Terjemahkan "dynamische inhalte effizient" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dynamische inhalte effizient" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dynamische inhalte effizient

Jerman
bahasa Inggris

DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

Jerman bahasa Inggris
mediendateien media files
dynamische dynamic
automatisch automatically
erkannt detected
drittanbieter third-party
apps apps
inhalte content
mithilfe with
weglot weglot
werden are
website website
ihre your
und and
aus from

DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

Jerman bahasa Inggris
mediendateien media files
dynamische dynamic
automatisch automatically
erkannt detected
drittanbieter third-party
apps apps
inhalte content
mithilfe with
weglot weglot
werden are
und and
aus from

DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.

DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen

EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale

Jerman bahasa Inggris
statische static
dynamische dynamic
inhalte content
effizient efficiently
in at
umfang scale
bereitstellen deliver
und and

DE "Creatopy ermöglicht es unserem Team, unsere Designarbeit auf die nächste Stufe zu heben, da es einfach ist, dynamische, soziale und digitale Inhalte schnell und effizient zu erstellen

EN “Creatopy lets our team take our design work to the next level by making it easy to build dynamic, social, and digital content quickly and efficiently

Jerman bahasa Inggris
ermöglicht lets
team team
stufe level
dynamische dynamic
soziale social
digitale digital
inhalte content
es it
effizient efficiently
schnell quickly
einfach easy
unserem our
zu to

DE "Creatopy ermöglicht es unserem Team, unsere Designarbeit auf die nächste Stufe zu heben, da es einfach ist, dynamische, soziale und digitale Inhalte schnell und effizient zu erstellen

EN “Creatopy lets our team take our design work to the next level by making it easy to build dynamic, social, and digital content quickly and efficiently

Jerman bahasa Inggris
ermöglicht lets
team team
stufe level
dynamische dynamic
soziale social
digitale digital
inhalte content
es it
effizient efficiently
schnell quickly
einfach easy
unserem our
zu to

DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen

EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale

Jerman bahasa Inggris
statische static
dynamische dynamic
inhalte content
effizient efficiently
in at
umfang scale
bereitstellen deliver
und and

DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.

EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.

Jerman bahasa Inggris
internet internet
verbundenen connected
dynamische dynamic
hostname hostname
remote remote
zugriff access
dns dns
punkte points
ip ip
computer computer
webcam webcam
oder or
geräte device
adresse address
zu to
ihre your

DE Ich knüpfe an die dynamische Version mit Niere an, aber Sennheiser bietet auch eine dynamische Version mit Superniere und eine Version mit Mehrfachkondensator an

EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well

Jerman bahasa Inggris
dynamische dynamic
niere cardioid
sennheiser sennheiser
bietet offers
ich i
und and
version version
eine a
aber but

DE Dynamische CAT-Integration mit MemsourceManager | Plunet Dynamische CAT-Integration mit MemsourceManager | Plunet

EN Dynamic CAT integration with MemsourceManager | Plunet Dynamic CAT integration with MemsourceManager | Plunet

Jerman bahasa Inggris
dynamische dynamic
mit with
plunet plunet
cat cat
integration integration

DE Ich knüpfe an die dynamische Version mit Niere an, aber Sennheiser bietet auch eine dynamische Version mit Superniere und eine Version mit Mehrfachkondensator an

EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well

Jerman bahasa Inggris
dynamische dynamic
niere cardioid
sennheiser sennheiser
bietet offers
ich i
und and
version version
eine a
aber but

DE Landingpages sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens. Jeder Dynamische Code (außer der Dynamische URL-QR Code) bietet eine integrierte Landingpage, die individuell angepasst werden kann.

EN Landing pages are what make or break a business. Each Dynamic Code (except Dynamic URL) comes with its own landing page that can be customized to fit your style.

Jerman bahasa Inggris
landingpages landing pages
unternehmens business
dynamische dynamic
code code
außer except
landingpage landing page
url url
kann can
angepasst your
sind are
den to

DE Die meisten der QR-Code-Lösungen, die wir von QR Code Generator entwickelt haben, werden als Dynamische QR Codes bezeichnet. Im Vergleich zu Statischen QR Codes (nicht editierbar) bieten Dynamische QR Codes einige bedeutende Vorteile:

EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:

Jerman bahasa Inggris
qr qr
generator generator
entwickelt developed
dynamische dynamic
statischen static
lösungen solutions
codes codes
bedeutende major
vorteile benefits
code code
die meisten majority
zu to
als as

DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.

EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.

Jerman bahasa Inggris
internet internet
verbundenen connected
dynamische dynamic
hostname hostname
remote remote
zugriff access
dns dns
punkte points
ip ip
computer computer
webcam webcam
oder or
geräte device
adresse address
zu to
ihre your

DE Die folgenden Variablen werden verwendet, um dynamische Seiten mit CRM-Objekten zu erstellen. Diese Variablen sind nur für dynamische Seiten mit CRM-Objekten verfügbar.

EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.

DE Cloudflare hat ein umfangreiches globales Netzwerk von Rechenzentren aufgebaut, die statische Inhalte näher am Nutzer zwischenspeichern und dynamische Inhalte über die schnellsten und zuverlässigsten privaten Backbone-Verbindungen bereitstellen.

EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.

Jerman bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
globales global
rechenzentren data centers
aufgebaut built
statische static
näher closer
nutzer users
dynamische dynamic
schnellsten fastest
zuverlässigsten most reliable
bereitstellen deliver
inhalte content
netzwerk network
verbindungen links
am most
und and
hat has
privaten the
von of

DE Es ist auch nützlich, um statische Inhalte einfach zu servieren und Anfragen für dynamische Inhalte an andere Software weiterzuleiten - genau das macht es so kompatibel mit Prerender®.

EN It?s also useful for serving static content easily and pass requests for dynamic content off to other software ? which is exactly what makes it so compatible with Prerender®.

Jerman bahasa Inggris
statische static
inhalte content
servieren serving
dynamische dynamic
software software
es it
nützlich useful
andere other
so so
und and
ist is
mit with
zu to
anfragen requests
macht makes
um for

DE Indem Sie Ihre Ziele am Anfang der Kampagne festlegen und dynamische Preise verwenden, können Sie die Notwendigkeit für manuelle Optimierungen verringern und sicherstellen, dass Sie Ihre Investitionen effizient nutzen.

EN By defining your goals at the start of the campaign and using dynamic pricing, you can reduce the need for manual optimizations and ensure you are spending your investment efficiently.

Jerman bahasa Inggris
ziele goals
kampagne campaign
dynamische dynamic
preise pricing
manuelle manual
optimierungen optimizations
verringern reduce
sicherstellen ensure
investitionen investment
effizient efficiently
am at the
indem by
ihre your
können can
für for
und and
verwenden using

DE Sie lernen, wie Ebenen funktionieren, parametrische Einschränkungen und wie Sie Objekte effizient gruppieren können. Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie einfache und dynamische Blöcke erstellen, um das Beste aus ihnen herauszuholen.

EN See how layers work, their restrictions, and how to group objects efficiently as well as seeing how to create simple and dynamic blocks for a better end result.

Jerman bahasa Inggris
einschränkungen restrictions
objekte objects
effizient efficiently
gruppieren group
einfache simple
dynamische dynamic
blöcke blocks
ebenen layers
sie see
um for
über better
hinaus to
erfahren and
erstellen create

DE Dynamische Video-Layouts und ein multifunktionaler TV-Modus machen Meetings unterhaltsam und effizient.

EN Dynamic video layouts and a multi-functional TV mode make meetings fun and effective.

Jerman bahasa Inggris
dynamische dynamic
meetings meetings
unterhaltsam fun
effizient effective
video video
layouts layouts
modus mode
ein a
und and

DE Durch dynamische Reaktionen auf Veränderungen im Verhalten von Usern, Geräten oder Bedrohungen lassen sich datenbezogene Risiken schnell und effizient bewältigen.

EN Dynamically respond to changes in user, device, or threat behaviors to quickly address data risks.

DE Durch dynamische Reaktionen auf Veränderungen im Verhalten von Usern, Geräten oder Bedrohungen lassen sich datenbezogene Risiken schnell und effizient bewältigen.

EN Dynamically respond to changes in user, device, or threat behaviors to quickly address data risks.

DE Durch dynamische Reaktionen auf Veränderungen im Verhalten von Usern, Geräten oder Bedrohungen lassen sich datenbezogene Risiken schnell und effizient bewältigen.

EN Dynamically respond to changes in user, device, or threat behaviors to quickly address data risks.

DE Schnell, leichtfüßig und effizient – wer die letzten Sekunden herausfahren möchte, braucht ein leichtfüßiges Bike, das stark im Antritt, effizient und definiert ist

EN Fast, fleet-footed and efficient – those who want to speed along high-speed passages need a defined and spritely bike that accelerates with ease and efficiency

DE Schnell, leichtfüßig und effizient – wer die letzten Sekunden herausfahren möchte, braucht ein leichtfüßiges Bike, das stark im Antritt, effizient und definiert ist

EN Fast, fleet-footed and efficient – those who want to speed along high-speed passages need a defined and spritely bike that accelerates with ease and efficiency

DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.

EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.

Jerman bahasa Inggris
finanzdaten financial data
effizient efficiently
finanziellen financial
einfach easily
papier paper
daten data
verwalten manage
und and
große large
indem of

DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

Jerman bahasa Inggris
bilddateien image files
bedeutend significantly
dynamische dynamic
inhalte content
komprimiert compressed
schnellsten fastest
endbenutzer end-user
verbessern improve
optimiert optimized
können can
zu to
wenigsten least
und and
pfad path

DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.

EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.

Jerman bahasa Inggris
statische static
dynamische dynamic
inhalte content
niedriger low
latenz latency
welt world
ausgeliefert delivered
schnellere faster
benutzererfahrung user experience
cloudflare cloudflare
links links
besucher visitors
und and
um for
zu to
der the
eine a

DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.

EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.

Jerman bahasa Inggris
besucher visitor
argo argo
verbessert improve
dynamische dynamic
inhalte content
schnellsten fastest
performance performance
indem by
weit far
in in
ein a
mit over
ist is
kann can

DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen

EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn

Jerman bahasa Inggris
inhaltsstrategie content strategy
reichhaltige rich
dynamische dynamic
geschichten stories
interaktive interactive
erzählen tell
nutzer users
erlauben allows
unsere our
design design
inhalte content
komponenten component
uns us
erforschen to explore
zu to

DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

Jerman bahasa Inggris
intelligenter intelligent
virtueller virtual
menschliche human
nahtlose seamless
dynamische dynamic
kanal channel
ihr your
zu to
der of
verstehen understand
und and
für end

DE Fastly stellt sicher, dass statische Assets immer gecacht werden und dass dynamische Inhalte, die sensible und nutzerspezifische Informationen enthalten, niemals im Cache landen.

EN Fastly ensures that static assets are always cached, and that dynamic content, which contains sensitive and user-specific information, is never cached.

Jerman bahasa Inggris
statische static
assets assets
dynamische dynamic
sensible sensitive
inhalte content
informationen information
dass that
immer always
werden are
und and
enthalten is
stellt sicher ensures

DE Erstellen Sie dynamische Erlebnisse durch Ihre Inhalte mit interaktiven und animierten Funktionen.

EN Create dynamic experiences through your content with interactive and animated features.

Jerman bahasa Inggris
dynamische dynamic
erlebnisse experiences
inhalte content
interaktiven interactive
animierten animated
funktionen features
ihre your
mit with
erstellen create
und and

DE Studenten und Lehrer haben die Macht, schöne und dynamische Inhalte zu erstellen.

EN Students and educators have the power to create beautiful and dynamic content.

Jerman bahasa Inggris
schöne beautiful
dynamische dynamic
inhalte content
studenten students
zu to
lehrer educators
die the
erstellen create
und and

DE Unsere Template-Sprache (Django) bietet Ihnen vordefinierte Platzhalter und Elemente, mit denen Sie dynamische Inhalte in Ihre E-Mails einfügen können.

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

Jerman bahasa Inggris
dynamische dynamic
ihre your
inhalte data
sprache language
mails emails

DE Verbessern Sie Ihre Performance und Skalierbarkeit, indem Sie dynamische Inhalte wie Wettervorhersagen, Sportergebnisse oder die neuesten Schlagzeilen direkt von der Edge ausliefern

EN You’re able to enhance performance and scalability by serving dynamic content at the edge — from the latest weather and sports scores to late-breaking news

Jerman bahasa Inggris
verbessern enhance
performance performance
skalierbarkeit scalability
dynamische dynamic
inhalte content
edge edge
indem by
neuesten latest
schlagzeilen news
der the

DE Das Imgur Team nutzt ebenfalls Varnish, den hochmodernen Web Accelerator, der für dynamische Inhalte (wie Websites, APIs und Apps) entwickelt wurde und auf dem Fastly basiert

EN The Imgur team also uses Varnish, the state-of-the-art web accelerator designed for dynamic content (such as websites, APIs, and mobile applications) on which Fastly was built

Jerman bahasa Inggris
imgur imgur
team team
varnish varnish
hochmodernen state-of-the-art
accelerator accelerator
dynamische dynamic
inhalte content
apis apis
nutzt uses
web web
websites websites
apps applications
für for
und and
den the
wurde was

DE Die Plattform sequenziert und verwaltet das Laden von Fremdanbieterservices und nutzt maschinelles Lernen, um die Art und Weise zu verbessern, wie Websites dynamische Inhalte ausliefern

EN The platform sequences and manages the loading of 3rd party services and uses machine learning to improve the way websites serve dynamic content

Jerman bahasa Inggris
nutzt uses
maschinelles machine
websites websites
dynamische dynamic
plattform platform
inhalte content
verwaltet manages
laden loading
zu to
verbessern improve
weise way
von of

DE Gestalten Sie benutzerdefinierte Seiten und verwenden Sie Widgets, um statische und dynamische Inhalte auf einer Seite zu kombinieren

EN Design and publish custom pages and use widgets to combine both static and dynamic content on a single site

Jerman bahasa Inggris
gestalten design
widgets widgets
statische static
dynamische dynamic
verwenden use
inhalte content
kombinieren combine
seiten pages
seite site
zu to
benutzerdefinierte custom
und and
einer a

DE Du kannst beispielsweise Text und Bilder über Hintergrundvideos hinzufügen, um deinen Seiten mehr Dimension und dynamische Inhalte zu verleihen

EN For example, you can add text and images over background videos to add more dimension and dynamic content to your pages

Jerman bahasa Inggris
hintergrundvideos background videos
dimension dimension
dynamische dynamic
inhalte content
bilder images
text text
um for
seiten pages
und and
kannst you can
hinzufügen add
mehr more
zu to
beispielsweise example
du you

DE Sie müssen sich somit nicht sorgen, dass dynamische Inhalte unübersetzt bleiben

EN This means you don’t have to worry about untranslated dynamic content

Jerman bahasa Inggris
dynamische dynamic
inhalte content
nicht dont
sie you
sorgen worry

DE Für erweiterte Marketingfunktionen wie die Versandzeitoptimierung und dynamische Inhalte müssen Sie zahlen

EN You’ll need to pay if you want more advanced marketing features, like send time optimization and dynamic content

Jerman bahasa Inggris
erweiterte advanced
dynamische dynamic
inhalte content
zahlen pay
und and
wie to

DE Ersetze unhandliche, teuer gedruckte Karten durch dynamische Inhalte und interaktive Touren, mit denen deine Besucher alles bestmöglich erkunden können.

EN Replace cumbersome and expensive printed maps with dynamic content and tours that lead people through your facility.

Jerman bahasa Inggris
ersetze replace
teuer expensive
gedruckte printed
karten maps
dynamische dynamic
inhalte content
touren tours
und and
mit with
alles your

DE Heutzutage sind SPAs, die in JavaScript-Frameworks aufgebaut sind, in der Popularität explodiert. Sie erstellen dynamische Inhalte, die den Benutzer fesseln, aber für den Googlebot schwer zu lesen sein können.

EN Nowadays, SPAs built in JavaScript frameworks have exploded in popularity. They create dynamic content that engages the user, but can be difficult for Googlebot to read.

Jerman bahasa Inggris
heutzutage nowadays
popularität popularity
dynamische dynamic
inhalte content
googlebot googlebot
schwer difficult
javascript javascript
frameworks frameworks
lesen read
in in
benutzer user
aufgebaut built
erstellen create
für for
zu to
sein be
können can
den the
aber but

DE JavaScript produziert lohnende, dynamische Inhalte für Ihre Benutzer, aber es ist auch prozessorlastig, was das Gewicht der Seite erheblich erhöht.

EN JavaScript produces rewarding, dynamic content for your users, but it’s also processor-heavy, which adds significantly to page weight.

Jerman bahasa Inggris
javascript javascript
produziert produces
dynamische dynamic
benutzer users
gewicht weight
inhalte content
seite page
erheblich significantly
für for
ihre your
aber but

DE Weglot erkennt nicht nur den Inhalt deiner Seite, sondern auch alle Menüs, Widgets, Fußzeilen, Themenelemente und sogar dynamische Inhalte, sodass 100% deiner Website in der/den neuen Sprache(n) vorliegt

EN Weglot detects not just the content on your page but everything from your menu, widgets, footer, theme elements and even dynamic content so 100% of your site is in your new language(s)

DE Leistungsstarke Technologie und Inhalte für große und dynamische Unternehmen

EN Powerful technology and content built for enterprise-grade scale and speed

Jerman bahasa Inggris
leistungsstarke powerful
technologie technology
inhalte content
unternehmen enterprise
und and
für for

DE Klicken und bearbeiten Sie alle Inhalte, auch dynamische!

EN Click and edit any content, even dynamic ones!

Jerman bahasa Inggris
klicken click
dynamische dynamic
bearbeiten edit
inhalte content
auch even
und and
sie ones

DE Um das Kartensystem von Carte Blanche implementieren zu können, entwickelten wir ein erweiterbares Framework, mit dem wir dynamische, scrollbare Objektlisten erstellen können. In diesem Artikel beleuchten wir die Struktur und Inhalte von ...

EN In order to implement project Carte Blanche’s card system, we developed an extensible framework for creating dynamic, scrollable lists of objects. This article discusses the structure and contents of...

Jerman bahasa Inggris
entwickelten developed
dynamische dynamic
inhalte contents
framework framework
struktur structure
in in
um for
zu to
wir we
diesem this
die lists
und and
implementieren implement
von of

DE Asset Publisher — Dynamische Anzeige aller Inhalte wie Bilder, Blogs, Dokumente und Webinhalte, entweder anhand von Veröffentlichungsregeln oder auf Basis einer manuellen Auswahl.

EN Asset Publisher — Dynamically display any piece of content, such as images, blogs, documents and web content, either through a set of publishing rules or by manual selection.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan