{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "kids" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

kids a alguns anos até crianças das de ele eles esta está filho filhos infantil isso mas não o que se ser seu sua são tem tempo todos uma vida você é

angol fordítása portugál nyelvre a kids szóból

angol
portugál

EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!

PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!

angolportugál
kidsfilhos
favouritefavoritos
realreal
adventureaventura
maypodem
lifevida
animalanimais
auma
evenpara
seeencontrar
yourseus
ande

EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained

PT Como configurar um Amazon Kindle para crianças: Amazon Kids and Kids + explicado

angolportugál
amazonamazon
explainedexplicado
kindlekindle
anum
andand
childrencrianças
toconfigurar
forpara

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.

angolportugál
hikingcaminhadas
attractionsatrações
cavescavernas
trailstrilhas
wetemos
whetherse
yourseus
ande
moremais
likecom

EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™

PT Descubra refeições infantis que são tão deliciosas quanto nutritivas com o menu infantil Westin Comer Bem, desenvolvido em parceria com a equipe de especialistas da SuperChefs™

EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.

PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.

angolportugál
competitioncompetição
kidsfilhos
littlepequenos
sensessentidos
deliciousdelicioso
dishprato
inspiredinspirado
eatcomer
menumenu
aum
healthysaudável
wellbem
forem
asenquanto
yourtransforme
ande
ournosso

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.

angolportugál
availabilitydisponibilidade
kidscrianças
freede graça
westinwestin
wellbem
menumenu
theo
roomsquartos
onno
eatcomer
secondsegundo
basedcom
toa
youre
forde

EN By Kids to Kids was created with the aim of enhancing the classroom experience by turning children’s stories and drawings into animated films and it soon became a valuable teaching and learning tool

PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem

angolportugál
aimobjetivo
enhancingmelhorar
storieshistórias
drawingsdesenhos
animatedanimação
filmsfilmes
valuablevaliosa
toolferramenta
experienceexperiência
teachingensino
ofde
theo
auma
classroomsala de aula
ande
becametornou

EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States

PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos

EN Amazon debuts Echo Dot Kids in the UK, localises Kids+ premium content

PT Amazon estreia Echo Dot Kids no Reino Unido, localiza conteúdo premium Kids +

angolportugál
amazonamazon
echoecho
inno
ukreino unido
premiumpremium
contentconteúdo

EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...

PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças - foi lançado pela primeira vez no iOS, mas agora também está disponível no Android. Apropriadame...

angolportugál
kidscrianças
launchedlançado
iosios
androidandroid
messengermessenger
nowagora
facebookfacebook
ofdo
alsotambém
onno
butmas
isé
availabledisponível
auma
firstprimeira
forpara
versionversão

EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.

PT O aplicativo Spotify Kids, lançado pela primeira vez em outubro passado, está adicionando dois novos recursos que fornecem aos pais mais controle

angolportugál
spotifyspotify
releasedlançado
octoberoutubro
newnovos
providefornecem
parentspais
controlcontrole
appaplicativo
featuresrecursos
addingadicionando
theo
isestá
twodois
moremais
withaos
firstprimeira
thatque
overem
lastpassado

EN person drawing angel, kids, kid, child, children, elementary, little kids, childhood, christmas, holiday Public Domain

PT escrita, papel, caneta, mãos, pessoas, negócios, escritório, mesa, trabalho, mão humana Public Domain

angolportugál
domaindomain
publicpublic
personpessoas

EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.

PT Aqui estão nossos 25 principais: os pratos vegetarianos mais populares para as crianças. ♥ Rápido e fácil de preparar, com classificação e nível de dificuldade das crianças.

EN The Niantic Kids Parent Portal is powered by SuperAwesome Kids Web Services, a service certified by ESRB Privacy Certified and by the kidSAFE Seal Program

PT O Niantic Kids Parent Portal recebe suporte da SuperAwesome Kids Web Services, um serviço do programa kidSafe Seal e com certificado de privacidade ESRB

angolportugál
nianticniantic
certifiedcertificado
privacyprivacidade
theo
isrecebe
portalportal
webweb
aum
serviceserviço
programprograma
bycom
ande
servicesdo

EN person drawing angel, kids, kid, child, children, elementary, little kids, childhood, christmas, holiday Public Domain

PT casa, em casa, símbolo, coração, amor, construir, viver, casa à venda, imóveis, madeira - material Public Domain

angolportugál
personem
domaindomain
publicpublic

EN The Niantic Kids Parent Portal is powered by SuperAwesome Kids Web Services, a service certified by ESRB Privacy Certified and by the kidSAFE Seal Program

PT O Niantic Kids Parent Portal recebe suporte da SuperAwesome Kids Web Services, um serviço do programa kidSafe Seal e com certificado de privacidade ESRB

angolportugál
nianticniantic
certifiedcertificado
privacyprivacidade
theo
isrecebe
portalportal
webweb
aum
serviceserviço
programprograma
bycom
ande
servicesdo

EN Deleting a Niantic Kids account only deletes data you provided to the Niantic Kids platform for account creation and verification

PT A exclusão da conta do Niantic Kids somente exclui os dados fornecidos para criação e verificação da conta na plataforma Niantic Kids

angolportugál
nianticniantic
accountconta
platformplataforma
verificationverificação
datadados
ande
theos
asomente
creationcriação

EN Amazon Fire 7 Kids Pro and 7 Kids tablets have great Prime Day discounts

PT Amazon Fire 7 Kids Pro e 7 Kids tablets têm grandes descontos no Prime Day

angolportugál
amazonamazon
greatgrandes
discountsdescontos
firefire
tabletstablets
primeprime
dayday
propro
ande

EN There are already some great deals on the Amazon Fire 7 Kids and Kids Pro Tablets in the US and UK.

PT Já existem grandes negócios sobre o Amazon Fire 7 Kids e Kids Pro Tablets nos EUA e no Reino Unido.

angolportugál
greatgrandes
amazonamazon
ukreino unido
dealsnegócios
firefire
tabletstablets
theo
propro
areexistem
ande
inno
usnos

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.

angolportugál
hikingcaminhadas
attractionsatrações
cavescavernas
trailstrilhas
wetemos
whetherse
yourseus
ande
moremais
likecom

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!

angolportugál
meetupmeetup
aum
peopleou
joinjunte

EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™

PT Descubra refeições infantis que são tão deliciosas quanto nutritivas com o menu infantil Westin Comer Bem, desenvolvido em parceria com a equipe de especialistas da SuperChefs™

EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.

PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.

angolportugál
competitioncompetição
kidsfilhos
littlepequenos
sensessentidos
deliciousdelicioso
dishprato
inspiredinspirado
eatcomer
menumenu
aum
healthysaudável
wellbem
forem
asenquanto
yourtransforme
ande
ournosso

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.

angolportugál
availabilitydisponibilidade
kidscrianças
freede graça
westinwestin
wellbem
menumenu
theo
roomsquartos
onno
eatcomer
secondsegundo
basedcom
toa
youre
forde

EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.

PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.

angolportugál
findencontrar
hereaqui
areestão
worktrabalho
itvocê
homecasa
toremoto
whilede
stayse
workingtrabalhar

EN These criminals usually contact these days’ young kids online or view the information of the kids and then abuse or kidnap them in real life

PT Esses criminosos geralmente entram em contato com as crianças de hoje em dia on-line ou visualizam as informações das crianças e depois abusar ou sequestrá-los na vida real

angolportugál
criminalscriminosos
usuallygeralmente
contactcontato
onlineon-line
lifevida
orou
informationinformações
realreal
theas
kidscrianças
inem
ofde
ande

EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States

PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos

EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained

PT Construímos o Lego Ultimate Collector Series Luke Skywalker's Landspeeder

EN More than 19 million children worldwide are blind or have visual impairments - 80% of the cases are avoidable. For every US$1, Sight for Kids can reach 4 underserved kids!

PT Compartilhe o seu apoio a pessoas de todo o mundo que procuram um lugar seguro para chamar de lar.

angolportugál
worldwidemundo
theo
morelugar
ofde
reachpara

EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.

PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.

EN Kids Online: How to Keep Your Children Safe on the Internet

PT Crianças online - VPNoverview.com

angolportugál
onlineonline
childrencrianças
safecom

EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

angolportugál
guideguia
inde
digitale
theo

EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.

PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.

angolportugál
husbandmarido
kidsfilhos
yellowamarelo
lovesadora
threetrês
ande

EN Find things to do in the North Island with kids

PT Encontre atividades para fazer com crianças na ilha norte.

angolportugál
findencontre
kidscrianças
northnorte
toilha
thepara

EN Make Your Kid A Money Genius (Even If You're Not): A Parents' Guide for Kids 3 to 23

PT As leis invisíveis do dinheiro: O método comprovado de investimentos para quem deseja ter muito dinheiro e felicidade plena

angolportugál
moneydinheiro
forde
youre

EN Pega named 2019 “Companies Caring for Kids” for support of students over the past five years through backpack drives, school supplies, and technology.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

angolportugál
supportpromover
companiesempresarial
technologydesenvolvimento
ande
thea
ofde

EN Parents usually really care about issues that impact their kids and are therefore more than willing to provide their feedback.

PT Os pais normalmente se preocupam com questões que afetam seus filhos e, portanto, são mais dispostos a fornecer feedback.

angolportugál
parentspais
impactafetam
kidsfilhos
willingdispostos
feedbackfeedback
usuallynormalmente
aresão
ande
issuesquestões
tofornecer
moremais

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "

angolportugál
differentlydiferente
minecraftminecraft
namednomeado
dirtsujeira
kidscrianças
adultsadultos
greatótimo
isé
orou
worldmundo
fundivertido
gamejogo
inem
theo
saydizer
youvocê
becauseporque
createcriar
firstprimeiro
ande
mustdeve

EN Introduce kids to the magic of data.

PT Apresente a magia dos dados para as crianças.

angolportugál
kidscrianças
magicmagia
datadados
introduceapresente
theas
ofdos

EN It’s an exciting and rewarding experience the kids won’t forget.

PT É uma experiência emocionante e gratificante que as crianças não esquecerão.

angolportugál
excitingemocionante
experienceexperiência
kidscrianças
forgetesquecer
ande
theas
itso
anuma

EN There are Kids' Night Walks tours available between April to September

PT Há passeios noturnos infantis (Kids' Night Walks) disponíveis entre abril e setembro

angolportugál
nightnight
aprilabril
septembersetembro
tourspasseios
availabledisponíveis
betweenentre

EN Rain or shine, it’s an easy and fun way to spend the afternoon with the kids.

PT Chova ou faça sol, é uma maneira fácil e divertida de passar a tarde com as crianças.

angolportugál
easyfácil
fundivertida
afternoontarde
kidscrianças
shinesol
orou
ande
wayde
spendcom
theas
withpassar

EN Pre-packaged kids snack packs are available at the café

PT Lanches infantis pré-embalados estão disponíveis no café

angolportugál
atno
availabledisponíveis

EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.

PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.

angolportugál
winterinverno
holidaysférias
kidscrianças
skiesqui
valleyvalley
orou
springsfontes
spaspa
resortresort
areaárea
happyhappy
inem
learne
theas

EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to award your members as soon as they finish a course. This is a fantastic technique to encourage kids to finish the material.

PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para premiar seus membros assim que terminarem um curso. Esta é uma técnica fantástica para incentivar as crianças a terminar o material.

angolportugál
certificatescertificados
membersmembros
finishterminar
coursecurso
techniquetécnica
encourageincentivar
kidscrianças
materialmaterial
learndashlearndash
useusar
isé
builtintegrados
inem
aum
canpode
thisesta
youvocê
alsotambém
yourseus
theo

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos

angolportugál
scrapsucata
kidscrianças
wastelixo
eeletrônico
isé
whereonde
somedo
inem

EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation

PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações

angolportugál
inem
ghanagana
reallyrealmente
kidscrianças
badmás
aum
ande

EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

EN Kids who are hungry don’t do as well in school — if they are able to go at all

PT Crianças com fome não vão tão bem na escola - se é que conseguem ir

angolportugál
kidscrianças
hungryfome
schoolescola
ableconseguem
ifse
goir
wellbem
areé
tona
astão

EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns

PT Fotos que provam que o Photoshop torna tudo melhor

angolportugál
itso
andque

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése