PT Ótimo bairro em uma espaçosa casa de família muito limpo e confortável. No bairro tranquilo. Pequeno cão amigável.
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT Ótimo bairro em uma espaçosa casa de família muito limpo e confortável. No bairro tranquilo. Pequeno cão amigável.
EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.
portugál | angol |
---|---|
bairro | neighborhood |
limpo | clean |
confortável | comfortable |
tranquilo | quiet |
pequeno | small |
cão | dog |
amigável | friendly |
PT Ótimo bairro em uma espaçosa casa de família muito limpo e confortável. No bairro tranquilo. Pequeno cão amigável.
EN Great neighborhood in a spacious one family home very clean and comfortable. In quiet neighborhood. Small friendly dog.
portugál | angol |
---|---|
bairro | neighborhood |
limpo | clean |
confortável | comfortable |
tranquilo | quiet |
pequeno | small |
cão | dog |
amigável | friendly |
PT Eu moro em um beco sem saída tranquilo, é muito tranquilo, pois fica fora da estrada principal para que você não ouça muito tráfego Balança...
EN I live in a quiet cul de sac it's very peaceful as it is off the main road so you don't hear lots of traffic Balance of Payment in cash s...
portugál | angol |
---|---|
eu | i |
principal | main |
tráfego | traffic |
PT Dois quartos disponíveis em uma casa de três quartos em bairro muito tranquilo e seguro. Centralmente localizado entre a Disneylândia e Hollywood. ...
EN Two bedrooms available in a three bedroom house in very quiet safe neighborhood. Centrally located between Disneyland and Hollywood. Near beaches. ...
portugál | angol |
---|---|
disponíveis | available |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
seguro | safe |
centralmente | centrally |
hollywood | hollywood |
PT A casa está localizada em uma rua cul-de-sac. bairro muito tranquilo. Vivemos na casa durante os últimos 35 anos. Eu tenho 3 crescido crianças e 2...
EN The house is located in a cul-de-sac street. Very quiet neighborhood. We live in the house for the last 35 years. I have 3 grown up kids and 2 gra...
portugál | angol |
---|---|
rua | street |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
vivemos | we live |
últimos | last |
eu | i |
crescido | grown |
crianças | kids |
PT A casa está localizada em uma rua cul-de-sac. bairro muito tranquilo. Vivemos na casa durante os últimos 35 anos. Eu tenho 3 crescido crianças e 2...
EN The house is located in a cul-de-sac street. Very quiet neighborhood. We live in the house for the last 35 years. I have 3 grown up kids and 2 gra...
portugál | angol |
---|---|
rua | street |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
vivemos | we live |
últimos | last |
eu | i |
crescido | grown |
crianças | kids |
PT Dois quartos disponíveis em uma casa de três quartos em bairro muito tranquilo e seguro. Centralmente localizado entre a Disneylândia e Hollywood. ...
EN Two bedrooms available in a three bedroom house in very quiet safe neighborhood. Centrally located between Disneyland and Hollywood. Near beaches. ...
portugál | angol |
---|---|
disponíveis | available |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
seguro | safe |
centralmente | centrally |
hollywood | hollywood |
PT Moro em um grande apartamento no centro de Barcelona, em um bairro tranquilo com dois gatos muito legais e dois amigos. Meu apartamento localizado...
EN I live in a large apartment in the center of Barcelona, in a quiet neighborhood with two very nice cats and two friends. My apartment located in...
PT Até 2 quartos disponíveis em minha casa em bairro seguro muito tranquilo. Os hóspedes terão seu próprio banheiro não compartilhado. Eu tenho dois p...
EN Up to 2 bedrooms available in my house in very quiet safe neighborhood. Guests will have their own unshared bathroom . I do have two small very fri...
PT Bem-vindo ao Homestay da Sra Bee. Minha casa está localizada em um bairro muito tranquilo e seguro. Os seguintes serviços estão incluídos. Wifi, op...
EN Welcome to Ms Bee's Homestay. My home is located in a very quiet and safe neighborhood. The following amenities are included. Wifi, meal plan opt...
PT Você pode desfrutar de um dia tranquilo e tranquilo fora de sua casa ou de férias
EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday
portugál | angol |
---|---|
desfrutar | enjoy |
um | a |
dia | day |
tranquilo | peaceful |
casa | home |
ou | or |
férias | holiday |
PT Aconchegante e hospitaleiro fica em uma casa de cidade com seu próprio jardim, localizado em um condomínio privado e em um bairro tranquilo e segur...
EN Warm and hospitable stay in a town house with its own garden, located in a private condominium and in a quiet and safe neighbourhood within Paris...
portugál | angol |
---|---|
aconchegante | warm |
fica | stay |
jardim | garden |
bairro | neighbourhood |
tranquilo | quiet |
PT Fique conosco em nossa casa em Forest Hills. Nossa casa fica a 30 minutos de Manhattan em um bairro tranquilo e seguro. Oferecemos uma entrada priv...
EN Stay with us in our home in Forest Hills. Our home is 30 minutes to Manhattan in a quiet and safe neighborhood. We offer a private entry and priva...
portugál | angol |
---|---|
forest | forest |
manhattan | manhattan |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
seguro | safe |
entrada | entry |
PT Eu moro em um bairro tranquilo, em Staten Island, N.Y.. Eu trabalho a maior parte do dia e no fim de semana, desfrutar de passeios, filmes, feiras ...
EN I live in a quiet neighborhood in Staten Island , N.y . I work most of the day and on weekend we enjoy walks , movies , street fairs and often tr...
portugál | angol |
---|---|
eu | i |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
n | n |
y | y |
trabalho | work |
a | the |
desfrutar | enjoy |
filmes | movies |
feiras | fairs |
fim de semana | weekend |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
portugál | angol |
---|---|
agradável | nice |
aconchegante | cozy |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
perto | close |
centro | center |
vistas | views |
arthur | arthur |
PT Grande bangalô em um bairro tranquilo, a uma curta distância das lojas em Don Mills, Edwards Gardens e do Centro de Ciências de Ontário; menos de 2...
EN Large bungalow in a quiet neighbourhood, walking distance from the Shops At Don Mills, Edwards Gardens, and the Ontario Science Centre; less than 2...
portugál | angol |
---|---|
grande | large |
bairro | neighbourhood |
tranquilo | quiet |
distância | distance |
lojas | shops |
don | don |
ciências | science |
ontário | ontario |
menos | less |
PT Belo apartamento no porão. Entrada separada localizada em um bairro tranquilo. Caminhe até o banco, lojas, restaurantes, transporte público. Perto ...
EN beautiful basement apt. Separate entrance located in a quiet neighborhood. Walk to bank, stores, restaurants, public transit. Close to major shoppi...
portugál | angol |
---|---|
belo | beautiful |
entrada | entrance |
separada | separate |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
banco | bank |
lojas | stores |
restaurantes | restaurants |
transporte | transit |
público | public |
perto | close |
PT Estamos em um bairro tranquilo. Somos uma família de 3 pessoas que falam francês, inglês. Eu tenho 2 filhos, 7 anos e 11 anos de idade.
EN We are in a quiet neighbourhood. We are a family of 3 who speak French, english. I have 2 kids, 7 years old and 11 years old.
portugál | angol |
---|---|
bairro | neighbourhood |
tranquilo | quiet |
família | family |
eu | i |
filhos | kids |
PT O hotel NH Berlin Alexanderplatz fica em canto tranquilo da cidade chamado Friedrichshain – um descolado bairro de Berlim, preferido pelos artistas. Bem ao lado está um bonito parque e, mais adiante na rua, há diversos cafés e beer gardens.
EN The NH Berlin Alexanderplatz hotel is in a peaceful corner of the city called Friedrichshain – Berlin’s hip, artists’ district. Just next door there’s a pretty park, and down the road, a handful of coffee shops and beer gardens.
portugál | angol |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
canto | corner |
tranquilo | peaceful |
cidade | city |
chamado | called |
bairro | district |
artistas | artists |
rua | road |
beer | beer |
s | s |
PT Situado no coração do Bairro Europeu, o recém-renovado NH Brussels EU Berlaymont é ideal para os visitantes das instituições da UE. É também um abrigo tranquilo da agitação da cidade.
EN Situated in the heart of the European Quarter, the recently revamped NH Brussels EU Berlaymont is ideal for visitors to the EU institutions. It's also a relaxing haven from the hustle and bustle of the city.
portugál | angol |
---|---|
situado | situated |
coração | heart |
bairro | quarter |
nh | nh |
brussels | brussels |
é | is |
ideal | ideal |
visitantes | visitors |
instituições | institutions |
cidade | city |
PT Situado no tranquilo bairro residencial de Sestiere Cannaregio, o NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi, de cinco estrelas, é um autêntico retiro em Veneza
EN Set in the calm residential quarter of Sestiere Cannaregio, the 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi provides an authentic Venetian retreat
portugál | angol |
---|---|
situado | set |
bairro | quarter |
residencial | residential |
nh | nh |
collection | collection |
grand | grand |
hotel | hotel |
autêntico | authentic |
retiro | retreat |
PT Hospede-se no hotel NH Cali Royal, com ótima localização num bairro tranquilo, a poucos metros das áreas turísticas mais populares da cidade
EN Stay at the NH Cali Royal hotel, located in a good area in a tranquil neighborhood just a stone’s throw from the city’s most popular tourist areas
portugál | angol |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
royal | royal |
bairro | neighborhood |
tranquilo | tranquil |
PT O hotel NH Barajas, anteriormente conhecido como NH Barajas, está localizado em um bairro tranquilo no subúrbio de Madrid, a 2 minutos de caminhada do histórico parque Capricho e a 10 minutos de carro do IFEMA, o maior centro de convenções da cidade
EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center
portugál | angol |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | peaceful |
madrid | madrid |
caminhada | walk |
histórico | historic |
parque | park |
cidade | city |
PT O NH Collection Santiago Casacostanera está situado em Vitacura, um bairro tranquilo e verde da cidade
EN The NH Collection Santiago Casacostanera is set in Vitacura, a quiet, green quarter of the city
portugál | angol |
---|---|
o | the |
nh | nh |
collection | collection |
santiago | santiago |
está | is |
situado | set |
em | in |
um | a |
bairro | quarter |
tranquilo | quiet |
verde | green |
cidade | city |
PT Eu moro em uma bela casa de 5 quartos e 3 banheiros, com localização central em um bairro tranquilo, perto de escolas, lojas, restaurantes e transp...
EN I live in a beautiful 5 bedroom 3 bath home centrally located in a quiet neighborhood near schools, shopping, restaurants and transportation. I ha...
portugál | angol |
---|---|
eu | i |
bela | beautiful |
quartos | bedroom |
central | centrally |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
escolas | schools |
restaurantes | restaurants |
PT Nossa casa está localizada no lado leste da cidade local para o estádio Ethiad em um bairro tranquilo e seguro
EN Our house is located on the east side of the City local to the Ethiad stadium in a quiet and safe suburb
portugál | angol |
---|---|
nossa | our |
lado | side |
estádio | stadium |
tranquilo | quiet |
PT Fique conosco em nossa casa em Forest Hills. Nossa casa fica a 30 minutos de Manhattan em um bairro tranquilo e seguro. Oferecemos uma entrada priv...
EN Stay with us in our home in Forest Hills. Our home is 30 minutes to Manhattan in a quiet and safe neighborhood. We offer a private entry and priva...
portugál | angol |
---|---|
forest | forest |
manhattan | manhattan |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
seguro | safe |
entrada | entry |
PT Eu moro em um bairro tranquilo, em Staten Island, N.Y.. Eu trabalho a maior parte do dia e no fim de semana, desfrutar de passeios, filmes, feiras ...
EN I live in a quiet neighborhood in Staten Island , N.y . I work most of the day and on weekend we enjoy walks , movies , street fairs and often tr...
portugál | angol |
---|---|
eu | i |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
n | n |
y | y |
trabalho | work |
a | the |
desfrutar | enjoy |
filmes | movies |
feiras | fairs |
fim de semana | weekend |
PT Belo apartamento no porão. Entrada separada localizada em um bairro tranquilo. Caminhe até o banco, lojas, restaurantes, transporte público. Perto ...
EN beautiful basement apt. Separate entrance located in a quiet neighborhood. Walk to bank, stores, restaurants, public transit. Close to major shoppi...
portugál | angol |
---|---|
belo | beautiful |
entrada | entrance |
separada | separate |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
banco | bank |
lojas | stores |
restaurantes | restaurants |
transporte | transit |
público | public |
perto | close |
PT Aconchegante e hospitaleiro fica em uma casa de cidade com seu próprio jardim, localizado em um condomínio privado e em um bairro tranquilo e segur...
EN Warm and hospitable stay in a town house with its own garden, located in a private condominium and in a quiet and safe neighbourhood within Paris...
portugál | angol |
---|---|
aconchegante | warm |
fica | stay |
jardim | garden |
bairro | neighbourhood |
tranquilo | quiet |
PT Grande bangalô em um bairro tranquilo, a uma curta distância das lojas em Don Mills, Edwards Gardens e do Centro de Ciências de Ontário; menos de 2...
EN Large bungalow in a quiet neighbourhood, walking distance from the Shops At Don Mills, Edwards Gardens, and the Ontario Science Centre; less than 2...
portugál | angol |
---|---|
grande | large |
bairro | neighbourhood |
tranquilo | quiet |
distância | distance |
lojas | shops |
don | don |
ciências | science |
ontário | ontario |
menos | less |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
portugál | angol |
---|---|
agradável | nice |
aconchegante | cozy |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
perto | close |
centro | center |
vistas | views |
arthur | arthur |
PT Eu moro em uma bela casa de 5 quartos e 3 banheiros, com localização central em um bairro tranquilo, perto de escolas, lojas, restaurantes e transp...
EN I live in a beautiful 5 bedroom 3 bath home centrally located in a quiet neighborhood near schools, shopping, restaurants and transportation. I ha...
portugál | angol |
---|---|
eu | i |
bela | beautiful |
quartos | bedroom |
central | centrally |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
escolas | schools |
restaurantes | restaurants |
PT Estamos em um bairro tranquilo. Somos uma família de 3 pessoas que falam francês, inglês. Eu tenho 2 filhos, 7 anos e 11 anos de idade.
EN We are in a quiet neighbourhood. We are a family of 3 who speak French, english. I have 2 kids, 7 years old and 11 years old.
PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás
EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back
PT O apartamento está localizado em Chamberí, um bairro central, tranquilo, divertido e bem conectado de Madri. O apartamento mede 110m2 e tem...
EN Hello, we are a big family. Students are part of our life. We have a 24 year old son. We live in a semi-detached house with a garden with...
PT Um bairro tranquilo, perto da cidade, lojas, transportes e todas as comodidades, incluindo Toowong, Paddington e QU em St Lucia. A casa possui um ...
EN A quiet neighborhood, close to the city, shops, transport and all amenities, including Toowong, Paddington and QU at St Lucia. The house boasts a ...
PT Mãe e filho de 17 anos em bairro tranquilo da UC em casa 4 BR. A casa fica a uma curta caminhada do ponto de ônibus e é perfeita para estudantes da...
EN Mom and 17-year old son in quiet UC neighborhood in 4 BR home. House is walking distance to bus stop and perfect for students attending UCSD in La ...
PT Nossa casa de 3 quartos fica em um bairro tranquilo de Torbay em Aucklands Northshore. Voltamos para uma reserva de arbustos para que você possa ve...
EN Our 3 bedroom house is in a quiet neighbourhood of Torbay on Aucklands Northshore. We back onto a bush reserve so you can see local birds in the tr...
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
portugál | angol |
---|---|
visitar | visit |
bairro | neighborhood |
você | you |
hoje | today |
população | population |
altamente | highly |
multicultural | multicultural |
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
portugál | angol |
---|---|
visitar | visit |
bairro | neighborhood |
você | you |
hoje | today |
população | population |
altamente | highly |
multicultural | multicultural |
PT No bairro da Recoleta, encontramos um pouquinho de Paris; sentimos algo de Nápoles no bairro de La Boca — local de origem da velha guarda do tango —; e suas principais ruas, como a Avenida de Mayo, proporcionam uma típica atmosfera madrilenha.
EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid.
portugál | angol |
---|---|
bairro | neighborhood |
encontramos | we find |
paris | paris |
algo | something |
nápoles | naples |
principais | main |
ruas | streets |
la | la |
boca | boca |
local | city |
PT O Bairro Alto é um bairro antigo e pitoresco no centro de Lisboa, com ruas estreitas e emp...
EN Bairro Alto is a central district of the city of Lisbon, the Portuguese capital. Unlike ma...
portugál | angol |
---|---|
o | the |
bairro | district |
é | is |
um | a |
de | of |
lisboa | lisbon |
PT "Situado em um bairro de Santiago, bem planejado e muito bonito. É bem frequentado, tem uma estrutura boa e é muito conservado. Destaque para o lago com patos e flamingos, muito lindo."
EN "My favorite place in Santiago! Peaceful, relaxing, great open spaces, and great views of the city"
portugál | angol |
---|---|
santiago | santiago |
PT "Situado em um bairro de Santiago, bem planejado e muito bonito. É bem frequentado, tem uma estrutura boa e é muito conservado. Destaque para o lago com patos e flamingos, muito lindo."
EN "My favorite place in Santiago! Peaceful, relaxing, great open spaces, and great views of the city"
portugál | angol |
---|---|
santiago | santiago |
PT "Situado em um bairro de Santiago, bem planejado e muito bonito. É bem frequentado, tem uma estrutura boa e é muito conservado. Destaque para o lago com patos e flamingos, muito lindo."
EN "My favorite place in Santiago! Peaceful, relaxing, great open spaces, and great views of the city"
portugál | angol |
---|---|
santiago | santiago |
PT "Situado em um bairro de Santiago, bem planejado e muito bonito. É bem frequentado, tem uma estrutura boa e é muito conservado. Destaque para o lago com patos e flamingos, muito lindo."
EN "My favorite place in Santiago! Peaceful, relaxing, great open spaces, and great views of the city"
portugál | angol |
---|---|
santiago | santiago |
PT "Situado em um bairro de Santiago, bem planejado e muito bonito. É bem frequentado, tem uma estrutura boa e é muito conservado. Destaque para o lago com patos e flamingos, muito lindo."
EN "My favorite place in Santiago! Peaceful, relaxing, great open spaces, and great views of the city"
portugál | angol |
---|---|
santiago | santiago |
PT "Situado em um bairro de Santiago, bem planejado e muito bonito. É bem frequentado, tem uma estrutura boa e é muito conservado. Destaque para o lago com patos e flamingos, muito lindo."
EN "My favorite place in Santiago! Peaceful, relaxing, great open spaces, and great views of the city"
portugál | angol |
---|---|
santiago | santiago |
PT "Situado em um bairro de Santiago, bem planejado e muito bonito. É bem frequentado, tem uma estrutura boa e é muito conservado. Destaque para o lago com patos e flamingos, muito lindo."
EN "My favorite place in Santiago! Peaceful, relaxing, great open spaces, and great views of the city"
portugál | angol |
---|---|
santiago | santiago |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése