu to
erkennen detect
von of

DE Auf unserer Plattform können Sie Sendungen direkt priorisieren, erhalten Warnmeldungen und erkennen Ursachen für Engpässe. So können Sie schneller auf Ausnahmen reagieren und Ihre Termine einfacher einhalten.

EN Prioritize shipments in transit, get alerts when issues arise, and find the root cause of network bottlenecks, all in the Flexport Platform. Real-time communication helps resolve exceptions in time to stay on time.

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
sendungen shipments
priorisieren prioritize
warnmeldungen alerts
ursachen cause
engpässe bottlenecks
ausnahmen exceptions
termine time
reagieren resolve
und and
erhalten get

DE Durch die Arbeit in JOIN war es für das HR-Team von Leapsome nicht nur einfacher, den Überblick über alle Kanäle zu behalten, sondern auch zu erkennen, welche Bewerbungen über welchen Kanal eingingen

EN As a result of working in JOIN, it was easier for Leapsome’s HR team to keep an overview of all channels and, specifically, which applications came in via which channel

Jerman bahasa Inggris
join join
einfacher easier
bewerbungen applications
team team
in in
es it
kanäle channels
kanal channel
arbeit working
war was
das came
behalten to keep
zu to
nur a
alle all
von of
erkennen for

DE Je mehr Sie über Smishing-Angriffe wissen, v. a. welche Risiken und Auswirkungen sie haben können, desto einfacher fällt es Ihnen, Schäden zu erkennen und zu verhindern.

EN The more you understand about smishing attacks, what theyre capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

Jerman bahasa Inggris
risiken risks
schäden damage
verhindern prevent
angriffe attacks
einfacher easier
es it
mehr more
desto the
zu to
erkennen identify
und and

DE Für die alltägliche Nutzung ist ein Proxy aber nur begrenzt geeignet, da Sitebetreiber den umgeleiteten Traffic einfacher erkennen und blockieren können als etwa bei VPNs

EN Proxies have the disadvantage that website owners can detect and block their redirected traffic easier than when using a VPN

Jerman bahasa Inggris
traffic traffic
einfacher easier
blockieren block
vpns vpn
erkennen detect
können can
und and
ein a
den the

DE Mithilfe der Analyse von Transaktionen in Echtzeit ist es einfacher, betrügerische Transaktionen zu erkennen und Benachrichtigungen zu senden

EN Analyze transactions in real-time to detect fraudulent transactions and send notifications

Jerman bahasa Inggris
analyse analyze
transaktionen transactions
betrügerische fraudulent
benachrichtigungen notifications
und and
echtzeit real-time
erkennen detect
in in

DE Im Schwarm finden seine Mitglieder einfacher Nahrung, erkennen Feinde schneller oder können sich erfolgreicher fortpflanzen

EN It is easier for fish to find food, to recognise enemies quickly, and to reproduce more successfully in a shoal

Jerman bahasa Inggris
nahrung food
feinde enemies
erfolgreicher successfully
einfacher easier
schneller quickly
finden find
erkennen recognise

DE Dank Bitbucket verbringt dein Team weniger Zeit mit Code-Prüfungen, Änderungen lassen sich einfacher erkennen und es können mehrere Pull-Anfragen gleichzeitig bearbeitet werden

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests

Jerman bahasa Inggris
bitbucket bitbucket
weniger less
einfacher easier
code code
anfragen requests
zeit time
Änderungen changes
es it
und and
erkennen identify
dein that

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE KI hilft Marketingspezialisten, Möglichkeiten für maßgeschneiderte Push-Benachrichtigungen besser zu erkennen, und Zero-Party-Daten können durch In-App-Angebote einfacher erfasst werden.

EN AI helps marketers better identify opportunities for customised push notifications, and zero-party data can be acquired more easily through in-app offerings.

Jerman bahasa Inggris
ki ai
hilft helps
maßgeschneiderte customised
einfacher easily
benachrichtigungen notifications
daten data
angebote offerings
besser better
können can
und and
möglichkeiten opportunities
zu in
werden be
erkennen for

DE So ist es viel einfacher, Unklarheiten zu erkennen oder Zwischenfragen zu stellen.

EN This makes it much easier to pick up ambiguities or ask questions during the training.

Jerman bahasa Inggris
einfacher easier
es it
oder or
zu to
viel much
stellen the

DE Viele Menschen erkennen die mit der Verwendung einfacher Anmeldeinformationen verbundenen Risiken nicht an, da sie normalerweise Plattformen vertrauen, um sowohl die Sicherheit ihrer Konten als auch ihre Privatsphäre zu schützen

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

Jerman bahasa Inggris
einfacher simple
anmeldeinformationen credentials
risiken risks
normalerweise normally
plattformen platforms
konten accounts
menschen people
erkennen recognise
vertrauen trust
schützen protect
sicherheit security
viele many
nicht not
privatsphäre privacy
als as
zu to

DE Eine Cookie-Datei wird in Ihrem Webbrowser gespeichert und ermöglicht es der Website oder einem Drittanbieter, Sie zu erkennen und Ihren nächsten Besuch einfacher und die Website für Sie nützlicher zu machen

EN A cookie file is stored in your web browser and allows the Site or a third-party to recognize you and make your next visit easier and the Site more useful to you

Jerman bahasa Inggris
gespeichert stored
ermöglicht allows
besuch visit
einfacher easier
datei file
website site
in in
oder or
erkennen recognize
ihren your
zu to
und and
eine a
webbrowser web

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan