DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows
"beispielsweise erkennen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optionen | options |
linux | linux |
windows | windows |
wählen | selecting |
zwischen | between |
DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC
EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eingabe | input |
modi | modes |
technische | technical |
software | software |
um | for |
zu | to |
andere | other |
die | example |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oft | often |
filter | filter |
direkten | direct |
proxy | proxy |
genutzter | used |
systeme | systems |
webseiten | websites |
können | can |
ist | is |
als | as |
beispielsweise | example |
aus | from |
internen | to |
DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”
EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abschnitte | sections |
verschiedene | different |
abteilung | departments |
buchhaltung | accounting |
marketing | marketing |
es | it |
ist | is |
zu | to |
beispielsweise | example |
wie | as |
erstellen | create |
und | and |
DE Jedoch aufgepasst: Sobald du dich für beispielsweise Bitcoin entschieden hast, kannst du nicht mehr auf beispielsweise Etherum umsteigen
EN However, beware: Once you have chosen Bitcoin, for example, you can no longer switch to Etherum, for example
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sobald | once |
bitcoin | bitcoin |
entschieden | chosen |
jedoch | however |
für | for |
kannst | you can |
beispielsweise | example |
mehr | to |
du | you |
DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”
EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abschnitte | sections |
verschiedene | different |
abteilung | departments |
buchhaltung | accounting |
marketing | marketing |
es | it |
ist | is |
zu | to |
beispielsweise | example |
wie | as |
erstellen | create |
und | and |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oft | often |
filter | filter |
direkten | direct |
proxy | proxy |
genutzter | used |
systeme | systems |
webseiten | websites |
können | can |
ist | is |
als | as |
beispielsweise | example |
aus | from |
internen | to |
DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC
EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eingabe | input |
modi | modes |
technische | technical |
software | software |
um | for |
zu | to |
andere | other |
die | example |
DE Ein Backlink stellt nicht nur eine Empfehlung des Inhalts dar, sondern ist eine "redaktionelle Stimme" für die Webseite. Um alle Backlinks einer Webseite zu erkennen, kann beispielsweise die Software Fresh Web Explorer genutzt werden.
EN A backlink is not only a recommendation of the content, but is also an “editorial voice” for the website. In order to identify all the backlinks of a website, different tools such as the Fresh Web Explorer Software can be used.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
backlink | backlink |
empfehlung | recommendation |
inhalts | content |
redaktionelle | editorial |
backlinks | backlinks |
fresh | fresh |
explorer | explorer |
genutzt | used |
webseite | website |
software | software |
web | web |
stimme | voice |
alle | all |
kann | can |
nicht | not |
nur | only |
ist | is |
dar | the |
sondern | but |
um | to |
erkennen | for |
DE Sie können beispielsweise eine Anwendung haben, mit der ein Elternteil erkennen kann, ob sein Kind gefährdet ist oder nicht
EN They might have for instance an application that enables a parent to understand whether or not their child is at risk
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwendung | application |
elternteil | parent |
kind | child |
oder | or |
können | enables |
ob | whether |
erkennen | for |
nicht | not |
sie können | might |
ist | is |
ein | a |
DE Um Dokumente zu erkennen, analysiert unser Modell die Pixel, um so einen Satz von Regeln zu erstellen, die beispielsweise folgende Merkmale umfassen:
EN To detect the documents, our model observes the pixels to produce a set of rules which will represent characteristics such as:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokumente | documents |
modell | model |
pixel | pixels |
regeln | rules |
merkmale | characteristics |
zu | to |
folgende | the |
erkennen | detect |
unser | our |
von | of |
DE Unsere Care-Management und Customer-Service-Anwendungen nutzen KI, um Mitgliederereignisse, wie beispielsweise Versorgungsübergänge oder Therapietreue, zu erkennen und auf diese in Echtzeit zu reagieren
EN Pega’s Care Management and Customer Service applications use an always-on AI brain to sense and respond to member and constituent events, including transitions of care and adherence events
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
reagieren | respond |
customer | customer |
übergänge | transitions |
management | management |
anwendungen | applications |
nutzen | use |
und | and |
zu | to |
service | service |
care | care |
unsere | of |
DE Batteriebetriebene Lösungen sind ideal für abgelegene Standorte, um beispielsweise das illegale Abladen von Müll zu erkennen.
EN And battery-powered solutions are ideal for remote locations, to spot, for example, illegal dumping.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
ideal | ideal |
standorte | locations |
illegale | illegal |
zu | to |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE Die Betrugserkennung stützt sich beispielsweise auf prädiktive Analytik, um Muster in den Daten zu identifizieren, die auf Betrug hinweisen, Anomalien in Echtzeit erkennen und zukünftige Bedrohungen verhindern
EN Fraud detection, for example, relies on predictive analytics to identify patterns in the data that indicate fraud, spot anomalies in real time, and prevent future threats
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
muster | patterns |
betrug | fraud |
hinweisen | indicate |
anomalien | anomalies |
zukünftige | future |
bedrohungen | threats |
verhindern | prevent |
identifizieren | identify |
daten | data |
zu | to |
und | and |
die | example |
analytik | analytics |
in | in |
den | the |
DE Konfiguriere Deine Hosts und Dienste ganz einfach mit Icinga Master. Wir bieten Dir eine Reihe von vorkonfigurierten, allgemeinen Prüfungen an: lass Dir beispielsweise grafische Metriken aus Grafana anzeigen, um Lastspitzen sofort zu erkennen.
EN Configure your hosts and services easily with Icinga Master. We provide you with a set of preconfigured common checks: for example, display graphical metrics from Grafana to immediately detect load spikes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konfiguriere | configure |
hosts | hosts |
icinga | icinga |
master | master |
vorkonfigurierten | preconfigured |
allgemeinen | common |
prüfungen | checks |
grafische | graphical |
metriken | metrics |
grafana | grafana |
anzeigen | display |
bieten | provide |
sofort | immediately |
und | and |
dienste | services |
wir | we |
dir | your |
zu | to |
mit | with |
erkennen | detect |
um | for |
aus | from |
von | of |
beispielsweise | example |
DE Analysieren Sie Sensordaten von Generatoren, beispielsweise Daten zu Durchfluss, Temperatur und Sauerstoffgehalt, und erkennen Sie so Geräteausfälle, bevor diese tatsächlich eintreten.
EN Analyze sensor data from generators such as flow rates, temperature, pressure, and oxygen levels data to detect equipment shutdowns before they happen.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analysieren | analyze |
sensordaten | sensor data |
generatoren | generators |
durchfluss | flow |
temperatur | temperature |
daten | data |
und | and |
erkennen | detect |
zu | to |
DE MOBOTIX Kameras erkennen Kennzeichen in Echtzeit, was die Identifikation von Fahrzeugen beispielsweise in der Fahndung oder der Zufahrtssteuerung zulässt. In Kombination mit Marke, Modell und Farbe wird diese Identifikation noch eindeutiger.
EN MOBOTIX cameras detect license plates in real time, allowing vehicles to be identified using applications such as tracing or access control. Combined with make, model and color recognition, identification is even more precise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mobotix | mobotix |
kameras | cameras |
modell | model |
oder | or |
erkennen | detect |
identifikation | identification |
wird | is |
was | real |
marke | to |
mit | combined |
und | allowing |
in | in |
die | vehicles |
DE Beispielsweise können Sie mit einem Web Analytics Dashboard auf einem Blick erkennen, wie viele Besucher Sie über einen bestimmten Zeitraum hatten und ob es sich dabei um neue oder wiederkehrende Besucher handelt
EN The web analytics dashboard allows you to aggregate all tracking information so you can keep an eye on all major analytics with ease
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dashboard | dashboard |
web | web |
analytics | analytics |
können | can |
dabei | with |
oder | tracking |
neue | information |
einen | the |
bestimmten | to |
DE Das System ist damit beispielsweise in der Lage, Fahrzeuge die vor dem eigenem Fahrzeug einscheren, sehr früh zu erkennen.
EN This enables very early detection by the system of vehicles moving into the lane in front of the vehicle, for example.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
system | system |
in | in |
früh | early |
sehr | very |
erkennen | for |
fahrzeuge | vehicles |
DE Diese Cookies erleichtern Ihnen die Nutzung der Webseite. Wir können dadurch beispielsweise erkennen, ob Sie Unterstützung benötigen und Ihnen über einen Chat unseren Kundenservice zur Seite stellen.
EN These cookies make it easier for you to use the website. For example, they enable us to identify if you need assistance and to provide you with customer service via a chat.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
erleichtern | easier |
ob | if |
kundenservice | customer service |
unterstützung | assistance |
webseite | website |
erkennen | for |
chat | chat |
benötigen | you need |
die | example |
und | and |
nutzung | use |
DE Der Ultraschallsensor ist beispielsweise eine der beliebtesten Optionen, um das Vorhandensein von Flüssigkeiten oder Gegenständen in jedem Behälter zu erkennen
EN For instance, the ultrasonic sensor is one of the popular choices to identify the presence of liquid or objects in any container
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optionen | choices |
vorhandensein | presence |
flüssigkeiten | liquid |
behälter | container |
oder | or |
in | in |
beliebtesten | the |
zu | to |
ist | is |
eine | instance |
DE Solche Smartphone-Erkennungssysteme können beispielsweise hilfreich sein, um ungefähre Besucher zu erkennen und zu identifizieren, die sich in einem bestimmten Bereich eines Geschäfts, einer Kunstgalerie oder sogar eines Museums versammelt haben
EN For instance, such smartphone detection systems can be helpful to detect & identify approximate visitors gathered in a particular area of a shop, an art gallery, or even a museum
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilfreich | helpful |
ungefähre | approximate |
besucher | visitors |
kunstgalerie | gallery |
museums | museum |
smartphone | smartphone |
oder | or |
identifizieren | identify |
in | in |
können | can |
sein | be |
zu | to |
erkennen | detect |
die | instance |
um | for |
bereich | of |
DE So erkennen Sie beispielsweise den Wert des Traffics aus SEO- und Social-Media-Aktivitäten, die Käufer bereits gleich am Beginn des Funnels ansprechen.
EN For example, know the value of traffic from activities like SEO and social that target buyers early in the funnel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wert | value |
traffics | traffic |
käufer | buyers |
aktivitäten | activities |
seo | seo |
social | social |
erkennen | for |
und | and |
aus | from |
die | target |
beispielsweise | example |
gleich | the |
DE Um Dokumente zu erkennen, analysiert unser Modell die Pixel, um so einen Satz von Regeln zu erstellen, die beispielsweise folgende Merkmale umfassen:
EN To detect the documents, our model observes the pixels to produce a set of rules which will represent characteristics such as:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokumente | documents |
modell | model |
pixel | pixels |
regeln | rules |
merkmale | characteristics |
zu | to |
folgende | the |
erkennen | detect |
unser | our |
von | of |
DE Beispielsweise kann CodeGuru Profiler erkennen, wann Ihre Anwendung übermäßige CPU-Kapazität in einer Protokollierungsroutine beansprucht, anstatt die Kerngeschäftslogik umzusetzen.
EN For example, CodeGuru Profiler can identify when your application is consuming excessive CPU capacity on a logging routine instead of executing on core business logic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
codeguru | codeguru |
profiler | profiler |
anwendung | application |
cpu | cpu |
wann | when |
kapazität | capacity |
kann | can |
ihre | your |
erkennen | for |
die | example |
einer | a |
DE Analysieren Sie Sensordaten von Generatoren, beispielsweise Daten zu Durchfluss, Temperatur und Sauerstoffgehalt, und erkennen Sie so Geräteausfälle, bevor diese tatsächlich eintreten.
EN Analyze sensor data from generators such as flow rates, temperature, pressure, and oxygen levels data to detect equipment shutdowns before they happen.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analysieren | analyze |
sensordaten | sensor data |
generatoren | generators |
durchfluss | flow |
temperatur | temperature |
daten | data |
und | and |
erkennen | detect |
zu | to |
DE Die Änderung, mehr als sieben Sprints zurück zu sehen, ist beispielsweise dahin gehend nützlich, um zu erkennen, welche Auswirkungen die Arbeit im Homeoffice auf die Teamgeschwindigkeit hatte.
EN The change to look back more than seven sprints is useful, for example, in seeing what impact working from a home office had on team velocity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sprints | sprints |
nützlich | useful |
auswirkungen | impact |
homeoffice | home office |
Änderung | change |
arbeit | working |
mehr | more |
zu | to |
sieben | seven |
ist | is |
die | example |
hatte | had |
zurück | back |
DE MOBOTIX Kameras erkennen Kennzeichen in Echtzeit, was die Identifikation von Fahrzeugen beispielsweise in der Fahndung oder der Zufahrtssteuerung zulässt. In Kombination mit Marke, Modell und Farbe wird diese Identifikation noch eindeutiger.
EN MOBOTIX cameras detect license plates in real time, allowing vehicles to be identified using applications such as tracing or access control. Combined with make, model and color recognition, identification is even more precise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mobotix | mobotix |
kameras | cameras |
modell | model |
oder | or |
erkennen | detect |
identifikation | identification |
wird | is |
was | real |
marke | to |
mit | combined |
und | allowing |
in | in |
die | vehicles |
DE So erkennen Sie mit einem hemisphärischen Modul beispielsweise Bewegungen in Lagerhallen und können mit einem zweiten optischen Modul gleichzeitig ganz gezielt den Eingangsbereich im Auge behalten.
EN For example, you can detect movements in warehouses using a hemispheric module, while specifically keeping an eye on the entrance area at the same time using a second optical module.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modul | module |
bewegungen | movements |
optischen | optical |
eingangsbereich | entrance area |
behalten | keeping |
auge | eye |
in | in |
können | can |
erkennen | detect |
beispielsweise | example |
DE Die leistungsstarken Lesealgorithmen von 1DMax lokalisieren Barcodes durch Texturanalyse, indem sie jedes Pixel in einem Bild überprüfen, um das Vorhandensein von barcodeähnlichen Merkmalen wie beispielsweise parallelen Linien zu erkennen
EN 1DMax’s powerful decoding algorithms locate barcodes using texture analysis, examining every pixel in a frame to determine the presence of barcode-like features, such as parallel lines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
barcodes | barcodes |
pixel | pixel |
vorhandensein | presence |
merkmalen | features |
parallelen | parallel |
bild | frame |
in | in |
zu | to |
linien | lines |
von | of |
lokalisieren | the |
DE Beispielsweise kann es erkennen, dass eine Federbandklemme allmählich immer weiter unten am Schlauch platziert wird, was auf ein mögliches Problem mit dem Installationsgerät hinweist, das behoben werden kann, bevor tatsächlich ein Fehler auftritt.
EN For example, it can identify that a POPP clamp is gradually being placed farther down its hose, indicating a potential problem with the installation device that can be addressed before any actual defect occurs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
allmählich | gradually |
schlauch | hose |
platziert | placed |
problem | problem |
tatsächlich | actual |
auftritt | occurs |
fehler | defect |
es | it |
kann | can |
erkennen | for |
dass | that |
mit | with |
werden | be |
beispielsweise | example |
weiter | farther |
ein | a |
DE Batteriebetriebene Lösungen sind ideal für abgelegene Standorte, um beispielsweise das illegale Abladen von Müll zu erkennen.
EN And battery-powered solutions are ideal for remote locations, to spot, for example, illegal dumping.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
ideal | ideal |
standorte | locations |
illegale | illegal |
zu | to |
beispielsweise | example |
sind | are |
DE So kann die Technologie beispielsweise charakteristische Geräusche wie etwa das Zerbrechen einer Glasscheibe erkennen und auf kritische Situationen aufmerksam machen
EN For example, the technology can recognize characteristic noises such as a pane of glass shattering, and then alert users to potential critical situations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
kritische | critical |
situationen | situations |
aufmerksam | alert |
kann | can |
erkennen | for |
die | example |
etwa | to |
und | and |
einer | a |
so | then |
DE Positive Ansätze sind bereits zu erkennen: So hat beispielsweise die ECE in der HafenCity gezeigt, wie ein Privater den öffentlichen Raum so gestalten kann, dass Teilhabe möglich und erwünscht ist
EN Positive approaches can already be seen: In HafenCity, for example, ECE has shown how a private party can design public space in such a way that participation is possible and desirable
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
positive | positive |
ansätze | approaches |
öffentlichen | public |
der | private |
raum | space |
möglich | possible |
bereits | already |
erkennen | for |
in | in |
gestalten | design |
kann | can |
dass | that |
wie | how |
ein | a |
und | and |
hat | has |
so | such |
ist | is |
die | example |
DE Auf dem neuen Home-Screen kann man beispielsweise schnell erkennen, was die Freunde gerade spielen. Außerdem können Informationen zu den zuletzt gespielten Spielen und der eigenen Trophäenliste abgerufen werden.
EN On the new home screen, for example, you can take a glance at what your friends are playing in a jiffy. In addition, information about the most recently played games and the personal trophy list can be accessed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abgerufen | accessed |
screen | screen |
informationen | information |
erkennen | for |
neuen | new |
freunde | friends |
was | glance |
home | home |
und | and |
kann | can |
eigenen | your |
die | list |
spielen | games |
DE Auf dem neuen Home-Screen kann man beispielsweise schnell erkennen, was die Freunde gerade spielen. Außerdem können Informationen zu den zuletzt gespielten Spielen und der eigenen Trophäenliste abgerufen werden.
EN On the new home screen, for example, you can take a glance at what your friends are playing in a jiffy. In addition, information about the most recently played games and the personal trophy list can be accessed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abgerufen | accessed |
screen | screen |
informationen | information |
erkennen | for |
neuen | new |
freunde | friends |
was | glance |
home | home |
und | and |
kann | can |
eigenen | your |
die | list |
spielen | games |
DE Beispielsweise können wir möglicherweise Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät nicht erkennen und Sie müssen sich bei jedem Besuch unserer Website anmelden.
EN For example, we may not be able to recognize your computer or mobile device and you may need to log in every time you visit our Site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
besuch | visit |
computer | computer |
mobilgerät | mobile device |
website | site |
oder | or |
und | and |
nicht | not |
erkennen | for |
anmelden | log |
beispielsweise | example |
ihr | your |
DE Sie können beispielsweise eine Anwendung haben, mit der ein Elternteil erkennen kann, ob sein Kind gefährdet ist oder nicht
EN They might have for instance an application that enables a parent to understand whether or not their child is at risk
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anwendung | application |
elternteil | parent |
kind | child |
oder | or |
können | enables |
ob | whether |
erkennen | for |
nicht | not |
sie können | might |
ist | is |
ein | a |
DE Die Betrugserkennung stützt sich beispielsweise auf prädiktive Analytik, um Muster in den Daten zu identifizieren, die auf Betrug hinweisen, Anomalien in Echtzeit erkennen und zukünftige Bedrohungen verhindern
EN Fraud detection, for example, relies on predictive analytics to identify patterns in the data that indicate fraud, spot anomalies in real time, and prevent future threats
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
muster | patterns |
betrug | fraud |
hinweisen | indicate |
anomalien | anomalies |
zukünftige | future |
bedrohungen | threats |
verhindern | prevent |
identifizieren | identify |
daten | data |
zu | to |
und | and |
die | example |
analytik | analytics |
in | in |
den | the |
DE Sie können Bahnen nach Symbolen anzeigen. So können Sie Karten schnell erkennen und in die gewünschten Symbolkategorien verschieben. Sie können Karten beispielsweise von der roten in die gelbe Bahn verschieben, um den Aufgabenstatus zu ändern.
EN You can view lanes by symbols to see and easily move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from the Red lane to the Yellow lane to make changes to the task status.
DE Suchmaschinen wie Google erkennen den Standort beispielsweise anhand der GPS-Einstellungen und geben dementsprechend passende Ergebnisse (z.B
EN Search engines like Google, for example, recognize the location based on the GPS settings and accordingly display suitable results (e.g
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phishing | phishing |
schwer | difficult |
nachricht | message |
legitim | legitimate |
versuch | attempt |
oder | or |
tipps | tips |
worauf | what |
zu | to |
kann | can |
ob | whether |
nicht | not |
folgenden | a |
da | because |
sein | be |
ist | is |
finden | spot |
sie | you |
die | here |
helfen | help |
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
höhere | higher |
fehler | mistakes |
hilf | help |
loben | praise |
zerstören | destroy |
bedürfnisse | need |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
die | the |
anstatt | to |
DE E-Mail-Filter erkennen zwar potenziell bösartige E-Mail-Nachrichten und -Anhänge, aber ein Administrator benötigt eine sichere Umgebung, in der er sie sich anschauen kann, um Fehlalarme zu erkennen
EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bösartige | malicious |
administrator | administrator |
umgebung | place |
anschauen | view |
filter | filters |
anhänge | attachments |
erkennen | detect |
benötigt | needs |
zu | to |
aber | but |
potenziell | potential |
ein | a |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert
EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
al | al |
hinterbau | rear end |
integriert | integrated |
nähte | seams |
carbon | carbon |
klar | clearly |
und | and |
version | version |
gibt | are |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinieren | combine |
commerce | commerce |
mehr | order |
daten | data |
management | management |
und | and |
ihre | your |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren
EN Discover: An organisation must be able to discover data wherever it resides and classify it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkennen | discover |
unternehmen | organisation |
klassifizieren | classify |
daten | data |
in der lage sein | able |
sein | be |
zu | to |
wo | wherever |
und | and |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan