DE Die Gesamtanzahl beinhaltet Übermittlungen von sämtlichen Formular-Blöcken, Newsletter-Blöcken, Werbe-Pop-up-Newsletters oder Cover-Seiten-Formularen, die auf deiner Website aktiviert sind.
"gesamtanzahl beinhaltet übermittlungen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die Gesamtanzahl beinhaltet Übermittlungen von sämtlichen Formular-Blöcken, Newsletter-Blöcken, Werbe-Pop-up-Newsletters oder Cover-Seiten-Formularen, die auf deiner Website aktiviert sind.
EN The total includes submissions from any form blocks, newsletter blocks, promotional pop-up newsletters, or cover page forms enabled on your site.
DE Verbinde dich mit Google Drive, um Formular-Übermittlungen an eine Tabelle zu senden. Dies kann nützlich sein, um große Mengen von Formular-Übermittlungen zu verwalten, die du teilen oder in ein anderes System exportieren kannst.
EN To send forms submissions to a spreadsheet, connect to Google Drive. This can be useful for managing large amounts of form submissions that you can share or export to another system.
DE Button-Klicks – Wie oft ein Besucher auf die Buttons auf deiner Website geklickt hat. Die Gesamtanzahl beinhaltet Klicks von sämtlichen Button-Blöcken, Werbe-Pop-up-Buttons oder Cover-Seiten-Buttons, die auf deiner Website aktiviert sind.
EN Button clicks - The number of times a visitor clicked your site’s buttons. The total includes clicks from any button blocks, promotional pop-up buttons, or cover page buttons enabled on your site.
DE LUMENGrenzüberschreitende Übermittlungen von persönlichen Informationen innerhalb der EU in andere Länder sind im Allgemeinen unter Standardvertragsklauseln der EU abgedeckt
EN LUMEN’s cross-border transfers of Personal Information from within the EU to other countries generally are covered under EU Standard Contractual Clauses
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
eu | eu |
länder | countries |
standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
abgedeckt | covered |
sind | are |
andere | other |
innerhalb | within |
DE Falls notwendig, LUMEN implementiert ergänzende Maßnahmen zur Reduzierung oder Beseitigung von Risiken für Übermittlungen der persönlichen Informationen von EU.
EN If necessary, LUMEN will implement supplementary measures to reduce or eliminate any risks to transfers of EU Personal Information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
notwendig | necessary |
lumen | lumen |
ergänzende | supplementary |
reduzierung | reduce |
beseitigung | eliminate |
risiken | risks |
informationen | information |
eu | eu |
implementiert | implement |
oder | or |
falls | if |
maßnahmen | measures |
persönlichen | personal |
DE Übermittlungen personenbezogener Daten an Drittländer oder an internationale Organisationen
EN Transfers of personal data to third countries or international organisations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
internationale | international |
organisationen | organisations |
oder | or |
an | to |
DE Ausnahmen für bestimmte Fälle internationaler Übermittlungen
EN Exceptions for Certain Cases of International Transfers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausnahmen | exceptions |
fälle | cases |
internationaler | international |
bestimmte | certain |
für | for |
DE Nicht wiederholend erfolgende und nur eine begrenzte Zahl von Betroffenen betreffende Übermittlungen
EN Transfers Qualified as Not Repetitive and that Only Concern a Limited Number of Data Subjects
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begrenzte | limited |
und | and |
nicht | not |
von | of |
nur | only |
DE Übermittlungen personenbezogener Daten an Drittländer oder an internationale Organisationen
EN Transfers of personal data to third countries or international organisations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
daten | data |
internationale | international |
organisationen | organisations |
oder | or |
an | to |
DE Ausnahmen für bestimmte Fälle internationaler Übermittlungen
EN Exceptions for Certain Cases of International Transfers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausnahmen | exceptions |
fälle | cases |
internationaler | international |
bestimmte | certain |
für | for |
DE Nicht wiederholend erfolgende und nur eine begrenzte Zahl von Betroffenen betreffende Übermittlungen
EN Transfers Qualified as Not Repetitive and that Only Concern a Limited Number of Data Subjects
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begrenzte | limited |
und | and |
nicht | not |
von | of |
nur | only |
DE Ausgehend von der GDPR überprüft und verstärkt Mood Media kontinuierlich die Schutzmaßnahmen in Bezug auf internationale Übermittlungen, wobei die Richtlinien und Empfehlungen der EU-Behörden berücksichtigt werden.
EN from the GDPR, Mood Media is continuously reviewing and strengthening the protection measures regarding the international transfers, while keeping in mind the guidelines and recommendations of the EU authorities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gdpr | gdpr |
mood | mood |
media | media |
kontinuierlich | continuously |
internationale | international |
richtlinien | guidelines |
empfehlungen | recommendations |
eu | eu |
behörden | authorities |
in | in |
und | and |
DE LUMENGrenzüberschreitende Übermittlungen von persönlichen Informationen innerhalb der EU in andere Länder sind im Allgemeinen unter Standardvertragsklauseln der EU abgedeckt
EN LUMEN’s cross-border transfers of Personal Information from within the EU to other countries generally are covered under EU Standard Contractual Clauses
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
eu | eu |
länder | countries |
standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
abgedeckt | covered |
sind | are |
andere | other |
innerhalb | within |
DE Falls notwendig, LUMEN implementiert ergänzende Maßnahmen zur Reduzierung oder Beseitigung von Risiken für Übermittlungen der persönlichen Informationen von EU.
EN If necessary, LUMEN will implement supplementary measures to reduce or eliminate any risks to transfers of EU Personal Information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
notwendig | necessary |
lumen | lumen |
ergänzende | supplementary |
reduzierung | reduce |
beseitigung | eliminate |
risiken | risks |
informationen | information |
eu | eu |
implementiert | implement |
oder | or |
falls | if |
maßnahmen | measures |
persönlichen | personal |
DE Die Übermittlung von Sammelaufträgen wird derzeit nicht unterstützt. Jedes Briefing wird individuell übermittelt, um die Richtigkeit zu gewährleisten und versehentliche Übermittlungen zu verhindern.
EN Bulk order submission is not currently supported. Each brief will be submitted individually to ensure accuracy and avoid accidental submissions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
derzeit | currently |
unterstützt | supported |
individuell | individually |
übermittelt | submitted |
richtigkeit | accuracy |
verhindern | avoid |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
wird | is |
DE Ihre Einwilligung umfasst gemäß Art 49 Abs 1 lit a DSGVO auch die in den Datenschutzbestimmungen im Detail dargestellten Übermittlungen an Empfänger in unsicheren Drittstaaten, wie insbesondere den USA
EN Pursuant to Art 49 (1) (a) GDPR, your consent includes the transfer of personal data described in our Privacy Policy to recipients in third countries in absence of an adequacy decision and appropriate safeguards, such as the USA
DE Zapier verbindet wichtige Formulare auf deiner Website mit über 1000 Apps. Formular-Übermittlungen können zusätzliche Zapier-Integrationen wie Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce und mehr auslösen.
EN Zapier connects key forms on your site to over 1,000 apps. Form submissions can trigger additional Zapier integrations like Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce and more.
DE gegebenenfalls Übermittlungen von personenbezogenen Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation sowie die Dokumentierung geeigneter Garantien;
EN where applicable, transfers of personal data to a third country or an international organisation and the documentation of suitable safeguards;
DE Formular-Übermittlungen – Die Anzahl der über deine Website eingereichten Formulare
EN Form submissions - The number of forms submitted from your site
DE Klicke auf den Tab Speicher, um uns mitzuteilen, wohin wir Übermittlungen senden sollen
EN Click the Storage tab to tell us where to send submissions
DE Die meisten Formulare erfordern die Einrichtung einer Speicheroption, an die deine Formular-Übermittlungen gesendet werden
EN Most forms require setting up a storage option where your submissions will be sent
DE Das Profil-Menü – Füge Absender von Formular-Blöcken und deren Übermittlungen zur integrierten Kontaktverwaltungsfunktion von Squarespace hinzu
EN The Contacts panel - Add form block submitters and their submissions to Squarespace's built-in contact management feature
DE E-Mail-Adresse – Sende Formular-Übermittlungen an eine E-Mail-Adresse
EN Email address - Send form submissions to an email address
DE Google Drive – Sende Formular-Übermittlungen an eine Tabelle in Google Drive
EN Google Drive - Send form submissions to a spreadsheet in Google Drive
DE Mailchimp – Sende Formular-Übermittlungen an eine Zielgruppe in Mailchimp oder synchronisiere die Bestellungen, Produkte und Kundeninformationen deines E-Commerce-Shops
EN Mailchimp - Send form submissions to an audience in Mailchimp or sync your Commerce store's orders, products, and customer information
DE Zapier – Verwende Formular-Übermittlungen, um Aktionen in anderen Apps über Zapier auszulösen
EN Zapier - Use form submissions to trigger actions in other apps through Zapier
DE Als zusätzliche Sicherheit kannst du mehrere Speicheroptionen für ein Formular auswählen. Beispielsweise kannst du neue Formular-Block-Übermittlungen an eine E-Mail-Adresse senden und das Formular mit Google Drive verbinden.
EN As a backup, you can select multiple storage options for a form. For example, you can send new form block submissions to an email address and connect the form to Google Drive.
DE Squarespace E-Mail-Marketing und das Profil-Menü sind die einzige Option, die Übermittlungen innerhalb deiner Squarespace-Website speichert
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site
DE Bei anderen Speicheroptionen gehen die Übermittlungen über deine Squarespace-Website direkt an diese Optionen über.
EN For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
DE Wenn es zu Abweichungen zwischen Abonnenten und Übermittlungen kommt, bedeutet dies wahrscheinlich, dass einige Leute nicht per E-Mail bestätigt haben.
EN If there's a discrepancy between subscribers and submissions, it probably means some people didn't confirm via email.
DE Formular-Blöcke mit einem erforderlichen E-Mail-Adressfeld – Übermittlungen werden unter Formularabsender angezeigt
EN Form blocks with a required email address field - Submissions appear under Form Submitters.
DE Alle Newsletter-Anmeldungen mit dem Speicher für Squarespace E-Mail-Marketing – Übermittlungen werden unter Abonnenten angezeigt
EN Any newsletter signup with Squarespace Email Campaigns storage - Submissions appear under Subscribers.
DE Um Formular-Übermittlungen zu suchen, klicke auf Formularabsender, klicke auf einen Absender und dann auf Formular-Details
EN To find form submissions, click Form Submitters, click a submitter, then click Form Details
DE Um Formular-Übermittlungen an mehrere E-Mail-Adressen zu senden, hat dein E-Mail-Anbieter möglicherweise eine Option zur automatischen Weiterleitung von E-Mails an zusätzliche Adressen
EN To send form submissions to multiple email addresses, your email provider might have an option to automatically forward emails to additional addresses
DE Im Posteingang deiner E-Mail-Adresse kannst du deine E-Mails mit Formular-Übermittlungen einsehen und verwalten
EN View and manage your form submission emails in your email address's inbox
DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.
EN Enter a Spreadsheet Name. This creates a new spreadsheet for your form submissions.
DE Bei Google kannst du Benachrichtigungen für neue Formular-Übermittlungen in deiner Tabelle aktivieren.
EN In Google, you can enable notifications for new form submissions to your spreadsheet.
DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.
EN View the spreadsheet with your form submissions in Google Drive. Each form field option displays in a single cell in the spreadsheet.
DE Der Formular-Block unterstützt derzeit nicht das Anhängen von Dateien an Übermittlungen, aber du kannst dies mit Wufoo, einem Drittanbieter-Service, einrichten
EN The form block doesn't currently support attaching files to submissions, but you can accomplish this using a third-party service, Wufoo
DE Wenn Sie die Kampagnen-, Adset- und Anzeigennamen zu Ihren Lead-Übermittlungen hinzufügen, können Sie die Zahlen in einer Kalkulationstabelle auswerten, um die Leistung jeder Kampagne zu ermitteln.
EN If you add the campaign, adset and ad names to your lead submissions then you can crunch the numbers in a spreadsheet to discover the performance of each campaign.
DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
obergrenze | cap |
backlinks | backlinks |
heruntergeladen | downloaded |
abonnements | subscription |
zeitraum | period |
oder | or |
können | can |
gesamtanzahl | total |
werden | be |
DE Zur Berechnung der Gesamtanzahl verweisender Domains für das Diagramm werden die verweisenden Domains für die besten 1000 Ankertexte hinzugefügt.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
domains | domains |
diagramm | chart |
verweisenden | referring |
hinzugefügt | adding |
besten | top |
gesamtanzahl | total |
für | for |
DE Die Anzahl verweisender Domains mit "leerem Ankertext" wird von dieser Gesamtanzahl abgezogen.
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
domains | domains |
leerem | empty |
anzahl | number |
mit | with |
gesamtanzahl | total |
von | of |
wird | the |
DE Die Anzahl verweisender Domains für einen bestimmten Ankertext wird dann durch die wie weiter oben berechnete Gesamtanzahl verweisender Domains geteilt und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
domains | domains |
berechnete | calculated |
multipliziert | multiplied |
prozentsatz | percentage |
geteilt | divided |
und | and |
gesamtanzahl | total |
zu | to |
anzahl | number of |
dann | then |
um | for |
erhalten | get |
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
domains | domains |
prozentsatz | percentage |
anderer | other |
summe | sum |
zu | to |
und | and |
gesamtanzahl | total |
um | for |
erhalten | get |
DE Klicks (einschließlich des Prozentsatzes der Gesamtanzahl von Klicks, für den ein bestimmtes Keyword verantwortlich ist)
EN Clicks (including the percentage of overall clicks a certain keyword is responsible for)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klicks | clicks |
einschließlich | including |
keyword | keyword |
verantwortlich | responsible |
für | for |
bestimmtes | a |
ist | is |
den | the |
DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
soldaten | soldiers |
moskau | moscow |
schwarz | black |
gelb | yellow |
für | for |
hinweg | and |
gesamtanzahl | total |
linie | line |
die | colour |
richtung | direction |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anonyme | anonymous |
zugriff | access |
nicht | not |
lizenzen | license |
benutzer | users |
und | and |
ein | a |
anmelden | log |
ist | is |
kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
crucible | crucible |
anonyme | anonymous |
zugriff | access |
nicht | not |
lizenzen | license |
benutzer | users |
und | and |
ein | a |
anmelden | log |
ist | is |
kann | can |
DE Gesamtanzahl an gültigen Zertifizierungen im Unternehmen.
EN Number of valid certifications that employees of the company have earned.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gesamtanzahl | number |
gültigen | valid |
zertifizierungen | certifications |
unternehmen | company |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan