DE Da Avro-Dateien oft extrem groß sind, werden die Daten in einem Blöckebereich in Gruppen von 1.000 in erweiterbaren und reduzierbaren Blöcken angeordnet. Um eine Datei in einem bestimmten Block anzuzeigen, doppelklicken Sie einfach darauf.
"reduzierbaren blöcken angeordnet" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
angeordnet | arranged |
DE Da Avro-Dateien oft extrem groß sind, werden die Daten in einem Blöckebereich in Gruppen von 1.000 in erweiterbaren und reduzierbaren Blöcken angeordnet. Um eine Datei in einem bestimmten Block anzuzeigen, doppelklicken Sie einfach darauf.
EN Because Avro files are often extremely large, a Blocks pane organizes the data into groups of 1,000 that can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
extrem | extremely |
groß | large |
gruppen | groups |
anzuzeigen | view |
doppelklicken | double click |
avro | avro |
dateien | files |
in | in |
block | block |
da | because |
daten | data |
oft | of |
sind | are |
darauf | to |
DE Da Avro-Dateien oft extrem groß sind, werden die Daten in einem Blöckebereich in Gruppen von 1.000 in erweiterbaren und reduzierbaren Blöcken angeordnet. Um eine Datei in einem bestimmten Block anzuzeigen, doppelklicken Sie einfach darauf.
EN Because Avro files are often extremely large, a Blocks pane organizes the data into groups of 1,000 that can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
extrem | extremely |
groß | large |
gruppen | groups |
anzuzeigen | view |
doppelklicken | double click |
avro | avro |
dateien | files |
in | in |
block | block |
da | because |
daten | data |
oft | of |
sind | are |
darauf | to |
DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hilfe | help |
verschieben | moving |
layouts | layouts |
anzupassen | customize |
amazon | amazon |
und | and |
um | for |
DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kalkulationstabellen | spreadsheets |
angeordnet | arranged |
mathematisch | mathematically |
grundlegenden | basic |
komplexen | complex |
manipuliert | manipulated |
in | in |
zeilen | rows |
spalten | columns |
operationen | operations |
funktionen | functions |
können | can |
die | values |
und | and |
sowohl | both |
werden | be |
DE Als Ergebnis werden die Bilder automatisch der Höhe nach angeordnet und können in einer anderen Reihenfolge erscheinen, als sie im Menü angeordnet sind
EN As a result, images arrange automatically based on height and may appear in a different order than how they're arranged in the panel
DE Verglichene Verzeichnisse werden in erweiterbaren/reduzierbaren Strukturen mit mehreren Vergleichsmodi nach Dateityp angezeigt
EN Compared directories displayed in expandable/collapsible trees with multiple comparison modes by file type
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verzeichnisse | directories |
mehreren | multiple |
dateityp | file type |
angezeigt | displayed |
in | in |
mit | with |
werden | by |
DE Herausforderung oder Chance? Branchen mit schwer reduzierbaren Emissionen neu denken
EN Challenge or opportunity? Rethinking hard-to-abate sectors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herausforderung | challenge |
oder | or |
chance | opportunity |
branchen | sectors |
mit | to |
schwer | hard |
DE Verglichene Verzeichnisse werden in erweiterbaren/reduzierbaren Strukturen mit mehreren Vergleichsmodi nach Dateityp angezeigt
EN Compared directories displayed in expandable/collapsible trees with multiple comparison modes by file type
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verzeichnisse | directories |
mehreren | multiple |
dateityp | file type |
angezeigt | displayed |
in | in |
mit | with |
werden | by |
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tipps | tips |
hinzufügen | adding |
bannern | banners |
overlay | overlay |
text | text |
bild | image |
galerie | gallery |
seiten | pages |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
zum | for |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tippe | tap |
symbol | icon |
bildschirm | screen |
neuer | new |
inhalte | content |
text | text |
enthält | includes |
blöcke | blocks |
block | block |
du | you |
mit | with |
weitere | for |
hilfe | help |
zu | to |
DE Zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, werden immer zu einem Text-Block zusammengefügt. Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertikal | vertically |
gestapelt | stacked |
oder | or |
immer | always |
blöcke | blocks |
block | block |
mehr | more |
verhindern | prevent |
mit | with |
text | text |
zwei | two |
zu | to |
dies | this |
DE Pinterest-Buttons werden angezeigt, wenn du den Mauszeiger über Bilder in Bild-Blöcken, Produkten, Blogeinträgen und bestimmten Galerie-Blöcken bewegst.
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buttons | buttons |
galerie | gallery |
bestimmten | certain |
bilder | images |
in | in |
bild | image |
wenn | when |
und | and |
produkten | products |
DE Videos, die zu Galerie-Seiten, Galerie-Blöcken oder Video-Blöcken hinzugefügt wurden
EN Videos added to gallery pages, gallery blocks, or video blocks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oder | or |
hinzugefügt | added |
galerie | gallery |
seiten | pages |
videos | videos |
zu | to |
video | video |
DE Wähle Für Blogs aktiviert aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden auf Vorschaubildern nicht angezeigt.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wähle | select |
aktiviert | enabled |
buttons | buttons |
galerie | gallery |
blogs | blogs |
bild | image |
in | in |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
und | and |
um | for |
nur | only |
DE Wähle Aktiviert für Blogs, Seiten und Produkte aus, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern von Produkt-Seiten hinzuzufügen.
EN Select Enabled for Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wähle | select |
aktiviert | enabled |
blogs | blogs |
buttons | buttons |
galerie | gallery |
bild | image |
hinzuzufügen | to add |
bildern | images |
produkt | product |
seiten | pages |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
um | for |
DE Wählen Sie Blogs, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf Vorschaubildern angezeigt.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buttons | buttons |
galerie | gallery |
blogs | blogs |
bild | image |
in | in |
hinzuzufügen | to add |
wählen | select |
zu | to |
und | and |
nur | only |
DE Wählen Sie Blogs, Seiten und Produkte, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern auf Produkt-Seiten hinzuzufügen.
EN Select Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blogs | blogs |
buttons | buttons |
galerie | gallery |
bild | image |
hinzuzufügen | to add |
bildern | images |
produkt | product |
wählen | select |
seiten | pages |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tipps | tips |
hinzufügen | adding |
bannern | banners |
overlay | overlay |
text | text |
bild | image |
galerie | gallery |
seiten | pages |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
zum | for |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tippe | tap |
symbol | icon |
bildschirm | screen |
neuer | new |
inhalte | content |
text | text |
enthält | includes |
blöcke | blocks |
block | block |
du | you |
mit | with |
weitere | for |
hilfe | help |
zu | to |
DE Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.
EN To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
DE Pinterest-Buttons werden angezeigt, wenn du den Mauszeiger über Bilder in Bild-Blöcken, Produkten, Blogeinträgen und bestimmten Galerie-Blöcken bewegst.
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
DE Videos, die zu Galerie-Seiten, Galerie-Blöcken oder Video-Blöcken hinzugefügt wurden
EN Videos added to gallery pages, gallery blocks, or video blocks
DE Wähle Für Blogs aktiviert aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf ausgewählten Bildern angezeigt.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
DE Wähle Aktiviert für Blogs, Seiten und Produkte aus, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern von Produkt-Seiten hinzuzufügen.
EN Select Enabled for Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
DE Wähle Blogs aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf ausgewählten Bildern angezeigt.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
DE Wählen Sie Blogs, Seiten und Produkte, um die Buttons zu Bild-Blöcken, Galerie-Blöcken und Bildern auf Produkt-Seiten hinzuzufügen.
EN Select Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
DE Die Gesamtanzahl beinhaltet Übermittlungen von sämtlichen Formular-Blöcken, Newsletter-Blöcken, Werbe-Pop-up-Newsletters oder Cover-Seiten-Formularen, die auf deiner Website aktiviert sind.
EN The total includes submissions from any form blocks, newsletter blocks, promotional pop-up newsletters, or cover page forms enabled on your site.
DE Füge Beiträge von deinen Konten mit Blöcken wie Instagram- und Foursquare-Blöcken hinzu.
EN Add posts from your accounts using blocks like Instagram and Foursquare Swarm Blocks.
DE Wenn du zusätzliche Inhalte mit einer Galerie bereitstellen möchtest, empfehlen wir, deine Galerie-Seite durch eine Layout-Seite zu ersetzen und eine Kombination aus Text-Blöcken und Galerie-Blöcken zu verwenden
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
DE Um Blockinhalte auf überlappenden Blöcken sichtbarer zu machen, füge Hintergrundfarben zu bestimmten Blöcken hinzu.
EN To help make block content more visible on overlapping blocks, add background colors to certain blocks.
DE Wenn du Text in Spalten verschiebst, kannst du Inhalte optisch voneinander trennen oder Text mit anderen Blöcken, z. B. Bild-Blöcken, verbinden. So erstellst du Textspalten:
EN Moving text into columns is a great way to visually divide content or to pair text with other blocks, like image blocks. To create text columns:
DE Hilfe zum Neuanordnen von Blöcken in einem Inhaltsbereich findest du unter Verschieben von Blöcken zum Anpassen von Layouts.
EN For help rearranging blocks in a content area, visit Moving blocks to customize layouts.
DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
DE Sie können auch mithilfe von Archiv-Blöcken oder Tag-Cloud-Blöcken Verknüpfungen mit Sammlungsinhalten herstellen.
EN You can also link to collection items using archive blocks or tag cloud blocks.
DE Du kannst weiterhin Elemente von kennwortgeschützten Sammlungs-Seiten auf anderen Seiten mithilfe von Übersichts-Blöcken und Archiv-Blöcken anzeigen. Besucher können sich aber nicht ohne Passwort durch die Elemente klicken.
EN You can still display items from password-protected collection pages on other pages using summary blocks and archive blocks, but visitors won't be able to click through to access the item without the password.
DE Die Page Rules werden im Cloudflare-Dashboard in absteigender Reihenfolge priorisiert, wobei sie von der spezifischsten zur allgemeinsten angeordnet werden.
EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
page | page |
rules | rules |
absteigender | descending |
reihenfolge | order |
priorisiert | prioritized |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
im | in the |
in | in |
DE Eine weitere simple Kontaktseite, auf der Informationen klar angeordnet sind. Dies erleichtert es Usern, Informationen zu finden und sie zu kontaktieren.
EN Another simple contact page design with information organized clearly. This makes it easy for visitors to find information and get in touch!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontaktseite | contact page |
informationen | information |
klar | clearly |
es | it |
simple | simple |
finden | find |
und | and |
kontaktieren | contact |
weitere | for |
zu | to |
sind | touch |
dies | this |
DE Jede Webseite besitzt ein URL-Verzeichnis, in der hierarchisch die vorhandenen URLs angeordnet werden
EN Each web page has a URL directory where the URLs are placed hierarchically
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verzeichnis | directory |
url | url |
urls | urls |
besitzt | has |
webseite | page |
ein | a |
der | the |
werden | are |
DE Heiße und kalte Energie. Sonnenanbeter und gefrorene Partikel, die auf schwarzem Hintergrund angeordnet und gemischt werden.
EN Close-up portrait of girl with a UV pattern on her face, on the eyes and lips bright multi colored makeup. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
DE Fastlys Serverless-Compute-Umgebung basiert auf unserer modernen Caching-Plattform und dient als allgemeiner Computing-Layer, der zwischen Clouds mit einem oder mehreren Origin-Servern und Ihren Endnutzern angeordnet ist
EN Fastly’s serverless compute environment is built on top of our advanced caching platform and is a general computing layer that sits between single- or multi-origin clouds and your end users
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modernen | advanced |
allgemeiner | general |
clouds | clouds |
endnutzern | end users |
serverless | serverless |
umgebung | environment |
caching | caching |
plattform | platform |
layer | layer |
basiert | is |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
computing | computing |
zwischen | between |
auf | on |
unserer | of |
einem | a |
mit | our |
DE Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind
EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ios | ios |
angeordnet | arranged |
besser | better |
dateien | files |
ordner | folders |
auch | also |
sind | are |
hilft | help you |
wie | how |
DE Bialokosz Palace verfügt über 43 Betten, 21 Betten im Erdgeschoss und im ersten Stock, 22 auf der Spur angeordnet bratislava Dachboden. Darüber hinaus gibt es extra (ca. 52 Plätze). Check-in ab 14 Uhr am Tag der Ankunft bis 12 Uhr am nächsten Tag…
EN Palace Białokosz has 43 beds, 21 places on the ground floor and the first floor, 22 on a watercourse awie at the attic. There are also extra bed (including approximately 52 seats). Hotel day lasts from 14 on arrival to 12 the next day. You can relax…
DE Nur in Zielona Gora ist Sterne-Gästehaus am Rande des Waldes und dennoch nahe dem Stadtzentrum. Pension wurde kategorisiert und in Betrieb genommen im Juni 2008. Pension Gregor wurde mit Blick angeordnet Gästen maximalen Komfort zu gewährleisten…
EN Only in Zielona Gora star guesthouse is situated on the edge of the woods yet close to the city center. Pension been categorized and put into use in June 2008. Pension Gregor was arranged with a view to ensuring guests maximum comfort. The stylish…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 16 Kammern stilisierte Zimmer mit hohem Standard. Jeder ist in einer anderen Weise angeordnet sind. Alle Kammern verfügen über ein bequemes Badezimmer mit Jacuzzi oder Dusche. Die Zimmer sind mit Telefon, Plasma-TV mit…
EN At your disposal we have 16 stylised chambers rooms of high standard. Each is arranged in a different way. All of the comfortable bathroom with Jacuzzi or shower. The rooms are equipped with telephone, TV plasma television with a diverse range of…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen: - Zimmer 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad, einen TV, - Zimmer mit Kamin, - für Kunden ist das Esszimmer und Küche - Regionale Grillhütte - angeordnet, um das Braten Lamm, - Schlittenfahrten in der Saison organisieren - wir…
EN Welcome! We offer You: - rooms 2,2,4 with a bathroom, a TV, - room with fireplace, - available for customers is dining room and kitchen, - regional cabin barbecue, - exibitions roasting a, - we organize sleigh rides in the Season - we fenced…
DE Sorgfältig Innenraum angeordnet ist, mit einem ungewöhnlichen Geschmack eingerichtet und Geschmack Gäste dort wie…
EN Carefully arranged interior designed with amazing taste and the audience will make the guests feel there as in your home…
DE Die Strings in der Oberfläche sind bereits in einer Quelldatei angeordnet und wir müssen darauf achten, dass der Code selbst nur Strings benutzt, die auch von einer Quelldatei ausgelesen werden.
EN The strings in the interface are already arranged in a resource file and we need to make sure that the code itself only uses strings that are read from a resource file too.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oberfläche | interface |
angeordnet | arranged |
code | code |
benutzt | uses |
strings | strings |
in | in |
wir | we |
die | itself |
sind | are |
darauf | and |
dass | that |
nur | only |
einer | a |
DE 2000m2 ist nur 8 Häusern, in einer Art und Weise angeordnet, dass die Privatsphäre und den Komfort aller unserer Camper gewährleistet
EN 2000m2 is located only 8 houses, located in such a way as to ensure the intimacy and comfort all our wczasowiczom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komfort | comfort |
häusern | houses |
in | in |
ist | is |
weise | way |
und | and |
nur | only |
den | the |
einer | a |
dass | to |
DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.
EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinationen | combinations |
kunst | art |
epochen | time |
kulturen | cultures |
gründer | founder |
dr | dr |
albert | albert |
c | c |
erleben | experience |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan