EN Engagement tracks the number of unique people who have clicked, liked, commented on, or shared your posts
Terjemahkan "commented" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "commented" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari commented
"commented" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
| commented | kommentiert kommentierte |
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari commented
bahasa Inggris
Jerman
DE Interaktionskennzahlen erfassen die Anzahl der Personen, die Ihre Beiträge angeklickt, kommentiert, geteilt oder mit einem „Gefällt mir“ versehen haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clicked | angeklickt |
| commented | kommentiert |
| posts | beiträge |
| number | anzahl |
| or | oder |
| your | ihre |
| people | personen |
| have | haben |
| of | die |
| shared | mit |
EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often
DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| most | beliebtesten |
| content | inhalte |
| commented | kommentiert |
| your | ihre |
| shared | mit |
EN Top Influencers Engaged surfaces users with a large following that commented on your posts.
DE „Top-Influencer mit Interaktionen“ zeigt Ihnen Nutzer mit einer großen Fangemeinde, die Ihre Beiträge kommentiert haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| influencers | influencer |
| users | nutzer |
| commented | kommentiert |
| posts | beiträge |
| top | top |
| your | ihre |
| large | großen |
| a | einer |
EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.
DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| june | juni |
| algorithm | algorithmus |
| assessment | bewertung |
| quality | qualität |
| john | john |
| müller | müller |
| changes | änderungen |
| adjustments | anpassungen |
| website | website |
| and | und |
| there | es |
| that | dass |
EN Existing statistics can be summarized and commented on individually by creating a separate report. It also contains options for explanatory text and an index of the statistic's set up.
DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| summarized | zusammengefasst |
| commented | kommentiert |
| report | report |
| index | index |
| set up | eingerichteten |
| contains | enthält |
| options | optionen |
| and | und |
| individually | individuell |
| for | für |
| creating | werden |
| can | können |
EN The metadata on the document in a workflow gets automatically updated as it moves along in the workflow from draft, to reviewed, commented, and finally approved.
DE Die Metadaten des Dokuments in einem Workflow werden automatisch aktualisiert, wenn es sich im Workflow vom Entwurf über die Prüfung und Kommentierung bis hin zur Genehmigung bewegt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| document | dokuments |
| workflow | workflow |
| automatically | automatisch |
| updated | aktualisiert |
| moves | bewegt |
| draft | entwurf |
| reviewed | prüfung |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| finally | die |
| from | vom |
EN “We made our help centre more dynamic,” Hastie commented
DE „Unser Help Center ist jetzt noch dynamischer“, fügt Hastie hinzu
EN Amazon has a rule of thumb that the product appears on the top shelf and starts with the number of people who bought the product and commented on it
DE Amazon hat die Faustregel, dass das Produkt im obersten Regal erscheint und mit der Anzahl der Personen beginnt, die das Produkt gekauft und kommentiert haben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| amazon | amazon |
| appears | erscheint |
| shelf | regal |
| starts | beginnt |
| bought | gekauft |
| commented | kommentiert |
| rule of thumb | faustregel |
| top | obersten |
| and | und |
| that | dass |
| with | mit |
| product | produkt |
| has | hat |
| number of | anzahl |
EN FeedbackFive is an online search engine for those who have commented on Amazon products or for customers who like to share their mail address with others
DE FeedbackFive ist eine Online-Suchmaschine für diejenigen, die Amazon-Produkte kommentiert haben, oder für Kunden, die ihre E-Mail-Adresse mit anderen teilen möchten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| online | online |
| commented | kommentiert |
| amazon | amazon |
| customers | kunden |
| others | anderen |
| or | oder |
| address | adresse |
| products | produkte |
| for | für |
| share | teilen |
| with | mit |
| is | ist |
| an | eine |
| those | möchten |
| who | diejenigen |
EN IP address) are stored and remain on this environment until the commented content has been completely deleted or the comments have to be deleted for legal reasons (e.g
DE IP-Adresse) werden gespeichert und verbleiben auf dieser Umgebung, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen (z.B
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ip | ip |
| stored | gespeichert |
| environment | umgebung |
| commented | kommentierte |
| content | inhalt |
| deleted | gelöscht |
| legal | rechtlichen |
| reasons | gründen |
| address | adresse |
| or | oder |
| comments | und |
| to | vollständig |
| the | der |
| on | auf |
| this | dieser |
EN “Paderborn simply isn’t Berlin,” he commented.
DE ?Paderborn ist nunmal nicht Berlin?, sagte Holst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| he | ist |
| berlin | berlin |
EN Proenders-king Elk (Leviathan) commented on the Navigator's Dagger entry of the Eorzea Database.
DE Einen Kommentar in der Eorzea-Datenbank unter „Dolchfisch“ verfasst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| on | in |
| of | der |
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
EN The blog posts can usually be commented on by third parties.
DE Die Blogposts können in der Regel von Dritten kommentiert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| usually | in der regel |
| commented | kommentiert |
| can | können |
| be | werden |
| on | in |
| third | die |
EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| cell | zelle |
| in | in |
| all | alle |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
| the | oberen |
| you | sie |
EN If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted in the document text, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das Kommentarfenster angezeigt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| highlighted | hervorgehoben |
| viewed | angezeigt |
| in the | im |
| all | alle |
| displaying | anzeige |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
EN After you’ve commented on the note, you will receive a notification every time someone else adds to the thread, even if they don’t ‘@’ mention you.
DE Nachdem Sie die Notiz kommentiert haben, erhalten Sie jedes Mal eine Benachrichtigung, wenn jemand anderes dem Thema etwas hinzufügt, auch wenn er Sie nicht mit einem '@' erwähnt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentiert |
| notification | benachrichtigung |
| adds | hinzufügt |
| else | anderes |
| time | mal |
| someone | jemand |
| a | eine |
| the | dem |
EN Blogposts may usually be commented by third parties.
DE Die Blogposts können in der Regel von Dritten kommentiert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| usually | in der regel |
| commented | kommentiert |
| be | werden |
| may | können |
| by | von |
| third | die |
EN Dozens of guides illustrated and commented to help you overcome all the problems of everyday life
DE Dutzende von Leitfäden illustrierten und kommentierten, um Ihnen zu helfen, alle Probleme des Alltags zu überwinden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| guides | leitfäden |
| problems | probleme |
| everyday | alltags |
| overcome | überwinden |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| dozens | dutzende |
| of | von |
| help | helfen |
EN The steps are illustrated and commented to accompany you from A to Z in your Mate 10 Lite repair
DE Die Schritte werden illustriert und kommentiert, um Sie bei Ihrer Mate 10 Lite-Reparatur von A bis Z zu begleiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentiert |
| z | z |
| repair | reparatur |
| mate | mate |
| a | a |
| accompany | begleiten |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| steps | schritte |
EN All the steps are illustrated and commented to accompany you from A to Z during your repair Huawei Nova
DE Alle Schritte werden illustriert und kommentiert, um Sie von A bis Z bei Ihrer Reparatur von Huawei Nova zu begleiten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentiert |
| z | z |
| repair | reparatur |
| huawei | huawei |
| nova | nova |
| a | a |
| and | und |
| accompany | begleiten |
| to | zu |
| all | alle |
| are | werden |
| steps | schritte |
| from | von |
EN In case of broken screen or used battery, you now have Huawei Nova repair guides illustrated and commented at your disposal to put it back!
DE Im Falle eines defekten Bildschirms oder eines verbrauchten Akkus haben Sie jetzt die abgebildeten und kommentierten Huawei Nova-Reparaturanleitungen zur Verfügung, um sie zurückzusetzen!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| screen | bildschirms |
| battery | akkus |
| huawei | huawei |
| nova | nova |
| repair | reparaturanleitungen |
| disposal | verfügung |
| now | jetzt |
| or | oder |
| you | sie |
| and | und |
| case | die |
| of | zur |
| it | falle |
EN You just have to follow the advice of SOSav experts in their illustrated and commented repair guides in order to understand that Oppo A9 2020 repair is accessible to as many people as possible.
DE Sie müssen nur den Ratschlägen von SOSav- Experten in ihren illustrierten und kommentierten Reparaturanleitungen folgen, um zu verstehen, dass die Reparatur des Oppo A9 2020 für möglichst viele Personen zugänglich ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| follow | folgen |
| sosav | sosav |
| experts | experten |
| oppo | oppo |
| repair | reparatur |
| accessible | zugänglich |
| in | in |
| possible | möglichst |
| to | zu |
| a | von |
| is | ist |
| many | viele |
| that | dass |
| and | und |
EN And to show you the procedure to follow, our experts have produced all the illustrated and commented repair guides which retrace all the operations to be done.
DE Um Ihnen die Vorgehensweise zu zeigen, haben unsere Experten alle abgebildeten und kommentierten Reparaturanleitungen erstellt, die alle auszuführenden Vorgänge nachverfolgen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| procedure | vorgehensweise |
| experts | experten |
| repair | reparaturanleitungen |
| operations | vorgänge |
| show | zeigen |
| to | zu |
| our | unsere |
| all | alle |
| and | und |
| have | haben |
| done | erstellt |
| the | ihnen |
EN I am certain that we will hear a lot more about beautyself and Ave+Edam with Douglas at their side as a strong partner”, commented Lea-Sophie Cramer.
DE Ich bin davon überzeugt, dass wir von beautyself und Ave+Edam mit Douglas als starkem Partner an der Seite noch sehr viel hören werden?, so Lea-Sophie Cramer.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ave | ave |
| edam | edam |
| douglas | douglas |
| strong | starkem |
| partner | partner |
| side | seite |
| cramer | cramer |
| i | ich |
| and | an |
| we | wir |
| as | als |
| that | dass |
| with | mit |
| more | viel |
| hear | hören |
EN Both books complemented each other quite well.20 In 1969 Zimmer commented on the fate of the book he co-authored with Timoféeff: “This [...] book, appearing in German, had a difficult start in those years
DE Beide Bücher ergänzten einander damit auf sehr schöne Weise.20 Das Schicksal seines mit Timoféeff verfassten Buches kommentierte Zimmer im Jahre 1969: „This [...] book, appearing in German, had a difficult start in those years
EN commented on a set of photos by - lazyboy 5 hour ago
DE kommentierte auf einer Reihe von Fotos von - lazyboy 5 hour ago
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentierte |
| photos | fotos |
| set | reihe |
| on | auf |
| a | einer |
| of | von |
EN commented on a set of photos by - yorkman69 5 hour ago
DE kommentierte auf einer Reihe von Fotos von - yorkman69 5 hour ago
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentierte |
| photos | fotos |
| set | reihe |
| on | auf |
| a | einer |
| of | von |
EN commented on a set of photos by - db20rk 7 hour ago
DE kommentierte auf einer Reihe von Fotos von - db20rk 7 hour ago
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentierte |
| photos | fotos |
| set | reihe |
| on | auf |
| a | einer |
| of | von |
EN commented on a set of photos by - over_kill 16 hour ago
DE kommentierte auf einer Reihe von Fotos von - over_kill 16 hour ago
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentierte |
| photos | fotos |
| set | reihe |
| on | auf |
| a | einer |
| of | von |
EN commented on a set of photos by - lazyboy 16 hour ago
DE kommentierte auf einer Reihe von Fotos von - lazyboy 16 hour ago
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentierte |
| photos | fotos |
| set | reihe |
| on | auf |
| a | einer |
| of | von |
EN commented on a set of photos by -
DE kommentierte auf einer Reihe von Fotos von -
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentierte |
| photos | fotos |
| set | reihe |
| on | auf |
| a | einer |
| of | von |
EN commented on a set of photos by - dan-ton-q 17 hour ago
DE kommentierte auf einer Reihe von Fotos von - dan-ton-q 17 hour ago
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentierte |
| photos | fotos |
| set | reihe |
| on | auf |
| a | einer |
| of | von |
EN commented on a set of photos by - yorkman69 19 hour ago
DE kommentierte auf einer Reihe von Fotos von - yorkman69 19 hour ago
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| commented | kommentierte |
| photos | fotos |
| set | reihe |
| on | auf |
| a | einer |
| of | von |
EN Zouhir El Kamel, Founder and CEO of Config, commented on the new partnership
DE Zouhir El Kamel, Gründer und CEO von Config, kommentierte die neue Partnerschaft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| el | el |
| founder | gründer |
| ceo | ceo |
| commented | kommentierte |
| partnership | partnerschaft |
| config | config |
| new | neue |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Managing Director Maximilian Zachries commented: "We are incredibly proud of this excellent ranking
DE Dazu wurden Unternehmen aus allen Branchen mit einem Jahresumsatz zwischen fünf Millionen und einer Milliarde Euro untersucht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| managing | unternehmen |
EN ‘The opening of our latest location in these challenging and special times is a clear sign of our ambition of further and sustainable growth,’ commented Fabrizio Ferrandina, CEO of the Zühlke Group.
DE «Die Eröffnung unseres jüngsten Standorts in diesen herausfordernden und besonderen Zeiten ist ein klares Zeichen für unser Bestreben nach weiterem nachhaltigem Wachstum», kommentiert Fabrizio Ferrandina, CEO der Zühlke Group.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| location | standorts |
| challenging | herausfordernden |
| times | zeiten |
| clear | klares |
| sustainable | nachhaltigem |
| growth | wachstum |
| commented | kommentiert |
| ceo | ceo |
| zühlke | zühlke |
| group | group |
| latest | jüngsten |
| fabrizio | fabrizio |
| ferrandina | ferrandina |
| in | in |
| opening | eröffnung |
| and | und |
| a | zeichen |
| our | unser |
| is | ist |
EN With Jonas Trindler and Aleksandar Marjanovic joining the Group Executive Board, we are now embarking on a new chapter of growth,’ commented Fabrizio Ferrandina, CEO of the Zühlke Group.
DE Mit den neuen Geschäftsleitungsmitgliedern Jonas Trindler und Aleksandar Marjanovic steuern wir nun einer neuen Ära des Wachstums entgegen“, so Fabrizio Ferrandina, CEO der Zühlke Group.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| jonas | jonas |
| growth | wachstums |
| zühlke | zühlke |
| we | wir |
| now | nun |
| a | einer |
| new | neuen |
| ceo | ceo |
| and | und |
| of | der |
| group | group |
| board | mit |
EN Valentyne Cadbury (Cactuar) commented on the Mineking's Work Shirt entry of the Eorzea Database.
DE Einen Kommentar in der Eorzea-Datenbank unter „Bergbaukönigs-Arbeitshemd“ verfasst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| on | in |
| of | der |
| eorzea | eorzea |
| database | datenbank |
EN Trends, risks, ideas, actors or technologies from existing foresight processes can also be evaluated, commented on and discussed concerning individual evaluation criteria
DE Auch Trends, Risiken, Ideen, Akteure oder Technologien aus bestehenden Foresight-Prozessen können hinsichtlich individueller Bewertungskriterien bewertet, kommentiert und diskutiert werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trends | trends |
| risks | risiken |
| ideas | ideen |
| actors | akteure |
| technologies | technologien |
| processes | prozessen |
| evaluated | bewertet |
| commented | kommentiert |
| discussed | diskutiert |
| evaluation criteria | bewertungskriterien |
| or | oder |
| and | und |
| also | auch |
| on | hinsichtlich |
| from | aus |
| can | können |
| be | werden |
| existing | bestehenden |
EN Where in the last years the best or even the worst ? but certainly the weirdest ? movie trailers were shown and commented on in the
DE Wo in den letzten Jahren die besten oder auch schlechtesten – ganz sicher aber die schrägsten Kino-Trailer in der „Trailer-Show“ auf der kleinen Bühne gezeigt und
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| last | letzten |
| years | jahren |
| movie | kino |
| trailers | trailer |
| or | oder |
| in | in |
| best | besten |
| on | auf |
| and | und |
| but | aber |
| even | auch |
EN Sales were approximately 5 percent higher compared to pre-crisis level of 2019,” commented CEO Christoph Loos on the intermediate results.
DE Damit erzielen wir auch gegenüber dem Vorkrisenniveau von 2019 ein Wachstum von rund 5 Prozent in Lokalwährungen», erklärt CEO Christoph Loos zum Zwischenergebnis.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| percent | prozent |
| ceo | ceo |
| christoph | christoph |
| on | rund |
| to | in |
EN Jeremy Golding, Founder and Managing Partner of Golding Capital Partners, commented: “This first impact fund is a logical development of our long-standing sustainability philosophy and a means of putting it into practice
DE Jeremy Golding, Gründer und Geschäftsführer von Golding Capital, kommentiert: „Für uns ist der erste Impact-Fonds die logische Weiterentwicklung und praktische Umsetzung unserer langjährigen Nachhaltigkeitsphilosophie
EN And a very special tasting, because it is online and fully commented and guided live by our specialists once a month, if you are looking for the perfect gift for a jamón lover and you want to leave him or her speechless
DE Und eine ganz besondere Verkostung, denn sie ist online und wird von unseren Fachleuten einmal im Monat live kommentiert und geleitet, wenn Sie das perfekte Geschenk für einen Jamón-Liebhaber suchen und ihn oder sie sprachlos machen wollen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tasting | verkostung |
| commented | kommentiert |
| guided | geleitet |
| specialists | fachleuten |
| gift | geschenk |
| lover | liebhaber |
| online | online |
| live | live |
| month | monat |
| perfect | perfekte |
| or | oder |
| looking | suchen |
| it | ihn |
| and | und |
| the | wird |
| for | für |
| our | unseren |
EN The cruise is commented by an audio guide providing fascinating details about the history of Lucerne City, the surrounding countryside and tourist attractions.
DE Während der Rundfahrt erhalten Sie mit einem Audio-Guide spannende Informationen zur Geschichte der Stadt Luzern, zu den Landschaften und Sehenswürdigkeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| guide | guide |
| fascinating | spannende |
| details | informationen |
| history | geschichte |
| lucerne | luzern |
| city | stadt |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| audio | audio |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Data can be collected, edited, approved, and commented on effortlessly, even directly in the familiar Excel environment
DE Daten können so mühelos eingesammelt, bearbeitet, freigegeben und kommentiert werden, ohne auf die gewohnte Excel-Umgebung verzichten zu müssen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| edited | bearbeitet |
| approved | freigegeben |
| commented | kommentiert |
| effortlessly | mühelos |
| excel | excel |
| environment | umgebung |
| can | können |
| be | werden |
| data | daten |
| and | und |
| in | zu |
EN track who liked or commented on any post;
DE verfolgen, wem ein Beitrag gefallen hat oder wer ihn kommentiert hat;
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| track | verfolgen |
| liked | gefallen |
| commented | kommentiert |
| post | beitrag |
| or | oder |
| on | ihn |
| who | wer |
EN In June 2015 Google confirmed that there had been adjustments to the algorithm that were predominantly related to the assessment of website quality; Gary Illyes and John Müller also commented on Google algorithm changes.
DE Im Juni 2015 bestätigte Google, dass es Anpassungen am Algorithmus gegeben habe, die sich vor allem auf die Bewertung der Website-Qualität beziehen; ebenfalls kommentierten Gary Illyes und John Müller von Google Algorithmus-Veränderungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| june | juni |
| algorithm | algorithmus |
| assessment | bewertung |
| quality | qualität |
| john | john |
| müller | müller |
| changes | änderungen |
| adjustments | anpassungen |
| website | website |
| and | und |
| there | es |
| that | dass |
EN The metadata on the document in a workflow gets automatically updated as it moves along in the workflow from draft, to reviewed, commented, and finally approved.
DE Die Metadaten des Dokuments in einem Workflow werden automatisch aktualisiert, wenn es sich im Workflow vom Entwurf über die Prüfung und Kommentierung bis hin zur Genehmigung bewegt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| document | dokuments |
| workflow | workflow |
| automatically | automatisch |
| updated | aktualisiert |
| moves | bewegt |
| draft | entwurf |
| reviewed | prüfung |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| finally | die |
| from | vom |
EN If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted in the document text, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das Kommentarfenster angezeigt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| highlighted | hervorgehoben |
| viewed | angezeigt |
| in the | im |
| all | alle |
| displaying | anzeige |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| cell | zelle |
| in | in |
| all | alle |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
| the | oberen |
| you | sie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia