EN The Silicon Valley Business Journal discusses how Covid-19 is affecting the Bay Area’s return to the office. Poly CIO, Paul Johnson, is a featured contributor who discusses Poly’s plans to bring employees back to the office.
EN The Silicon Valley Business Journal discusses how Covid-19 is affecting the Bay Area’s return to the office. Poly CIO, Paul Johnson, is a featured contributor who discusses Poly’s plans to bring employees back to the office.
DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
valley | valley |
business | business |
bay | bay |
office | büro |
poly | poly |
cio | cio |
paul | paul |
johnson | johnson |
employees | mitarbeitern |
silicon | silicon |
journal | journal |
to | rückkehr |
bring | in |
areas | von |
the | wird |
how | wie |
EN The Silicon Valley Business Journal discusses how Covid-19 is affecting the Bay Area’s return to the office. Poly CIO, Paul Johnson, is a featured contributor who discusses Poly’s plans to bring employees back to the office.
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihre Mitarbeiter mit den Lösungen ausstatten, die auf ihre Problembereiche eingehen und sie auf Erfolgskurs bringen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
employees | mitarbeiter |
the | den |
EN Compatible with Poly Rove R8 DECT™ repeater and Poly Rove 30 and Poly 40 handsets
DE Kompatibel mit dem Poly Rove R8 DECT™-Repeater und den Poly Rove 30- und Poly Rove 40-Telefonhörern
EN With our launch of Poly for Unity EditorXR and Google’s new Poly Toolkit for Unity, you can now import Poly models directly into your VR project. Get ready to explore thousands of 3D assets on Google...
DE Mit der Veröffentlichung von Poly für den Unity EditorXR und Googles neuem Poly-Toolkit für Unity können Sie nun Poly-Modelle direkt in Ihre VR-Projekte integrieren. Schnallen Sie sich an und erkunden Sie Tausende von 3D-Assets auf Google ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
poly | poly |
toolkit | toolkit |
models | modelle |
vr | vr |
project | projekte |
assets | assets |
unity | unity |
new | neuem |
now | nun |
and | und |
you | sie |
can | können |
directly | direkt |
your | ihre |
for | für |
thousands of | tausende |
explore | erkunden |
to | den |
on | auf |
into | in |
EN Compatible with Poly Rove R8 DECT™ repeater and Poly Rove 30 and Poly 40 handsets
DE Kompatibel mit dem Poly Rove R8 DECT™-Repeater und den Poly Rove 30- und Poly Rove 40-Telefonhörern
EN Then, however, Pinkerton returns with his American wife and Cio-Cio-San makes an irrevocable decision.
DE Doch dann taucht Pinkerton an der Seite seiner amerikanischen Frau auf, und Cio-Cio-San fällt eine unumstößliche Entscheidung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
then | dann |
american | amerikanischen |
wife | frau |
decision | entscheidung |
and | und |
an | an |
EN Dan was one of TechRepublic?s ?The top 50 CIOs?, was inducted into the CIO hall of fame in 2017 and has been featured in CIO Magazine, EY Insights and Boardroom Insider.
DE Dan war unter den „The top 50 CIOs“ von TechRepublic und wurde 2017 in die CIO Hall of Fame aufgenommen sowie im CIO Magazine, in EY Insights und im Boardroom Insider vorgestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cios | cios |
cio | cio |
featured | vorgestellt |
insights | insights |
insider | insider |
dan | dan |
top | top |
in | in |
and | und |
of | die |
EN Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank is CO-Founder and CIO of catworkx GmbH. He is responsible for the Atlassian Development division.
DE Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank ist CO-Founder und CIO der catworkx GmbH. Er ist verantwortlich für den Geschäftsbereich Atlassian Development.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dr | dr |
wolfgang | wolfgang |
tank | tank |
cio | cio |
catworkx | catworkx |
gmbh | gmbh |
responsible | verantwortlich |
atlassian | atlassian |
development | development |
amp | amp |
he | er |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
EN Both high poly and low poly models can be found in a number of formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
DE Sowohl hohe und niedrige Poly Poly Modelle können in einer Reihe von Formaten, einschließlich FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d finden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
poly | poly |
low | niedrige |
models | modelle |
formats | formaten |
fbx | fbx |
obj | obj |
including | einschließlich |
max | max |
high | hohe |
can | können |
in | in |
number of | reihe |
found | finden |
and | und |
a | einer |
of | von |
EN If you’re a game developer use the ‘Poly count’ filter to view low-poly 3D models which need less computational power to render
DE Wenn Sie ein Spiel-Entwickler verwenden die ‚Poly count‘ Filter Low-Poly 3D Modelle Ansicht, die brauchen weniger Rechenleistung zu machen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
a | ein |
game | spiel |
developer | entwickler |
use | verwenden |
poly | poly |
filter | filter |
view | ansicht |
models | modelle |
less | weniger |
render | machen |
if | wenn |
to | zu |
which | die |
need | sie |
EN Compare Poly Rove 30 and Poly Rove 40 Handsets
DE Vergleich von Poly Rove 30- und Poly Rove 40-Telefonhörern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
compare | vergleich |
poly | poly |
and | und |
EN Compare Poly Rove B2 and Poly Rove B4 Bases
DE Vergleich von Poly Rove B2- und Poly Rove B4-Basisstationen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
compare | vergleich |
poly | poly |
and | und |
EN Poly room solution for Microsoft Teams delivers a clutter-free cabling and simple installation, combined with powerful Poly audio and video available for any size room.
DE Die Raumlösung von Poly für Microsoft Teams sorgt für eine einfache Installation ohne Kabelsalat in Kombination mit leistungsstarkem Poly Audio und Video für jede Raumgröße.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
poly | poly |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
simple | einfache |
installation | installation |
video | video |
delivers | sorgt |
audio | audio |
for | für |
and | und |
a | eine |
combined | mit |
any | die |
EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools
DE MAJOR DIJIT Poly Gel Nagel Kit Dual-Ended Poly Gel Pinsel & Picker Nagelspitzen Clip 5 Farben Nagelverbesserungsgel mit Maniküre-Werkzeugen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
poly | poly |
gel | gel |
nail | nagel |
clip | clip |
colors | farben |
manicure | maniküre |
tools | werkzeugen |
major | major |
amp | amp |
picker | picker |
kit | kit |
with | mit |
EN Compare Poly Rove 30 and Poly Rove 40 Handsets
DE Vergleich von Poly Rove 30- und Poly Rove 40-Telefonhörern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
compare | vergleich |
poly | poly |
and | und |
EN Compare Poly Rove B2 and Poly Rove B4 Bases
DE Vergleich von Poly Rove B2- und Poly Rove B4-Basisstationen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
compare | vergleich |
poly | poly |
and | und |
EN Dear Phemexers, Phemex will support the POLY (Polymath) token swap and rebranding plan to POLYX (Polymesh). Timeline: At 7:00 UTC on October 10th, 2022, Phemex delists all existing POLY/USD……
DE Liebe Phemex-Nutzer, Laut der Ankündigung der Ethereum Foundation wird der Ethereum Merge durch zwei Upgrades durchgeführt: Das erste Upgrade trägt den Namen Bellatrix und wird die ETH-Konsen……
EN Both high poly and low poly models can be found in a number of formats including FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D.
DE Sowohl hohe und niedrige Poly Poly Modelle können in einer Reihe von Formaten, einschließlich FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d finden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
poly | poly |
low | niedrige |
models | modelle |
formats | formaten |
fbx | fbx |
obj | obj |
including | einschließlich |
max | max |
high | hohe |
can | können |
in | in |
number of | reihe |
found | finden |
and | und |
a | einer |
of | von |
EN Custom poly bags are the easiest way to get started with branded packaging. Order as few as 10 poly bags, printed in full color.
DE Individuelle Polybeutel sind der schnellste Weg hin zu eigenen Markenverpackungen. Bestellen Sie bereits ab 10 Polybeutel, die allesamt vollfarbig gedruckt werden.
EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…
DE Versandtaschen Plastik stellen eine leichte, gut versendbare Alternative zu Verpackungsschachteln dar. Versandtaschen Plastik sind flexible, selbstklebende Umschläge aus Polypropyl…
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
DE Ja. Unsere individuellen Versandtaschen Plastik können auf beiden Seiten vollflächig bedruckt werden. Wir können Ihre Versandtaschen auch randabfallend bedrucken, wenn Sie eine Hin…
EN Below is a very rough guide as to how many t-shirts will fit into a specific size poly mailer or bubble mailer. Please note, this is a guide, not a guarantee. Poly Mailers About 2…
DE Was folgt, sind sehr grobe Richtwerte dazu, wie viele T-Shirts in eine bestimmte Versandtasche Plastik oder Luftpolster-Versandtasche passen. Bitte beachten Sie, dass es sich hierb…
EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…
DE Unser Angebot ermöglicht Bestellungen von Muster individueller Versandtaschen Plastik ab bereits 10 Artikel pro Design. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Versandtaschen Plas…
EN If you have a background color present in your design, or a repeating pattern, we can print your poly mailers full bleed (edge to edge). Unprinted poly mailer material is white. T…
DE Wenn Ihr Design eine Hintergrundfarbe oder ein sich wiederholendes Muster enthält, können wir Ihre Versandtaschen Plastik randabfallend (vollflächig) bedrucken. Unbedrucktes Versa…
EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
storage | speicher |
compute | computing |
cios | cios |
budgets | budgets |
strengths | stärken |
weaknesses | schwächen |
large | größere |
part | teile |
and | und |
why | warum |
cloud | cloud |
of | von |
clouds | clouds |
different | verschiedene |
have | nehmen |
is | ein |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
DE In diesem kurzen Video erklärt CIO Thierry Galvagni, wie eine konsistente Planungsumgebung den Ingenieuren von ALTEN einen Wettbewerbsvorteil verschafft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
short | kurzen |
video | video |
cio | cio |
consistent | konsistente |
engineers | ingenieuren |
in | in |
this | diesem |
the | den |
a | einen |
EN 2021: The year of the CIO guide
DE 2021: Das Jahr des CIO-Leitfadens
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
year | jahr |
cio | cio |
the | des |
EN The role of the modern CIO in digital experience innovation
DE Die Rolle des modernen CIO bei der Innovation digitaler Erlebnisse
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
role | rolle |
modern | modernen |
cio | cio |
digital | digitaler |
experience | erlebnisse |
innovation | innovation |
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
forbes | forbes |
cio | cio |
network | network |
editor | editor |
martin | martin |
giles | giles |
lumen | lumen |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
edge | edge |
computing | computing |
virtually | praktisch |
industry experts | branchenexperten |
growth | wachstum |
industries | branchen |
discuss | und |
EN Cait O’Riordan, the CIO/CPO of the Financial Times, talks about engagement, and finding an organization's north star.
DE Cait O’Riordan, CIO/CPO bei der Financial Times, spricht über Nutzerbindung und die Bedeutung des „Polarsterns“.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cio | cio |
cpo | cpo |
financial | financial |
talks | spricht |
of | die |
and | und |
EN IT Manager, IT Director, CIO's, system administrators and support technical resources.
DE IT-Manager, IT-Direktoren, CIOs, Systemadministratoren und der technische Support.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cios | cios |
support | support |
system administrators | systemadministratoren |
manager | manager |
technical | technische |
and | und |
it | der |
EN *Deloitte Insights for CIO’s State of Cloud Adoption 11/11/2018
DE *Deloitte Insights for CIO's State of Cloud Adoption (Erkenntnisse von Deloitte zur Lage der Cloud-Einführung bei CIOs), 11.11.2018
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cios | cios |
state | state |
cloud | cloud |
adoption | adoption |
of | of |
for | zur |
insights | erkenntnisse |
EN What is this new role? Why would you want one? What is the difference between that and CIO/CTO?
DE Was bedeutet diese neue Rolle? Warum möchten Sie einen einstellen? Was ist der Unterschied zu CTI und CIO?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
role | rolle |
cio | cio |
and | und |
is | ist |
difference | unterschied |
why | warum |
between | zu |
EN Produces business-centric, CIO-oriented graphical reports for network analytics and other KPIs
DE Erstellt auf den Geschäftsbetrieb ausgerichtete grafische Berichte mit Netzanalysen und anderen KPIs für CIOs
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
graphical | grafische |
other | anderen |
kpis | kpis |
reports | berichte |
and | und |
for | für |
EN Our Center Siren offers over 200 beds. Cozy and modern rooms equipped double and triple rooms. Our Center as he has in its offer 3.4 and 5 - cio personal studio rooms idelane family stays. The rooms are fully equipped and toilets, kettle, towels…
DE Wir laden Sie in einem schönen und ruhigen Ort zu bleiben, die Grzybowo ist. Zu Ihrer Verfügung 5 komfortable Zimmer 2 und 3 - Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind mit einem elektrischen Wasserkocher, grundlegende Geschirr, Bildschirm am Strand…
EN Our Center as he has in its offer 3.4 and 5 - cio personal studio rooms idelane family stays
DE Unser Zentrum verfügt über ein kleines in seinem Angebot 3.4 und 5 - Bett-Zimmer Studio-Zimmer speziell für Familien geeignet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
center | zentrum |
offer | angebot |
family | familien |
our | unser |
in | in |
studio | studio |
rooms | zimmer |
and | und |
EN Karsten Häcker, CIO at the MDC, tells us how adventure holidays help him keep his composure at work
DE Karsten Häcker, Leiter der Corporate IT am MDC, erzählt, wie Extremurlaube ihm zu mehr Gelassenheit im Job verhelfen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
karsten | karsten |
mdc | mdc |
tells | erzählt |
keep | zu |
at the | am |
work | job |
help | verhelfen |
the | der |
how | wie |
EN Coursera has analyzed data from over 65 million learners to understand what the target skill proficiencies and skill gaps are by region and industry, which you’ll learn about in this 30-minute webcast by CIO.
DE Coursera hat die Daten von mehr als 65 Millionen Lernenden analysiert, um zu verstehen, welche Qualifikationsanforderungen und Qualifikationslücken je nach Region und Branche bestehen. In diesem 30-minütigen Webcast von CIO erfahren Sie mehr darüber.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analyzed | analysiert |
million | millionen |
webcast | webcast |
cio | cio |
coursera | coursera |
learners | lernenden |
industry | branche |
in | in |
region | region |
are | bestehen |
data | daten |
to | zu |
target | die |
this | diesem |
about | darüber |
over | über |
has | hat |
from | von |
EN In our latest guide, ?2021: The year of the CIO,? we dive into how these changes are likely to affect the year ahead, including:
DE In unserem neuesten Leitfaden „2021: Das Jahr des CIO“ schauen wir uns genauer an, wie sich diese Veränderungen voraussichtlich auf das vor uns liegende Jahr auswirken werden. Dazu gehören die Themen:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
latest | neuesten |
guide | leitfaden |
cio | cio |
likely | voraussichtlich |
affect | auswirken |
year | jahr |
we | wir |
changes | änderungen |
in | in |
of | die |
including | sich |
ahead | vor |
these | diese |
EN Fill in the form to download ?2021: The year of the CIO,? and get insights to help you continue leading.
DE Bitte füllen Sie das Formular aus und laden Sie sich „2021: Das Jahr des CIO”, herunter – mit vielen wichtigen Insights für Ihre weitere Führungsrolle.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fill | füllen |
form | formular |
year | jahr |
cio | cio |
insights | insights |
and | und |
get | mit |
you | sie |
download | laden |
EN 2021: The Year of the CIO Guide | Sitecore
DE 2021: Infografik: Das Jahr des CIO
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
year | jahr |
cio | cio |
the | des |
EN Target Corp.'s Executive VP and CIO Mike McNamara captures this well, recounting how their ?IT team set up 15,000 remote employees
DE Mike McNamara, Executive VP und CIO von Target CorpDies, hat dies gut zusammengefasst, als er erzählte, wie „das IT-Team unseres Unternehmens 15.000 Mitarbeiter im Homeoffice einrichtete
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
executive | executive |
cio | cio |
mike | mike |
well | gut |
team | team |
employees | mitarbeiter |
and | und |
it | das |
EN Regardless of what lies ahead, an increasingly important part of your role as CIO is to lead your organizations into the next stage of cloud maturity ? becoming cloud smart
DE Was auch immer die Zukunft bringt, ein zunehmend wichtiger Teil Ihrer Rolle als CIO besteht darin, Ihr Unternehmens in die nächste Phase der Cloud-Reife zu führen – dem souveränen, smarten Umgang mit der Cloud
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
important | wichtiger |
cio | cio |
lead | führen |
stage | phase |
cloud | cloud |
maturity | reife |
an | ein |
your | ihr |
role | rolle |
part | teil |
to | zu |
into | in |
as | die |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit | Splashtop’s Solutions for IT
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT | Splashtop's Lösungen für IT
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cio | cio |
virtual | virtueller |
summit | gipfel |
solutions | lösungen |
it | it |
and | und |
for | für |
EN When taken as a whole, the corporate impact is massive, and the CIO must be treated as a critical C-suite partner.
DE Insgesamt gesehen ist der Unternehmenseinfluss enorm und der CIO muss als wichtiger C-Suite-Partner betrachtet werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
whole | insgesamt |
cio | cio |
critical | wichtiger |
partner | partner |
as | als |
is | ist |
and | und |
the | der |
must | muss |
be | werden |
EN For organizations faced with future scaling, or new CIO’s tasked with deciding on a data integration architecture, iPaaS is probably the best option.
DE Für Organisationen, bei denen eine Skalierung ins Haus steht, oder neue CIOs, die sich für eine Datenintegrationsarchitektur entscheiden müssen, ist iPaaS vermutlich die beste Option.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
organizations | organisationen |
scaling | skalierung |
new | neue |
cios | cios |
ipaas | ipaas |
probably | vermutlich |
or | oder |
option | option |
deciding | entscheiden |
is | steht |
for | für |
the | haus |
the best | beste |
EN Zendesk CIO and SVP of Operations, Colleen Berube, sheds light on how the employee and customer experience are inextricably linked.
DE Zendesk CIO und SVP of Operations Colleen Berube erklärt, weshalb die Employee und die Customer Experience untrennbar miteinander verbunden sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zendesk | zendesk |
cio | cio |
svp | svp |
operations | operations |
customer | customer |
experience | experience |
linked | verbunden |
of | of |
how | weshalb |
and | und |
are | sind |
the | miteinander |
EN “For every CIO I’ve talked to, being 100% cloud- and SaaS-based led to, on some level, both validation and a realisation that the way we’re accustomed to working is essential for being ready for what lies ahead,” Berube says
DE Die Frage ist nun, wie diese beschleunigte Dynamik in langfristige Agilität verwandelt werden kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
is | ist |
to | in |
and | wie |
EN “As a CIO, you have to learn not only the technology and how it runs the business, but also you really must learn the business of the company and how each part of the organisation functions,” she says
DE „Als CIO muss ich nicht nur die Technologie in allen Einzelheiten kennen und verstehen, wie sie unser Unternehmen beeinflusst, sondern ich muss auch wissen, wie jeder einzelne Teil der Organisation funktioniert“, erklärt Berube
EN One major IT provider, the CIO came out in a discussion and said that because of this, their organisation can work remotely
DE Bei einem großen IT-Anbieter sagte der CIO in einer Debatte, dass sein Unternehmen in der Lage sei, remote zu arbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provider | anbieter |
cio | cio |
major | großen |
in | in |
remotely | remote |
said | sagte |
work | arbeiten |
that | dass |
organisation | unternehmen |
a | einer |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan