Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "büro der vereinten" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "büro der vereinten" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari büro der vereinten

"büro der vereinten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

büro a any bathroom bedroom business by company data design desk digital documents group have help if information job kitchen laptop living room make of the offer office office space offices one online place project room services set space support system team teams the company through to work together two use used using video with work working workplace
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
vereinten united united nations

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari büro der vereinten

Jerman
bahasa Inggris

DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins

EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins

Jerman bahasa Inggris
gefängnis prison
scott scott
kevin kevin
berühmte famous
chili chili
mike mike
michael michael
beste best
büro office
für for
der the

DE Zwei erfolgreiche Partnerschaften zwischen Lions und den Vereinten Nationen bestehen durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Weltgesundheitsorganisation.

EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.

Jerman bahasa Inggris
erfolgreiche successful
partnerschaften partnerships
lions lions
nationen nations
büro office
drogen drugs
vereinten united nations
bestehen are
zwischen between
und and
den the

DE 1947 gewährten die Vereinten Nationen der Vereinigung angesichts der Bedeutung der Mission von Lions Clubs International Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen, der sich zum Wohl der Menschheit engagiert.

EN In 1947, in recognition of the importance of the mission of Lions International, the United Nations granted Lions consultative status with the UN Economic and Social Council, committed to the welfare of people worldwide.

Jerman bahasa Inggris
gewährten granted
nationen nations
bedeutung importance
mission mission
lions lions
engagiert committed
vereinten united nations
international international
und and

DE Der Global Compact der Vereinten Nationen ist eine Initiative der Vereinten Nationen, die Unternehmen dazu ermutigen soll, nachhaltige und sozial verantwortliche Maßnahmen zu ergreifen und über deren Umsetzung zu berichten

EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation

Jerman bahasa Inggris
global global
compact compact
nationen nations
ermutigen encourage
nachhaltige sustainable
sozial socially
verantwortliche responsible
umsetzung implementation
ergreifen adopt
vereinten united nations
initiative initiative
zu to
berichten report
ist is
und and
unternehmen businesses
der the

DE Das Büro der Vereinten Nationen in Genf ist neben dem in New York der zweite Hauptsitz der UNO

EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York

Jerman bahasa Inggris
nationen nations
genf geneva
new new
york york
uno un
büro office
vereinten united nations
hauptsitz headquarters
zweite other
in in
ist is

DE Das Büro der Vereinten Nationen in Genf ist neben dem in New York der zweite Hauptsitz der UNO

EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York

Jerman bahasa Inggris
nationen nations
genf geneva
new new
york york
uno un
büro office
vereinten united nations
hauptsitz headquarters
zweite other
in in
ist is

DE Wir unterstützen das Büro für Informations- und Kommunikationstechnologie der Vereinten Nationen mit unserer Plattform, um den Fortschritt der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen

EN We support the United Nations Office of Information Communication Technology with our platform to advance progress of the 17 Sustainable Development Goals

Jerman bahasa Inggris
büro office
nationen nations
ziele goals
nachhaltige sustainable
vereinten united nations
plattform platform
entwicklung development
unterstützen support
zu to
fortschritt progress
mit with
den the

DE Seit 2014 arbeitet LCIF mit dem Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zusammen, um Lions-Quest in Gemeinschaften auf der ganzen Welt zu implementieren.

EN Since 2014, LCIF has partnered with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to implement Lions Quest in communities across the globe.

Jerman bahasa Inggris
büro office
nationen nations
gemeinschaften communities
welt globe
lcif lcif
drogen drugs
vereinten united nations
in in
zusammen with
zu to
implementieren implement
und and

DE Wir unterstützen das Büro für Informations- und Kommunikationstechnologie der Vereinten Nationen mit unserer Plattform, um den Fortschritt der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen

EN We support the United Nations Office of Information Communication Technology with our platform to advance progress of the 17 Sustainable Development Goals

Jerman bahasa Inggris
büro office
nationen nations
ziele goals
nachhaltige sustainable
vereinten united nations
plattform platform
entwicklung development
unterstützen support
zu to
fortschritt progress
mit with
den the

DE In der Kategorie Büro des iF Design Award 2021 gab es jede Menge innovative Ideen, die das Büro und die Arbeitsräume von morgen mitgestalten werden ...

EN There was no shortage of innovative ideas in the iF Design Award 2021's office category, including some that will help to shape the offices and workspaces of tomorrow...

Jerman bahasa Inggris
kategorie category
award award
innovative innovative
morgen tomorrow
if if
gab the
in in
design design
mitgestalten shape
büro office
und and
es there
ideen ideas

DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.

EN The Silicon Valley Business Journal discusses how Covid-19 is affecting the Bay Area’s return to the office. Poly CIO, Paul Johnson, is a featured contributor who discusses Poly’s plans to bring employees back to the office.

Jerman bahasa Inggris
silicon silicon
valley valley
business business
journal journal
bay bay
büro office
paul paul
johnson johnson
cio cio
poly poly
mitarbeitern employees
rückkehr to
in bring
wird the

DE Egal, ob im Home Office, auf Reisen oder im Büro: Mit der Cloud-Technologie können unsere Mitarbeitenden genau so arbeiten, wie sie es sich von ihrer IT-Umgebung im Büro gewohnt sind

EN This means that whether employees work from home, abroad or in the office, cloud technology allows them to work exactly as they are used to in their IT environment in the office

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
technologie technology
umgebung environment
im in the
es it
ob whether
oder or
arbeiten work
gewohnt used
sind are
office office
der the

DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.

EN View Poly voice and video solutions for optimizing 12 key office workspaces.

Jerman bahasa Inggris
büro office
poly poly
spricht and

DE Dieses Mal besuchen wir unsere Kolleg:innen im wunderschönen Wien.  Unser Büro in Wien Das catworkx-Büro in der Gußhausstraße 23/1/18 in Wien befindet sich an einem geschichtsträchtigen Ort im 4

EN This time we visit our colleagues in beautiful Vienna

Jerman bahasa Inggris
besuchen visit
wien vienna
dieses this
in in
unsere our
wunderschönen beautiful
wir we

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

Jerman bahasa Inggris
entscheiden decide
verpflichtenden mandatory
mitarbeitenden employees
größten most
einige some
rückkehr return
teil of
unternehmen organisations
wann when
einer a
für for
den the

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

Jerman bahasa Inggris
entscheiden decide
verpflichtenden mandatory
mitarbeitenden employees
größten most
einige some
rückkehr return
teil of
unternehmen organisations
wann when
einer a
für for
den the

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

Jerman bahasa Inggris
unangemessen inappropriate
zitat quote
büro office
beleidigend offensive
witz joke
michael michael
scott scott
bauernhof farm
bauernhöfe farms
schmutzig dirty
humor humor
lustig funny
arbeit work
job job
sagte said

DE Yoga im Büro: 70 leichte Übungen fürs Büro und unterwegs

EN Krav Maga: An Essential Guide to the Renowned Method--for Fitness and Self-Defense

Jerman bahasa Inggris
und and
fürs for

DE Young Happy Business Manager trägt einen Anzug und Tie Tanz im Büro. Kolleginnen und Kollegen jubeln. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Computern im modernen offenen Büro.

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

Jerman bahasa Inggris
happy happy
büro office
kollegen coworkers
verschiedene diverse
motivierte motivated
business business
tanz dance
offenen on
einen in

DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)

EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).

Jerman bahasa Inggris
büro office
lab lab
posteo posteo
holz wood
möbel furniture
sind are
und and
unser our
das the

DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

Jerman bahasa Inggris
berlin berlin
weltweit worldwide
büro office
deutschland germany
unser our
in in
mit and
dem the

DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt

EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella

Jerman bahasa Inggris
direktor director
sanlorenzo sanlorenzo
spanien spain
büro office
puerto puerto
portals portals
abdeckt covers
alan alan
geschäftspartner business partner
er he
in in
dass that
als as
von of

DE Warum verlassen wir das Büro? Warum kommen wir ins Büro ...

EN Why do we leave an office? Why do we come back to an office?

Jerman bahasa Inggris
büro office
wir we

DE Im Oktober findet die Orgatec 2010 in Köln statt, die international führende Design-Möbelmesse für den Büro- und Objektbereich. Das Büro als Arbeitsort - sein Ende wurde schon vor einiger Zeit heraufbeschworen, doch es ist noch immer unter uns,

EN October sees the 2010 installment of Orgatec in Cologne, the leading international design fair for office and work environments. In spite of the death knell being sounded some time ago for the traditional, fixed-location office, it's still with us.

Jerman bahasa Inggris
oktober october
köln cologne
international international
büro office
design design
führende leading
zeit time
einiger of the
und and
statt the
uns us
in in
für for
es being

DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt

EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella

Jerman bahasa Inggris
direktor director
sanlorenzo sanlorenzo
spanien spain
büro office
puerto puerto
portals portals
abdeckt covers
alan alan
geschäftspartner business partner
er he
in in
dass that
als as
von of

DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)

EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).

Jerman bahasa Inggris
büro office
lab lab
posteo posteo
holz wood
möbel furniture
sind are
und and
unser our
das the

DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt

EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella

Jerman bahasa Inggris
direktor director
sanlorenzo sanlorenzo
spanien spain
büro office
puerto puerto
portals portals
abdeckt covers
alan alan
geschäftspartner business partner
er he
in in
dass that
als as
von of

DE Schliesslich wissen wir alle, dass die besten Ideen nicht unbedingt im Büro entstehen, sondern eher dann, wenn man das Büro verlässt und dem Verstand eine Pause gönnt.

EN After all, we all know that the best ideas do not necessarily arise in the office, but when you step out and give your mind a break.

Jerman bahasa Inggris
unbedingt necessarily
büro office
entstehen arise
pause break
im in the
verstand mind
alle all
wir we
dass that
nicht not
und and
verlässt out
ideen ideas
sondern you
wenn when

DE Die Kollegen können nicht glauben, dass ich meinen Desktop auf meinem iPad und meinem iPhone gemeinsam nutzen kann. Suchen Sie nicht weiter. Dies ist eine großartige Ergänzung für jedes Büro, egal ob es sich um ein externes Büro handelt oder nicht.

EN Co-workers can’t believe I can share my desktop on my iPad and my iPhone. Look no further. This is a terrific addition to any office, remote or otherwise.

DE Der Begriff ESG wurde im Jahr 2004 mit der Veröffentlichung des Berichts „Who Cares Wins“ der „Global Compact Initiative“ der Vereinten Nationen offiziell geprägt

EN The term ESG was officially coined in 2004 with the publication of the "Who Cares Wins" report by the UN Global Compact Initiative

Jerman bahasa Inggris
esg esg
offiziell officially
veröffentlichung publication
berichts report
global global
compact compact
initiative initiative
begriff term
der of

DE Deshalb sieht sie sich in besonderer Weise der Erreichung der Sustainable Development Goals der Vereinten Nationen verpflichtet und gut aufgestellt, einen spürbaren Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Welt zu leisten.

EN We also consider ourselves well-positioned to make a significant contribution to sustainable global development.

Jerman bahasa Inggris
gut well
welt global
nachhaltigen sustainable
entwicklung development
leisten make
einen a
zu to

DE In der jüngsten Ausgabe des Competitive Industrial Performance Index der UNIDO, der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung, hat Deutschland (erneut) den höchsten Rang erreicht

EN In the current edition of the Competitive Industrial Performance Index published by UNIDO, the United Nations Industrial Development Organization, Germany has again reached the top position

Jerman bahasa Inggris
ausgabe edition
performance performance
index index
organisation organization
erneut again
erreicht reached
vereinten united nations
nationen nations
entwicklung development
höchsten top
in in
industrial industrial
deutschland germany
hat has
den the

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Mon… mehr erfahren

EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Monate ihres Bestehens konnten The Police durchau… mehr erfahren

EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more

DE Ein Flüchtling ist nach der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".

Jerman bahasa Inggris
flüchtling refugee
definition definition
nationen nations
verfolgung persecution
krieg war
gewalt violence
gezwungen forced
vereinten united nations
oder or
land country
jemand someone
zu to
ein a

DE Ein Flüchtling ist gemäß der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".

Jerman bahasa Inggris
flüchtling refugee
definition definition
nationen nations
verfolgung persecution
krieg war
gewalt violence
gezwungen forced
vereinten united nations
oder or
land country
jemand someone
zu to
ein a
gemäß of

DE Die Programme von AWARE richten sich gegen die Hauptbedrohungen unserer Meere, tragen zur Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen bei und binden die Gemeinschaft der PADI Torchbearer™ in Meeresschutzaktionen ein.

EN PADI AWARE programs address the key threats facing the marine environment, advance the PADI Blueprint for Ocean Action, support the implementation of the UN Sustainable Development Goals and engage the PADI Torchbearer Community.

Jerman bahasa Inggris
padi padi
programme programs
nachhaltige sustainable
ziele goals
gemeinschaft community
entwicklung development
umsetzung implementation
und and
für facing
die of

DE Gemeinsam mit Partnerakademien und Forschungseinrichtungen engagiert sich die Leopoldina in der wissenschaftsbasierten Politikberatung auf der Ebene der Vereinten Nationen

EN Together with partner academies and research institutions, the Leopoldina is involved in science-based policy advice at the United Nations level

Jerman bahasa Inggris
engagiert involved
leopoldina leopoldina
ebene level
nationen nations
vereinten united nations
in in
und and
mit with
der the

DE Zu unserem Wertefundament zählen zudem die Regeln der sozialen Marktwirtschaft, die einen fairen Wettbewerb definieren, sowie die Umsetzung der globalen Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen

EN Based on these guidelines, we will play an active role in the dialogue on the framework conditions of the digital economy

Jerman bahasa Inggris
unserem we
regeln conditions

DE 1945 wurde Lions Clubs International gebeten, bei der Ausarbeitung der Charta der Vereinten Nationen mitzuwirken, die von Vertretern aus 50 Ländern unterzeichnet wurde

EN In 1945, Lions International was asked to participate in the development of the United Nations charter signed by representatives from 50 countries

Jerman bahasa Inggris
lions lions
international international
gebeten asked
charta charter
vertretern representatives
unterzeichnet signed
vereinten united nations
nationen nations
ländern countries
aus from
wurde was

DE Mit Chrisjen Avasarala begrüßen wir die Generalsekretärin der Vereinten Nationen auf der FedCon 28. Genauer gesagt Shohreh Aghdashloo, die diese Rolle in der Science-Fiction-Serie The Expanse

EN With Chrisjen Avasarala we welcome the Secretary General of the United Nations to FedCon 28. More precisely, Shohreh Aghdashloo, who impressively plays this role in the

Jerman bahasa Inggris
begrüßen welcome
nationen nations
fedcon fedcon
genauer precisely
rolle role
vereinten united nations
in in
wir we
mit with

DE Vor dem Hintergrund der Woche der Straßenverkehrssicherheit der Vereinten Nationen hat sich die Weltgesundheitsorganisation (WHO) deutlich für ein Tempolimit von 30 km/h innerorts ausgesprochen

EN Against the backdrop of the United Nations Road Safety Week, the World Health Organisation (WHO) has come out clearly in favour of a speed limit of 30 km/h in built-up areas

Jerman bahasa Inggris
hintergrund backdrop
woche week
nationen nations
deutlich clearly
tempolimit speed limit
km km
h h
vereinten united nations
hat has
ein a
von road

DE Ron Barceló ist an der Initiative „Climate Neutral Now“ der Vereinten Nationen beteiligt und vertritt das erste Destillat und den ersten Rum der Welt, die an diesem Programm teilnehmen

EN Ron Barceló agrees to the United Nations? “Climate Neutral Now” initiative, representing the first distillate and rum in the world to be part of this programme

DE Die Programme von AWARE richten sich gegen die Hauptbedrohungen unserer Meere, tragen zur Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen bei und binden die Gemeinschaft der PADI Torchbearer™ in Meeresschutzaktionen ein.

EN PADI AWARE programs address the key threats facing the marine environment, advance the PADI Blueprint for Ocean Action, support the implementation of the UN Sustainable Development Goals and engage the PADI Torchbearer Community.

Jerman bahasa Inggris
padi padi
programme programs
nachhaltige sustainable
ziele goals
gemeinschaft community
entwicklung development
umsetzung implementation
und and
für facing
die of

DE Die Klimaschutz- und Gemeindeprojekte, die durch unsere Partnerschaften mit Partnern wie Save the Children unterstützt werden, tragen auch zu den Zielen der nachhaltigen Entwicklungen der Vereinten Nationen / 17 Ziele der nachhaltigen Entwicklung, bei

EN The climate protection and community projects supported by our partnerships with partners such as Save the Children also contribute to the goals of sustainable development of the United Nations / 17 Sustainable Development Goals

Jerman bahasa Inggris
save save
children children
unterstützt supported
nachhaltigen sustainable
nationen nations
partnerschaften partnerships
vereinten united nations
partnern partners
unsere our
entwicklung development
und and
zu to
mit with
den the

DE Der Human Development Index der Vereinten Nationen (UN) soll den relativen Wohlstand der Bevölkerung eines Landes in eine Zahl fassen

EN The United Nations Human Development Index is designed to reflect the relative prosperity of the population in various dimensions

Jerman bahasa Inggris
human human
development development
index index
nationen nations
wohlstand prosperity
bevölkerung population
vereinten united nations
in in
relativen relative
fassen the
eine united

DE Nach dem HDI-Index der Vereinten Nationen ist Deutschland bei der Lebenserwartung, dem Alphabetisierungsgrad und dem Pro-Kopf-Einkommen weltweit eines der höchst entwickelten Länder

EN According to the UN’s HDI Index, Germany is one of the most developed countries in the world in terms of life expectancy, degree of literacy and per-capita income

Jerman bahasa Inggris
lebenserwartung life expectancy
entwickelten developed
index index
einkommen income
weltweit world
deutschland germany
länder countries
und and
ist is

DE Auf der anderen Seite haben bereits mehr als die Hälfte der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen die "Republik Kosovo" als eigenständigen Staat anerkannt

EN On the other hand, more than half of the member states of the United Nations have already recognized the "Republic of Kosovo" as an independent state

Jerman bahasa Inggris
mitgliedstaaten member states
nationen nations
republik republic
eigenständigen independent
anerkannt recognized
vereinten united nations
anderen other
haben have
mehr more
hälfte half
als as
mehr als than
staat states

DE Unsere Methodik basiert auf internationalen Nachhaltigkeitsstandards, einschließlich der Global Reporting Initiative, des Global Compact der Vereinten Nationen, der ISO 26000, und deckt 200+ Ausgabenkategorien und über 160+ Länder ab

EN Our methodology is built on international sustainability standards, including the Global Reporting Initiative, the United Nations Global Compact, and the ISO 26000, covering 200+ spend categories and 160+ countries

Jerman bahasa Inggris
methodik methodology
einschließlich including
reporting reporting
initiative initiative
compact compact
deckt covering
vereinten united nations
internationalen international
global global
nationen nations
und and
länder countries
unsere our
iso iso
basiert is

DE Gemeinsam mit Partnerakademien und Forschungseinrichtungen engagiert sich die Leopoldina in der wissenschaftsbasierten Politikberatung auf der Ebene der Vereinten Nationen

EN Together with partner academies and research institutions, the Leopoldina is involved in science-based policy advice at the United Nations level

Jerman bahasa Inggris
engagiert involved
leopoldina leopoldina
ebene level
nationen nations
vereinten united nations
in in
und and
mit with
der the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan