DE Anzeigen von Blogeinträgen oder Produkten in einem Layout, das sonst nicht verfügbar ist.
Terjemahkan "blogeinträgen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "blogeinträgen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari blogeinträgen
Jerman
bahasa Inggris
EN Displaying blog posts or products in a layout that isn't available otherwise.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| layout | layout |
| anzeigen | displaying |
| verfügbar | available |
| in | in |
| oder | or |
| einem | a |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Gib zunächst jedem Stapel von 30 Blogeinträgen ein eindeutiges Tag:
EN First, give each set of 30 blog posts a unique tag:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tag | tag |
| zunächst | a |
| von | of |
DE Scrolle nach unten zum ältesten Stapel von 30 Blogeinträgen.
EN Scroll down to your earliest set of 30 blog posts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scrolle | scroll |
| von | of |
DE Scrolle zum nächsten Stapel von 30 Blogeinträgen. Gib jedem ein anderes Tag, wie stapel2.
EN Scroll up to the next batch of 30 blog posts. Give each of these a different tag, like batch2.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scrolle | scroll |
| stapel | batch |
| nächsten | the |
| ein | a |
DE Du kannst außerdem SEO-Beschreibungen zu einzelnen Blogeinträgen, Produkten und Events hinzufügen.
EN You can also add SEO descriptions to individual blog posts, products, and events.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produkten | products |
| seo | seo |
| beschreibungen | descriptions |
| events | events |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
DE Suchmaschinen scannen Tags (Schlagwörter) und Kategorien, um zu erkennen, worum genau es bei Produkten, Blogeinträgen und Galerie-Bildern geht
EN Search engines scan tags and categories to identify what products, blog posts, or gallery images are about
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kategorien | categories |
| produkten | products |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| scannen | scan |
| tags | tags |
| und | and |
| zu | to |
| worum | what |
| erkennen | identify |
| suchmaschinen | search |
DE Titel von Blogeinträgen werden in Squarespace bei allen Websites in Version 7.1 und den meisten Templates in Version 7.0 automatisch mit der Formatierung „Überschrift 1“ versehen.
EN Squarespace automatically gives blog post titles Heading 1 formatting on all version 7.1 sites and most version 7.0 templates.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| formatierung | formatting |
| websites | sites |
| templates | templates |
| titel | titles |
| und | and |
| version | version |
| von | on |
| allen | all |
DE Klicke auf das Status-Label oberhalb von „Speichern & veröffentlichen“ und wähle Vorausplanen aus. Weitere Informationen findest du unter Vorausplanung von Blogeinträgen.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| status | status |
| label | label |
| speichern | save |
| weitere | more |
| veröffentlichen | publish |
| klicke | click |
| wähle | select |
| von | to |
DE Tippe auf Vorausplanen, um festzulegen, dass der Beitrag zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch veröffentlicht werden soll. Weitere Informationen findest du unter Vorausplanung von Blogeinträgen.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tippe | tap |
| zeitpunkt | schedule |
| veröffentlicht | publish |
| informationen | learn |
| zu | to |
DE Informationen zum Einrichten einer Massenumleitung nach dem Import von Blogeinträgen von einem Drittanbieter finden Sie in unserem Beispiel für importierte Inhalte.
EN For setting up a bulk redirect after importing blog posts from a third-party, see our imported content example.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drittanbieter | third-party |
| beispiel | example |
| inhalte | content |
| import | importing |
| sie | see |
| importierte | imported |
| von | from |
| für | for |
| einrichten | setting |
| in | after |
DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Arten verfügbarer Blöcke und wie du sie zu Inhaltsbereichen wie Layout-Seiten oder Blogeinträgen hinzufügen kannst.
EN In this guide, you'll learn about the different types of blocks available and how to add them to content areas, such as layout pages or blog posts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anleitung | guide |
| arten | types |
| blöcke | blocks |
| kannst | available |
| layout | layout |
| seiten | pages |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
DE Vergiss nicht, während der Bearbeitung, insbesondere bei Blogeinträgen oder größeren Änderungen an Seiten, häufig zu speichern.
EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| größeren | major |
| Änderungen | changes |
| häufig | frequently |
| speichern | save |
| oder | or |
| seiten | pages |
| zu | to |
| insbesondere | especially |
DE Indem du die Rechtschreibprüfung deines Browsers aktivierst, kannst du falsch geschriebene Wörter und grammatikalische Fehler identifizieren, während du Text-Blöcke auf Seiten oder in Blogeinträgen bearbeitest
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| browsers | browsers |
| fehler | errors |
| identifizieren | identify |
| blöcke | blocks |
| indem | by |
| oder | or |
| deines | your |
| seiten | pages |
| kannst | you can |
| text | text |
| auf | on |
| und | and |
DE Pinterest-Buttons werden angezeigt, wenn du den Mauszeiger über Bilder in Bild-Blöcken, Produkten, Blogeinträgen und bestimmten Galerie-Blöcken bewegst.
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buttons | buttons |
| galerie | gallery |
| bestimmten | certain |
| bilder | images |
| in | in |
| bild | image |
| wenn | when |
| und | and |
| produkten | products |
DE Bild-Blöcke in Blogeinträgen und Layoutseiten
EN Image blocks in blog posts and layout pages
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| und | and |
DE Galerie-Blöcke in Blogeinträgen (Slideshow-, Stapel- und Raster-Designs)
EN Gallery blocks in blog posts (Slideshow, Stacked, and Grid designs)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| galerie | gallery |
| blöcke | blocks |
| slideshow | slideshow |
| und | and |
| raster | grid |
| designs | designs |
DE Wähle Für Blogs aktiviert aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden auf Vorschaubildern nicht angezeigt.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wähle | select |
| aktiviert | enabled |
| buttons | buttons |
| galerie | gallery |
| blogs | blogs |
| bild | image |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| nur | only |
DE Wählen Sie Blogs, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf Vorschaubildern angezeigt.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buttons | buttons |
| galerie | gallery |
| blogs | blogs |
| bild | image |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| wählen | select |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE In Version 7.1 kannst du Galerie-Blöcke nur zu Blogeinträgen, Produktartikeln und einzelnen Veranstaltungen hinzufügen.
EN In version 7.1 you can only add gallery blocks to blog posts, product items, and individual events.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| hinzufügen | add |
| galerie | gallery |
| blöcke | blocks |
| version | version |
| nur | only |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| kannst | you can |
DE In den Blog-Seiteneinstellungen kann mithilfe der Option „Code einfügen“ in Blog-Eintrag Code zu sämtlichen Blogeinträgen hinzugefügt werden.
EN In blog page settings, Post Blog Item Code Injection adds code to every blog post.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blog | blog |
| option | settings |
| code | code |
| in | in |
| der | post |
| den | item |
| zu | to |
DE Möchten Sie noch tiefer einsteigen? Wir haben eine Auswahl von Analysen und Expertenmeinungen, relevanten Fallstudien, Whitepapers, Artikeln und Blogeinträgen zusammengestellt.
EN Want to dive even deeper? We've curated a selection of expert analysis and opinion, together with relevant case studies, whitepapers, articles and blogs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| auswahl | selection |
| relevanten | relevant |
| fallstudien | case studies |
| zusammengestellt | curated |
| analysen | analysis |
| und | and |
| eine | a |
| möchten | want to |
| von | of |
| sie | want |
| noch | to |
DE In Version 7.1 kannst du Galerie-Blöcke nur zu Blogeinträgen, Produktartikeln und einzelnen Veranstaltungen hinzufügen.
EN In version 7.1 you can only add gallery blocks to blog posts, product items, and individual events.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| hinzufügen | add |
| galerie | gallery |
| blöcke | blocks |
| version | version |
| nur | only |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| kannst | you can |
DE Ausgewählte Bilder von Blogeinträgen und Events
EN Blog post and event featured images
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausgewählte | featured |
| bilder | images |
| events | event |
| und | and |
DE In Squarespace E-Mail-Kampagnen kannst du Alternativtext zu Bildern, Blogeinträgen und Produkten hinzufügen, die du zu deiner Kampagne hinzufügst:
EN In Squarespace Email Campaigns, you can add alt text to images, blog posts, and products you add to your campaign:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| bildern | images |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| zu | to |
| kannst | you can |
| kampagne | campaign |
| und | and |
| du | you |
| kampagnen | campaigns |
| deiner | your |
DE Anzeigen von Blogeinträgen, Produkten oder Videos in einem Layout, das sonst nicht verfügbar ist.
EN Displaying blog posts, products, or videos in a layout that isn't available otherwise.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| videos | videos |
| layout | layout |
| anzeigen | displaying |
| verfügbar | available |
| in | in |
| oder | or |
| einem | a |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Gib zunächst jedem Stapel von 30 Blogeinträgen ein eindeutiges Tag:
EN First, give each set of 30 blog posts a unique tag:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tag | tag |
| zunächst | a |
| von | of |
DE Scrolle nach unten zum ältesten Stapel von 30 Blogeinträgen.
EN Scroll down to your earliest set of 30 blog posts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scrolle | scroll |
| von | of |
DE Scrolle zum nächsten Stapel von 30 Blogeinträgen. Gib jedem ein anderes Tag, wie stapel2.
EN Scroll up to the next batch of 30 blog posts. Give each of these a different tag, like batch2.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scrolle | scroll |
| stapel | batch |
| nächsten | the |
| ein | a |
DE Du kannst außerdem SEO-Beschreibungen zu einzelnen Blogeinträgen, Produkten und Events hinzufügen.
EN You can also add SEO descriptions to individual blog posts, products, and events.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produkten | products |
| seo | seo |
| beschreibungen | descriptions |
| events | events |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
DE Suchmaschinen scannen Tags (Schlagwörter) und Kategorien, um zu erkennen, worum genau es bei Produkten, Blogeinträgen und Galerie-Bildern geht
EN Search engines scan tags and categories to identify what products, blog posts, or gallery images are about
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kategorien | categories |
| produkten | products |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| scannen | scan |
| tags | tags |
| und | and |
| zu | to |
| worum | what |
| erkennen | identify |
| suchmaschinen | search |
DE Titel von Blogeinträgen werden in Squarespace bei allen Websites in Version 7.1 und den meisten Templates in Version 7.0 automatisch mit der Formatierung „Überschrift 1“ versehen.
EN Squarespace automatically gives blog post titles Heading 1 formatting on all version 7.1 sites and most version 7.0 templates.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| formatierung | formatting |
| websites | sites |
| templates | templates |
| titel | titles |
| und | and |
| version | version |
| von | on |
| allen | all |
DE In den Blog-Seiteneinstellungen kann mithilfe der Option „Code einfügen“ in Blog-Eintrag Code zu sämtlichen Blogeinträgen hinzugefügt werden.
EN In blog page settings, Post Blog Item Code Injection adds code to every blog post.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| blog | blog |
| option | settings |
| code | code |
| in | in |
| der | post |
| den | item |
| zu | to |
DE Klicke auf das Status-Label oberhalb von „Speichern & veröffentlichen“ und wähle Vorausplanen aus. Weitere Informationen findest du unter Vorausplanung von Blogeinträgen.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| status | status |
| label | label |
| speichern | save |
| weitere | more |
| veröffentlichen | publish |
| klicke | click |
| wähle | select |
| von | to |
DE Tippe auf Vorausplanen, um festzulegen, dass der Beitrag zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch veröffentlicht werden soll. Weitere Informationen findest du unter Vorausplanung von Blogeinträgen.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tippe | tap |
| zeitpunkt | schedule |
| veröffentlicht | publish |
| informationen | learn |
| zu | to |
DE Informationen zum Einrichten einer Massenumleitung nach dem Import von Blogeinträgen von einem Drittanbieter finden Sie in unserem Beispiel für importierte Inhalte.
EN For setting up a bulk redirect after importing blog posts from a third-party, see our imported content example.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drittanbieter | third-party |
| beispiel | example |
| inhalte | content |
| import | importing |
| sie | see |
| importierte | imported |
| von | from |
| für | for |
| einrichten | setting |
| in | after |
DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Arten verfügbarer Blöcke und wie du sie zu Inhaltsbereichen wie Layout-Seiten oder Blogeinträgen hinzufügen kannst.
EN In this guide, you'll learn about the different types of blocks available and how to add them to content areas, such as layout pages or blog posts.
DE In Version 7.1 kannst du Blöcke zu Blogeinträgen, einzelnen Events und zusätzlichen Produktinformationen hinzufügen. Du kannst keine Blöcke zu Kreativer Editor-Abschnitten hinzufügen.
EN On version 7.1, you can add blocks to blog posts, individual events, and product additional information. You can’t add blocks on Fluid Engine sections.
DE In Version 7.0 kannst du Blöcke zu leeren Layout-Seiten und Blogeinträgen hinzufügen.
EN On version 7.0, you can add blocks to blank layout pages and to blog posts.
DE Vergiss nicht, während der Bearbeitung, insbesondere bei Blogeinträgen oder größeren Änderungen an Seiten, häufig zu speichern.
EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.
DE Dieser Fehler kann bei Blogeinträgen, Eventbeschreibungen und weiteren Produktinformationen auftreten.
EN This error can appear in blog posts, event descriptions, and product additional information.
DE Indem du die Rechtschreibprüfung deines Browsers aktivierst, kannst du falsch geschriebene Wörter und grammatikalische Fehler identifizieren, während du Text-Blöcke auf Seiten oder in Blogeinträgen bearbeitest
EN By enabling your browser's spell checker, you can identify misspelled words and grammatical errors while editing text blocks on pages or blog posts
DE Pinterest-Buttons werden angezeigt, wenn du den Mauszeiger über Bilder in Bild-Blöcken, Produkten, Blogeinträgen und bestimmten Galerie-Blöcken bewegst.
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
DE Bild-Blöcke in Blogeinträgen und Layoutseiten
EN Image blocks in blog posts and layout pages
DE Galerie-Blöcke in Blogeinträgen (Slideshow-, Stapel- und Raster-Designs)
EN Gallery blocks in blog posts (Slideshow, Stacked, and Grid designs)
DE Wähle Für Blogs aktiviert aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf ausgewählten Bildern angezeigt.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
DE Wähle Blogs aus, um die Buttons nur in Blogeinträgen zu Bild-Blöcken und Galerie-Blöcken hinzuzufügen. Die Buttons werden nicht auf ausgewählten Bildern angezeigt.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
DE Was passiert mit den Blogeinträgen eines gelöschten Bearbeiters?
EN What happens to a deleted contributor’s blog posts
DE Damit die Einheitlichkeit der URLs von Blogeinträgen gewährleistet ist, werden alle Beitrags-URLs standardmäßig im gleichen Format veröffentlicht
EN To keep blog post URLs consistent, all post URLs publish in the same format by default
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris